Sync Different

Ye
Ye ye
Oo ee ohh

Are you ready for carnival5,4,3,2,1Yeee

This is carnival
Yeee

You see colors every whereYeee

This is carnival
Get ready
Jump & waveYeee

This is carnivalYeee
You see colors everywhere
If you ready fi carnival highEveryone got to feel the vibe highIf you ready to feel the vibe highEveryone in a carnival high

You and me,
are looking for some one,
to make us feel good,
you and me,
are ready for action,
for more satisfaction.

Hoy en la noche
tengo ganas de conoce' una muchacha,
i see that girl in the club
i crush on her,
i feel to dance some chacha.
Esos ojitos blue,
y su long dark hair,
she really got me crazy,
la quiero conocer,
and all the night long
i gone be with her.
you and me no vamos a goza,
ve mujer te voy a enamorar.


EN:

You and me,
are looking for some one,
to make us feel good,
you and me,
are ready for action,
for more satisfaction.

Tonight
I want to meet a girl,
i see that girl in the club
i crush on her,
i feel to dance some chacha.
Those blue eyes,
And her long dark hair,
she really got me crazy,
I want to meet her,
and all the night long
i gone be with her.
you and me, we're going to party,
I'm gonna make you fall in love.


FR:

Toi et moi
On est a? la recherche de quelqu'un
Pour qu’on se sente bien
Toi et moi
On est pre?t pour l'action
Pour plus de satisfaction
Ce soir j'ai envie de connaitre une fille
Je vois cette fille dans le club
Je craque pour elle
J'ai le sentiment de danser un peu de cha cha
Ces yeux bleus
Et ses longs cheveux noirs
Elle me rend vraiment fou
Je veux la rencontrer et toute la nuit
Je veux e?tre avec elle
Toi et moi, on va s'amuser
Viens, femme.
Je vais te faire tomber amoureuse

La muchacha se fue
Se fue se fue
Y yo no se porque
Esa muchacha se fue
Se fue se fue
Pa donde pa donde se fue
Si tu me ve
Por ahi? busca?ndole
Es que me desespere
Ya te vua deci porque?
Suelta....
Esa mucha se fue y medejo el corazo?n roto
Con el alma echa polvo
Yo me recuperare?
Tu va ve
Pa cuando no se
La muchacha se fue
Se fueeeee...
La muchacha se fue
Se fue se fue
Desde q te fuiste
Las cosas no andan mal
Pero si quere?s volver
Con gusto sere? tu man
Compai mala mia
Me quedaron mal
Esta travesi?a
Te quedo en pan?al

EN:

The girl is gone
She's gone, she's gone
And I don't know why
She's gone, she's gone
It was left
Where?
I don't know
If you see me
Go there in search of her
And, because I'm desperate
Now you're going to say why?
Get off my back...
That girl's gone and left me heartbroken.
With the soul made dust
I'm going to be fine
You will see it
When?
I don't know
Since you left
Things are not bad
But if you want to come back
With pleasure I will be your man
"Compay" what a misfortune
She planted me
This story
That story was too big for you

FR:

La fille est partie
Elle est partie, elle est partie
Et je ne sais pas pourquoi
Elle est partie, elle est partieIl a e?te? laisse?Ou??Je ne sais pas
Si vous me voyezPars la?, a? sa recherche
Et, parce que je suis de?sespe?re?
Maintenant, tu vas dire pourquoi?
La?che-moi ...
Cette fille est partie et m'a laisse? le cœur brise?
Avec l'a?me faite poussie?re
Je vais m'en sortir
Vous le verrezQuand? Je ne sais pas
Depuis ton de?partLes choses ne sont pas mal
Mais si tu veux revenirAvec plaisir je serai ton homme
"Compay" quel malheur Elle m'a plante?
Cette histoire
Cette histoire e?tait trop grande pour toi

