2216 RESULTS
total 2216
album
title
alt.
duration
compo/artist
description
keywords
-
-
La Guerre autour de Nous
[CEZ4385 - 8] -
1
- 4'07
- Dimoné
- Lyrics [...] Song sung in French. Pop rock. Uplifting, catchy & sentimental. Male singer & rock band.
- catchy, pop rock, sentimental, confident, sung French [...]
Title : La Guerre autour de NousReference : CEZ4385 - 8Composer(s): Dominique TerrieuAuthor(s) : Dominique TerrieuLC : 10347Album: French Songs in a Bittersweet MoodPerformed by : DimonéPublisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
C’est la guerre autour de nous mon amourallez avoue, allez avoue
avoue, que ça te fait du bien
que ça te fait plaisir
qu’on fait ça pour rien
juste pour se faire rugir pour se faire rougir.
et tout et tout et toujours tout
puisque c’est parti, je ne sais où
plus de romantisme
Plus rien comme appui
puisque que c’est parti
c’est la guerre autour de nous mon amour
soudés sous les treillis aux abris
sous la tonnelle de fusils
J’ai planté des narcisses dans tes gerçures
attendant qu’elles fleurissent
je fais des ballots du lierre grimpant sur ta figure
puisque c’est parti, je ne sais où
On a condamné l’ouverture
on voulait voir, éclore le bout du tunnel
de l’aventure
j’ai creusé des tranchées
sous ta bouche pas douée pour les baisers
je te reconnais dans cette trêve
qui te va si bien
drapée dans l’étendard
défendant au glaive
ton petit bout de territoire
mon petit bout de terrain, mon petit bout de terrain
J’ai planté des narcisses dans tes gerçures
attendant qu’elles fleurissent
je fais des ballots du lierre grimpant sur ta figure
puisque c’est parti, je ne sais où
On est vivant mon amour
on est des géants
le reste ne vaut rien
c’est la guerre autour de nous.
et c’est repartis mon amour
les camouflets dissimulés
enseveli, dévasté, par les assauts répétés
on est vivant mon amour
on est des géants
c’est la guerre autour de nous.
avoue que ça te fait du bien
qu’on fait ça pour rien
juste pour se faire rugir pour se faire rougir
Pour se faire rougir.English translation :
IT'S WAR AROUND US MY LOVE
It's war around us my love
Own up, Own up
it does you good, you like it
we do it to make us roar, to make us blush
and all and everything and always
since it's gone, I do not know where, no more romance Nothing to lean on
since it's gone it's war around us my love
Bound under shelters trellises under the rifles
I planted narcissi in your chapped lips
waiting for them to bloom
I'm making bales of ivy climbing on your face
since it's gone, I do not know where
We have condemned the opening
we wanted to see,the light at the end of the tunnel, of the adventure
I dug trenches under your mouth, not great for kisses
I recognize you in this truce which suits you so well
draped in the banner, defending with your sword your little piece of territory
my little piece of land, my little piece of land
I planted narcissi in your chapped lips
waiting for them to bloom
I'm making bales of ivy climbing on your face
since it's gone, I do not know where
We are alive my love and we are giants
the rest is worthless, it's war around us
and it's gone my love, hidden insults buried, devastated, by repeated assaults
We are alive my love and we are giants
the rest is worthless, it's war around us
Own up, Own up
it does you good, you like it
we do it to make us roar, to make us blush
catchy, pop rock, sentimental, confident, sung French, driving, France, variety music, modern, gimmick, advertising, uplifting, tracking shot, lively, percussive, open air, everyday life, male singer, building, electric bass , band, electric guitar, drums, panoramic, folk guitar, rhythm section, theremin, medium, fast, main version
-
-
La Guerre autour de Nous [...]
[CEZ4385 - 28] - 0
- 4'04
- Dominique Terrieu
- Pop rock / underscore. Uplifting, catchy & sentimental. Rock band.
- catchy, France, modern, driving, pop rock [...]
Title : La Guerre autour de Nous AlternateReference : CEZ4385 - 28Composer(s): Dominique TerrieuLC : 10347Album: French Songs in a Bittersweet MoodPublisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
C’est la guerre autour de nous mon amourallez avoue, allez avoue
avoue, que ça te fait du bien
que ça te fait plaisir
qu’on fait ça pour rien
juste pour se faire rugir pour se faire rougir.
et tout et tout et toujours tout
puisque c’est parti, je ne sais où
plus de romantisme
Plus rien comme appui
puisque que c’est parti
c’est la guerre autour de nous mon amour
soudés sous les treillis aux abris
sous la tonnelle de fusils
J’ai planté des narcisses dans tes gerçures
attendant qu’elles fleurissent
je fais des ballots du lierre grimpant sur ta figure
puisque c’est parti, je ne sais où
On a condamné l’ouverture
on voulait voir, éclore le bout du tunnel
de l’aventure
j’ai creusé des tranchées
sous ta bouche pas douée pour les baisers
je te reconnais dans cette trêve
qui te va si bien
drapée dans l’étendard
défendant au glaive
ton petit bout de territoire
mon petit bout de terrain, mon petit bout de terrain
J’ai planté des narcisses dans tes gerçures
attendant qu’elles fleurissent
je fais des ballots du lierre grimpant sur ta figure
puisque c’est parti, je ne sais où
On est vivant mon amour
on est des géants
le reste ne vaut rien
c’est la guerre autour de nous.
