Sync Different

Got to lot to be thankful for
A lot to be thankfulI’ve got a lot to be thankful forA lot to be thankfulI sit down and read your names at loudOne by one you drew me
You never know how long the pain will last

I’ve got a lot to be thankful
A lot to be thankful (lord i’m thankful)I’ve got a lot to be thankful
A lot to be thankful

Like a prayer the letters fall into placeThe more I read it the more sens it makesForgive me for I didn’t know
You hurt, you heal, and then you growYou growYou grow

Forgive me for I didn’t knowOh Lord I’m thankful
Thankful
Oh Lord I’ve gotta lot to be thankful for

Fallen August of our love
You mention my name in your sleep
This my love is where you carry on
without me

Watching snow fall on the lakeHow could I ever want to leaveThis my darling’s where it endsFor me

I’m glad you came looking for me
But I am no moreI’m glad you came looking for me
But I am no more
Coldest autumn on my ownI hope you’ll remember
For this my love is where i’m goneAnd you’re free
I’m glad you came looking for me
But I am no moreI’m glad you came looking for me
But I am no more

People blowing in the wind
With obsession and haste
Through the night lingering deeply
My lover is beneath the sky

When you have travelled the world, experienced feelings.
Your face has got dusty,when will you back?
Spring just passed,but winter will be coming.
After going through sorrow and joy, there is no youth

People blowing in the wind
With obsession and haste

No need to wait, just go aheadYou’ll see your home growing the life inside,It's the treasure you’ve made
Change your life for the betterFeel free to surprise yourself tooWhen you’ll let your heart open, open widewelcoming something new
Change your life for the better

ROBIN HOOD
If you know where Robin Hood is dead
you got to put some silver roses on his grave
Tell him everybody knows his name
But a name is not enough to stop the pain
A name is not enough to kill the pain
If you meet some Robin Hood today
you got to keep the fire burning in his hand
Put some little candles on his way
and see a million stars shining bright again
and see a million stars shining bright again
If you become Robin Hood some day
I wish your wings will bring you to the end
Time is long for people in the shade
Because these hundred years were not enough to share
Because these hundred years were not enough to share
Because these hundred years were not enough to share

ES:

Ya no quiero jugar a estar más a medias
Cuando dices que me quieres mientras te alejas.
Ya no sirvo pa darle paz a esta guerra
No me pidas calor si enfriaste nuestra cena.

Quiero más que migajas y un tal vez.

Puede que al amanecer
cambies miedo por amor
pero ya no verás mi risa
con tu sol.
Puede que al atardecer
me haga falta tu calor
pero ya no tendré esta duda
y el corazón tendrá su cura.

Uuuh

No me quieres hablar
pero pides que te entienda
Solo me queda por decirte
que el tiempo va pasando
y en mi cuerpo ya no hay rastro
de tus besos ni tu lengua.

Quiero más que migajas y un tal vez.

Puede que al amanecer
cambies miedo por amor
pero ya no verás mi risa
con tu sol.
Puede que al atardecer
te haga falta mi calor
pero ya no tendré esta duda
y el corazón…

Puede que al atardecer
cambies miedo por amor
pero ya no verás mi risa
con tu sol.
Puede que al amanecer
me haga falta tu calor
pero ya no tendrás más dudas
no soy tu cura.


EN:


I don't want to play halfway anymore
when you say you love me while you walk away.
I'm no longer fit to give peace to this war.
Don't ask me for warmth if you've cooled down our dinner.

I want more than crumbs and a maybe.

Maybe at dawn
You may exchange fear for love
But you won't see my laughter
with your sun.
Maybe at sunset
I'll miss your warmth
but I will no longer have this doubt
and the heart will have its cure.

Uuuh

You don't want to talk to me
but you ask me to understand you.
It only remains for me to tell you
that time goes by
and in my body there is no trace
of your kisses or your tongue.

I want more than crumbs and a maybe.

