Lyrics ... Traditional lament from the Caribbean region of Colombia, sung in ...Traditional lament from the Caribbean region of Colombia, sung in Spanish. Poignant & touching. Female singer, claps & Spanish guitar.
Yo te doy mi corazónLlora gavilánSió sió gavilánY tú a mí me das el tuyoLlora gavilánSió sió gavilánSió sió gavilánQue me encuentro el desvaríoLlora gavilánSió sió gavilánSió sió gavilánYo soy como el gallo negroLlora gavilánSió sióQue me encuentro el desvaríoLlora gavilánSió sió gavilánSió sió gavilánYo soy como el gallo negroLlora gavilánSió sió
Aida traditional arrangement Bossa - Oliver Angel traditional arrangement Camargo May - Orlando Eduardo traditional arrangement Donado González - José Carlos traditional arrangement María Ortega
Underscore. Traditional from the Caribbean region of Colombia. ...Underscore. Traditional from the Caribbean region of Colombia. Melancholic & touching. Spanish guitar & claps.
Aida traditional arrangement Bossa - Oliver Angel traditional arrangement Camargo May - Orlando Eduardo traditional arrangement Donado González - José Carlos traditional arrangement María Ortega
Lyrics ... Traditional song from the Caribbean region of Colombia, sung in ...Traditional song from the Caribbean region of Colombia, sung in Spanish. Rootsy cumbia, emotional & rural. Female singer, Latin percussion, Spanish guitar, choir, claps & tiple @ 2'15.
Azúca me llamo yo,Azúca me llamo yo,Azúca me puso el padre, cuando me metio la sal. Azúca me llamo yo, (Azúca)Azúca me llamo yo, (Azúca)Azúca la refina, (Azúca)Azúca, azúca será, (Azúca)Azúca me han de llama, (Azúca)Azúca, azúca será, (Azúca) Azúca, Azúca.El loro y la lora estaban loriando,El loro y la lora estaban loriando,Y yo por la reja estaba mirandoY yo por la reja estaba mirandoEl loro comiendo y yo trabajandoEl loro comiendo y yo trabajandoTrabaja compañero, trabaja. (Azúca)Trabaja voca arriba trabaja. (Azúca)Trabaja medio lado trabaja. Con que se mantiene, con la flor del verano.Con que se mantiene, con la flor del verano.Trabaja compañero, trabaja.Trabaja medio lado trabaja.Trabaja voca arriba trabaja.Trabaja voca arriba trabaja. Azúca me llamo yo, (Azúca)Azúca me llamo yo, (Azúca)Azúca me puso el padre, (Azúca)Cuando me metio la sal, (Azúca) Azúca me llamo yo, (Azúca)Azúca me llamo yo, (Azúca)Azúca la refina, (Azúca)Azúca me han de llama, (Azúca)Azúca, azúca será, (Azúca) Mentira ha sido tu amorMentira ha sido tu amorFalso fue tu juramento, hojas que se lleva el viento.Mentira ha sido tu amorMentira ha sido tu amorFalso fue tu juramento, hojas que se lleva el viento. Azúca, Ay con que se mantieneAzúca, Con la flor del veranoAzúca, ay me han de llamar, cuando me metio la sal.
Aida traditional arrangement Bossa - Oliver Angel traditional arrangement Camargo May - Orlando Eduardo traditional arrangement Donado González - José Carlos traditional arrangement María Ortega
Author(s) :
Traditional
LC :
10347
Album :
Latin Songs: In a Traditional Mood
Release date :
01/04/2020
Performed by :
Aida Bossa
Publisher(s) :
Frederic Leibovitz Editeur - Mantarraya Music
ISRC :
FRZPA2006760
Azúcar - El Loro y la Lora ...Azúcar - El Loro y la Lora Alternate [CEL7001 - 12]
Underscore. Traditional from the Caribbean region of Colombia. Rootsy ...Underscore. Traditional from the Caribbean region of Colombia. Rootsy cumbia, emotional & rural. Spanish Guitar, latin percussion, choir, claps & tiple @ 2'10.
Aida traditional arrangement Bossa - Oliver Angel traditional arrangement Camargo May - Orlando Eduardo traditional arrangement Donado González - José Carlos traditional arrangement María Ortega
Lyrics ... Traditional Afrocaribbean roots folk, sung in Spanish. Joyful & ...Traditional Afrocaribbean roots folk, sung in Spanish. Joyful & danceable. Female singer, Afrocaribbean percussion & male choir.