et c’est repartis mon amour
les camouflets dissimulés
enseveli, dévasté, par les assauts répétés
on est vivant mon amour
on est des géants
c’est la guerre autour de nous.
avoue que ça te fait du bien
qu’on fait ça pour rien
juste pour se faire rugir pour se faire rougir
Pour se faire rougir.English translation :
IT'S WAR AROUND US MY LOVE
It's war around us my love
Own up, Own up
it does you good, you like it
we do it to make us roar, to make us blush
and all and everything and always
since it's gone, I do not know where, no more romance Nothing to lean on
since it's gone it's war around us my love
Bound under shelters trellises under the rifles
I planted narcissi in your chapped lips
waiting for them to bloom
I'm making bales of ivy climbing on your face
since it's gone, I do not know where
We have condemned the opening
we wanted to see,the light at the end of the tunnel, of the adventure
I dug trenches under your mouth, not great for kisses
I recognize you in this truce which suits you so well
draped in the banner, defending with your sword your little piece of territory
my little piece of land, my little piece of land
I planted narcissi in your chapped lips
waiting for them to bloom
I'm making bales of ivy climbing on your face
since it's gone, I do not know where
We are alive my love and we are giants
the rest is worthless, it's war around us
and it's gone my love, hidden insults buried, devastated, by repeated assaults
We are alive my love and we are giants
the rest is worthless, it's war around us
Own up, Own up
it does you good, you like it
we do it to make us roar, to make us blush
catchy, France, modern, driving, pop rock, confident, open air, advertising, uplifting, gimmick, tracking shot, everyday life, lively, building, variety music, band, electric guitar, percussive, electric bass , drums, panoramic, beds, folk guitar, rhythm section, theremin, instrumental, medium, fast, alternate version
-
-
Peut-être un Jour
[CEZ4385 - 12] -
1
- 3'08
- Jérémy Dirat
- Lyrics [...] Song sung in French. Neo retro / romantic / romantic comedy / ballad. Romantic, melancholic & [...]
- sentimental, melancholic, neo retro, romantic , ballad [...]
Title : Peut-être un JourReference : CEZ4385 - 12Composer(s): Jérémy DiratAuthor(s) : Jeremy DiratLC : 10347Album: French Songs in a Bittersweet MoodPublisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
A chaque fois que je t’attendsDans les rues sombres où file le vent
A chaque fois, j’éprouve cette mélancolie
A chaque fois que je surprends
Dans tes carnets, nos regards fuyants
Toutes ces fois où dansent nos évidences
Sur la toile jaunie de nos souvenirs
Un rire, une larme, les vagues de la mélancolie
Sous le grand tilleul où s’amassent les feuilles
J’attends… Peut-être qu’un jour… ?
Tu seras de retour…
(Parlé)
Des volets bleus, une maison,
Sur la jetée de Quiberon,
Les jours heureux…
Des nuées d’oiseaux migrateurs,
Comme une résonnance de ton absence.
Peut-être un jour dans cette allée
Reviendras-tu passer l’été ?
Peut-être ici, demain, peut-être au mois de Mai ?
Dans la lueur de tes nuits blanches
Une caresse, une présence
Comme une douce amère incertitude…English translation :
PERHAPS ONE DAY
Each time I wait for you
In the dark streets where the wind blows
Each time, I feel this melancholy
Each time I catch
In your notebooks, our fleeting looks
All those times where our evidences dance
On the yellowed canvas of our memories
A laugh, a tear, waves of melancholy
Under the big linden tree where leaves are piling up
I'm waiting ... Perhaps one day ...?
You will be back ...
(Spoken)
Blue shutters, a house,
On Quiberon quay,
Happy Days…
Flocks of migratory birds,
Like a resonance of your absence.
Perhaps one day in this alleyway
Will you come back for the summer?
Perhaps here, tomorrow, Perhaps in the month of May?
In the glow of your sleepless nights
A caress, a presence
Like a bitter sweet uncertainty ...
sentimental, melancholic, neo retro, romantic , ballad, sung French, open air, moving, feminine, France, French TV serie, female singer, charming, romantic comedy, dreamy, everyday life, lazy, patient, acoustic piano, tender, modern, country & garden, delicate, classical guitar, intimate, 1970, swaying, twangy guitar, advertising, rhythm section, spoken female voice, acoustic, medium, main version
-
-
Peut-être un Jour Alternate
[CEZ4385 - 32] - 0
- 3'08
- Jérémy Dirat
- Romantic / romantic comedy / ballad / underscore. Romantic, melancholic & touching. Twangy guitar, piano [...]
- sentimental, melancholic, French TV serie, ballad, romantic comedy [...]
Title : Peut-être un Jour AlternateReference : CEZ4385 - 32Composer(s): Jérémy DiratLC : 10347Album: French Songs in a Bittersweet MoodPublisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
A chaque fois que je t’attendsDans les rues sombres où file le vent
A chaque fois, j’éprouve cette mélancolie
A chaque fois que je surprends
Dans tes carnets, nos regards fuyants
Toutes ces fois où dansent nos évidences
Sur la toile jaunie de nos souvenirs
Un rire, une larme, les vagues de la mélancolie
Sous le grand tilleul où s’amassent les feuilles
J’attends… Peut-être qu’un jour… ?
