album
title
alt.
duration
compo/artist
description
keywords
-
-
Ignorance is Bliss
[MAG6038 - 1] - 0
- 2'30
- Skence
- Slow dance / ballad / road movie. Unsteady, relaxed & sentimental. Electric & acoustic guitars, synth & [...]
- 1960, swaying, sentimental, slow (dance), modern [...]
Title : Ignorance is BlissReference : MAG6038 - 1Composer(s): Maxence de ButlerLC : 10347Album: Skence - ExoticaPerformed by : SkencePublisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur - Nowadays Records
1960, swaying, sentimental, slow (dance), modern, ballad, open air, tender, coastline, relaxed, dreamy, confident, hot desert, electric guitar, lazy, carefree, badly played, steady, suspended atmosphere, folk guitar, hypnotic, unstable, peaceful, rhythm section, road movie, drunk, everyday life, drums, acoustic, instrumental, slow, main version
-
-
Summer of Love
[CEZ4234 - 1] -
1
- 2'52
- Stereoscope Jerk Explosion
- Psychedelic pop. Happy & frantic. Electric guitar, Hammond organ, bells & drums.
- psychedelic 60's, 1960, daytime TV, pop art, 1970 [...]
Title : Summer of LoveReference : CEZ4234 - 1Composer(s): Marie-Julie Arnal - Philippe DiasLC : 10347Album: Psychedelic PopPerformed by : Stereoscope Jerk ExplosionPublisher(s) : Frederic Leibovitz EditeurISRC : FRZPA1610550
psychedelic 60's, 1960, daytime TV, pop art, 1970, festive, team sport, driving, quirky, groovy, English retro TV serie, everyday life, bell, lively, fiery, happy & joyful, band, Hammond organ, open air, drums, confident, electric guitar, rhythmic, rhythm section, gimmick, funny, catchy, instrumental, fast, main version
-
-
Summer of Love 2
[CEZ4234 - 21] - 0
- 0'49
- Stereoscope Jerk Explosion
- Psychedelic pop. Incisive & psychedelic. Wah-wah guitar & drums.
- 1960, 1970, band, psychedelic 60's, wah-wah guitar [...]
Title : Summer of Love 2Reference : CEZ4234 - 21Composer(s): Marie-Julie Arnal - Philippe DiasLC : 10347Album: Psychedelic PopPerformed by : Stereoscope Jerk ExplosionPublisher(s) : Frederic Leibovitz EditeurISRC : FRZPA1610750
-
-
Pop Panther
[CEZ4234 - 2] -
2
- 2'19
- Stereoscope Jerk Explosion
- Psychedelic pop. Groovy & urgent. Hammond organ, electric guitar & drums.
- 1960, psychedelic 60's, blooper, fiery, 1970 [...]
Title : Pop PantherReference : CEZ4234 - 2Composer(s): Marie-Julie Arnal - Philippe DiasLC : 10347Album: Psychedelic PopPerformed by : Stereoscope Jerk ExplosionPublisher(s) : Frederic Leibovitz EditeurISRC : FRZPA1610560
1960, psychedelic 60's, blooper, fiery, 1970, pop art, daytime TV, funny animals, festive, Hammond organ, everyday life, driving, lively, fx distorsion, happy & joyful, band, distorted electric guitar, open air, English retro TV serie, urgent, funny, drums, explosive, fx Leslie speaker, groovy, rhythm section, sudden, catchy, uplifting, gimmick, instrumental, fast, main version
-
-
Pop Panther 2
[CEZ4234 - 22] - 0
- 1'42
- Stereoscope Jerk Explosion
- Psychedelic pop. Atmospheric & spatial. Electric guitar, synth & drums.
- 1960, 1970, psychedelic 60's, atmospheric, happy & joyful [...]
Title : Pop Panther 2Reference : CEZ4234 - 22Composer(s): Marie-Julie Arnal - Philippe DiasLC : 10347Album: Psychedelic PopPerformed by : Stereoscope Jerk ExplosionPublisher(s) : Frederic Leibovitz EditeurISRC : FRZPA1610760
-
-
Pop Panther 3
[CEZ4234 - 24] - 0
- 0'14
- Marie-Julie Arnal, Philippe Dias
- Psychedelic pop. Proud & wild. Brass & timpani. Fx tiger.
- circus music, sting, jingle, brass section, 1960 [...]
Title : Pop Panther 3Reference : CEZ4234 - 24Composer(s): Marie-Julie Arnal - Philippe DiasLC : 10347Album: Psychedelic PopPublisher(s) : Frederic Leibovitz EditeurISRC : FRZPA1610780
-
-
Highway to Paradise
[CEZ4234 - 3] -
1
- 2'47
- Stereoscope Jerk Explosion
- Psychedelic pop. Lively & proud. Electric guitar, Hammond organ, female voice & drums.
- 1960, psychedelic 60's, pop art, 1970, fiery [...]
Title : Highway to ParadiseReference : CEZ4234 - 3Composer(s): Marie-Julie Arnal - Philippe DiasLC : 10347Album: Psychedelic PopPerformed by : Stereoscope Jerk ExplosionPublisher(s) : Frederic Leibovitz EditeurISRC : FRZPA1610570
1960, psychedelic 60's, pop art, 1970, fiery, happy & joyful, triumphant, everyday life, daytime TV, lively, proud, band, distorted electric guitar, Hammond organ, open air, English retro TV serie, drums, fx distorsion, rhythm section, groovy, female voice humming, catchy, riff, fast, main version, vocal
-
-
Highway to Paradise 2
[CEZ4234 - 25] - 0
- 1'06
- Stereoscope Jerk Explosion
- Psychedelic pop. Inevitable & grandiose. Wah-wah guitar, Hammond organ & drums.
- 1960, 1970, band, psychedelic 60's, English retro TV serie [...]
Title : Highway to Paradise 2Reference : CEZ4234 - 25Composer(s): Marie-Julie Arnal - Philippe DiasLC : 10347Album: Psychedelic PopPerformed by : Stereoscope Jerk ExplosionPublisher(s) : Frederic Leibovitz EditeurISRC : FRZPA1610790
-
-
Flowerella
[CEZ4234 - 4] - 0
- 3'11
- Stereoscope Jerk Explosion
- Psychedelic pop. Triumphant & determined. Flute, brass, Hammond organ, electric guitar & drums.
- 1960, psychedelic 60's, 1970, happy & joyful, English retro TV serie [...]
Title : FlowerellaReference : CEZ4234 - 4Composer(s): Marie-Julie Arnal - Cyril JeanLC : 10347Album: Psychedelic PopPerformed by : Stereoscope Jerk ExplosionPublisher(s) : Frederic Leibovitz EditeurISRC : FRZPA1610580
1960, psychedelic 60's, 1970, happy & joyful, English retro TV serie, triumphant, festive, fiery, team sport, confident, daytime TV, band, open air, everyday life, drums, driving, lively, concert flute, distorted electric guitar, brass section, catchy, groovy, Hammond organ, rhythmic, rhythm section, gimmick, instrumental, fast, main version
-
-
Les Petites Femmes de Paris
[CEZ4383 - 9] -
1
- 1'43
- Daniel Dénécheau
- Lyrics [...] Song sung in French. 60's & 70's Cabaret. Mischievous & joyful. Female singer & small orchestra.
- retro cabaret, revue, ironical & mischievous, sung French, female singer [...]
Title : Les Petites Femmes de ParisReference : CEZ4383 - 9Composer(s): Daniel DénécheauAuthor(s) : Daniel DenécheauLC : 10347Album: Les Parisiens, French songs from 1900 to 1950Publisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
Les gens de ma sorte
Sont de vrais amours
Sur le pas d’ leur porte
Ils vous disent « Bonjour ! »
« Hello ! Tu viens chéri ? »
« Tu seras mon homme »
« Là-haut dans mon p’tit nid »
« Tu pourras admirer Paris »
Les gens de ma sorte
Ont un p’tit béguin
Pour les gens qui portent
Le « chic parisien »
Pour faire des folies
Une douce ivresse :
Le Paradis des petites femmes de Paris
Sur les Champs-Elysées
Tout près des quais de la Seine
Au comptoir des cafés
Aux abords du Bois d’Vincennes
On peut les voir passer
Très coquettes elles se promènent
Mon Dieu qu’elles sont jolies
Mais moi j’vous l’dit :
Les gens de ma sorte
Ont des rendez-vous
Qui parfois rapportent
Extrêmement beaucoup
Quand dîner sur l’boul’vard
D’vient une habitude
On n ‘a plus le cafard
Et les idées comme du café noir
Les gens de ma sorte
Rêvent de bijoux
Que les Dames portent
Autour de leur cou
Et si cela finit
Adieu la richesse...
