Sync Different

SW/EN/ES:

Nichafue ubongo
Shake and show it like you coming from Congo
Nichafue ubongo
Shake and show it like you coming from Congo
(Somos Afro)
Nichafue ubongo
Shake and show it like you coming from Congo
Nichafue ubongo
Shake and show it like you coming from Congo
(Somos Afro)

Parachichi
Parachichi
Parachichi
Parachichi
Parachichi
Everybody parachichi
Do the parachichi

If you know that you vibin’ with this put your hands up to show you feel it
Make it happen tonight till the morning you know that's how we kill it
We gone dance through night
Put your troubles aside
Just finesse and get high

Hello babe
Move your body and rotate
All you want you gon’ get
Make you never ah forget

Oh nana nana
Tuvinjari tukipandisha levels
Oh nana nana
Iwe Leo na wala sio kesho
Oh nana nana
Tuvinjari tukipandisha levels
Oh nana nana
Iwe Leo na wala sio kesho

Nichafue ubongo
Shake and show it like you coming from Congo
Nichafue ubongo
Shake and show it like you coming from Congo
(Somos Afro)
Nichafue ubongo
Shake and show it like you coming from Congo
Nichafue ubongo
Shake and show it like you coming from Congo
(Somos Afro)

Parachichi
Parachichi
Parachichi
Parachichi
Parachichi
Everybody parachichi
Do the parachichi
Parachichi
Parachichi
Parachichi
Parachichi
Parachichi
Everybody parachichi
Do the parachichi

We can get good loving loving oh my
Everything that we need we got it no lie
So Just dance to the rhythm all is alright
And I know that you willing

Hello babe
Move your body and rotate
All you want you gon’ get
Make you never ah forget

Oh nana nana
Tuvinjari tukipandisha levels
Oh nana nana
Iwe Leo na wala sio kesho
Oh nana nana
Tuvinjari tukipandisha levels
Oh nana nana
Iwe Leo na wala sio kesho


EN:

Confuse me
Shake and show it like you coming from Congo
Confuse me
Shake and show it like you coming from Congo
(We’re Afro)
Confuse me
Shake and show it like you coming from Congo
Confuse me
Shake and show it like you coming from Congo
(We’re Afro)

Avocado
Avocado
Avocado
Avocado
Avocado
Everybody avocado
Do the avocado

If you know that you vibin’ with this put your hands up to show you feel it
Make it happen tonight till the morning you know that's how we kill it
We gone dance through night
Put your troubles aside
Just finesse and get high

Hello babe
Move your body and rotate
All you want you gon’ get
Make you never ah forget

Oh nana nana
Let's party as we increase the levels
Oh nana nana
Today and not tomorrow
Oh nana nana
Let's party as we increase the levels
Oh nana nana
Today and not tomorrow

Confuse me
Shake and show it like you coming from Congo
Confuse me
Shake and show it like you coming from Congo
(We’re Afro)
Confuse me
Shake and show it like you coming from Congo
Confuse me
Shake and show it like you coming from Congo
(We’re Afro)

Avocado
Avocado
Avocado
Avocado
Avocado
Everybody avocado
Do the avocado
Avocado
Avocado
Avocado
Avocado
Avocado
Everybody avocado
Do the avocado

We can get good loving loving oh my
Everything that we need we got it no lie
So Just dance to the rhythm all is alright
And I know that you willing

Hello babe
Move your body and rotate
All you want you gon’ get
Make you never ah forget

Oh nana nana
Let's party as we increase the levels
Oh nana nana
Today and not tomorrow
Oh nana nana
Let's party as we increase the levels
Oh nana nana
Today and not tomorrow

I heard You wanna go somewhere
Don’t go Without me it’s unfair
I’m trying to turn you down
But you keep coming back for more
I would rather let you drown
Than to save you from the sore

Don’t come near me
I might mesmerize your mind
Don’t you kiss me
I have poison on my…

If you get lost
I won’t try
If I won’t find you
I won’t cry
I’ll just
Try and run away
I will find a way

Paragraph 4:
I don’t wanna just stay here
Not without you on my side
I know
You feel the same inside
Don’t think that I don’t know how to lie
I’m trying to show you how
To love a woman without a crown
I never seen those eyes so dry
I just want to see you cry