Pindero, pindero, tú mamá te parió encuero sin camisa y sin sombrero... cuando la partera vino ya tu coleaba, pinderó ya tu coleabas , pinderooooPindero, pindero, tú mamá te parió encuero sin camisa y sin fajero detrás del gallinero y toca el tambó! Tamborero y toca el tambó! Tamborero y toca el tambó! Tamborero La sapa se fue a mete’ debajo e la tomatera y el sapo le decía y pujá pujá! puñetera ay! pujá pujá! puñetera Rá rá rá que la mochila está esfondá!-Ra, rá, rá que la mochila ejta esfondáCon que la remendaremos ay que con majagua! - ColoráAy que con majagua! - ColoráAy que con majagua! - Colorá Pindero, pindero tu mamá te parió encuero sin camisa y sin sombreroDetrás del gallinero Ay toca el tambó! -TamboreroAy! toca el tambó! -TamboreroAy toca el tambó! -Tamborero. La sapa se fue a mete’ debajo e la tomatera y el sapo le decíaay! pujá pujá! puñeteraay! pujá pujá! puñetera Y el Florón está es tu mano y en tu mano está el FlorónEl florón está en tu mano y en tu mano está el florón, la patilla de sereno prima hermana del melónLa patilla de sereno prima hermana del melón -Por aquí pasó pasó pasóPor aquí pasó pasó pasó -Por aquí pasó pasó pasóPor aquí pasó pasó pasó -Por aquí pasó pasó pasóPor aquí pasó pasó pasó Y El florón está en tu casa y en tu casa está el florón,El florón está en tu casa y en tu casa está el florón, la patilla de sereno prima hermana del melónLa patilla de sereno prima hermana del melón -Por aquí pasó pasó pasóPor aquí pasó pasó pasó -Por aquí pasó pasó pasóPor aquí pasó pasó pasó -Por aquí pasó pasó pasóPor aquí pasó pasó pasó -Por aquí pasó pasó pasóPor aquí pasó pasó pasó -Por aquí pasó pasó pasóPor aquí pasó pasó pasó Por aquí pasó, por aquí pasó y ese ehy ese eh, suena el tambó carajoooo -Por aquí pasó pasó pasóPor aquí pasó pasó pasó -Por aquí pasó pasó pasóPor aquí pasó pasó pasó -Por aquí pasó pasó pasóPor aquí pasó pasó pasó Y el Florón esta es tu mano y en tu mano está el Florón,El florón está en tu mano y en tu mano está el florón, la patilla de sereno prima hermana del melónLa patilla de sereno prima hermana del melón. -Por aquí pasó pasó pasóPor aquí pasó pasó pasó -Por aquí pasó pasó pasóPor aquí pasó pasó pasó -Por aquí pasó pasó pasóPor aquí pasó pasó pasó Tú , cagalita e chivoTú Cagalita e puerco,tú que la tienes dámela acá dámela acáTú Cagalita e vacaTú Cagalita e chivoTú que la tienes dámela acá dámela acáTú cagalita e burroTú Cagalita e gatoTú que la tienes dámela acá, dámela acáTú cagalita e vaca,tú Cagalita e muloTú que la tienes dámela acá , dámela acáaaa Aaaaayyyy - por aquí pasó pasó pasóPor aquí pasó pasó pasó -Por aquí pasó pasó pasóPor aquí pasó pasó pasó -Por aquí pasó pasó pasóPor aquí pasó pasó pasó -Por aquí pasó pasó pasóPor aquí pasó pasó pasó Y se acabó!
Work song in a gospel/blues spirit. Inspired & meditative. Humming ...Work song in a gospel/blues spirit. Inspired & meditative. Humming blues vocal, percussion, banjo @ 0'25, choir & drums @ 0'48. Mandolin @ 1'12. Instrumental tr-23.
Lyrics ... Joyful, danceable & sophisticated cha-cha-pop sung in Spanish. ...Joyful, danceable & sophisticated cha-cha-pop sung in Spanish. Liberated from a former lover. Female singer, Latin percussion, piano, tiple, brass section.
ES:
Claro que sufrí cuándo te fuiste
Pues tú partida solo me dejó dolor
Pasaron meses de tu despedida
Y no podía cambiar la canción
Esa que decía que sin ti no hay vida
Que tú eras las notas de mi melodía
Esa que decía que sin ti no hay vida
Que tú eras las notas de mi melodía
Cambié la letra
Cambié el sonido
Y ahora está ya no es tu canción
Cambié la letra
Cambié el sonido
Y ahora está ya no es tu canción,
Oyelo...
