Sync Different

FR

Couplet 1 :Tout seul ou avec l’équipe, tu sais qu’on fait le boulot,J’ai la sauce, j’ai le drip, qui vous laisse la tête sous l’eau,Avec manière, on s’applique et on fait les choses bien,Le plaisir dans les choses simples, trouve-moi dans le carré VIP,Tout est confidentiel, y’a pas mieux que moi, je suis comme la suite présidentielle,Je bosse plus que vous, ce n'était pas juste providentiel,Ils espèrent que je me plante, mais on récolte ce que l’on sème.
Refrain :Flex, je suis tellement frais, je flex dans ta zone,Surpasser mes limites, c’est mon excitation,J’ai bien trop d’objectifs, pas besoin d’explication,Je vise le magot, le succès planétaire, hey, je ne suis pas dans les faits divers,Ils racontent que des ragots, que des balivernes,Toujours prêt, jamais chaud, même en hiver,Et on arrête pas de repousser les limites, ici, c’est no limit.
Couplet 2 :C’est tout pour bénéf', ici, rien n'est gratuit,Je suis né avec le style, toi, il faut que tu pratiques,Je veux ramener la coupe chez moi, et pour ça, j'ai la tactique,Je veux toucher la gloire du doigt, comme sur un écran tactile,Hey, je combine vitesse et puissance au max,Je t'ai bien dit que je combine et puissance au max,La vis toute dans tous les cas, je creuse trop d’écart,C’est le money time, Flex, je suis tellement frais, je flex dans ta zone,Surpasser mes limites, c’est mon excitation,J’ai bien trop d’objectifs, pas besoin d’explication,Je vise le magot, le succès planétaire, hey, je ne suis pas dans les faits divers,Ils racontent que des ragots, que des balivernes,Toujours prêt, jamais chaud, même en hiver,Et on arrête pas de repousser les limites, ici, c’est no limit.


EN
Verse 1:All alone or with the team, you know we get the job done,I've got the sauce, I've got the drip that leaves you submerged,With style, we apply ourselves and do things right,Pleasure in the simple things, find me in the VIP square,Everything's confidential, there's no one better than me, I'm like the presidential suite,I work harder than you; it wasn't just providential,They hope I'll fail, but we reap what we sow.
Chorus:Flex, I'm so fresh, I flex in your zone,Exceeding my limits, it's my excitement,I have too many goals; no need for explanations,I'm aiming for the big bucks, global success,Hey, I'm not in the tabloids,They spread rumors, just nonsense,Always ready, never phased, even in winter,And we keep pushing the limits, here, it's no limit.
Verse 2:It's all about profit; here, nothing's free,I was born with style, and you have to practice it,I want to bring the trophy home, and for that, I have a strategy,I want to touch glory with my fingers like on a touch screen,Hey, I combine speed and power to the max,I told you I combine and maximize power,The screw turns in every case; I widen the gap,It's money time, Flex, I'm so fresh, I flex in your zone,Exceeding my limits, it's my excitement,I have too many goals; no need for explanations,I'm aiming for the big bucks, global success,Hey, I'm not in the tabloids,They spread rumors, just nonsense,Always ready, never phased, even in winter,And we keep pushing the limits; here, it's no limit.

FR

Hum, ça s'ambiance avec l'équipeTout le monde est là, j'ramène la coupe, j'ramène les titresOn ne vit qu'une seule fois, ne t'empêche pas de vivre.La vie, c'est comme un livre, nouveau jour, nouveau chapitre.
Vu qu'on a maillé, c'est le temps d'en profiter.Après l'effort, c'est le réconfort, c'est le temps de bien kiffer.En voyant mes pas de danse, tu vois que je prends mon pied,Petit move, bouge tes hanches, c'est chaud, appelez les pompiers.
Dans ma villa, tout le monde est beau,Dans la bonne humeur, ce soir c'est la fiesta.On a tout ce qu'il faut, la joie, et l'amour vient dans ma villa.Lalalala
Un petit verre pour se mettre bien,On est relax, toute l'équipe à l'aiseLes mains en l'air si tu te sens bienPetits pas de danse, lève-toi de ta chaiseVas-y, suis mon geste,En haut, ok, okayEn bas, à gauche, demi-tour, slide
Dans ma villa, tout le monde est beau,Dans la bonne humeur, ce soir c'est la fiestaOn a tout ce qu'il faut, la joie, l'amour vient dans ma villaLalalala


EN


It's getting lively with the team,Everyone's here, I'm bringing the cup, I'm bringing the titles,We only live once, don't stop yourself from living.Life is like a book, a new day, a new chapter.
Since we've succeeded, it's time to enjoy.After the effort, it's comfort, it's time to have a blast.Seeing my dance moves, you can tell I'm having a great time,Little moves, shake your hips, it's hot, call the firefighters.
In my villa, everyone looks beautiful,In high spirits, tonight it's a party.We have everything we need, joy, and love comes to my villa.Lalalala
A little drink to get in the mood,We're relaxed, the whole team is comfortable.Hands in the air if you're feeling good,Little dance steps, get up from your chair.Go on, follow my lead,Up, okay, okay,Down, to the left, half-turn, slide.
In my villa, everyone looks beautiful,In high spirits, tonight it's a party.We have everything we need, joy, and love comes to my villa.Lalalala.

FR
On veut le surplus,Pour les fois où, on a dû dormir sur notre faim,Toujours enfoncés vers le bas,Mais toujours main tendue pour les miens,
J'en ai gardé les marques sur tout le corps,Jamais j'effacerais les parcours,On est couverts de métaux bien lourds,Mental d'acier, avec une âme en or,
C'est toujours un mal qui sert pour un bien,J'fais comme si j'étais le même,Mais je ressens plus de peine,Faut m'apaiser, y a rien que ça qui m'apaise,
Y a plus que de la glace dans les veines,Y a plus que de la glace qui coule dans les veines,Je suis prêt à tout donner, pour sauver la mienne,Pour sauver la tienne,Tu ferais de même,
J'me pousse encore à bout,Car la douleur me berce,Je suis jamais trop loin, surtout proche de mes rêves,Pour la mienne, pour la miennePour la mienne, pour la mienne,
J'ai dû panser mes blessures,Pour la vie qu'on mène,La vie a toujours été dure, mais y a rien comme elle,Je t'ai promis une vie de rêve,Mais la mort nous guette,Pour la mienne, pour la mienne,
Ouais, c'est pour la mienne,C'est pour la mienne,J'écrirais mon nom dans le ciel,Pour la vie qu'on mène,C'est pour la mienne, c'est pour la mienne,Pour ma vie de rêve.

EN
We want the surplus,For the times when we had to sleep on an empty stomach,Always pushed down,But always reaching out for my people,
I've kept the marks all over my body,I'll never erase the paths,We're covered in heavy metals,Steel mentality, with a heart of gold,
It's always a struggle that serves for good,I act like I'm the same,But I feel more pain,I need to calm down, nothing else soothes me,
There's nothing but ice in the veins,There's nothing but ice flowing through the veins,I'm ready to give it all, to save mine,To save yours,You would do the same,
I push myself to the limit,Because pain lulls me,I'm never too far, always close to my dreams,For mine, for mine,For mine, for mine,
I had to heal my wounds,For the life we lead,Life has always been tough, but there's nothing like it,I promised you a dream life,But death is waiting for us,For mine, for mine,
Yeah, it's for mine,It's for mine,I'll write my name in the sky,For the life we lead,It's for mine, it's for mine,For my dream life.