Maybe at dawn
you may exchange fear for love
but you will no longer see my laughter
with your sun.
Maybe at sunset
you'll miss my warmth
but I will no longer have this doubt
and the heart...

Maybe at sunset
You may exchange fear for love
but you will no longer see my laughter
with your sun.
Maybe at dawn
I'll miss your warmth
but you won't have any more doubts
I am not your cure.

Au jour de fête de ma tête
Le soleil éblouit mes rêves
Je vois la rose et le muguet
Danser au feu de ma gaieté

Brûlent les jours dans un sourire

Couleurs odeurs tout avive
La flamme tendre de ma vie
Le parfum voluptueux des jours
Etourdit le cœur de mes sens

Brûlent les jours dans un sourire

Pourquoi pleurer quand la vie va
Le noir destin dort sur la rive
Et passe la barque de mon trépasPremier arrêt vers la dérive

Brûlent les jours dans un sourire

Et je rame vers l’au-delà Une rame ici et une rame là
Avec la crainte de la fiancée
Désordonnée mais décidée
Une flamme lèche ma joie
Où irai-je si ce n’est là
Où reposent tous les sans foi
Dans le lit du Nirvana
FEAST DAY

The day of my head’s feast day
My dreams are dazzled by the sun
I see the rose and the lily of the valley
Dancing to the fire of my joy
The days are burning in a smile

Colours and smells brighten
The tender flame of my life
The voluptuous perfume of my days
Makes dizzy the heart of my senses

Why cry when life is ok
The dark destiny sleeps on the bank
And the barque of my demise passes by

And I row towards the hereafter
An oar here and a oar there
With the dread of the betrothed
Disoriented but determined

A flame licks at my joy
Where will I go if not there
Where all the faithless lie in repose
In the bed of Nirvana

Atravesélas paredes de tu corazóny así curé,tus heridas en mi habitación
y yo que pensaba que estaba bien,me protegías con tu poder,tu mi tranquilidad, mi Superman,mi cuento que tiene un final.
Nunca supimos lo que pasótan intangible nuestro dolor,que hoy solo queda,
la pena de no continuar nunca más.
Hubiera querido más,no me engañesno te engañes…máshubiera querido más,no podemos,
no debemos seguir más.
Hoy traspaselas heridas de este corazónes que me embriague mientras se iba todo esté dolory yo que pensaba que estaba bien,me protegías con tu podertu mi tranquilidad,
mi Superman mi cuento que tiene un final,nunca supimos lo que pasó,tan intangible nuestro dolorque hoy solo queda la pena de no continuar nunca más.Hubiera querido más…
y no te extrañe que yo te engañeno te engañe...másya no eres mi Superman,
no debemos seguir más.Nunca más.

Amame y olvídame,Que nuestro amorEsta aprisionado en el almaSin decirnos nadaCon la miradaPorque no puede ser
Amame y déjame
No digas masLo nuestro es el silencio
Y en su suspiroLo mas queridoPorque no puede ser
No hay nada en el mundoQue nos deje confesarDecirnos la verdadHablar de amorNo hay nada en el mundoMas que nuestro pensamientoOcultando en el aliento la verdadAl hablar, al llorar,
Amame y aléjateNo me digas masQue todo está prohibidoSera nuestro tibio sueño escondido
Aunque no pueda ser


Traduction (Français):


Aime-moi et oublie-moiCar notre amourEst emprisonné dans l'âmeSans dire motJuste un regardParce qu'il est impossible
Aime-moi et laisse-moi
N'en dis pas plusPour nous, c’est le silence
Un soupir estCe qu'il y a de plus cherParce qu'il est impossible
Il n'y a rien au mondeQui nous permette de nous confierDe nous dire la véritéParler d’amourIl n'y a rien au mondeQue notre penséeLa vérité masquée dans un souffle,Au moment de nous parler, de pleurer
Aime-moi et éloigne-toiNe me dis plus encoreQue tout est interditCe sera notre doux rêve caché
Bien qu’il soit impossible.





