Sync Different

Thought i was light years ahead of themBut i was blind they were only milesLight years ahead of them, he must be right
I was only pretending to be just another wannabeA love supreme in flip flopsThere might be peacocks in disguiseYou’d better practice your passing shotsBeware of bishops dealing with their ups and downs
You were born in Christchurch babyListen to the bellsThey’re ringing again in your earsThey resound in the eveningThey resound when you’re youngThey’re sound in the morningThey resound when you’re getting old/get things done

Swing me round then let me goas summer’s streets return to snow,
help me get my feet back on the groundand the next time if your calling I’ll be around.
What would it take just to let it go?Swing me round with nails of goldas summer streets return to cold,help me get my feet back on the ground.
Because joy comes and then she goeslike every summer’s night we’ve known.
Help me get my feet back on the ground
and in the end it always comes around.

What would it take?I want to feel, I want to go.

Go. Go. Go again!I want to feel, I want to grow, again.
Heart -
I want to know, I want to know again.I want to feel again!
What would it take - to come around?Again…

A little time to liveA few people to loveFloral clocks never stop tickingThey never stop growing
But the dog, it keeps on barking in the tubeDespite the bomb in his stomachAnd the girl, she’s still crying in the bus I try to sympathizeBut I don’t mindI don’t really mind I’ve already wasted so much time
A little time to shareA few people to leaveFloral clocks never stop tickingThey never stop glowing
Left this plastic bag filled with my liver and my lungsBehind a door that’s just been closedDouglas Fir might be working late at nightHope my friend’s very fine
As much as II don’t really mindWe’ve already wasted so much time

Tu t'enfuies
Je regarde défiler ton ombre
Et la nuit tu penses à chaque seconde
Perdue dans ce monde
Il y aura toujours quelqu'un pour te voir
Et tu ries
Comme si c'était la première fois
C'est la vie qui te souffle toujours
Une chanson d'amour
Ça te fait oublier que tu es seul

All I wanna do with youIs to let me doI can resist to be a sweet soul ladyIf you want really me to playImagine
far awayI cant help myself to be a sweet soul lady

If you talking be free
My all is waiting for you babeDon't be fool come with me
Oh yeah
When you not hereI 'm waiting
Waiting for youBut when you come around hereAll is there now youAll i wanna do with youIs to let me doI can resist to be a sweet soul
lady

We've talked enough
We're sharing nothing
I start to laugh
While hearing you talking to
My door
I laugh
I keep you close but
Crave for you to go
My love
I keep you close but
Right behind my door

We've lied enough
We've darkened our springs
I start to laugh
While hearing you talking to
My door
I laugh
I keep you close but
Crave for you to go
My love
I keep you close but
Right behind my door

Italiano
Solo una notte in più

Aspetta
amore, non te ne anda

Voglio lasciare la mia pelle incontrare la tua

Come se fosse la prima volta

E bruciare come se fosse l'ultima

Solo
una notte in più

Speriamo ché il domani, non venga mai

Senza parole, senza promesse,
solo il suono dell'amore

Guarderemo il sole tramontare

Metterò
nella nostra camera
centomila stelle


Français

Juste une nuit de plus

Attends mon amour, ne t'en va pas

Je veux laisser ma peau rencontrer la tienne
Comme si c'était la première fois

Et brûler comme si c'était la dernière

Juste une nuit de plus
Espérons que demain ne vienne jamais
Sans paroles, sans promesses
Rien que le son de l'amour
On regardera le soleil se coucher
Et je mettrai dans notre chambre
Cent mille étoiles


English

Just one more night
Wait my love, don’t go
I want to let my skin meet yours
As if it was the first time
And burn as if it were the last

Just one more night
Let’s hope tomorrow never comes
Without worlds, without promises
Only the sound of love
We will watch the sun goes down
And I will bring a thousand stars
In our bedroom

Feel young and freeWhen the sun shines above meThe sounds of the city fill my heart with joy and beautyFountains of champagne to celebrate the next dayMy generation’s full of optimismWhat does it take?What does it take to be here today?