Negro chombo me dicen
Por q soy mulato oscuro
Tengo la bemba colora
Y tengo el pelo bien duro
Si si si negros hay muchos
Unos mas claros
y otros inmensamente oscuros
Pero mi vieja deci?a que como chombo ninguno
Yo soy un negro bembón
hijo de negro rumbero
Me gusta el ron y el vacilo?n
por que a papa le gustó primero

El negrito se fue pa la rumba
Y papa le gustó primero
Esa fue su decisio?n
Y a papa le gustó primero
Ese tipo era un loco
Y ya lo tengo pillao
Igualito a su papa?
Hijo e tigre sale pintao

El negrito se fue pa la rumba
Y papa le gustó primero
Esa fue su decisio?n
Y a papa le gustó primero

Hijo de negro rumbero
Y papa le gustó primero
Le gusta el ron las mujeres y vacilo?n
Y a papa le gustó primero

EN:

Black chombo they call me
Cause I'm a dark mulatto
I have the bemba colora
And I have very hard hair
Yes yes yes black there are many
Some more clear
and others immensely dark
But my old lady said that as a chombo, no one
I am a black bembón
son of black rumbero
I like rum and party
because daddy liked it first

The black guy went to the party
And Dad liked it first
That was his decision
And Dad liked it first
That guy was a crazy
And I got him, I got him
Just like his father
Son of a tiger comes out painted

The black guy went to the party
And Dad liked it first
That was his decision
And Dad liked it first

Son of black rumbero
And Dad liked it first
Likes rum women and parties
And Dad liked it first

FR:

"Chombo le noir" ils m'appellent
Parce que je suis mula?tre fonce?
J'ai la bouche colore?e
Et j’ai la peau bien dure
Oui oui oui, il y a beaucoup de Noirs
Quelques uns plus clairs
Et d'autres d’autres extre?mement fonce?s
Mais ma me?re m'a dit que comme "Chombo le noir" aucun !
Je suis un "noir bembon"
Fils d'un noir fe?tard
J’aime bien le rhum et m'amuser
Parce qu’a? mon pe?re l'a plu en premier
Le petit noir est alle? a? la rumba
Et a? papa lui a plu en premier
C'e?tait sa de?cision
Et a? papa lui a plu en premier
Ce gars e?tait un fou
Je l’ai entre les yeux
Tout comme son pe?re
Fils du tigre va avec ses rayures
Le noir est alle? a? rumba
Et a? papa lui a plu en premier
C'e?tait sa de?cision
Et a? papa lui a plu en premier
Fils de fe?tard noir
Et a? papa lui a plu premier
Il aime les femmes et le rhum et s’amuser
Et a? papa lui a plu en premier

La muchacha se fue
Se fue se fueY yo no se porque
Esa muchacha se fue
Se fue se fue
Pa donde pa donde se fue
Si tu me vePor ahí buscándole
Es que me desespere
Ya te vua deci porqué
Suelta....
Esa mucha se fue y medejo el corazón roto
Con el alma echa polvoYo me recuperaréTu va ve
Pa cuando no se
La muchacha se fueSe fueeeee...La muchacha se fueSe fue se fueDesde q te fuisteLas cosas no andan mal
Pero si querés volver
Con gusto seré tu man
Compai mala mia
Me quedaron mal
Esta travesíaTe quedo en pañal
FR:
La fille est partie
Elle est partie, elle est partie
Et je ne sais pas pourquoi
Elle est partie, elle est partieIl a été laisséOù?Je ne sais pas
Si vous me voyezPars là, à sa recherche
Et, parce que je suis désespéré
Maintenant, tu vas dire pourquoi?
Lâche-moi ...
Cette fille est partie et m'a laissé le cœur brisé
Avec l'âme faite poussière
Je vais m'en sortir
Vous le verrezQuand? Je ne sais pas
Depuis ton départLes choses ne sont pas mal
Mais si tu veux revenirAvec plaisir je serai ton homme
"Compay" quel malheur Elle m'a plantéCette histoire
Cette histoire était trop grande pour toi