Je veux aller là où mon cœur me conduit
Au Paradis des petites femmes de Paris
English translation :
LES PETITES FEMMES DE PARIS
People like me
Are proper dears
On their door step
They say
« Allo darlin’ fancy a bit?”
“you’ll be my man »
”Up their in my little nest”
“You can admire Paris”
People like me
Take a fancy
To people who wear
“Parisian chic”
So are follies
Are bathed in sweet inebriation:
The paradise of the little ladies of Paris
On the Champs Elysées
Right by the quays of the Seine
In the café bars
To the edges of the Bois de Vincennes
We see them go by
So coquettish as they walk
My word how pretty they are
But I must tell you people like me
Have rendez-vous
Which sometimes
Bring in a lot of money
When we become accustomed
To dining on the boulevard
We lose the blues
And thoughts as black as café noir.
People like me
Dream of jewels
That grand ladies wear
Around their necks
And, dream over,
Farewell richness…
I want to go where my heart leads me
To the paradise of the little ladies of Paris
retro cabaret, revue, ironical & mischievous, sung French, female singer, French retro comedy, 1960, old-fashioned, prostitution (lyrics), 1970, happy & joyful, carefree, Paris, confident, funny, comical, bouncy, slapstick, lively, woodwind ensemble, string orchestra, rhythm section, drums, acoustic, country ball, medium, main version
-
-
Les Petites Femmes de Paris [...]
[CEZ4383 - 31] - 0
- 1'43
- Daniel Dénécheau
- Instrumental version, no voice. France. 60's & 70's Cabaret. Mischievous & joyful. Clarinet, string [...]
- retro cabaret, French retro comedy, ironical & mischievous, country ball, happy & joyful [...]
Title : Les Petites Femmes de Paris AlternateReference : CEZ4383 - 31Composer(s): Daniel DénécheauAuthor(s) : Daniel DenécheauLC : 10347Album: Les Parisiens, French songs from 1900 to 1950Publisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
Les gens de ma sorte
Sont de vrais amours
Sur le pas d’ leur porte
Ils vous disent « Bonjour ! »
« Hello ! Tu viens chéri ? »
« Tu seras mon homme »
« Là-haut dans mon p’tit nid »
« Tu pourras admirer Paris »
Les gens de ma sorte
Ont un p’tit béguin
Pour les gens qui portent
Le « chic parisien »
Pour faire des folies
Une douce ivresse :
Le Paradis des petites femmes de Paris
Sur les Champs-Elysées
Tout près des quais de la Seine
Au comptoir des cafés
Aux abords du Bois d’Vincennes
On peut les voir passer
Très coquettes elles se promènent
Mon Dieu qu’elles sont jolies
Mais moi j’vous l’dit :
Les gens de ma sorte
Ont des rendez-vous
Qui parfois rapportent
Extrêmement beaucoup
Quand dîner sur l’boul’vard
D’vient une habitude
On n ‘a plus le cafard
Et les idées comme du café noir
Les gens de ma sorte
Rêvent de bijoux
Que les Dames portent
Autour de leur cou
Et si cela finit
Adieu la richesse...
Je veux aller là où mon cœur me conduit
Au Paradis des petites femmes de Paris
English translation :
LES PETITES FEMMES DE PARIS
People like me
Are proper dears
On their door step
They say
« Allo darlin’ fancy a bit?”
“you’ll be my man »
”Up their in my little nest”
“You can admire Paris”
People like me
Take a fancy
To people who wear
“Parisian chic”
So are follies
Are bathed in sweet inebriation:
The paradise of the little ladies of Paris
On the Champs Elysées
Right by the quays of the Seine
In the café bars
To the edges of the Bois de Vincennes
We see them go by
So coquettish as they walk
My word how pretty they are
But I must tell you people like me
Have rendez-vous
Which sometimes
Bring in a lot of money
When we become accustomed
To dining on the boulevard
We lose the blues
And thoughts as black as café noir.
People like me
Dream of jewels
That grand ladies wear
Around their necks
And, dream over,
Farewell richness…
I want to go where my heart leads me
To the paradise of the little ladies of Paris
retro cabaret, French retro comedy, ironical & mischievous, country ball, happy & joyful, variety music, 1960, funny, slapstick, old-fashioned, 1970, comical, carefree, string orchestra, Paris, bouncy, French TV serie, romantic comedy, confident, clarinet, beds, acoustic piano, rhythm section, everyday life, drums, lively, open air, acoustic, instrumental, medium, alternate version
-
-
Rengaine
[CEZ4383 - 13] -
1
- 2'01
- Julien Vega
- Lyrics [...] Song sung in French. 60's. Tango. Mischievous & funny. Female singer, piano, string orchestra & [...]
- retro cabaret, sung French, France, 1960, female singer [...]
Title : RengaineReference : CEZ4383 - 13Composer(s): Julien VegaAuthor(s) : Julien VegaLC : 10347Album: Les Parisiens, French songs from 1900 to 1950Publisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
Je tourne en rond dans ma boutique,
J'en ai ma claque j'en ai ma clique.
J'vends des souvenirs au bout d'la place,
Toute une camelote qui s'entasse,
Mais tout ce commerce est en berne,
Depuis que c'est mon mec qui le gouverne.
Oh! mais là faut que ça cesse!
J'suis plus de la première jeunesse
Si je veux vivre de mes breloques,
Il faut que j'le mette à la porte!
Mais qui va m'réchauffer l'café?
Partager mes coups dans l'nez?
Me dire que j'suis la plus belle,
Pendant que je fais la vaisselle?
Et dès qu'arrivent les touristes,
Le voilà qui se met en piste!
Il terrorise les gamins,
Et les parents font du tintouin,
Et s'il entre une bonne sœur, Monsieur, grossier,
Insulte le seigneur!
English translation :
RENGAINE
I go round and round in my boutique,
I can’t stand it anymore
I sell souvenirs at the end of the square,
A load of tat piling up
But because business is bad
Since my guy took over
Oh ! it’s got to stop
I’m no longer in the prime of youth
If I must live from my trinkets
I’ll have to chuck him out
But who’s gonna make my coffee
Share the one over the odds
Tell me I am the prettiest
While I’m doing the washing-up
And as soon as the tourists arrive,
Then his show begins
He terrorizes the kids
And the parents make fuss
And if a none comes in, Monsieur, uncouth,
Insults the Good Lord
retro cabaret, sung French, France, 1960, female singer, domestic dispute (lyrics), acoustic tango, swaying, scansion, slapstick, old-fashioned, funny, ironical & mischievous, walking, French retro comedy, danceable, bal musette, acoustic piano, string section, drums, acoustic, medium, pizzicato, main version
-
-
Rengaine Alternate
[CEZ4383 - 35] - 0
- 2'01
- Julien Vega
- Instrumental version, no voice. France. 50's & 60's. Tango. Mischievous & funny. Accordion, piano, [...]
- retro cabaret, funny, French retro comedy, France, ironical & mischievous [...]
Title : Rengaine AlternateReference : CEZ4383 - 35Composer(s): Julien VegaAuthor(s) : Julien VegaLC : 10347Album: Les Parisiens, French songs from 1900 to 1950Publisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
Je tourne en rond dans ma boutique,
J'en ai ma claque j'en ai ma clique.
J'vends des souvenirs au bout d'la place,
Toute une camelote qui s'entasse,
Mais tout ce commerce est en berne,
Depuis que c'est mon mec qui le gouverne.
Oh! mais là faut que ça cesse!
J'suis plus de la première jeunesse
Si je veux vivre de mes breloques,
Il faut que j'le mette à la porte!
Mais qui va m'réchauffer l'café?
Partager mes coups dans l'nez?
Me dire que j'suis la plus belle,
Pendant que je fais la vaisselle?
Et dès qu'arrivent les touristes,
Le voilà qui se met en piste!
Il terrorise les gamins,
Et les parents font du tintouin,
Et s'il entre une bonne sœur, Monsieur, grossier,
Insulte le seigneur!
English translation :
RENGAINE
I go round and round in my boutique,
I can’t stand it anymore
I sell souvenirs at the end of the square,
A load of tat piling up
But because business is bad
Since my guy took over
Oh ! it’s got to stop
I’m no longer in the prime of youth
If I must live from my trinkets
I’ll have to chuck him out
But who’s gonna make my coffee
Share the one over the odds
Tell me I am the prettiest
While I’m doing the washing-up
And as soon as the tourists arrive,
Then his show begins
He terrorizes the kids
And the parents make fuss
And if a none comes in, Monsieur, uncouth,
Insults the Good Lord
retro cabaret, funny, French retro comedy, France, ironical & mischievous, acoustic tango, 1960, old-fashioned, slapstick, lively, French TV serie, chromatic accordion, bal musette, swaying, danceable, beds, anticipation, acoustic piano, rhythm section, string section, drums, jazzy, acoustic, instrumental, medium, alternate version
-
-
Astral Vistas
[CEZ4277 - 11] - 0
- 2'26
- Loher ,Eric
- Psychedelic rock. Dreamy & atmospheric. Organ, Leslie, electric guitar, bass & drum.