Tu seras de retour…
(Parlé)
Des volets bleus, une maison,
Sur la jetée de Quiberon,
Les jours heureux…
Des nuées d’oiseaux migrateurs,
Comme une résonnance de ton absence.
Peut-être un jour dans cette allée
Reviendras-tu passer l’été ?
Peut-être ici, demain, peut-être au mois de Mai ?
Dans la lueur de tes nuits blanches
Une caresse, une présence
Comme une douce amère incertitude…English translation :
PERHAPS ONE DAY
Each time I wait for you
In the dark streets where the wind blows
Each time, I feel this melancholy
Each time I catch
In your notebooks, our fleeting looks
All those times where our evidences dance
On the yellowed canvas of our memories
A laugh, a tear, waves of melancholy
Under the big linden tree where leaves are piling up
I'm waiting ... Perhaps one day ...?
You will be back ...
(Spoken)
Blue shutters, a house,
On Quiberon quay,
Happy Days…
Flocks of migratory birds,
Like a resonance of your absence.
Perhaps one day in this alleyway
Will you come back for the summer?
Perhaps here, tomorrow, Perhaps in the month of May?
In the glow of your sleepless nights
A caress, a presence
Like a bitter sweet uncertainty ...
sentimental, melancholic, French TV serie, ballad, romantic comedy, moving, France, open air, romantic , feminine, neo retro, acoustic piano, 1970, delicate, classical guitar, lazy, intimate, dreamy, tender, everyday life, modern, swaying, twangy guitar, patient, advertising, rhythm section, beds, acoustic, instrumental, medium, alternate version
-
-
Le Garçon que j'aime le plus [...]
[CEZ4385 - 20] -
1
- 2'28
- Thierry Caroubi
- Lyrics [...] Song sung in French. Neo retro / romantic / ballad. Melancholic, interrogative & sad. String [...]
- neo retro, sentimental, romantic , melancholic, ballad [...]
Title : Le Garçon que j'aime le plus au MondeReference : CEZ4385 - 20Composer(s): Thierry CaroubiAuthor(s) : Caroline BramiArrangement : Olivier Pain-HermierLC : 10347Album: French Songs in a Bittersweet MoodPublisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
Qui est le garçon que j’aime le plus le plus au monde
Qui est le garçon que j’aime le plus le plus au monde
Est ce qu’il est faux
Est ce qu’il est vrai
Est ce que je le rencontrerai
Qui est le garçon que j’aime le plus le plus au monde
Qui est le garçon que j’aime le plus
Le plus au monde
Est ce qu’il est blond
Est ce qu’il est con, peut-être
Je le reconnaitrai
Si je pouvais
Je dirais ton nom
Est-ce qu’il est faux
Est-ce qu’il est vrai
Qui est le garçon que j’aime le plus Le plus au monde
Plus que toi
Toi et ton cinéma
Si je savais
Je dirais son nom
Qui est le garçon
Qui est le garçon
Qui est le garçon
English translation :
WHO'S THE BOYWho’s the boy I love most
The most in the world
Who’s the boy I love most
The most in the world
Is he false ? Is he true?
I’m going to meet him
Who’s the boy I love most
The most in the world
Who’s the boy I love most
The most in the world
Is he blonde ? Is he stupid ?
I will recognize him
If I could
I would say your name
Is he false ? Is he true?
Who’s the boy I love most
The most in the world
More than you
You and your games
If I knew
I would say his name
Who’s the boy
Who’s the boy
Who’s the boy
neo retro, sentimental, romantic , melancholic, ballad, sung French, France, passionate, French TV serie, patient, 1970, female singer, moving, feminine, gimmick, panoramic, swaying, acoustic piano, open air, B movie, sad, everyday life, introspective, string section, modern, electric bass , drums, electric guitar, folk guitar, rhythm section, acoustic, instrumental, slow, medium, staccato, main version
-
-
Le Garçon que j'aime le plus [...]
[CEZ4385 - 40] - 0
- 2'28
- Thierry Caroubi
- Neo retro / ballad / romantic / underscore. Melancholic, interrogative & sad. String section. Piano, [...]
- 1970, neo retro, French TV serie, France, melancholic [...]
Title : Le Garçon que j'aime le plus au Monde AlternateReference : CEZ4385 - 40Composer(s): Thierry CaroubiArrangement : Olivier Pain-HermierLC : 10347Album: French Songs in a Bittersweet MoodPublisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
Qui est le garçon que j’aime le plus le plus au monde
Qui est le garçon que j’aime le plus le plus au monde
Est ce qu’il est faux
Est ce qu’il est vrai
Est ce que je le rencontrerai
Qui est le garçon que j’aime le plus le plus au monde
Qui est le garçon que j’aime le plus
Le plus au monde
Est ce qu’il est blond
Est ce qu’il est con, peut-être
Je le reconnaitrai
Si je pouvais
Je dirais ton nom
Est-ce qu’il est faux
Est-ce qu’il est vrai
Qui est le garçon que j’aime le plus Le plus au monde
Plus que toi
Toi et ton cinéma
Si je savais
Je dirais son nom
Qui est le garçon
Qui est le garçon
Qui est le garçon
English translation :
WHO'S THE BOYWho’s the boy I love most
The most in the world
Who’s the boy I love most
The most in the world
Is he false ? Is he true?
I’m going to meet him
Who’s the boy I love most
The most in the world
Who’s the boy I love most
The most in the world
Is he blonde ? Is he stupid ?
I will recognize him
If I could
I would say your name
Is he false ? Is he true?