Hoy amanecí locamente enamorad
Feliz por sentirte siempre aquí a mi lado
A valido la pena ya parte de mi…
Mil cosas an pasado desde que estas aquí

Aquí
Aquí
Mil cosas han pado aquí
Aquí
Aquí


Amor,
Quédate amor.
Amor
eres mi amor

Amor,
Quédate amor.
Amor
Tuyo es mi corazón


Hoy amanecí locamente enamorado
Que el mundo se entere, ya quiero gritarlo…
No quiero perderte quiero estar junto a ti,
Mil cosas an pasado desde que estas aquí,


Aquí,
Aquí
Mil cosas han pado aquí
Aquí
Aquí

Dispuesta a hacer un daño en la disco, Nadie la para,Si la ves, dile que baile reggae conmigo, Que le tengo ganas
Sudando, gozando este ritmo caliente, Ven mamita que te quiero al frente, Baila el saoco que te traje,Morena,
Es pa ti, no es pa cualquiera, Pégate, enseña tu tumbao, Báilame de medio lao,Tu ropa como pintura,
Que al borde de la locura, estoy, Si tú no vienes pa ca yo voy,Por que tu hombre quiero ser hoy, Déjame tocarte la piel no temas, Quiero sentirte pa ver si quemas,
Suelta tu, suelto yo,Por que tonight tu hombre soy yo, Enséñame o te enseño yo,Se que tu quieres,No digas que no,
suelta tu, suelto yo,Por que del ritmo me encargo yo, Enséñame, te enseño yoMi melodía ya te envolvió,
FR:
Prêt à faire des dommages en boîtePersonne ne l'arrêteSi vous la voyez, dites-lui de danser du reggae avec moi Car j'ai envie
On transpire, on profite de ce rythme chaud Venez ma petite je te veux devant moi Dansez tout le « saoco » que je t'ai apporté Morena,
Il est pour toi, pas pour n'importe qui
Colle-toi, montre ton "Tumbao" Danse du côtéTes vêtements comme la peinture Au bord de la folie, j’y suis
Si tu ne viens pas ici, j'y vaisCar ton homme je veux l'être aujourd'hui Laisse-moi toucher ta peau, n’ais pas peur Je veux te sentir pour voir si t’es brûlante
Lâche-toi, je lâcheParce que je suis ton homme ce soir Montre-le moi ou je le faisJe sais que tu veuxNe dis pas non
Lâche-toi, je lâcheParce que du rythme je m'en occupe Montre-moi, ou je le faisMa mélodie t'a déjà embrassée

BR:

Acha, acha, acha, acha,
Ela, ela, ela, ela
Gata, gata, gata, gata
Bela, bela, bela, bela (2x)

A vizinha do terceiro disse que não viu
Pela porta aberta por onde saiu
Vive na saca, será que fugiu? Fugiu

Saiu de casa pra fazer
Tinha motivo mas não quis dizer
Nem voltou pra casa pra comer
O Gata

Quem viu 3x, ela,
Ela bela, ela
Ela bela

Quem viu 3x, ela,
Ela bela, ela
Ela bela

Acha, acha, acha, acha,
Ela, ela, ela, ela
Gata, gata, gata, gata
Bela, bela, bela, bela (2x)

A vizinha do terceiro disse que não viu
Pela porta aberta por onde saiu
Vive na saca, será que fugiu? Fugiu

Saiu de casa pra fazer
Tinha motivo mas não quis dizer
Nem voltou pra casa pra comer
O Gata

Quem viu 3x, ela,
Ela bela, ela
Ela bela

Quem viu 3x, ela,
Ela bela, ela
Ela bela

Acha, acha, acha, acha,
Ela, ela, ela, ela
Gata, gata, gata, gata
Bela, bela, bela, bela (4x)

ENG:

She thinks, she thinks, she thinks, she thinks,
She, she, she, she
Cat, cat, cat, cat
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful

The neighboUr on the third floor said she didn't see
Through the open door where she came out
She lives in the sack, did she run away? She ran away