- 1960, 1970, psychedelic 60's, electric guitar, airy [...]
Title : Astral VistasReference : CEZ4277 - 11Composer(s): Eric LohrerLC : 10347Album: The Spirit of the 70'sPerformed by : Loher ,EricPublisher(s) : Frederic Leibovitz EditeurISRC : FRZPA1702320
Je tourne en rond dans ma boutique,
J'en ai ma claque j'en ai ma clique.
J'vends des souvenirs au bout d'la place,
Toute une camelote qui s'entasse,
Mais tout ce commerce est en berne,
Depuis que c'est mon mec qui le gouverne.
Oh! mais là faut que ça cesse!
J'suis plus de la première jeunesse
Si je veux vivre de mes breloques,
Il faut que j'le mette à la porte!
Mais qui va m'réchauffer l'café?
Partager mes coups dans l'nez?
Me dire que j'suis la plus belle,
Pendant que je fais la vaisselle?
Et dès qu'arrivent les touristes,
Le voilà qui se met en piste!
Il terrorise les gamins,
Et les parents font du tintouin,
Et s'il entre une bonne sœur, Monsieur, grossier,
Insulte le seigneur!
English translation :
RENGAINE
I go round and round in my boutique,
I can’t stand it anymore
I sell souvenirs at the end of the square,
A load of tat piling up
But because business is bad
Since my guy took over
Oh ! it’s got to stop
I’m no longer in the prime of youth
If I must live from my trinkets
I’ll have to chuck him out
But who’s gonna make my coffee
Share the one over the odds
Tell me I am the prettiest
While I’m doing the washing-up
And as soon as the tourists arrive,
Then his show begins
He terrorizes the kids
And the parents make fuss
And if a none comes in, Monsieur, uncouth,
Insults the Good Lord
-
-
Rumble Mood
[CEZ4234 - 5] - 0
- 3'08
- Stereoscope Jerk Explosion
- Psychedelic pop. Amusing & joyful. Wah-wah guitar, Hammond organ, flute, female spoken voice & drums.
- 1960, 1970, blooper, driving, fiery [...]
Title : Rumble MoodReference : CEZ4234 - 5Composer(s): Marie-Julie Arnal - Cyril JeanLC : 10347Album: Psychedelic PopPerformed by : Stereoscope Jerk ExplosionPublisher(s) : Frederic Leibovitz EditeurISRC : FRZPA1610590
Je tourne en rond dans ma boutique,
J'en ai ma claque j'en ai ma clique.
J'vends des souvenirs au bout d'la place,
Toute une camelote qui s'entasse,
Mais tout ce commerce est en berne,
Depuis que c'est mon mec qui le gouverne.
Oh! mais là faut que ça cesse!
J'suis plus de la première jeunesse
Si je veux vivre de mes breloques,
Il faut que j'le mette à la porte!
Mais qui va m'réchauffer l'café?
Partager mes coups dans l'nez?
Me dire que j'suis la plus belle,
Pendant que je fais la vaisselle?
Et dès qu'arrivent les touristes,
Le voilà qui se met en piste!
Il terrorise les gamins,
Et les parents font du tintouin,
Et s'il entre une bonne sœur, Monsieur, grossier,
Insulte le seigneur!
English translation :
RENGAINE
I go round and round in my boutique,
I can’t stand it anymore
I sell souvenirs at the end of the square,
A load of tat piling up
But because business is bad
Since my guy took over
Oh ! it’s got to stop
I’m no longer in the prime of youth
If I must live from my trinkets
I’ll have to chuck him out
But who’s gonna make my coffee
Share the one over the odds
Tell me I am the prettiest
While I’m doing the washing-up
And as soon as the tourists arrive,
Then his show begins
He terrorizes the kids
And the parents make fuss
And if a none comes in, Monsieur, uncouth,
Insults the Good Lord
1960, 1970, blooper, driving, fiery, happy & joyful, wah-wah guitar, carefree, psychedelic 60's, daytime TV, lively, festive, band, Hammond organ, open air, triumphant, drums, team sport, everyday life, funny, concert flute, groovy, English retro TV serie, sitar , electric bass , rhythmic, rhythm section, spoken female voice, fast, main version, vocal
-
-
Paint it Pink
[CEZ4234 - 7] -
1
- 3'16
- Stereoscope Jerk Explosion
- Psychedelic pop. Exotic & dynamic. Sitar, Hammond organ, wah-wah guitar, drums & tabla.
- 1960, psychedelic 60's, 1970, hot desert, fiery [...]
Title : Paint it PinkReference : CEZ4234 - 7Composer(s): Marie-Julie Arnal - Philippe DiasLC : 10347Album: Psychedelic PopPerformed by : Stereoscope Jerk ExplosionPublisher(s) : Frederic Leibovitz EditeurISRC : FRZPA1610610
Je tourne en rond dans ma boutique,
J'en ai ma claque j'en ai ma clique.
J'vends des souvenirs au bout d'la place,
Toute une camelote qui s'entasse,
Mais tout ce commerce est en berne,
Depuis que c'est mon mec qui le gouverne.
Oh! mais là faut que ça cesse!
J'suis plus de la première jeunesse
Si je veux vivre de mes breloques,
Il faut que j'le mette à la porte!
Mais qui va m'réchauffer l'café?
Partager mes coups dans l'nez?
Me dire que j'suis la plus belle,
Pendant que je fais la vaisselle?
Et dès qu'arrivent les touristes,
Le voilà qui se met en piste!
Il terrorise les gamins,
Et les parents font du tintouin,
Et s'il entre une bonne sœur, Monsieur, grossier,
Insulte le seigneur!
English translation :
RENGAINE
I go round and round in my boutique,
I can’t stand it anymore
I sell souvenirs at the end of the square,
A load of tat piling up
But because business is bad
Since my guy took over
Oh ! it’s got to stop
I’m no longer in the prime of youth
If I must live from my trinkets
I’ll have to chuck him out
But who’s gonna make my coffee
Share the one over the odds
Tell me I am the prettiest
While I’m doing the washing-up
And as soon as the tourists arrive,
Then his show begins
He terrorizes the kids
And the parents make fuss
And if a none comes in, Monsieur, uncouth,
Insults the Good Lord
-
-
Paint it Pink 2
[CEZ4234 - 27] - 0
- 0'45
- Stereoscope Jerk Explosion
- Sad & serious. Electric guitar, Hammond organ, tabla & drums.
- band, 1960, 1970, electric guitar, Hammond organ [...]
Title : Paint it Pink 2Reference : CEZ4234 - 27Composer(s): Marie-Julie Arnal - Philippe DiasLC : 10347Album: Psychedelic PopPerformed by : Stereoscope Jerk ExplosionPublisher(s) : Frederic Leibovitz EditeurISRC : FRZPA1610810
Je tourne en rond dans ma boutique,
J'en ai ma claque j'en ai ma clique.
J'vends des souvenirs au bout d'la place,
Toute une camelote qui s'entasse,
Mais tout ce commerce est en berne,
Depuis que c'est mon mec qui le gouverne.
Oh! mais là faut que ça cesse!
J'suis plus de la première jeunesse
Si je veux vivre de mes breloques,
Il faut que j'le mette à la porte!
Mais qui va m'réchauffer l'café?
Partager mes coups dans l'nez?
Me dire que j'suis la plus belle,
Pendant que je fais la vaisselle?
Et dès qu'arrivent les touristes,
Le voilà qui se met en piste!
Il terrorise les gamins,
Et les parents font du tintouin,
Et s'il entre une bonne sœur, Monsieur, grossier,
Insulte le seigneur!
English translation :
RENGAINE
I go round and round in my boutique,
I can’t stand it anymore
I sell souvenirs at the end of the square,
A load of tat piling up
But because business is bad
Since my guy took over
Oh ! it’s got to stop
I’m no longer in the prime of youth
If I must live from my trinkets
I’ll have to chuck him out
But who’s gonna make my coffee
Share the one over the odds
Tell me I am the prettiest
While I’m doing the washing-up
And as soon as the tourists arrive,
Then his show begins
He terrorizes the kids
And the parents make fuss
And if a none comes in, Monsieur, uncouth,
Insults the Good Lord
-
-
A Lovely Witch
[CEZ4401 - 12] - 0
- 1'35
- André Charlier, Benoît Sourisse
- 60's. TV series. Comedy. Jazzy. Joyful & carefree. Big band, bell tree, xylophone & rhythm.