Who’s the boy I love most
The most in the world
More than you
You and your games
If I knew
I would say his name
Who’s the boy
Who’s the boy
Who’s the boy
1970, neo retro, French TV serie, France, melancholic, acoustic piano, ballad, patient, string section, sentimental, modern, romantic , electric bass , destiny, moving, panoramic, passionate, open air, swaying, drums, feminine, gimmick, introspective, B movie, sad, beds, everyday life, electric guitar, folk guitar, rhythm section, acoustic, instrumental, slow, medium, alternate version
-
-
Virevolte
[CEZ4383 - 8] -
2
- 3'00
- Julien Vega
- Lyrics [...] Song sung in French. 10's & 20's. Dramatic & sentimental. Female singer, piano & string [...]
- retro cabaret, chanson réaliste, romantic , sentimental, destiny [...]
Title : VirevolteReference : CEZ4383 - 8Composer(s): Julien VegaAuthor(s) : Julien VegaLC : 10347Album: Les Parisiens, French songs from 1900 to 1950Publisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
La vie n'est pas facile, pour une gamine de seize ans
qui n'a plus de famille, et encor' moins d'argent,
Elle coup' et coud toute la semaine à l'atelier des mouchoirs,
mais le dimanche elle est reine de la danse au bal du soir.
Tourne vire, virevolte, la belle d'un pied léger,
tourne vire, virevolte, c'est venu le temps d'aimer.
Elle a jolie frimousse, et le coeur innocent,
des rêves qui la poussent vers un prince charmant,
et c'est en mai qu'il lui arrive, l'invite pour un pas de deux
D'une valse il l'enivre et les voilà amoureux.
Ils se sont mariés, ont brûlé la belle saison
la guerre est déclarée, il doit par-tir au front!
A la gare ils se quittent en agitant leur mou-choir,
"Je reviendrai bien vit' et je t'écrirai chaque soir"
Sur le chemin des Dames, le voilà soudain foudroyé,
elle n'a pas assez de larmes pour son malheur noyer,
mais pour la vie jolie grisette tu ne peux t'enfermer,
dimanche à la guinguette tu retourneras danser.
English translation :
Twirl
Life is not easy for a girl of sixteen
Who’s got no family and no money
She cuts and sews all week long in the handkerchief factory
But on Sundays she is the queen of the ball
Spin, turn, twirl, the light-footed beauty
Spin, turn, twirl, the time has come to love
She has a cute little face, and a pure heart
Dreaming of her prince charming
And in May he arrives, invites her to a pas de deux
With a waltz he steals her heart, and they are lovers
They got married, lived life to the full,
war is declared, he must leave for the front
at the station they say their goodbyes waving the handkerchiefs
“I’ll be back soon, and I’ll write every night
On the Chemin des Dames, he is suddenly struck
She has not enough tears to drown her sadness,
But don’t lock yourself away pretty girl
Next Sunday you will be back dancing at the guinguette.
retro cabaret, chanson réaliste, romantic , sentimental, destiny, tragic, sung French, female singer, melancholic, 1900, old-fashioned, sad, retro cinema, moving, France, string orchestra, 1920, social drama, panoramic, suspended atmosphere, acoustic piano, everyday life, acoustic, calm, slow, main version
-
-
Virevolte Alternate 1
[CEZ4383 - 29] - 0
- 3'02
- Julien Vega
- Instrumental version, no voice. France. 10's & 20's. Dramatic & sentimental. String orchestra & piano.
- melancholic, romantic , chanson réaliste, sentimental, destiny [...]
Title : Virevolte Alternate 1Reference : CEZ4383 - 29Composer(s): Julien VegaAuthor(s) : Julien VegaLC : 10347Album: Les Parisiens, French songs from 1900 to 1950Publisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
La vie n'est pas facile, pour une gamine de seize ans
qui n'a plus de famille, et encor' moins d'argent,
Elle coup' et coud toute la semaine à l'atelier des mouchoirs,
mais le dimanche elle est reine de la danse au bal du soir.
Tourne vire, virevolte, la belle d'un pied léger,
tourne vire, virevolte, c'est venu le temps d'aimer.
Elle a jolie frimousse, et le coeur innocent,
des rêves qui la poussent vers un prince charmant,
et c'est en mai qu'il lui arrive, l'invite pour un pas de deux
D'une valse il l'enivre et les voilà amoureux.
Ils se sont mariés, ont brûlé la belle saison
la guerre est déclarée, il doit par-tir au front!
A la gare ils se quittent en agitant leur mou-choir,
"Je reviendrai bien vit' et je t'écrirai chaque soir"
Sur le chemin des Dames, le voilà soudain foudroyé,
elle n'a pas assez de larmes pour son malheur noyer,
mais pour la vie jolie grisette tu ne peux t'enfermer,
dimanche à la guinguette tu retourneras danser.