She left home to do something
She had a reason but didn't want to say it
She didn't even come home to eat
The Cat

Who saw her x3,
She's beautiful, she's beautiful
She's beautiful

Who has seen 3x, her,
She beautiful, she
She who is beautiful

Thinks, thinks, thinks, thinks,
She, she, she, she
Cat, cat, cat, cat
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful (2x)

The neighboUr on the third floor said she didn't see
Through the open door where she came out
She lives in the sack, did she run away? She ran away

He left home to do something
He had a reason but didn't want to say
He didn't even come home to eat
The Cat

Who saw her x3,
She's beautiful, she's beautiful
She's beautiful

Who has seen 3x, her,
She beautiful, she
She who is beautiful

Thinks, thinks, thinks, thinks,
She, she, she, she
Cat, cat, cat, cat
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful (4x)

BR:

Temos que conversar,
Hora de avaliar
Temos que conversar,
Hora de avaliar
Teu passado tá entre nós, e sempre volta pra judiar

ê ê
Você
Sumiu
Cade
O cigarro que você ia comprar
Angustiada te esperando no altar
ê ê
Você
Sumiu

Fiquei te esperando 6 meses da minha
Fui lambendo essa ferida, fui chorando dolorida
Só que tu não mereceu, já que desapareceu
Agora tá de volta, parece que se fudeu
Vai ter que pagar pensão, nesse mundo de ilusão
Se tinha um sim agora vai morrer na mão
Vai morrer na mão

Temos que conversar,
Hora de avaliar
Temos que conversar,
Hora de avaliar
Teu passado tá entre nós, e sempre volta pra judiar

Você que só se queixa
Sem saber amar
Troca a sorte por azar

Meu velho disse que daí não vai dar boa
Que essa mulher já acabou com outra pessoa
Só TV, sem pagar, come sem, trabalhar
Se sofri, ela não vai nem ligar
ê ê
Você
Fingiu

Temos que conversar,
Hora de avaliar
Temos que conversar,
Hora de avaliar
Teu passado tá entre nós, e sempre volta pra judiar

Temos que conversar,
Hora de avaliar
Temos que conversar,
Hora de avaliar
Teu passado tá entre nós, e sempre volta pra judiar




ENG:

We need to talk,
Time to estimate
We need to talk,
Time to estimate
Your past is among us, and it always comes back to hurt.

Hey, hey
You
Disappeared
Where
Is the cigarette you were going to buy
Anxiously waiting for you at the altar
Hey, hey
You
Disappeared

I waited for you for 6 months of my life
I licked this wound, I cried in pain
But you didn't deserve it, since you disappeared
Now you're back, seems like you screwed up
You'll have to pay child support, in this world of illusion
If there was a yes, now it will die in vain
Will die in vain

We need to talk,
Time to assess
We need to talk,
Time to assess
Your past is among us, and it always comes back to hurt.

You only complain
Without knowing how to love
Exchanging luck for misfortune

My old man said it won't end well from there
That this woman has already destroyed another person
Just TV, without paying, eating without working
If I suffered, she won't even care
Hey, hey
You
Faked

We need to talk,
Time to assess
We need to talk,
Time to assess
Your past is among us, and it always comes back to hurt.

We need to talk,
Time to assess
We need to talk,
Time to assess
Your past is among us, and it always comes back to hurt.

BR:

Cobra Verde não me morde pra quem não tem curador,
nos braços de uma morena eu morro e não fica a dor

ENG:

Green snake don't bite me for those who don't have a healer,
in the arms of a brunette I die, there's no pain