- carefree, retro American serie, 1960, retro cinema, comedy [...]
Title : A Lovely WitchReference : CEZ4401 - 12Composer(s): André Charlier - Benoît SourisseLC : 10347Album: US Vintage SoundtracksPublisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
Je tourne en rond dans ma boutique,
J'en ai ma claque j'en ai ma clique.
J'vends des souvenirs au bout d'la place,
Toute une camelote qui s'entasse,
Mais tout ce commerce est en berne,
Depuis que c'est mon mec qui le gouverne.
Oh! mais là faut que ça cesse!
J'suis plus de la première jeunesse
Si je veux vivre de mes breloques,
Il faut que j'le mette à la porte!
Mais qui va m'réchauffer l'café?
Partager mes coups dans l'nez?
Me dire que j'suis la plus belle,
Pendant que je fais la vaisselle?
Et dès qu'arrivent les touristes,
Le voilà qui se met en piste!
Il terrorise les gamins,
Et les parents font du tintouin,
Et s'il entre une bonne sœur, Monsieur, grossier,
Insulte le seigneur!
English translation :
RENGAINE
I go round and round in my boutique,
I can’t stand it anymore
I sell souvenirs at the end of the square,
A load of tat piling up
But because business is bad
Since my guy took over
Oh ! it’s got to stop
I’m no longer in the prime of youth
If I must live from my trinkets
I’ll have to chuck him out
But who’s gonna make my coffee
Share the one over the odds
Tell me I am the prettiest
While I’m doing the washing-up
And as soon as the tourists arrive,
Then his show begins
He terrorizes the kids
And the parents make fuss
And if a none comes in, Monsieur, uncouth,
Insults the Good Lord
carefree, retro American serie, 1960, retro cinema, comedy, happy & joyful, opening credits, New York, 1950, funny, big band, swing, revue, everyday life, hollywood classic, brass section, jazz club, jazzy, slapstick, confident, naive, snare drum with brushes, rhythm section, muted trumpet, xylophone, acoustic, instrumental, medium, main version
-
-
Ballare Cantare
[CEZ4405 - 5] -
2
- 2'23
- Julien Vega
- Lyrics [...] Song. Sung in Italian. 60's. Female voice, electric guitar, strings & rhythm.
- sung in Italian song, Italy, 1960, pop song, female singer [...]
Title : Ballare CantareReference : CEZ4405 - 5Composer(s): Julien VegaAuthor(s) : Julien VegaLC : 10347Album: Italian Pop SongsFeaturing : Milly MilanoPublisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
Italiano
Ritornello :
Ballare,
Ballare si si si si
Tornare
Tornare no no no no
Girare si, cantare si
Dormire no
Strofe :
Dipingi con la matita nera
Il contorno dei tuoi occhi verdi
Uno sguardo di felina
Nottambula
Tu tracci disegni scolpisci
Petali di rose rosse
Sul’orlo delle tue labbra
Tu girerai tutta per la notte
finché sara mattino
Perché lo sai la vita e breve,
Allora...
Ondeggia il tuo corpo snello
E Piano pian’ il tuo profumo
Diffonde in mezzo alla folla
Nottambula
Anche ad occhi chiusi
Lo sai ché notan' solo te
Al chiarore della luna
Tu girerai tutta per la notte
finché sara mattino
Perché lo sai la vita e breve,
Allora...Français
Refrain :
Danser, oui
Danser, oui
Rentrer, non
Rentrer, non,
Tourner oui, chanter oui
Dormir, non !
Couplets :
Tu soulignes au crayon noir
le contour de tes yeux verts
Un regard de féline
Noctambule
Tu traces, dessines et découpes
Des pétales de roses rouges
Sur l'ourlet de tes lèvres
Tu sortiras toute la nuit
Jusqu'au petit matin
Car tu sais que la vie est courte
Alors...
Ton corps mince ondule
Et petit à petit ton parfum
Se diffuse dans la foule
Noctambule
Même avec les yeux fermés
Tu sais qu'ils ne voient que toi
Dans la clarté de la lune
Tu sortiras toute la nuit
Jusqu'au petit matin
Car tu sais que la vie est courte
Alors...
English
Chorus
Dance
Dance yes
Go home no
Go home no
Spin around yes, sing yes
Sleep no
Verse
You underline in black crayon
The curve of your green eyes
A feline look
Nocturnal
You trace, draw and cut out
Petals of red roses
On the edge of your lips
You will go out all night long
Until the early hours
Because you know that life is short.
Allora…
Your slim body sways
And little by little your sent
Wafts over the crowd
Nocturnal
Even with your eyes closed
You know that they see only you
By the light of the moon
You will go out all night long
Until the early hours
Because you know that life is short.
Allora…
sung in Italian song, Italy, 1960, pop song, female singer, danceable, love (lyrics), driving, B movie, everyday life, catchy, confident, electric guitar, open air, string section, variety music, electric bass , female back up vocalist, lively, happy & joyful, carefree, advertising, drums, rhythm section, acoustic, band, fast, main version
-
-
Ballare Cantare Alternate 2
[CEZ4405 - 20] - 0
- 2'23
- Julien Vega
- Lyrics [...] Song. Sung in Italian with an English accent. 60's. Female voice, electric guitar, strings & [...]
- 1960, female singer, danceable, pop song, love (lyrics) [...]
Title : Ballare Cantare Alternate 2Reference : CEZ4405 - 20Composer(s): Julien VegaAuthor(s) : Julien VegaLC : 10347Album: Italian Pop SongsFeaturing : Milly MilanoPublisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
English
Chorus
Dance
Dance yes
Go home no
Go home no
Spin around yes, sing yes
Sleep no
Verse
You underline in black crayon
The curve of your green eyes
A feline look
Nocturnal
You trace, draw and cut out
Petals of red roses
On the edge of your lips
You will go out all night long
Until the early hours
Because you know that life is short.
Allora…
Your slim body sways
And little by little your sent
Wafts over the crowd
Nocturnal
Even with your eyes closed
You know that they see only you
By the light of the moon
You will go out all night long
Until the early hours
Because you know that life is short.
Allora…Italiano
Ritornello :
Ballare,
Ballare si si si si
Tornare
Tornare no no no no
Girare si, cantare si
Dormire no
Strofe :
Dipingi con la matita nera
Il contorno dei tuoi occhi verdi
Uno sguardo di felina
Nottambula
Tu tracci disegni scolpisci
Petali di rose rosse
Sul’orlo delle tue labbra
Tu girerai tutta per la notte
finché sara mattino
Perché lo sai la vita e breve,
Allora...
Ondeggia il tuo corpo snello
E Piano pian’ il tuo profumo
Diffonde in mezzo alla folla
Nottambula
Anche ad occhi chiusi
Lo sai ché notan' solo te
Al chiarore della luna
Tu girerai tutta per la notte
finché sara mattino
Perché lo sai la vita e breve,
Allora...Français
Refrain :
Danser, oui
Danser, oui
Rentrer, non
Rentrer, non,
Tourner oui, chanter oui
Dormir, non !
Couplets :
Tu soulignes au crayon noir
le contour de tes yeux verts
Un regard de féline
Noctambule
Tu traces, dessines et découpes
Des pétales de roses rouges
Sur l'ourlet de tes lèvres
Tu sortiras toute la nuit
Jusqu'au petit matin
Car tu sais que la vie est courte
Alors...
Ton corps mince ondule
Et petit à petit ton parfum
Se diffuse dans la foule
Noctambule
Même avec les yeux fermés
Tu sais qu'ils ne voient que toi
Dans la clarté de la lune
Tu sortiras toute la nuit
Jusqu'au petit matin
Car tu sais que la vie est courte
Alors...
1960, female singer, danceable, pop song, love (lyrics), sung in English , driving, B movie, everyday life, catchy, handclap, confident, electric guitar, Italy, open air, string section, variety music, electric bass , female back up vocalist, lively, happy & joyful, carefree, advertising, drums, rhythm section, acoustic, sung in Italian song, band, fast, alternate version
-
-
Ballare Cantare Alternate 1
[CEZ4405 - 21] - 0
- 2'24
- Julien Vega
- Lyrics [...] 60's. Piano, alto sax, electric guitar, strings & rhythm.
- 1960, driving, variety music, confident, danceable [...]
Title : Ballare Cantare Alternate 1Reference : CEZ4405 - 21Composer(s): Julien VegaAuthor(s) : Julien VegaLC : 10347Album: Italian Pop SongsPublisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
-
-
Primo Amore
[CEZ4405 - 10] -
1
- 2'17
- Julien Vega
- Lyrics [...] Song. Sung in Italian. 60's. Slow. Sentimental & dancing. Female voice, strings, trumpet, [...]