English translation :
Twirl
Life is not easy for a girl of sixteen
Who’s got no family and no money
She cuts and sews all week long in the handkerchief factory
But on Sundays she is the queen of the ball
Spin, turn, twirl, the light-footed beauty
Spin, turn, twirl, the time has come to love
She has a cute little face, and a pure heart
Dreaming of her prince charming
And in May he arrives, invites her to a pas de deux
With a waltz he steals her heart, and they are lovers
They got married, lived life to the full,
war is declared, he must leave for the front
at the station they say their goodbyes waving the handkerchiefs
“I’ll be back soon, and I’ll write every night
On the Chemin des Dames, he is suddenly struck
She has not enough tears to drown her sadness,
But don’t lock yourself away pretty girl
Next Sunday you will be back dancing at the guinguette.
melancholic, romantic , chanson réaliste, sentimental, destiny, tragic, romantic comedy, old-fashioned, 1900, string orchestra, Paris, sad, country & garden, moving, acoustic piano, 1920, panoramic, social drama, beds, suspended atmosphere, everyday life, acoustic, calm, instrumental, slow, medium, alternate version
-
-
Virevolte Alternate 2
[CEZ4383 - 30] - 0
- 2'29
- Julien Vega
- Instrumental version, no voice. France. 10's & 20's. Sad & sentimental. Solo piano.
- melancholic, romantic , sentimental, destiny, acoustic piano [...]
Title : Virevolte Alternate 2Reference : CEZ4383 - 30Composer(s): Julien VegaAuthor(s) : Julien VegaLC : 10347Album: Les Parisiens, French songs from 1900 to 1950Publisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
La vie n'est pas facile, pour une gamine de seize ans
qui n'a plus de famille, et encor' moins d'argent,
Elle coup' et coud toute la semaine à l'atelier des mouchoirs,
mais le dimanche elle est reine de la danse au bal du soir.
Tourne vire, virevolte, la belle d'un pied léger,
tourne vire, virevolte, c'est venu le temps d'aimer.
Elle a jolie frimousse, et le coeur innocent,
des rêves qui la poussent vers un prince charmant,
et c'est en mai qu'il lui arrive, l'invite pour un pas de deux
D'une valse il l'enivre et les voilà amoureux.
Ils se sont mariés, ont brûlé la belle saison
la guerre est déclarée, il doit par-tir au front!
A la gare ils se quittent en agitant leur mou-choir,
"Je reviendrai bien vit' et je t'écrirai chaque soir"
Sur le chemin des Dames, le voilà soudain foudroyé,
elle n'a pas assez de larmes pour son malheur noyer,
mais pour la vie jolie grisette tu ne peux t'enfermer,
dimanche à la guinguette tu retourneras danser.
English translation :
Twirl
Life is not easy for a girl of sixteen
Who’s got no family and no money
She cuts and sews all week long in the handkerchief factory
But on Sundays she is the queen of the ball
Spin, turn, twirl, the light-footed beauty
Spin, turn, twirl, the time has come to love
She has a cute little face, and a pure heart
Dreaming of her prince charming
And in May he arrives, invites her to a pas de deux
With a waltz he steals her heart, and they are lovers
They got married, lived life to the full,
war is declared, he must leave for the front
at the station they say their goodbyes waving the handkerchiefs
“I’ll be back soon, and I’ll write every night
On the Chemin des Dames, he is suddenly struck
She has not enough tears to drown her sadness,
But don’t lock yourself away pretty girl
Next Sunday you will be back dancing at the guinguette.
melancholic, romantic , sentimental, destiny, acoustic piano, tragic, romantic comedy, old-fashioned, 1900, Paris, sad, variety music, country & garden, moving, 1920, panoramic, social drama, solo, beds, suspended atmosphere, everyday life, acoustic, calm, instrumental, slow, medium, alternate version
-
-
Un Jeu d'Enfant
[CEZ4384 - 6] -
1
- 2'20
- Fabrice Lemoine, Victor Paillet
- Lyrics [...] Sung in French. Pop ballad / romantic / neo retro / bossa nova. Dreamy, melancholic & [...]
- pop ballad, sentimental, 1960, feminine, neo retro [...]
Title : Un Jeu d'EnfantReference : CEZ4384 - 6Composer(s): Fabrice Lemoine - Victor PailletAuthor(s) : Alex RossiLC : 10347Album: French Songs in a Sweet MoodPublisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
Tout était beau, tout était bleu, du ciel jusqu'à ses yeux
Tout s'est passé en un instant, comme un jeu d'enfant
Je n'avais rien connu de mieux, mon amoureux
Cœurs légers, baisers hors du temps, mon bel amant
Rêve éveillé, cheveux au vent
Et se cacher comme un jeu d'enfant
Sans un mot, nous faisions tous deux l'amour en feu
Non, plus rien n'était important, aussi brûlant
La fin de l'été c'est déchirant
Pour tout oublier comme un jeu d'enfant
Son regard glissa peu à peu comme un adieu
Les garçons ne sont pas sérieux à 17 ans
Comme un jeu d'enfant...English translation :
LIKE A CHILDREN’S GAME
Everything was beautiful, everything was blue, from heaven to his eyes
Everything happened in a moment like a children’s game
I’d never known anything better, my love
Light hearts, timeless kisses, my beautiful lover
Dreams wide awake, hair blowing in the wind
And hiding like a children’s game
Without a word, we made love, we were on fire
No, nothing was as important anymore,
The end of summer is heartbreaking
Forgetting everything, like a children’s game
His gaze slipped slowly away like a goodbye
Boys of 17 are not serious
Like a children’s game …
pop ballad, sentimental, 1960, feminine, neo retro, dreamy, childhood, lazy, melancholic, romantic , sung French, France, teen drama, calm, female singer, interiors & cooking, B movie, everyday life, modern, daytime TV, acoustic guitar, melodic, peaceful, relaxed, swaying, bossa nova, Brazil, delicate, coastline, tender, intimate, luminous, string section, sensual, cello, drums, double bass, rhythm section, exotic, carefree, patient, acoustic, instrumental, slow, medium, main version
-
-
Un Jeu d'Enfant Alternate
[CEZ4384 - 24] - 0
- 2'19
- Fabrice Lemoine, Victor Paillet
- Underscore / ballad / neo retro / bossa nova. Dreamy, melancholic & sentimental. Acoustic guitar solo @ [...]