Translation (English) :

Love me and forget me,Because our loveIs imprisoned in our soulWithout saying a wordOnly with our looksBecause it's not meant to be
Love me and leave me
Dont say a wordOur thing is silence
And in is sighThe most beloved thingBecause it's not meant to be
There's nothing in the worldThat would let us confessTell each other the truthTalk about loveThere's nothing in the worldMore than our thoughtsHiding the truth in our breathWhen we talk, when we cry
Love me and walk awayDon't say againThat everything is forbiddenIt'll be our warm hidden dream
Even if it's not meant to be

Icy Road


Forgive the decisions I’ve madeThey were mindful
Forgive the love I had to take
I was by default

Icy road ahead
Others have fallenTrying to come and find me

Massy forgive the love we didn’t make
Not that I didn’t want toRoss has said he’d come and wait

Icy road ahead
Others have fallenTrying to come and find me

Trying to find me

All the love I gave I should haveWaitedI never thought you would come and save me
All the love I gave
We out

ES:

No es que no escuchara
es que me hacía la tonta
porque no quería dejarte
ni que me dejaras sola.

No es que tus labios supieran
como amarrarse a los míos
pero al calor de mi nido
dejabas ver tu delirio.

Tu delirio por mi
cuando decías que me amabas
solo borracho y en llamas
podías mostrarme tus ansias

Fui tonta y me gustabas
siempre me dabas ganas
que me lo recordaras
llenaba mis mañanas

Por eso es que te embriagaba
pa' que soltaras palabras
tu forma de decirlo
Que me quería y me adorabas

Tu delirio por mi
cuando decías que me amabas
solo borracho y en llamas
podías mostrarme tus ansias.

Tu delirio por mi
Ay ay ay...

Tu delirio por mi
cuando decías que me amabas
solo borracho y en llamas, ya ves
podías mostrarme tus ansias.

Podías mostrarme tus ansias.



EN:

It's not that I didn't listen
it's that I was playing dumb
because I didn't want to leave you
or that you would leave me alone.

It's not that your lips knew
how to tie themselves to mine
but in the warmth of my nest
you revealed your delirium.

Your delirium for me
when you said you loved me
only drunk and on fire
you could show me your longing

I was silly and I liked you
you always made me want to
when you reminded me of it
It filled up my mornings

That's why I used to get you drunk
to make you spill your words out
your way of saying it
That you loved me and you adored me

Your delirium for me
When you said you loved me
only drunk and on fire
You could show me your longing.

Your delirium for me
Ay ay ay ay...

Your delirium for me
when you said you loved me
only drunk and on fire, you see
you could show me your longing.

You could show me your longing.

While you wander the streets
Thinking who you gonna meet?
Looking left
And looking right
Thinking you rather not be alone tonight

You keep on living your life
While I keep thinking of you
You keep feeling alright
When I keep on feeling blue

Yea

Always thinking of you
Always, always, always thinking of you
Now thinking only makes me feel blue
Keep on looking left & looking right
Thinking you rather not be alone tonight
While you wander the streets
Thinking who are you gonna meet?
Looking left & looking right
Thinking you rather not be alone tonight

The clouds on the mountain have almost dissipated
The clouds in the sky have almost dissipated
Wandering people still have some way to go
People in the wall will turn off the lights

The eyes with desire staring at me
My heartbeat sounds lower.
The more you hope, the harder you fall


The more alert you, the more you indulge
lonely and completely, like a pupa
Infiltrating the moist silence in this night
lonely and completely, like a pupa
Wearing the shadow of yesterday.