- love (lyrics), sung in Italian song, Italy, 1960, sentimental [...]
Title : Primo AmoreReference : CEZ4405 - 10Composer(s): Julien VegaAuthor(s) : Julien VegaLC : 10347Album: Italian Pop SongsFeaturing : Milly MilanoPublisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
Italiano
Il primo amore,
Sarà per sempre il più bello
Il primo amore sarà per sempre per il più forte
All' orizzonte quando il cielo s’oscura,
Non ce ne accorgiamo
Il primo amore si vive solo una volta
Il primo sguardo
Rimane dentro i miei sogni
Il primo sguardo rimane
Dentro il mio cuore
Nei nostri occhi tante, tante promesse
Che un battito di ciglia
Può dare abbastanza amore per l'eternità
Il primo bacio
Sarà per sempre il più dolce
Il primo bacio
Sarà per sempre il più vero
Quando dobbiamo lasciarci le mani,
Quando dobbiamo dirci ciao
Allora « A domani » suona come « Addio »
Il Primo amore si vive
Mmh.... (improvvisazione)
Solo una volta
Français
Le premier amour
Sera pour toujours le plus beau
Le premier amour sera pour toujours le plus fort
A l’horizon quand le ciel s’obscurcit,
On ne s’en aperçoit pas
Mais le premier amour ne se vit qu’une seule fois.
Le premier regard
Reste dans mes rêves
Le premier regard reste
Dans mon coeur
Dans nos yeux tant, tant de promesses
Qu’un seul battement de cil
Peut donner assez d’amour pour l’éternité.
Le premier baiser
Sera pour toujours le plus doux
Le premier baiser
Sera pour toujours le plus sincère
Quand nos mains se séparent
Quand nous devons nous dire au revoir
Alors « à demain » sonne comme « adieu ».
English
The first love
Will always be the finest
The first love
Will always be the deepest
On the horizon as the sky is fading
We don’t realize it
But the first love only lives once.
The first look
Stays in my dreams
The first look
Stays in my heart
In our eyes, so many, so many promesses
That one blink of an eye
Can give enough love for eternity.
The first kiss
Will always be the sweetest
The first kiss
Will always be the more sincere
When our hands part
When we must say goodbyes
Then “goodbye” sounds “adieu”.
love (lyrics), sung in Italian song, Italy, 1960, sentimental, slow (dance), romantic comedy, female singer, romantic , carefree, string orchestra, relaxed, everyday life, electric keyboard, trumpet, confident, feminine, panoramic, pop song, rhythm section, peaceful, open air, advertising, sensual, teen drama, tender, acoustic, calm, slow, medium, main version
-
-
Primo Amore Alternate
[CEZ4405 - 26] - 0
- 2'16
- Julien Vega
- 60's. Slow. Sentimental & dancing. Alto sax, strings, mandolins, keyboard & rhythm.
- romantic comedy, 1960, sentimental, slow (dance), kitsch & cheesy [...]
Title : Primo Amore AlternateReference : CEZ4405 - 26Composer(s): Julien VegaAuthor(s) : Julien VegaLC : 10347Album: Italian Pop SongsPublisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
Italiano
Il primo amore,
Sarà per sempre il più bello
Il primo amore sarà per sempre per il più forte
All' orizzonte quando il cielo s’oscura,
Non ce ne accorgiamo
Il primo amore si vive solo una volta
Il primo sguardo
Rimane dentro i miei sogni
Il primo sguardo rimane
Dentro il mio cuore
Nei nostri occhi tante, tante promesse
Che un battito di ciglia
Può dare abbastanza amore per l'eternità
Il primo bacio
Sarà per sempre il più dolce
Il primo bacio
Sarà per sempre il più vero
Quando dobbiamo lasciarci le mani,
Quando dobbiamo dirci ciao
Allora « A domani » suona come « Addio »
Il Primo amore si vive
Mmh.... (improvvisazione)
Solo una volta
Français
Le premier amour
Sera pour toujours le plus beau
Le premier amour sera pour toujours le plus fort
A l’horizon quand le ciel s’obscurcit,
On ne s’en aperçoit pas
Mais le premier amour ne se vit qu’une seule fois.
Le premier regard
Reste dans mes rêves
Le premier regard reste
Dans mon coeur
Dans nos yeux tant, tant de promesses
Qu’un seul battement de cil
Peut donner assez d’amour pour l’éternité.
Le premier baiser
Sera pour toujours le plus doux
Le premier baiser
Sera pour toujours le plus sincère
Quand nos mains se séparent
Quand nous devons nous dire au revoir
Alors « à demain » sonne comme « adieu ».
English
The first love
Will always be the finest
The first love
Will always be the deepest
On the horizon as the sky is fading
We don’t realize it
But the first love only lives once.
The first look
Stays in my dreams
The first look
Stays in my heart
In our eyes, so many, so many promesses
That one blink of an eye
Can give enough love for eternity.
The first kiss
Will always be the sweetest
The first kiss
Will always be the more sincere
When our hands part
When we must say goodbyes
Then “goodbye” sounds “adieu”.
romantic comedy, 1960, sentimental, slow (dance), kitsch & cheesy, sensual, romantic , alto saxophone, everyday life, confident, carefree, string orchestra, relaxed, electric keyboard, Italian mandolin, open air, electric guitar, rhythm section, peaceful, panoramic, advertising, teen drama, tender, acoustic, calm, feminine, instrumental, Italy, slow, medium, alternate version
-
-
L'Amour Automne
[CEZ4385 - 18] -
1
- 2'05
- Julien Vega
- Lyrics [...] French song. Neo retro / romantic / ballad / romantic comedy. Nostalgic, sentimental & tender. [...]
- neo retro, 1960, ballad, moving, France [...]
Title : L'Amour AutomneReference : CEZ4385 - 18Composer(s): Julien VegaAuthor(s) : Julien VegaLC : 10347Album: French Songs in a Bittersweet MoodPublisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
Il est venu le temps de l'amour automne,le temps de l'insouciance et des rires perdus,
il a soufflé le vent des soirs monotones et lents
l'amour automne, est venu doucement.
Il est si froid le temps de l'amour hiver,
quand plus rien ne se crée et que tout se perd
la neige a recouvert princesses et chevaliers blancs
l'amour hiver a glacé les amants
Comme il est loin le temps de l'amour printemps,
son parfum éphémère, ses manèges d'antan
il dure qu'un instant, et puis, il est derrière
l'amour printemps, c'est celui des enfants.English translation :
AUTUMN LOVE
Came the time of autumn love,
The time of nonchalance and lost laughter,
The wind blew in the slow monotonous evenings
Autumn love came slowly.
The time of winter love is so cold,
When nothing grows and all is lost
The snow covered princesses and white knights
Winter love froze lovers
How far away is the time of spring love,
Its ephemeral fragrance, the fairground rides of yesteryear
It lasts only a moment, and then, it is passed
Spring love is the Love of children.
neo retro, 1960, ballad, moving, France, sentimental, romantic , sung French, female singer, romantic comedy, old-fashioned, melancholic, everyday life, 1970, country & garden, feminine, pastoral, acoustic piano, advertising, swaying, calm, string section, concert flute, open air, drums, rhythm section, acoustic, medium, sad, main version
-
-
L'Amour Automne Alternate
[CEZ4385 - 38] - 0
- 2'05
- Julien Vega
- Romantic / ballad / romantic comedy / underscore. Nostalgic, sentimental & tender. String section, [...]
- sentimental, old-fashioned, melancholic, moving, France [...]
Title : L'Amour Automne AlternateReference : CEZ4385 - 38Composer(s): Julien VegaLC : 10347Album: French Songs in a Bittersweet MoodPublisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
Il est venu le temps de l'amour automne,le temps de l'insouciance et des rires perdus,
il a soufflé le vent des soirs monotones et lents
l'amour automne, est venu doucement.
Il est si froid le temps de l'amour hiver,
quand plus rien ne se crée et que tout se perd
la neige a recouvert princesses et chevaliers blancs
l'amour hiver a glacé les amants
Comme il est loin le temps de l'amour printemps,
son parfum éphémère, ses manèges d'antan
il dure qu'un instant, et puis, il est derrière
l'amour printemps, c'est celui des enfants.English translation :
AUTUMN LOVE
Came the time of autumn love,
The time of nonchalance and lost laughter,
The wind blew in the slow monotonous evenings
Autumn love came slowly.