Que un mal de amor no dura para siempre
Le repetía la razón al corazón
No te preocupes si algún día lloré por ti
Porque aún yo tengo todo el sabor ...
Te fuiste y me dejaste sola
Pensando que iba a morir de amor
No pudo conmigo el sufrimiento
Y ahora esta ya no es tu canción
Cambié la letra...
Cada frase y cada verso
Cambié el sonido...
Que había escrito con mi corazón-zon
Cambié la letra...
Y fui borrando poquito a poco y ahora
Solo queda la nueva versión
Cambié la letra
Cambié el sonido
Ahora está ya no es tu canción...
Y yo que pensaba que sin ti no hay vida,
Ahora me sobran las melodías,
Si señor
Cambié la letra
Cambié el sonido
Ahora está ya no es tu canción...
Ya no es tu canción y yo me despido
EN:
Of course I suffered when you left
For your departure left me only pain
Months went by after you said goodbye
And I couldn't change the song
The one that said that without you there is no life
That you were the notes of my melody
The one that said that without you there is no life
That you were the notes of my melody
I changed the lyrics
I changed the sound
And now this is no longer your song
I changed the lyrics
I changed the sound
And now it's not your song anymore,
Hear it...
That a lovesickness doesn't last forever
Repeated the reason to the heart
Don't worry if one day I cried for you
Because I still have all the taste ...
You went away and left me alone
Thinking that I was going to die of love
The suffering couldn't get the better of me
And now this is no longer your song
I changed the lyrics...
Every phrase and every verse
I changed the sound...
That I had written with my heart
I changed the lyrics...
And I erased little by little and now
Only the new version remains
I changed the lyrics
I changed the sound
Now this is no longer your song...
And I thought that without you there is no life,
Now I have melodies to spare,
Yes sir
I changed the lyrics
I changed the sound
Now it's no longer your song...
Energetic, modern, spirited. Fast-moving guitar part offers a feeling ...Energetic, modern, spirited. Fast-moving guitar part offers a feeling of seriousness and adventure, similar to a running river or body of water. Sampled chanting brings about a modern feeling, wild lands mixed with contemporary cities and societies. Pacy energy conveys a place that moves fast and is difficult to keep up with.
Energetic, modern, spirited. Fast-moving guitar part offers a feeling ...Energetic, modern, spirited. Fast-moving guitar part offers a feeling of seriousness and adventure, similar to a running river or body of water. Kick drum begins to drive things forward. Pacy energy conveys a place that moves fast and is difficult to keep up with. Instrumental version.
Energetic, modern, spirited. Fast-moving guitar part offers a feeling ...Energetic, modern, spirited. Fast-moving guitar part offers a feeling of seriousness and adventure, similar to a running river or body of water. Sampled chanting and clapped percussion conveys a place that moves fast and is difficult to keep up with. Stripped back underscore version.
Intimidating, powerful, stoic. Meaningful echoing piano notes play ...Intimidating, powerful, stoic. Meaningful echoing piano notes play out with light percussion imbuing an austere and pained atmosphere. The orange sun rising on a place full of people living off of the land, struggling to make it in an adversarial landscape. Vocal chanting gives a sense of communal cohesion, societies working together.
Intimidating, powerful, stoic. Light percussion makes way for austere ...Intimidating, powerful, stoic. Light percussion makes way for austere flute melodies imbuing an open landscape. The orange sun rising on a place full of people living off of the land, struggling to make it in an adversarial landscape. Instrumental version.
Powerful, stoic. Light percussion builds gradually, giving a feeling ...Powerful, stoic. Light percussion builds gradually, giving a feeling of a cohesive society of hard-working individuals. Marimba notes begin, gifting a light airiness to the scene. Stripped back underscore version.
Powerful, stoic. Light percussion builds gradually, austere flute ...Powerful, stoic. Light percussion builds gradually, austere flute melodies suggest an open landscape.The orange sun rising on a place full of people living off of the land, struggling to make it in an adversarial landscape. Vocal chanting gives a sense of communal cohesion, societies working together. Stripped back underscore version.
Determined, upbeat, soulful. Fast bell melody is joined by piano ...Determined, upbeat, soulful. Fast bell melody is joined by piano playing a bright and aspirational tune. Pacy percussion and vocal samples support a feeling of positivity. Minor section at 00:34 conveys a sense of a struggle. People living happy lives but working and toiling to make it through. Disembodied voices of the vocal samples offer visions of places with tall buildings and disassociated people, large transport and swathes of people moving through the streets.