IN THE HERE AND NOW

Music by Julien Vega
Lyrics by John Greaves & Julien Vega

I LIVE IN A KIND OF DREAM
BUT A DREAM THAT SEEMS QUITE REAL
AND I’M ON THE BRINK
BECAUSE WHAT I THINK’S OUT OF SYNCH
WITH WHAT I FEEL

BUT HEY I DON’T GIVE A DAMN
WHAT I THINK IS NOT WHAT I AM
GONNA SHED MY SKIN
AND I’M TRADING IN
EVERYTHING I’VE EVER BEEN

AND I AM NOT AFRAID
NOT A BIT CONCERNED
AND I’LL BE FORGETTING
MORE THAN I HAVE EVER LEARNED
SLIDE TOWARDS THE EDGE
STEP ACROSS THE LEDGE
ALL MY BRIDGES BURNED

TO BE IN THE HERE AND NOW
KNOWING HOW TO HEAR AND FEEL AND SEE
STEP OFF INTO SPACE
ISN’T THIS THE PLACE
I WAS ALWAYS MEANT TO BE?

No se que tienen las floreslas flores del campo santoque cuando las mueve el viento
parece que están llorando
A un santo cristo de fierro
mis penas le conté yocuales serían mis penas, llorona
que el santo cristo lloróhay de mi llorona,
llorona llévame contigocúbreme con tu manto llorona
porque me muero de frío
Dicen que no tengo duelo,
Porque no me ven llorar,Hay muertos que no hacen ruido,
Y es más grande su penar.
No creas que porque canto,
Tengo el corazón alegre,
También de dolor se canta,
Cuando llorar no se puede.
Hay de mi llorona,
llorona llévame contigocúbreme con tu manto llorona
porque me muero de frío

Virgule sur la langue
Le temps incertain
Flotte comme un ange
Fixe le silence
Fige la rue
Et passe son chemin.


Filent les nuages
Tombe la pluie
Les heures s’égrainent

Le long du chemin
La parole revient
S’écrit sur la page


Coulent les mots
Un flot sur la langue
Les minutes s’envolent

Le temps s’éclaircit
La rue se disperse
L’aurore accomplie

Comma on the tong
Uncertain time
Floats like an angel
Fixes the silence
Freezes the street
And goes on its way

Clouds fly by
Rain falls
Hours are counted
Along the way
Words return
Written on the page

A wave of words

Flow from the tongue
The minutes fly by
The weather brightens
The street disperses
The dawn accomplished

I JUST DON’T CARE

Music by Sebastijan Duh
Lyrics by John Greaves

THERE IS SOMETHING IN HIS EYES
THAT I SHOULD RECOGNIZE
BE SMART BE COOL BEWARE

EVEN THO I REALIZE
IT’S PROBABLY UNWISE
I JUST DON’T CARE

MY FEET ARE OFF THE GROUND
MY POOR HEAD IS SPINNING AROUND

PLEASE JUST LET ME FANTASIZE
HE’S NOT LIKE OTHER GUYS
IT’S REAL LOVE I HAVE FOUND

LOOKS LIKE THE WRITING’S ON THE WALL
NO USE IN FIGHTING, NONE AT ALL
WHO COULD HAVE THOUGHT THAT I WOULD FALL
SO HELPLESSLY ?

IF YOU’RE THINKING I AM DUMB
TO FALL UNDER HIS THUMB
DUMB MAYBE BUT I’M HAPPY

Je mourrai sans un bruit
Dans tes bras la camarde,
Tu cueilleras mon fruit
De ta main blafarde

Généreuse, tu donnes
l'infini du néant,
Cet air que tu fredonnes
Me prendra dans l'instant.


Tu me berceras mère,
Cajoleras, griseras
Souffleras la chimère

Que mon cœur baisera.

Le secret de ma vie
S'éteindra avec moi,
Dans tes bras alanguis
Je ne serai plus moi
I will die without a sound
In your arms grim reaper
You will pick my fruit
With your alabaster hand
Generous, you give
The infinity of the void
This air that you are humming
Will take me in a moment
You will rock me mother
Cuddle me, make me swoon
Blow the chimera towards me
That my heart will embrace.
The secret of my life
Will die with me
In your languid arms
I will no longer be me.

There is a pond in front of the gate.
Water is flowing out
Birds are coming to bathe
Magpies are playing with lotus flowers

Girls are coming to wash the cloth.
Boys are threshing flour.
Take a look. Three times.
Working on the stone.
Take a look. Three times.
Working on the stone.