The time of winter love is so cold,
When nothing grows and all is lost
The snow covered princesses and white knights
Winter love froze lovers
How far away is the time of spring love,
Its ephemeral fragrance, the fairground rides of yesteryear
It lasts only a moment, and then, it is passed
Spring love is the Love of children.
sentimental, old-fashioned, melancholic, moving, France, neo retro, everyday life, romantic , ballad, country & garden, open air, 1960, feminine, pastoral, acoustic piano, advertising, string section, 1970, swaying, electric bass , calm, beds, drums, concert flute, rhythm section, sad, acoustic, instrumental, medium, alternate version
-
-
Paris Toujours
[CEZ4383 - 5] -
1
- 2'00
- Julien Vega
- Lyrics [...] Song sung in French. Nostalgic & romantic. Female singer, accordion, piano, clarinet & flute.
- retro cabaret, Paris (lyrics), Paris, sung French, 1950 [...]
Title : Paris ToujoursReference : CEZ4383 - 5Composer(s): Julien VegaAuthor(s) : Julien VegaLC : 10347Album: Les Parisiens, French songs from 1900 to 1950Publisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
On croise à Paris
De Montmartre à Saint Louis
Des amours transis sous un même parapluie
On les voit qui s'enlacent sur le pont des Arts,
On les voit qui s'embrassent
Sur un quai de gare.
Paris, encore, Paris, toujours,
Petits trésors et grand amour.
Paris, encore, Paris, toujours,
Paris, la nuit, Paris, le jour.
Emmène moi au bal que l'on donne à minuit,
Fais-moi voir les étoiles, dansons tout' la nuit
Sous cent mille lumières,
Fais-moi tourner encore,
Fais-moi quitter la terre pour des nuages d'or
English translation :
PARIS TOUJOURS
In Paris from Montmartre to Saint Louis
We see lovers fixed under a single umbrella
We see them entwined on the Pont des Arts,
We see them kiss
On a station platform
Paris again, Paris always
Little treasures and great love
Paris again, Paris always
Paris by night, Paris by day
Take me to the midnight ball,
let me see the stars, let’s dance all night long
‘neath a hundred thousand lights
Spin me around again
Make me quit this earth for clouds of gold
retro cabaret, Paris (lyrics), Paris, sung French, 1950, female singer, old-fashioned, everyday life, 1960, sentimental, romantic , swaying, charming, romantic comedy, tender, waltz, carefree, melancholic, string orchestra, lazy, bal musette, calm, moving, peaceful, 1940, chromatic accordion, confident, luminous, heritage, whirling, mark tree, acoustic, clarinet, cyclic, slow, medium, acoustic piano, main version
-
-
Paris Toujours Alternate
[CEZ4383 - 26] - 0
- 2'00
- Julien Vega
- Instrumental version, no voice. France. 50's. Nostalgic & romantic. Accordion, piano, clarinet, flute & [...]
- retro cabaret, Paris, romantic comedy, sentimental, 1950 [...]
Title : Paris Toujours AlternateReference : CEZ4383 - 26Composer(s): Julien VegaAuthor(s) : Julien VegaLC : 10347Album: Les Parisiens, French songs from 1900 to 1950Publisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
On croise à Paris
De Montmartre à Saint Louis
Des amours transis sous un même parapluie
On les voit qui s'enlacent sur le pont des Arts,
On les voit qui s'embrassent
Sur un quai de gare.
Paris, encore, Paris, toujours,
Petits trésors et grand amour.
Paris, encore, Paris, toujours,
Paris, la nuit, Paris, le jour.
Emmène moi au bal que l'on donne à minuit,
Fais-moi voir les étoiles, dansons tout' la nuit
Sous cent mille lumières,
Fais-moi tourner encore,
Fais-moi quitter la terre pour des nuages d'or
English translation :
PARIS TOUJOURS
In Paris from Montmartre to Saint Louis
We see lovers fixed under a single umbrella
We see them entwined on the Pont des Arts,
We see them kiss
On a station platform
Paris again, Paris always
Little treasures and great love
Paris again, Paris always
Paris by night, Paris by day
Take me to the midnight ball,
let me see the stars, let’s dance all night long
‘neath a hundred thousand lights
Spin me around again
Make me quit this earth for clouds of gold
retro cabaret, Paris, romantic comedy, sentimental, 1950, romantic , old-fashioned, waltz, everyday life, 1960, melancholic, naive, chromatic accordion, swaying, charming, tender, carefree, string orchestra, beds, mark tree, lazy, luminous, dreamy, bal musette, calm, clarinet, moving, peaceful, 1940, confident, lively, heritage, acoustic piano, whirling, acoustic, cyclic, instrumental, slow, medium, pastoral, alternate version
-
-
Baby Boogaloo
[BIB065 - 7] -
1
- 2'11
- Benedic Jude Lamdin, Riaan Vosloo
- Uptempo, cool, retro, kitcsh jazz. Smooth and warm. Hammond organ, horns and percussion. 60s, 70's film [...]
- 1960, kitsch & cheesy, B movie, daytime TV, jazzy [...]
Title : Baby BoogalooReference : BIB065 - 7Composer(s): Benedic Jude Lamdin - Riaan VoslooLC : 50141Album: The Jazz CrowdPublisher(s) : Bibliotheque Music LTD
On croise à Paris
De Montmartre à Saint Louis
Des amours transis sous un même parapluie
On les voit qui s'enlacent sur le pont des Arts,
On les voit qui s'embrassent
Sur un quai de gare.
Paris, encore, Paris, toujours,
Petits trésors et grand amour.
Paris, encore, Paris, toujours,
Paris, la nuit, Paris, le jour.
Emmène moi au bal que l'on donne à minuit,
Fais-moi voir les étoiles, dansons tout' la nuit
Sous cent mille lumières,
Fais-moi tourner encore,
Fais-moi quitter la terre pour des nuages d'or
English translation :
PARIS TOUJOURS
In Paris from Montmartre to Saint Louis
We see lovers fixed under a single umbrella
We see them entwined on the Pont des Arts,
We see them kiss
On a station platform
Paris again, Paris always
Little treasures and great love
Paris again, Paris always
Paris by night, Paris by day
Take me to the midnight ball,
let me see the stars, let’s dance all night long
‘neath a hundred thousand lights
Spin me around again
Make me quit this earth for clouds of gold
-
-
Baby Boogaloo (No Solo)
[BIB065 - 15] - 0
- 2'18
- Benedic Jude Lamdin, Riaan Vosloo
- Uptempo, cool, retro, kitcsh jazz. Smooth and warm. Hammond organ, horns and percussion. 60s, 70's film [...]
- 1960, kitsch & cheesy, B movie, daytime TV, jazzy [...]
Title : Baby Boogaloo (No Solo)Reference : BIB065 - 15Composer(s): Benedic Jude Lamdin - Riaan VoslooLC : 50141Album: The Jazz CrowdPublisher(s) : Bibliotheque Music LTD
On croise à Paris
De Montmartre à Saint Louis
Des amours transis sous un même parapluie
On les voit qui s'enlacent sur le pont des Arts,
On les voit qui s'embrassent
Sur un quai de gare.
Paris, encore, Paris, toujours,
Petits trésors et grand amour.
Paris, encore, Paris, toujours,
Paris, la nuit, Paris, le jour.
Emmène moi au bal que l'on donne à minuit,
Fais-moi voir les étoiles, dansons tout' la nuit
Sous cent mille lumières,
Fais-moi tourner encore,
Fais-moi quitter la terre pour des nuages d'or
English translation :
PARIS TOUJOURS
In Paris from Montmartre to Saint Louis
We see lovers fixed under a single umbrella
We see them entwined on the Pont des Arts,
We see them kiss
On a station platform
Paris again, Paris always
Little treasures and great love
Paris again, Paris always
Paris by night, Paris by day
Take me to the midnight ball,
let me see the stars, let’s dance all night long
‘neath a hundred thousand lights
Spin me around again
Make me quit this earth for clouds of gold
-
-
Rock the Cavern
[CEZ4310 - 10] - 0
- 2'07
- Mark Alberts
- Classic rock in the spirit of the 50's & 60's. Lively & joyful. Rock band.
- classic rock, electric guitar, riff, 1960, lively [...]
Title : Rock the CavernReference : CEZ4310 - 10Composer(s): Mark AlbertsLC : 10347Album: British Invasion - A Rock RevolutionPublisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
On croise à Paris
De Montmartre à Saint Louis
Des amours transis sous un même parapluie
On les voit qui s'enlacent sur le pont des Arts,
On les voit qui s'embrassent
Sur un quai de gare.
Paris, encore, Paris, toujours,
Petits trésors et grand amour.
Paris, encore, Paris, toujours,
Paris, la nuit, Paris, le jour.