If you get lost
I won’t try
If I won’t find you
I won’t cry
I’ll just
Try and run away
I will find a way


I don’t wanna just stay here
Not without you on my side
Not without you

Feel it in my blood and you can see it in my blood line 
Open up my hand and you can see it in my heart line 
You can see that I’m a mess and I’mma mess you up in no time
But you gon’ test the limits u gon’ see if thats a bad sign 

Keep coming ‘round I’mma keep your attention 
If we ain’t going out with a crash then we crashin’
If it’s not allowed then baby I’m in 
If we’re going down then at least we should drown 
In a little bit of ocean 

Caught up under a wave that could wash away it all
I know that you 'fraid baby I can read your thoughts 
Now are you in over your head messing around
With a bad girl you want / with me 

I just wanna see if u can keep up actin’ friendly 
How far can you run until your stamina is empty 
You said that I’m different but different is never easy 
Don’t you think I’d rather be alone than just be ur freak

I can’t seem to get well 
Walking on your eggshells 
It makes me emotional 
I’m just tryna get healed 
But it’s like a minefield 
When you’re so approachable 

But tonight 
I gotta keep my distance keep me right (alright)
Oh I try 
But you make me wanna speed and close my eyes (oh I)

Compared you to nothing 
and you went above it 
Then I fell in love I fell in love 
Just to feel something 
It’s self destruction 
And you are the button 
And now I’m feelin’ enough to b-blow my heart up 

Do you know what I’m feelin’

We can’t help but look at
Each other like a car crash 
It’s really unavoidable 
Tragic we’re a good match 
Strike it and we burn fast 
It’s rather enjoyable

Just me and YouOne out of two

It’s not those mics called the overheadsAnd it’s not those crystals that fit into the palm of my handsNo they won’t crack the safe where I piled hundreds of words just for youWill you try to keep me even if I never break the silence ?

You’re my doudou boy, you’re my hut, you are my intimate shedI like our groovy love even if we are obviously untuned
We’ll have to gambleConceal our secretsWe’ll have to set asideOur rusty stringsLead and metals pointed upon usOur disclocated concertoShine and shine with our groovy frequenciesShall we try to keep on even if we’re never in tune ?
You’re my doudou boy, you’re my hut, you are my intimate shedI like our groovy love even if we are obviously untuned
And if it was a perfect love, it wouldn’t be the same tuneWouldn’t you miss those dirty sounds… untuned ?Untuned…

流れてくる山の上からきれいな歌声花火の様に輝いている木の神が歌っていた歌っていた、歌っていた
夜と共に木の神は遠いあの人へ光を届ける聞こえる様に気付くようにずうーと歌っていたんだ、歌っていた歌っていた、愛の歌、愛の歌。。。

Today, it’s tuesday,
And I’m getting out,
Instead of crying, crying,
Crying in my bed.

Outside, it’s cold,
My hands are shivering.
You are in front of me.
I’m telling you, after many years,
All my love.
And that you made me suffer.
Yesterday, it was tuesday,
I told you all I can,
And now I’m free.

Yeah, it was outside, in the cold,
You were in front of me.
I’m telling you, after many years
All my love.
And you said nothing.

Something about the way that you look at me
It’s like you catch me up in a summer breeze yeah 
And I’m too shy to take you up but I could be 
Less of a chase, a pretty thing someone you could talk to 
One you could talk to
Easy to look to
Something to get off to 

I could be your butterfly
I could spread my wings for you
If you wanna taste the sky 
I could fly away with you

Blue day slipping to a private night
Sipping blue drinks kissing on my fluttering eyes 
I like it when you spend too much on me 
Late night talking 
We could cocoon and lock in 
Late night touching baby baby  

I want you to see my colors 
Watch me show you my true colors

You’re so tired of listen by dreaming
A distant song
takes the wind away
You come to the foreLet them ignore you
The veil/cloack has fallen/collapsed fallen for his eyes

refrain :
You’re so tired of listen by dreaming takes the wind away
You’re so tired of listen by dreaming a distant song
Takes the wind away
You're looking for adventure by dreaming , all night-long.. a mistake each dawn
You grow with a sore .
Let them envy you
The fail in heaven
Fallen for his eyes