Determined, upbeat, soulful. Fast bell melody is joined by piano ...Determined, upbeat, soulful. Fast bell melody is joined by piano playing a bright and aspirational tune. Pacy percussion support a feeling of positivity. Minor section at 00:34 conveys a sense of a struggle. People living happy lives but working and toiling to make it through. Instrumental version.
Determined, upbeat, soulful. Fast bell melody is joined by piano ...Determined, upbeat, soulful. Fast bell melody is joined by piano playing a bright and aspirational tune. Fast pace conveys a feeling of positivity. Minor section at 00:34 conveys a sense of a struggle. People living happy lives but working and toiling to make it through. Stripped back underscore version.
Simplistic, growing, euphoric. Simple but positive piano and bell ...Simplistic, growing, euphoric. Simple but positive piano and bell melody conveys a feeling of cohesion, a life with ups and downs. Strings and reverbed guitar at 00:33 conjure images of a large landscape with many people and animals living. Sampled vocals represent the struggle of mankind, with gradual growing percussion instilling a sense of stalwart spirit.
Simplistic, growing, euphoric. Simple but positive piano and bell ...Simplistic, growing, euphoric. Simple but positive piano and bell melody conveys a feeling of cohesion, a life with ups and downs. Strings and reverbed guitar at 00:33 conjure images of a large landscape with many people and animals living. Moments of catharsis and realisation through bright piano and driving drum beats. Instrumental version.
Simplistic, growing, euphoric. Bell melody conveys a hopefulness, a ...Simplistic, growing, euphoric. Bell melody conveys a hopefulness, a life with ups and downs. Wobbling melody line joined by positive piano offers a feeling of human progress. Moments of catharsis and realisation through bright piano and driving drum beats. Stripped back underscore version.
Simplistic, growing, euphoric. Simple but positive piano conveys a ...Simplistic, growing, euphoric. Simple but positive piano conveys a feeling of cohesion, a life with ups and downs. Strings and reverbed guitar at 00:33 conjures images of a large landscape with many people and animals living. Moments of catharsis and realisation through bright piano and driving drum beats. Stripped back underscore version.
Spirited, celebratory, powerful. Fast-moving marimbas are cushioned ...Spirited, celebratory, powerful. Fast-moving marimbas are cushioned by a bass-y positive note. Sampled voices display a passion that joins with general feelings of positivity and joy. A sense of a celebration or a party for an occasion, with guitar offering a rustic energy.
Spirited, celebratory, powerful. Fast-moving marimbas are cushioned ...Spirited, celebratory, powerful. Fast-moving marimbas are cushioned by a bass-y positive note. General uplifting sound offers a passion that joins with general feelings of positivity and joy. A sense of a celebration or a party for an occasion, with guitar offering a rustic energy. Instrumental version.
Spirited, celebratory, powerful. Rustic guitar melody joins with ...Spirited, celebratory, powerful. Rustic guitar melody joins with chanting vocals offering a feeling of celebration and relief. A party after a lot of hard work. Synth at 00:26 instils a sense of modernity and excitement. Stripped back underscore version.
Explorative, serious, meaningful. Determined melody meets with sturdy ...Explorative, serious, meaningful. Determined melody meets with sturdy rhythm to create a sense of positive momentum. Someone moving through a landscape with confidence and strength. Sharp vocal sample and flute conveys a feeling energy and spirit. More hopeful melody breaks through at 01:00 allowing for a more positive energy, rays of light shining down on a weary traveller.
Explorative, serious, meaningful. Determined melody meets with sturdy ...Explorative, serious, meaningful. Determined melody meets with sturdy rhythm to create a sense of positive momentum. Someone moving through a landscape with confidence and strength. Flute conveys a feeling energy and spirit. More hopeful melody breaks through at 01:00 allowing for a more positive energy, rays of light shining down on a weary traveller. Instrumental version.
Explorative, serious, meaningful. Determined guitar notes meet with ...Explorative, serious, meaningful. Determined guitar notes meet with light sweeping percussion to create a sense of momentum. Someone moving through a landscape with confidence and strength. Sharp vocal sample conveys a feeling energy and spirit. Stripped back underscore version.
Explorative, serious, meaningful. Nomadic bell melody meets with ...Explorative, serious, meaningful. Nomadic bell melody meets with sweeping percussion to gift a sense of momentum. Sharp vocal samples conveys a feeling energy and spirit. Stripped back underscore version.
Indonesia. Tembang sunda (“Sundanese singing”). Female & male ...Indonesia. Tembang sunda (“Sundanese singing”). Female & male singer, suling flute & kacapi zither.