- 1960, dreamy, feminine, France, melancholic [...]
Title : Un Jeu d'Enfant AlternateReference : CEZ4384 - 24Composer(s): Fabrice Lemoine - Victor PailletLC : 10347Album: French Songs in a Sweet MoodPublisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
Tout était beau, tout était bleu, du ciel jusqu'à ses yeux
Tout s'est passé en un instant, comme un jeu d'enfant
Je n'avais rien connu de mieux, mon amoureux
Cœurs légers, baisers hors du temps, mon bel amant
Rêve éveillé, cheveux au vent
Et se cacher comme un jeu d'enfant
Sans un mot, nous faisions tous deux l'amour en feu
Non, plus rien n'était important, aussi brûlant
La fin de l'été c'est déchirant
Pour tout oublier comme un jeu d'enfant
Son regard glissa peu à peu comme un adieu
Les garçons ne sont pas sérieux à 17 ans
Comme un jeu d'enfant...English translation :
LIKE A CHILDREN’S GAME
Everything was beautiful, everything was blue, from heaven to his eyes
Everything happened in a moment like a children’s game
I’d never known anything better, my love
Light hearts, timeless kisses, my beautiful lover
Dreams wide awake, hair blowing in the wind
And hiding like a children’s game
Without a word, we made love, we were on fire
No, nothing was as important anymore,
The end of summer is heartbreaking
Forgetting everything, like a children’s game
His gaze slipped slowly away like a goodbye
Boys of 17 are not serious
Like a children’s game …
1960, dreamy, feminine, France, melancholic, sentimental, everyday life, modern, interiors & cooking, acoustic guitar, lazy, beds, ballad, Brazil, calm, delicate, intimate, coastline, neo retro, peaceful, relaxed, tender, swaying, luminous, string section, cello, drums, double bass, rhythm section, exotic, patient, acoustic, instrumental, slow, medium, alternate version
-
-
Michel
[CEZ4385 - 4] -
1
- 3'05
- Cécile Hercule, Fabrice Lemoine, Victor Paillet
- Lyrics [...] Song sung in French. Ballade pop / pop song. Dreamy, hovering & funny. Sentimental @ 2'00. [...]
- sentimental, modern, pop ballad, sung French, dreamy [...]
Title : MichelReference : CEZ4385 - 4Composer(s): Cécile Hercule - Fabrice Lemoine - Victor PailletAuthor(s) : Cécile Hercule - Fabrice Lemoine - Victor PailletLC : 10347Album: French Songs in a Bittersweet MoodPublisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
Michel, bavard et maladroit
Pas si fidèle que ça
Il aime faire la java
Michel, il a de drôles d’envies
Il conduit sans permis
Il aime faire des paris
Michel il ne fait pas semblant
Ses défauts émouvants
Et si Michel me ment
C’est beau
Quand il me dit des choses
Me compare à une rose
J’aime quand Michel il ose
Michel, dans ses yeux l’Italie
Les matinées au lit
Les couleurs de la vie
Michel il ne fait pas semblant
Ses défauts émouvants
Et quand Michel me ment
C’est beau
Quand il me dit des choses
Me compare à une rose
La vie est moins morose
Michel nous deux c’est du sérieux et si
Un jour on est vieux
Michel les couleurs seront là
Mon cœur, mon cœur s’emballera
Comme à chaque fois
Comme à chaque fois
English translation :
MICHEL (ex western)
Michel, talkative and clumsy
Not all that faithful
He likes to party
Michel, he has funny desires
He drives without a license
He likes to make bets
Michel, he doesn’t pretend
His touching faults
And if Michel is lying to me
It's beautiful
When he tells me things
Compares me to a rose
I like it when Michel dares
Michel, Italy in his eyes
Mornings in bed
The colors of life
Michel, he doesn’t pretend
His touching faults
And if Michel is lying to me
It's beautiful
When he tells me things
Compares me to a rose
Life is less morose
Michel, both of us it’s serious stuff and if
One day, we are old
Michel, the colors will be there
My heart, my heart will be full
Like every time
Like every time
sentimental, modern, pop ballad, sung French, dreamy, feminine, open air, variety music, catchy, female singer, gimmick, panoramic, advertising, 1990, atmospheric, suspended atmosphere, sensual, electric guitar 12 st, folk guitar, luminous, melancholic, rhythm section, everyday life, drums, France, band, peaceful, B movie, French TV serie, driving, electric bass , teen drama, synthesizer, medium, main version
-
-
Michel Alternate
[CEZ4385 - 24] - 0
- 3'06
- Cécile Hercule, Fabrice Lemoine, Victor Paillet
- Pop song / underscore. Dreamy, hovering & funny / underscore. Sentimental @ 2'00. Electric guitar 12 [...]
- modern, panoramic, dreamy, 1990, atmospheric [...]