Sometime i want to get off, sometime i want to return time runs so fast, faded into the past

memories keep going, towards the unknown sometime i want to get out i want to return

turn the blind eye to the reality of life

sometime i want to get off, sometime i want to return i try to learning to ride the wind

but i can't take the speed he catches up me



I have to get off of this train my destiny is not this way,

i have to get off of this train to bring the light into my heart *2



i regret i must say wish i had chosen an other way i'm confuse to be in vain

wish i had take an other train it's so fucked up in my brain look at me full of pain crying under the rain

and i'm the only to blame to this shame

so lame so silly now you see me truly just feeling sorry

no one gonna save me i can see it oh about the weather that i wait

i pretend to be brave but now i'm hidding in a cave like burried in a grave i thought i was creep but i'm living like a saver



I have to get off of this train my destiny is not this way,

i have to get off of this train to bring the light into my heart *2



i just need to i just need to i just need to get out of this train i just need to i just need to i just need to get out of

i just need to i just need to get out of this train

i just need to i just need to get out of this train right now

If I knew you better baby 
It could save me 
If I use you to 
Get my heart on track 
Then I could bounce back 

Come and save me 
resuscitate some color back in my life [Breathe air into it]
That means kiss me [Like he kissed me] 
And I want your name where he would used to say mine 
Let’s get into it 

Being honest with you now
I think you could please me
We can call it a rebound 
To make it easy 
If you wanna leave right now 
I will let you lead me
Lead me out of my ex and to ohs [Ohhs]

Call me daisy 
I’m in chains I 
Hope you break this connection around me
You could sweep me off this pedestal I
Wanna know what you can do 

If I knew you better baby 
It could save me 
If I use you to 
Get my heart on track 
Then I could bounce back 
If I knew you better baby 
It could save me 
Just let me use you to 
Get my heart on track 
Then I could bounce back  

Are you answering a prayer of mine
Yeah the one with a big sign 
Put a girl in a cloud nine 
Are you a remedy or a drug of mine 
But at least you’re keeping me high

Somebody loves Somebody swings It’s in your eyes It’s in your dreams
We reach out we reach out for the sun We reach out we reach out for the sun
You’ll carry my soul You’ll carry my love You’re in my mind You’re in my blood
We reach out, we reach out for the sun We reach out, we reach out for the sun We reach out, we reach out for the sun We reach out, we reach out for the sun

ES:

tengo muchas cosas que me guardo para mi
tengo secretos guardados para no reñir
para no reñir conmigo en mi
para no sacarte to' lo malo
que me has hecho tu sufrir
y pedir
lo único que me queda es pedir
a la virgen de los pobres
que te acuerdes mas de mi
y que seas tu quien me diga de salir
cuando no haya planes y me quiera divertir
paso de las drogas duras solo quiero un green
que así por lo menos me da por reír
papapapa flexing pero voy de free
papapapa rolling solo para ti

túmbate a mi lao'
en el techo de cristal
I'm trying so hard to forget you
mírame otra vez
si me quieres perdonar
I'm trying so hard to forget you

el metro nunca fue de mi agrado
pero cogerlo contigo era un subidón
y to' el mundo nos miraba
cuando íbamos de la mano
porque cariño mío
tu eras un bombón
los gatos en el tejado
arañándonos el techo
mientras me hacías el amor
un crepúsculo en el cielo
y una cruz cuelga del cuello

a ti solo te rezo yo
a ti solo te rezo yo
a ti solo te rezo yo
eres la única santa por la que tengo devoción
a ti solo te rezo yo
a ti solo te rezo yo
a ti solo te rezo yo
eres la única santa por la que tengo devoción
devoción
devoción
devoción
eres la única santa por la que tengo devoción
devoción
devoción
devoción
eres la única santa por la que tengo devoción

EN:

I have many things I keep to myself
I have secrets kept so as not to quarrel
so as not to quarrel within me
so as not to take out all the bad things
that you have made me suffer
and to ask
the only thing I have left is to ask
to the virgin of the poor
that you remember me more
and that you be the one to tell me to go out
when there are no plans and I want to have fun
I don't want hard drugs I just want a green
that way at least I can laugh
papapapa flexing but I'm going free
papapapa rolling just for you

lay down on my side
on the glass ceiling
I'm trying so hard to forget you
look at me again
if you want to forgive me
I'm trying so hard to forget you

the subway was never my thing
but taking it with you was a rush
and everyone was watching us
when we were holding hands
because my darling
you were a sweetheart
the cats on the roof
scratching on the ceiling
while you made love to me
a twilight in the sky
and a cross hangs around your neck

to you alone I pray
to you alone I pray
to you alone I pray
you are the only saint I have devotion for
to you alone I pray
to you alone I pray
to you alone I pray
you are the only saint I have devotion for
devotion
devotion
devotion
you are the only saint I have devotion for
devotion
devotion
devotion
you are the only saint I have devotion for

Oh la la.Oh la la la la ...Oh,Come on baby let's go,On the road,gonna tell you some things that you don't know.
You look so good,Party in the club and you wanna go, i said now.
Vamo' a baila’ hasta mañana, Que yo te quiero ver.Ya motivaste mi cuerpo,y te quiero tener,
Y te pones caliente,gotas corren por mi frente, sexo fluye en el ambiente, y nos sentimos bien.
Sigo mirando como tú menea’. Mientras tanto sube la marea.
Vamo’ a la barra y buscamos un par de trago’ y hablamos, Bien relajado la pasamos,Y nos sentimos bien.
Oh la la la la...Girl,You make me feel so good, I did know how... woo,Oh girl,Oh oh oh girl,
Finally bounce from the club, Straight to the hotel,Till’ six in the morning,I know I make you feel so horny, Make sex on top of my money.
PartyOutro.party in the club and you wanna go, i said now.
FR:
Oh la laOhViens ma petite, allons-y
Sur la routeje vais te dire certaines choses que tu ne savais pas Tu es charmanteFête dans le club et tu veux partirje te dis maintenant
On va danser jusqu'au matin Je veux te voir
Tu as déjà motivé mon corps Et je veux t'avoir
Et tu deviens chaudeDes gouttes coulent sur mon front
Le sexe est dans l'environnement Et nous nous sommes bien à l’aise
Je continue à regarder comme tu bouges En attendant la marée est montée
Allons dans le bar et prenons Quelques verres
Bien relaxés, et passons un bon moment Ma petite
Tu me fais sentir si bon
Je savais comment ... woo Oh ma petite
Finalement on se casse du club
Directement à l'hôtelJusqu'à six heures du matinJe sais que tu vas devenir chaude
Allons faire le sexe sur mon argent Fête dans le club et tu veux partir je te dis maintenant

you’re so tired of listen by dreaming a distant song takes the wind away you come to the fore
let them ignore you
the veil/cloack has fallen/collapsed fallen for his eyes
refrain :
you’re so tired of listen by dreaming takes the wind away
you’re so tired of listen by dreaming a distant song
takes the wind away
you're looking for adventure by dreaming , all night-long.. a mistake each dawn
you grow with a sore .
let them envy you
the fail in heaven
fallen for his eyes

SW/EN:

Mami
So tell me what you want
Niweke wazi
Tusipitwe na wakati

Girl call me daddy
Coz I can give you everything you wanted
So let me come please your body
Na sipendagi kuvunja ahadi

Ukianza kudeka naweka
No matter the time of the day
Na vile hainaga mabega
Unajua haiwezi delay
Ukianza kudeka naweka
No matter the time of the day
Na vile hainaga mabega
Baby let me slide in

Pale
Wacha niweke pale
Pale
So baby si usare
Pale
Wacha niweke pale
Pale
So baby si usare

Ukitaka za ki mandingo umefika
Better believe damu moto ya kiafrika
Mwanamwali mbona una taabika
Njoo upate raha ki uhakika

Speedy ni mia ishirini,tia fora
Nikuweke kwa ceiling kama solar
Tukiwa si wawili hadi jikoni
Nikupe lishe kamili nyama choma

Ukianza kudeka naweka
No matter the time of the day
Na vile hainaga mabega
Unajua haiwezi delay
Ukianza kudeka naweka
No matter the time of the day
Na vile hainaga mabega
Baby let me slide in