Emmène moi au bal que l'on donne à minuit,
Fais-moi voir les étoiles, dansons tout' la nuit
Sous cent mille lumières,
Fais-moi tourner encore,
Fais-moi quitter la terre pour des nuages d'or
English translation :
PARIS TOUJOURS
In Paris from Montmartre to Saint Louis
We see lovers fixed under a single umbrella
We see them entwined on the Pont des Arts,
We see them kiss
On a station platform
Paris again, Paris always
Little treasures and great love
Paris again, Paris always
Paris by night, Paris by day
Take me to the midnight ball,
let me see the stars, let’s dance all night long
‘neath a hundred thousand lights
Spin me around again
Make me quit this earth for clouds of gold
-
-
Surfing 'n' Rocking
[CEZ4276 - 6] - 0
- 2'02
- Mark Alberts, Mazzoleni, Alexis
- Lively & dancing. Rock band with vibrato guitar.
- 1960, water sport, surf rock, festive, electric guitar [...]
Title : Surfing 'n' RockingReference : CEZ4276 - 6Composer(s): Mark AlbertsArrangement : Alexis MazzoleniLC : 10347Album: Surf WavePerformed by : Mark Alberts - Mazzoleni, AlexisPublisher(s) : Frederic Leibovitz EditeurISRC : FRZPA1702070
On croise à Paris
De Montmartre à Saint Louis
Des amours transis sous un même parapluie
On les voit qui s'enlacent sur le pont des Arts,
On les voit qui s'embrassent
Sur un quai de gare.
Paris, encore, Paris, toujours,
Petits trésors et grand amour.
Paris, encore, Paris, toujours,
Paris, la nuit, Paris, le jour.
Emmène moi au bal que l'on donne à minuit,
Fais-moi voir les étoiles, dansons tout' la nuit
Sous cent mille lumières,
Fais-moi tourner encore,
Fais-moi quitter la terre pour des nuages d'or
English translation :
PARIS TOUJOURS
In Paris from Montmartre to Saint Louis
We see lovers fixed under a single umbrella
We see them entwined on the Pont des Arts,
We see them kiss
On a station platform
Paris again, Paris always
Little treasures and great love
Paris again, Paris always
Paris by night, Paris by day
Take me to the midnight ball,
let me see the stars, let’s dance all night long
‘neath a hundred thousand lights
Spin me around again
Make me quit this earth for clouds of gold
-
-
Twist Invasion
[CEZ4236 - 7] - 0
- 2'11
- Mark Alberts
- Festive & uplifting. Rock band with electric lead guitar.
- 1960, twist, country ball, blooper, danceable [...]
Title : Twist InvasionReference : CEZ4236 - 7Composer(s): Mark AlbertsArrangement : Alexis MazzoleniLC : 10347Album: Good Time Rock 'n' RollPublisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
On croise à Paris
De Montmartre à Saint Louis
Des amours transis sous un même parapluie
On les voit qui s'enlacent sur le pont des Arts,
On les voit qui s'embrassent
Sur un quai de gare.
Paris, encore, Paris, toujours,
Petits trésors et grand amour.
Paris, encore, Paris, toujours,
Paris, la nuit, Paris, le jour.
Emmène moi au bal que l'on donne à minuit,
Fais-moi voir les étoiles, dansons tout' la nuit
Sous cent mille lumières,
Fais-moi tourner encore,
Fais-moi quitter la terre pour des nuages d'or
English translation :
PARIS TOUJOURS
In Paris from Montmartre to Saint Louis
We see lovers fixed under a single umbrella
We see them entwined on the Pont des Arts,
We see them kiss
On a station platform
Paris again, Paris always
Little treasures and great love
Paris again, Paris always
Paris by night, Paris by day
Take me to the midnight ball,
let me see the stars, let’s dance all night long
‘neath a hundred thousand lights
Spin me around again
Make me quit this earth for clouds of gold
-
-
Remember the Stroll
[CEZ4236 - 21] - 0
- 2'23
- Alexis Mazzoleni
- Stroll / madison in the style of the 50's & 60's. Relax & light-hearted. Rock band with lead guitar & [...]
- 1960, handclap, danceable, stroll (dance), country ball [...]
Title : Remember the StrollReference : CEZ4236 - 21Composer(s): Alexis MazzoleniArrangement : Mark AlbertsLC : 10347Album: Good Time Rock 'n' RollPublisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
On croise à Paris
De Montmartre à Saint Louis
Des amours transis sous un même parapluie
On les voit qui s'enlacent sur le pont des Arts,
On les voit qui s'embrassent
Sur un quai de gare.
Paris, encore, Paris, toujours,
Petits trésors et grand amour.
Paris, encore, Paris, toujours,
Paris, la nuit, Paris, le jour.
Emmène moi au bal que l'on donne à minuit,
Fais-moi voir les étoiles, dansons tout' la nuit
Sous cent mille lumières,
Fais-moi tourner encore,
Fais-moi quitter la terre pour des nuages d'or
English translation :
PARIS TOUJOURS
In Paris from Montmartre to Saint Louis
We see lovers fixed under a single umbrella
We see them entwined on the Pont des Arts,
We see them kiss
On a station platform
Paris again, Paris always
Little treasures and great love
Paris again, Paris always
Paris by night, Paris by day
Take me to the midnight ball,
let me see the stars, let’s dance all night long
‘neath a hundred thousand lights
Spin me around again
Make me quit this earth for clouds of gold
-
-
Forever Pop
[CEZ4235 - 8] - 0
- 1'36
- Grand David
- Pop in Motown style. Assured & catchy. Harpsichord, electric guitar, mellotron & drums.
- 1960, interiors & cooking, motown, clavinet, lively [...]
Title : Forever PopReference : CEZ4235 - 8Composer(s): David RieuLC : 10347Album: Forever PopPerformed by : Grand DavidPublisher(s) : Frederic Leibovitz EditeurISRC : FRZPA1611620
On croise à Paris
De Montmartre à Saint Louis
Des amours transis sous un même parapluie
On les voit qui s'enlacent sur le pont des Arts,
On les voit qui s'embrassent
Sur un quai de gare.
Paris, encore, Paris, toujours,
Petits trésors et grand amour.
Paris, encore, Paris, toujours,
Paris, la nuit, Paris, le jour.
Emmène moi au bal que l'on donne à minuit,
Fais-moi voir les étoiles, dansons tout' la nuit
Sous cent mille lumières,
Fais-moi tourner encore,
Fais-moi quitter la terre pour des nuages d'or
English translation :
PARIS TOUJOURS
In Paris from Montmartre to Saint Louis
We see lovers fixed under a single umbrella
We see them entwined on the Pont des Arts,
We see them kiss
On a station platform
Paris again, Paris always
Little treasures and great love
Paris again, Paris always
Paris by night, Paris by day
Take me to the midnight ball,
let me see the stars, let’s dance all night long
‘neath a hundred thousand lights
Spin me around again
Make me quit this earth for clouds of gold
-
-
Surfin' Bell
[CEZ4235 - 12] - 0
- 2'00
- François Elie Roulin
- Surf rock. Metallic & luminous. Electric guitar, tubular bells & drums.
- 1960, tubular bells, confident, relaxed, surf rock [...]
Title : Surfin' BellReference : CEZ4235 - 12Composer(s): François Elie-RoulinLC : 10347Album: Forever PopPerformed by : François Elie RoulinPublisher(s) : Frederic Leibovitz EditeurISRC : FRZPA1611660
On croise à Paris
De Montmartre à Saint Louis
Des amours transis sous un même parapluie
On les voit qui s'enlacent sur le pont des Arts,
On les voit qui s'embrassent
Sur un quai de gare.
Paris, encore, Paris, toujours,
Petits trésors et grand amour.
Paris, encore, Paris, toujours,
Paris, la nuit, Paris, le jour.
Emmène moi au bal que l'on donne à minuit,
Fais-moi voir les étoiles, dansons tout' la nuit
Sous cent mille lumières,
Fais-moi tourner encore,
Fais-moi quitter la terre pour des nuages d'or
English translation :
PARIS TOUJOURS
In Paris from Montmartre to Saint Louis
We see lovers fixed under a single umbrella
We see them entwined on the Pont des Arts,
We see them kiss
On a station platform
Paris again, Paris always
Little treasures and great love
Paris again, Paris always
Paris by night, Paris by day
Take me to the midnight ball,
let me see the stars, let’s dance all night long
‘neath a hundred thousand lights
Spin me around again
Make me quit this earth for clouds of gold
1960, tubular bells, confident, relaxed, surf rock, 1970, funny, funny animals, band, electric guitar, carefree, coastline, metallic, open air, water sport, everyday life, driving, catchy, gimmick, indie pop, luminous, bouncy, uplifting, Farfisa organ, rhythm section, drums, instrumental, medium, main version
-
-
The Trip
[CEZ4234 - 6] -
1
- 4'21
- Stereoscope Jerk Explosion
- Psychedelic pop. Cosy & confident. Electric guitar, Hammond organ & drums.