Negro chombo me dicen
Por q soy mulato oscuro
Tengo la bemba colora
Y tengo el pelo bien duro
Si si si negros hay muchosUnos mas clarosy otro inmensamente oscurosPero mi vieja decía q como chombo ninguno
Yo soy un negro bembomhijo de negro rumberoMe gusta el ron y el vacilónpor que a papa le gusto le gusto primero
El negrito se fue pa la rumba
Y papa le gusto primeroEsa fue su decisiónY papa le gusto primero
Ese tipo era un locoY ya lo tengo pillao Igualito a su papáHijo e tigre sale pintao
El negrito se fue pa la rumba
Y papa le gusto primeroEsa fue su decisiónY papa le gusto primero
Hijo de negro rumberoY papa le gusto primeroLe gusta el ron las mujeres y vacilón
Y papa le gusto primero
FR:
"Chombo le noir" m'appelle
Parce que je suis mulâtre foncé
J'ai la bouche coloréeEt j’ai la peau bien dure
Oui oui oui, il y a beaucoup de Noirs
Quelques uns plus clairs
Et d'autres d’autres extrêmement foncésMais ma mère m'a dit que comme "Chombo le noir" aucun !
Je suis un "noir bembon"Fils d'un noir fêtardJ’aime bien le rhum et m'amuser
Parce qu’à mon père l'a plu en premier
Le petit noir est allé à la rumba
Et à papa lui a plu en premier
C'était sa décisionEt à papa lui a plu en premier
Ce gars était un fou
Je l’ai entre les yeuxTout comme son pèreFils du tigre va avec ses rayures
Le noir est allé à rumbaEt à papa lui a plu en premier
C'était sa décision
Et à papa lui a plu en premier
Fils de fêtard noirEt à papa lui a plu premier
Il aime les femmes et le rhum et s’amuser
Et à papa lui a plu en premier

BR:
Roubar um banco inteiro por tesãoBeber um litro e meio me farãoCair de corpo inteiro mas não vou nãoFaz parte do desejo da escravidão
Me veio oferecendo sua mãoQuase lhe dei um beijo, Não dei não,Eu finjo não ser doido nãoEu não sou doido não 2x
Perdido, Num sentimento, casamentoBem e malCabo de guerraDois irmãosPrecisoDe um tratamentoMovimento dentroDo meu coração
Roubar um banco inteiro por tesãoBeber um litro e meio me farãoCair de corpo inteiro mas não vou nãoFaz parte do desejo da escravidão
Me veio oferecendo sua mãoQuase lhe dei um beijo, Não dei não,Eu finjo não ser doido nãoEu não sou doido não 2x
Tanto estreitoSe torna o leitoQuando a alma começa a pesarSer perfeitoÉ um defeitoQue alguém não pode sustentar-----------------
Roubar um banco inteiro por tesãoBeber um litro e meio me farãoCair de corpo mas não vou nãoFaz parte do desejo da escravidão
Me veio oferecendo sua mãoQuase lhe dei um beijo, Não dei não,Eu finjo não ser doido nãoEu não sou doido nãoEu não sou doido não (Bis x 2 )Doido não,Eu não sou doido nãoEu não sou doido nãoDoido não,Eu não sou doido nãoEu não sou doido não

EN:
Robbing an entire bank by desireDrinking a liter and a half will make meFall down with my whole body, but I won'tIt's part of the desire for slavery
He came to me offering his handI almost gave him a kiss, I didn't,I pretend I'm not crazyI'm not crazy 2x
Lost, In a feeling, marriageGood and evilTug of warTwo brothersI needA treatmentMovement insideMy heart
Robbing an entire bank by desireDrinking a liter and a half will make meFall down with my whole body, but I won'tIt's part of the desire for slavery
He came to me offering his handI almost gave him a kiss, I didn't,I pretend I'm not crazyI'm not crazy 2x
So narrowThe bed becomesWhen the soul begins to weighTo be perfectIs a defectThat one cannot sustain-----------------
Robbing an entire bank by desireDrinking a liter and a half will make meFall down with my whole body, but I won'tIt's part of the desire for slavery
He came to me offering his handI almost gave him a kiss, I didn't,I pretend I'm not crazyI'm not crazyI'm not crazy (Bis x 2 )Not crazy,I'm not crazyI'm not crazyNot crazy,I'm not crazyI'm not crazy