Title : Michel AlternateReference : CEZ4385 - 24Composer(s): Cécile Hercule - Fabrice Lemoine - Victor PailletLC : 10347Album: French Songs in a Bittersweet MoodPublisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
Michel, bavard et maladroit
Pas si fidèle que ça
Il aime faire la java
Michel, il a de drôles d’envies
Il conduit sans permis
Il aime faire des paris
Michel il ne fait pas semblant
Ses défauts émouvants
Et si Michel me ment
C’est beau
Quand il me dit des choses
Me compare à une rose
J’aime quand Michel il ose
Michel, dans ses yeux l’Italie
Les matinées au lit
Les couleurs de la vie
Michel il ne fait pas semblant
Ses défauts émouvants
Et quand Michel me ment
C’est beau
Quand il me dit des choses
Me compare à une rose
La vie est moins morose
Michel nous deux c’est du sérieux et si
Un jour on est vieux
Michel les couleurs seront là
Mon cœur, mon cœur s’emballera
Comme à chaque fois
Comme à chaque fois
English translation :
MICHEL (ex western)
Michel, talkative and clumsy
Not all that faithful
He likes to party
Michel, he has funny desires
He drives without a license
He likes to make bets
Michel, he doesn’t pretend
His touching faults
And if Michel is lying to me
It's beautiful
When he tells me things
Compares me to a rose
I like it when Michel dares
Michel, Italy in his eyes
Mornings in bed
The colors of life
Michel, he doesn’t pretend
His touching faults
And if Michel is lying to me
It's beautiful
When he tells me things
Compares me to a rose
Life is less morose
Michel, both of us it’s serious stuff and if
One day, we are old
Michel, the colors will be there
My heart, my heart will be full
Like every time
Like every time
modern, panoramic, dreamy, 1990, atmospheric, suspended atmosphere, open air, catchy, electric guitar 12 st, luminous, advertising, sentimental, everyday life, pop ballad, feminine, France, band, folk guitar, melancholic, peaceful, B movie, French TV serie, variety music, gimmick, rhythm section, sensual, beds, drums, instrumental, medium, alternate version
-
-
C'est Fini
[CEZ4383 - 6] -
1
- 2'33
- Julien Vega
- Lyrics [...] Song sung in French. 40's. Cabaret. Sensual & melancholic. Female singer, string orchestra, [...]
- retro cabaret, sentimental, 1940, sung French, sensual [...]
Title : C'est FiniReference : CEZ4383 - 6Composer(s): Julien VegaAuthor(s) : Julien VegaLC : 10347Album: Les Parisiens, French songs from 1900 to 1950Publisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
C’est fini
Mon chéri
C’est fini
C’est la vie
Je m’ennuie
Mais je t’oublie
C’est la vie
Tant pis
Nous n’irons plus dans cette chambre bleue
Avec un balcon sur la mer
Nous n’aurons plus tous ces matins gris
Enlacés mais solitaires
English translation :
It’s over
That’s life
It’s over
My darling
That’s life
I am bored
But I forget you
That’s life
Too bad
We’ll never go again to that blue room
With a balcony over the sea
We’ll never again see those grey mornings
Entwined but alone
retro cabaret, sentimental, 1940, sung French, sensual, romantic , female singer, romantic comedy, France, jazz song, melancholic, revue, old-fashioned, lazy, jazzy, refined, classy, feminine, jazz club, nocturnal, string orchestra, brass ensemble, peaceful, intimate, everyday life, jazz ballad, suspended atmosphere, brass hits, acoustic piano, trumpet, acoustic, snare drum with brushes, slow, medium, main version
-
-
C'est Fini Alternate
[CEZ4383 - 27] - 0
- 2'33
- Julien Vega
- Instrumental version, no voice. France. 40's. Cabaret. Sensual & melancholic. String orchestra, piano & [...]
- retro cabaret, sentimental, 1940, sensual, romantic comedy [...]
Title : C'est Fini AlternateReference : CEZ4383 - 27Composer(s): Julien VegaAuthor(s) : Julien VegaLC : 10347Album: Les Parisiens, French songs from 1900 to 1950Publisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
C’est fini
Mon chéri
C’est fini
C’est la vie
Je m’ennuie
Mais je t’oublie
C’est la vie
Tant pis
Nous n’irons plus dans cette chambre bleue
Avec un balcon sur la mer
Nous n’aurons plus tous ces matins gris
Enlacés mais solitaires
English translation :
It’s over
That’s life
It’s over
My darling
That’s life
I am bored
But I forget you
That’s life
Too bad
We’ll never go again to that blue room
With a balcony over the sea
We’ll never again see those grey mornings
Entwined but alone
retro cabaret, sentimental, 1940, sensual, romantic comedy, France, melancholic, revue, romantic , old-fashioned, lazy, jazz song, refined, classy, feminine, jazz club, jazzy, nocturnal, string orchestra, trumpet, brass ensemble, peaceful, brass hits, beds, intimate, acoustic piano, everyday life, snare drum with brushes, jazz ballad, suspended atmosphere, acoustic, instrumental, slow, medium, alternate version
-
-
Je n'ai que ton Amour
[CEZ4383 - 12] -
1
- 2'13
- Julien Vega
- Lyrics [...] Song sung in French. 50's. Sentimental & moving. Female singer, piano & string orchestra.
- retro cabaret, chanson réaliste, romantic , poignant, sentimental [...]