Pale
Wacha niweke pale
Pale
So baby si usare
Pale
Wacha niweke pale
Pale
So baby si usare

Bamchikicha chikicha chikicha
Namfikicha bila kubakisha
Bamchikicha chikicha chikicha
Namfikicha bila kubakisha

Baby please yeah
Let me in mami
Baby please yeah
Let me in mami
Baby please yeah
Let me in mami
Baby please yeah
Let me in mami

Pale
Pale


EN:

Mami
So tell me what you want
Make me understand
Let's not waste time

Girl call me daddy
Coz I can give you everything you wanted
So let me come please your body
I dont break my promises

If you start vibing I put it
No matter the time of the day
And because it has no shoulders
You know it doesnt delay
If you start vibing I put it
No matter the time of the day
And because it has no shoulders
Baby let me slide in

There
Let me put it there
There
So baby let me
There
Let me put it there
There
So baby let me

If you want it the mandingo way you got it
Better believe my blood is warm I'm African
Why are you troubled my lady
Come get guaranteed happiness

Speed is 120 no jokes
Put you to the ceiling like solar
Just the two of us in the kitchen
I give you complete nutrition like grilled meat

If you start vibing I put it
No matter the time of the day
And because it has no shoulders
You know it doesnt delay
If you start vibing I put it
No matter the time of the day
And because it has no shoulders
Baby let me slide in

There
Let me put it there
There
So baby let me
There
Let me put it there
There
So baby let me

Bamchikicha chikicha chikicha
I hit it without leaving a thing
Bamchikicha chikicha chikicha
I hit it without leaving a thing

Baby please yeah
Let me in mami
Baby please yeah
Let me in mami
Baby please yeah
Let me in mami
Baby please yeah
Let me in mami

Pale
Pale

I just wanna hit your line and ask you what you think
I’m just tryna hold your hand so spend some time with me
Can you please tell me that you’ll be alright without me for some weeks
Every time I see your face it has me feeling weak
Do you see I’m not tryna fight about it wanna make a team
Give me the full truth okay its all transparency

Gotta run out da door
I feel like I been running forever
Going hard I need more
Wait a while then I get bored of waiting
Gotta run out da door
I feel like I been running forever
Going hard I need more
I wait a while then I get bored of waiting
I feel like I been running forever

I been livin’ sober baby
I don’t wanna drink
I stay down and do my work
Cos I got hella dreams

Take a photo do you love it do you wanna link
Shut my phone off do not disturb you know what I mean
We could have it all my baby you see what I think
I just need some time to show how life is you and me
It could be so good my baby don’t you wanna see
It could be so real cos lately [life just you and me]

Gotta run out da door
I feel like I been running forever
Going hard I need more
Wait a while then get bored of waiting
Gotta run out da door
Man stands but I’m falling down I’m like ayo
Gonna run I need more
I feel like I been running forever
What do I say what do I say

ES:

me acabo de despertar
no era una pesadilla
era un sueño cargado
sentí el peso
de cien universos
recayendo en mi costado,
seis toneladas de asfalto

te cuento estaba andando
tomando una desperados
andando por un bar
que siempre me olía quemado
los tíos por el sitio andaban desesperados
molestaban como un rato y luego se iban a otro lado

y de repente me giro
tus ojos brillantes
toa' la gente bailaban como ignorantes
nadie se daba cuenta de lo que había delante
mejor para mí no quiero pelearme
tu bailas y me tomo otro trago
tu bailas y me acuerdo de un fotograma desgastado
tu bailas y me acuerdo de aquel cine de verano
mirándote la boca soñando con el pecado

el mundo no está hecho para gente como tú
no puedes ser mortal teniendo toda esa actitud
no puedes ser real por eso digo que es un sueño
aunque yo haya tocado cada parte de tu cuerpo
si no es pa ser amados dime pa que estamos hechos
como me miras baby se que no es un juego
te pregunto quien eres y me dices no me acuerdo
te digo ven conmigo
yo te lo recuerdo

tal vez ya no me quiera escapar
puede que me haya vuelto a enamorar
tal vez sea un juego
pero acepto cada reto
y si viene dulce lo voy a probar
no es lo que pensé que iba a encontrar
pero se que me has venido a buscar
beber entre besos
con un cúmulo de excesos
y sentidos preparándose a estallar