Pain in my heart

I put it there
Made you believe you could love me
then made you not want to care
This pain in my heart


that burns down to my soul
I’ll never let that women knowDomed from the start

how could I dare
Think that you

were just a one night love affair
This pain in my heart

that burns down to my soul
I’ll never let that women knowNever let her know
I still love her so
Never let her know
she will stay in my heart forevermorePain in my heart

I put it there
Made you believe you could love me
then made you not want to care
This pain in my heart

that burns down to my soul
I’ll never let that women know

We're about tocomeNow the wet dream's overReality bitesSometimes i'msure you like the wayI sing Van Dyke ParksTonight
Theshape of things to comeWell i know it's hard for you to hearthatOur friendship's gonna dieIf you behave like that anddespise the things we saidTonight
And the streets arefilled with loveIf you really take a lookSit back, relax &cool it downThe time is rightShe's waiting there
« Iknow where you're coming from »Isn't it the best way tomake peopleFeel uncomfortable ?Sometimes i'm sure you likedthe wayI overcame my stage fright

And the streets arefilled with loveIf you take a second lookSit back, relax,just let it shineWithin your mindShe's waiting there

Don't wanna spend the dayDon't wanna spend my SundayLonging for the next train to crashDon't wanna spend my life, don't wanna spend my lifeWaiting for the weekend to get madWhy d'you so discreetly look at your watch ?Twice a year, that's not enough, that's not fair, that's pretty roughMake up your mind
I don't wanna stayJust need a helping handThat would make my daySo please don't let me stay
So spread, make up your mindWe're running lateSpread, make up your mindWe can't afford the time to search for another wreckSo spread and dive, maybe findAnother mate of mine

Sal de la playa mi amor
que yo te quiero llevar a gozar
el nuevo ritmo que hace furor
ponte tus zapatitos de charol
que toda la noche vamos a gozar
del cha-cha-cha

Te tienes que decidir
porque la orquesta ya va a comenzar
al son de maracas trompeta y bongo
musica y dulces palabras de amor, mira
y el universo va girando al compas
del cha-cha-cha

Cha-cha-cha

chara-chara-cha
cha-cha-cha

chara-chara-cha


Y bailalo bonito todo meneadito
con ese cuerpito aaay!

TRADUCTION :

Donne moi un baiser qui lui plaît

La vie douce avec le rythme de ton corps




Je sais déjà qu'encore

Passeront les années

Mais peut être qu'un jour,

Avec ton nouveau coeur

Personne ne dit rien, jamais

Vie de personne, de rien

Entre deux vies vivants

Dans l'illusion




Bon, oui, biensur que oui

Naturellement, je suis

Ce n'est pas plus que des paroles

Ce n'est pas plus qu'une histoire




Moi, je suis le rêveur

Qui aime ne rien faire

Mais le faire bien

Moi, je suis le jouisseur

Qui aime la vie douce

Avec le rythme de ton corps




Je sais déjà qu'encore

Passeront les années

Mais peut être qu'un jour,

Avec ton nouveau coeur

Personne ne dit rien, jamais

Vie de personne, de rien

Entre deux vies vivants

Dans l'illusion




Qu'il me plaît de ne rien faire,

Mais de le faire bien




Ecoute, donne moi un baiser,

Ouvre tes yeux,

Sous le soleil naissant




Bon, oui, biensur que oui

Naturellement, je suis

Ce n'est pas plus que des paroles

Ce n'est pas plus qu'une histoire




Moi, je suis le rêveur

Qui aime ne rien faire

Mais le faire bien

Moi, je suis le jouisseur

Qui aime la vie douce

Avec le rythme de ton corps




Ecoute, donne moi un baiser,

Ouvre tes yeux,

Sous le soleil naissant

I shouldn’t be too bothered all the timeAs I’ve got the Queen of Spain at my sideI shouldn’t be too bothered all the timeAs I’ve got the Queen of Spain at my side

Tell me what's beyond the curtainMade of water, made of airAnd the kite is so redBut it does not flyRolling byOn the beachWith the three of usTell me what's beyond the curtainMade of water, made of iceAnd the kite is so redBut it does not flyPassing byOn the beachWith the three of usRunning with the windThe hands on the clockAre frozenThough the sun keeps shining
Like a sunny winter saturdayLike a sunny winter saturdayLike a sunny winter SaturdayWe were glowing on this sunny Saturday

Is the world combine ?

Love, creep and all you stole...
Is the world combine ?
Is the world combine ?

Love, creep and all you stole...