- 1960, psychedelic 60's, 1970, daytime TV, happy & joyful [...]
Title : The TripReference : CEZ4234 - 6Composer(s): Marie-Julie Arnal - Philippe DiasLC : 10347Album: Psychedelic PopPerformed by : Stereoscope Jerk ExplosionPublisher(s) : Frederic Leibovitz EditeurISRC : FRZPA1610600
On croise à Paris
De Montmartre à Saint Louis
Des amours transis sous un même parapluie
On les voit qui s'enlacent sur le pont des Arts,
On les voit qui s'embrassent
Sur un quai de gare.
Paris, encore, Paris, toujours,
Petits trésors et grand amour.
Paris, encore, Paris, toujours,
Paris, la nuit, Paris, le jour.
Emmène moi au bal que l'on donne à minuit,
Fais-moi voir les étoiles, dansons tout' la nuit
Sous cent mille lumières,
Fais-moi tourner encore,
Fais-moi quitter la terre pour des nuages d'or
English translation :
PARIS TOUJOURS
In Paris from Montmartre to Saint Louis
We see lovers fixed under a single umbrella
We see them entwined on the Pont des Arts,
We see them kiss
On a station platform
Paris again, Paris always
Little treasures and great love
Paris again, Paris always
Paris by night, Paris by day
Take me to the midnight ball,
let me see the stars, let’s dance all night long
‘neath a hundred thousand lights
Spin me around again
Make me quit this earth for clouds of gold
1960, psychedelic 60's, 1970, daytime TV, happy & joyful, band, carefree, coastline, Hammond organ, pop art, tambourine, everyday life, confident, electric guitar, open air, relaxed, English retro TV serie, water sport, electric bass , luminous, drums, groovy, rhythm section, instrumental, medium, main version
-
-
The Trip 2
[CEZ4234 - 26] - 0
- 0'38
- Stereoscope Jerk Explosion
- Psychedelic pop. Electric guitar, flute & drums.
- 1960, 1970, band, confident, relaxed [...]
Title : The Trip 2Reference : CEZ4234 - 26Composer(s): Marie-Julie Arnal - Philippe DiasLC : 10347Album: Psychedelic PopPerformed by : Stereoscope Jerk ExplosionPublisher(s) : Frederic Leibovitz EditeurISRC : FRZPA1610800
On croise à Paris
De Montmartre à Saint Louis
Des amours transis sous un même parapluie
On les voit qui s'enlacent sur le pont des Arts,
On les voit qui s'embrassent
Sur un quai de gare.
Paris, encore, Paris, toujours,
Petits trésors et grand amour.
Paris, encore, Paris, toujours,
Paris, la nuit, Paris, le jour.
Emmène moi au bal que l'on donne à minuit,
Fais-moi voir les étoiles, dansons tout' la nuit
Sous cent mille lumières,
Fais-moi tourner encore,
Fais-moi quitter la terre pour des nuages d'or
English translation :
PARIS TOUJOURS
In Paris from Montmartre to Saint Louis
We see lovers fixed under a single umbrella
We see them entwined on the Pont des Arts,
We see them kiss
On a station platform
Paris again, Paris always
Little treasures and great love
Paris again, Paris always
Paris by night, Paris by day
Take me to the midnight ball,
let me see the stars, let’s dance all night long
‘neath a hundred thousand lights
Spin me around again
Make me quit this earth for clouds of gold
-
-
Poppy Fields Forever
[CEZ4234 - 8] -
1
- 4'05
- Stereoscope Jerk Explosion
- Psychedelic pop. Hallucinogenic & bright. Hammond organ, electric guitar & drums.
- 1960, 1970, psychedelic 60's, triumphant, daytime TV [...]
Title : Poppy Fields ForeverReference : CEZ4234 - 8Composer(s): Marie-Julie Arnal - Philippe DiasLC : 10347Album: Psychedelic PopPerformed by : Stereoscope Jerk ExplosionPublisher(s) : Frederic Leibovitz EditeurISRC : FRZPA1610620
On croise à Paris
De Montmartre à Saint Louis
Des amours transis sous un même parapluie
On les voit qui s'enlacent sur le pont des Arts,
On les voit qui s'embrassent
Sur un quai de gare.
Paris, encore, Paris, toujours,
Petits trésors et grand amour.
Paris, encore, Paris, toujours,
Paris, la nuit, Paris, le jour.
Emmène moi au bal que l'on donne à minuit,
Fais-moi voir les étoiles, dansons tout' la nuit
Sous cent mille lumières,
Fais-moi tourner encore,
Fais-moi quitter la terre pour des nuages d'or
English translation :
PARIS TOUJOURS
In Paris from Montmartre to Saint Louis
We see lovers fixed under a single umbrella
We see them entwined on the Pont des Arts,
We see them kiss
On a station platform
Paris again, Paris always
Little treasures and great love
Paris again, Paris always
Paris by night, Paris by day
Take me to the midnight ball,
let me see the stars, let’s dance all night long
‘neath a hundred thousand lights
Spin me around again
Make me quit this earth for clouds of gold
-
-
Poppy Fields Forever 2
[CEZ4234 - 28] - 0
- 1'32
- Stereoscope Jerk Explosion
- Psychedelic pop. Explosive & fiery. Electric guitar, Hammond organ & drums. Fx ding dong & crowd.
- band, 1960, 1970, team sport, uplifting [...]
Title : Poppy Fields Forever 2Reference : CEZ4234 - 28Composer(s): Marie-Julie Arnal - Philippe DiasLC : 10347Album: Psychedelic PopPerformed by : Stereoscope Jerk ExplosionPublisher(s) : Frederic Leibovitz EditeurISRC : FRZPA1610820
On croise à Paris
De Montmartre à Saint Louis
Des amours transis sous un même parapluie
On les voit qui s'enlacent sur le pont des Arts,
On les voit qui s'embrassent
Sur un quai de gare.
Paris, encore, Paris, toujours,
Petits trésors et grand amour.
Paris, encore, Paris, toujours,
Paris, la nuit, Paris, le jour.
Emmène moi au bal que l'on donne à minuit,
Fais-moi voir les étoiles, dansons tout' la nuit
Sous cent mille lumières,
Fais-moi tourner encore,
Fais-moi quitter la terre pour des nuages d'or
English translation :
PARIS TOUJOURS
In Paris from Montmartre to Saint Louis
We see lovers fixed under a single umbrella
We see them entwined on the Pont des Arts,
We see them kiss
On a station platform
Paris again, Paris always
Little treasures and great love
Paris again, Paris always
Paris by night, Paris by day
Take me to the midnight ball,
let me see the stars, let’s dance all night long
‘neath a hundred thousand lights
Spin me around again
Make me quit this earth for clouds of gold
band, 1960, 1970, team sport, uplifting, explosive, fiery, fx distorsion, distorted electric guitar, Hammond organ, open air, triumphant, urgent, everyday life, drums, chaotic, driving, lively, fx crowd, happy & joyful, psychedelic 60's, rhythm section, fx ding dong, groovy, instrumental, very fast, alternate version
-
-
Do the Jerk
[CEZ4234 - 9] - 0
- 3'03
- Stereoscope Jerk Explosion
- Psychedelic pop. Festive & danceable. Hammond organ, electric guitar & drums.
- 1960, 1970, psychedelic 60's, fiery, daytime TV [...]
Title : Do the JerkReference : CEZ4234 - 9Composer(s): Marie-Julie Arnal - Philippe DiasLC : 10347Album: Psychedelic PopPerformed by : Stereoscope Jerk ExplosionPublisher(s) : Frederic Leibovitz EditeurISRC : FRZPA1610630
On croise à Paris
De Montmartre à Saint Louis
Des amours transis sous un même parapluie
On les voit qui s'enlacent sur le pont des Arts,
On les voit qui s'embrassent
Sur un quai de gare.
Paris, encore, Paris, toujours,
Petits trésors et grand amour.
Paris, encore, Paris, toujours,
Paris, la nuit, Paris, le jour.
Emmène moi au bal que l'on donne à minuit,
Fais-moi voir les étoiles, dansons tout' la nuit
Sous cent mille lumières,
Fais-moi tourner encore,
Fais-moi quitter la terre pour des nuages d'or
English translation :
PARIS TOUJOURS
In Paris from Montmartre to Saint Louis
We see lovers fixed under a single umbrella
We see them entwined on the Pont des Arts,
We see them kiss
On a station platform
Paris again, Paris always
Little treasures and great love
Paris again, Paris always
Paris by night, Paris by day
Take me to the midnight ball,
let me see the stars, let’s dance all night long
‘neath a hundred thousand lights
Spin me around again
Make me quit this earth for clouds of gold