ya no me castigo
parece que embriagaste cada uno de mis sentidos
yo te amaba antes de haberte conocido
vivía encerrada hasta que sentí tus labios en los míos
lo mío es ponértelo sencillo
no quiero complicarlo solo quiero estar contigo
olerte el cuello mis manos entre tus rizos
fúmate un cigarro conmigo que yo te invito
pégate pregúntame donde vivo
vámonos al baño bésame y echa el pestillo
cuéntame tus juegos y yo te cuento los míos
quédate conmigo baby quédate conmigo
quédate conmigo baby quédate conmigo
quédate conmigo baby quédate conmigo
quédate conmigo que yo te enseño el camino
quédate conmigo baby quédate

tal vez ya no me quiera escapar
puede que me haya vuelto a enamorar
tal vez sea un juego
pero acepto cada reto
y si viene dulce lo voy a probar
no es lo que pensé que iba a encontrar
pero se que me has venido a buscar
beber entre besos
con un cúmulo de excesos
y sentidos preparándose a estallar
tal vez ya no me quiera escapar
puede que me haya vuelto a enamorar
tal vez sea un juego
pero acepto cada reto
y si viene dulce lo voy a probar
no es lo que pensé que iba a encontrar
pero se que me has venido a buscar
beber entre besos
con un cúmulo de excesos
y sentidos preparándose a estallar


EN:

I just woke up
it was not a nightmare
it was a heavy dream
I felt the weight
of a hundred universes
falling on my side,
six tons of asphalt

I tell you I was walking
taking a desperado
walking through a bar
that always smelled burnt to me
the guys around the place were walking around desperate
they were bugging for a while and then they'd go somewhere else

and suddenly I turn around
your eyes shining
all the people were dancing like ignorants
no one noticed what was in front of them
better for me i don't want to fight

you dance and I take another drink
you dance and I remember a faded frame
you dance and I remember that summer movie theatre
looking at your mouth dreaming of sin

the world is not made for people like you
you can't be mortal having all that attitude
you can't be real that's why I say it's a dream
even though I've touched every part of your body
if it's not to be loved tell me what we're made for
how you look at me baby I know it's not a game
I ask you who are you and you tell me I don't remember
I tell you come with me
I remind you

Maybe I don't want to run away anymore
Maybe I've fallen in love again
maybe it's a game
but I accept every challenge
and if it comes sweet I'll try it
it's not what I thought I'd find
but I know you've come looking for me
to drink between kisses
with an accumulation of excess
and senses preparing to explode

I no longer punish myself
it seems that you intoxicated each one of my senses
I loved you before I met you
I lived locked up until I felt your lips on mine
my thing is to make it simple for you
I don't want to complicate it I just want to be with you
smell your neck my hands between your curls
smoke a cigarette with me I'll buy you one
ask me where I live
let's go to the bathroom kiss me and bolt the door
tell me your games and I'll tell you mine
stay with me baby stay with me
stay with me baby stay with me
stay with me baby stay with me
stay with me that I'll show you the way
stay with me baby stay with me

maybe I don't want to run away anymore
I may have fallen in love again
maybe it's a game
but I accept every challenge
and if it comes sweet I'm gonna taste it
it's not what I thought I'd find
but I know you've come looking for me
to drink between kisses
with an accumulation of excess
and senses getting ready to explode
maybe I don't want to escape anymore
maybe I've fallen in love again
maybe it's a game
but I accept every challenge
and if it comes sweet I'll taste it
it's not what I thought I'd find
but I know you've come looking for me
to drink between kisses
with an accumulation of excess
and senses preparing to explode

You keep calling
She hears you
Fell no shame
I want you

And I love how it feels
And I love how it feels
And I love

(You keep calling my name)
You keep calling
Do you see me
(Ride in the name of love in the name of love in the name of love ouch)
Picture me naked
In your dreams
(In my dreams)

And I love how it feels
(How it feels)
And I love how it feels
And I love

You keep calling my name

Is she jealous of me like i’m jealous of her?
Does she think about me like I thing about her?

You keep calling
She hears you