Title : Je n'ai que ton AmourReference : CEZ4383 - 12Composer(s): Julien VegaAuthor(s) : Loïs BlancaLC : 10347Album: Les Parisiens, French songs from 1900 to 1950Publisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
Je n’ai que ton amour
Pour baigner de douceur
La fuite de nos jours
Oublier nos malheurs.
Cette route insensée
Epuise notre sang
Pourquoi vivre accablé
Lorsque l’on s’aime tant
Je n’ai que ton amour
Pour enflammer ma vie
Dans ta force infinie
Je me love sans détour
Tu réchauffe mon cœur
Apaise mon chagrin
Pourquoi tout ce bonheur
Aurait-il une fin
Je n’ai que ton amour
Dans mon sang dans ma chair
Et ma gorge se serre
Attendant ton retour
Des automnes durant.
Le bois mort de nos vies
Couvrira nos printemps
Et nos amours finis
English translation :
I’ve only got your love
I’ve only got your love
To sweetly bathe
The passing of our days
To forget our unhappiness
This road without sense
Drains us of blood,
Why live despondent
When we love each other so much
I’ve only got your love
to light up my life
I unhesitatingly bury myself
In your infinite strength
You recandle my heaert
Sweeten my sadness
Why must all this happiness
Come to an end
I’ve only got your love
In my flesh and blood
And the tears well up
Awaiting your return
For so many autumns
The dead wood of our lives
Will cover our springtimes
And our lost love
retro cabaret, chanson réaliste, romantic , poignant, sentimental, sung French, destiny, passionate, female singer, moving, France, feminine, 1950, string orchestra, panoramic, building, rising, climax, suspended atmosphere, melancholic, acoustic piano, trumpet, wandering, intimate, introspective, military drum, sad, acoustic, brass ensemble, slow, medium, scansion, main version
-
-
Je n'ai que ton Amour [...]
[CEZ4383 - 34] - 0
- 2'24
- Julien Vega
- Instrumental version, no voice. France. 50's. Sentimental & moving. Piano, trumpet & string orchestra.
- romantic , destiny, melancholic, poignant, waltz movement [...]
Title : Je n'ai que ton Amour AlternateReference : CEZ4383 - 34Composer(s): Julien VegaAuthor(s) : Loïs BlancaLC : 10347Album: Les Parisiens, French songs from 1900 to 1950Publisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
Je n’ai que ton amour
Pour baigner de douceur
La fuite de nos jours
Oublier nos malheurs.
Cette route insensée
Epuise notre sang
Pourquoi vivre accablé
Lorsque l’on s’aime tant
Je n’ai que ton amour
Pour enflammer ma vie
Dans ta force infinie
Je me love sans détour
Tu réchauffe mon cœur
Apaise mon chagrin
Pourquoi tout ce bonheur
Aurait-il une fin
Je n’ai que ton amour
Dans mon sang dans ma chair
Et ma gorge se serre
Attendant ton retour
Des automnes durant.
Le bois mort de nos vies
Couvrira nos printemps
Et nos amours finis
English translation :
I’ve only got your love
I’ve only got your love
To sweetly bathe
The passing of our days
To forget our unhappiness
This road without sense
Drains us of blood,
Why live despondent
When we love each other so much
I’ve only got your love
to light up my life
I unhesitatingly bury myself
In your infinite strength
You recandle my heaert
Sweeten my sadness
Why must all this happiness
Come to an end
I’ve only got your love
In my flesh and blood
And the tears well up
Awaiting your return
For so many autumns
The dead wood of our lives
Will cover our springtimes
And our lost love
romantic , destiny, melancholic, poignant, waltz movement, passionate, sentimental, moving, France, string orchestra, 1950, country & garden, feminine, acoustic piano, panoramic, suspended atmosphere, beds, everyday life, rising, climax, military drum, wandering, intimate, introspective, sad, acoustic, instrumental, slow, medium, alternate version
-
-
I'm Just a Fool
[CEZ4352 - 10] -
1
- 2'01
- Bezjak, Ana
- Lyrics [...] Jazz ballad / jazz song / smooth jazz. Romantic, peaceful & charming. Female singer, string [...]
- jazz ballad, sentimental, jazz club, jazz song, charming [...]
Title : I'm Just a FoolReference : CEZ4352 - 10Composer(s): Sebastijan DuhAuthor(s) : Sebastijan DuhLC : 10347Album: Sophisticated Songs in a Jazzy MoodPerformed by : Bezjak, AnaPublisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
I'm just a fool
a fool that wants to love you
a fool that wants to care
and i swear
i will share
all my heart with you
I'm just a fool
a fool that knows how to love you
a fool that is scared
and i know
and i swear
i will share
all my heart with you
I want you to see
i want us to be
rainbows in heaven
forever and ever
I want us to feel
i want us to steal
souls from each other
baby can't come with me
can't you see
I am just a fool
jazz ballad, sentimental, jazz club, jazz song, charming, feminine, peaceful, smooth jazz, sung in English , classy, lazy, refined, sensual, female singer, calm, song, acoustic piano, string section, jazzy, slow motion, everyday life, 1970, snare drum with brushes, retro American serie, 1960, melancholic, panoramic, rhythm section, sad, acoustic, slow, main version
-
-
I'm Just a Fool 2
[CEZ4352 - 22] - 0
- 2'02
- Sebastijan Duh
- Romantic comedy / hollywood classic / underscore. Romantic, peaceful & charming. String section, piano [...]
- jazz club, charming, romantic comedy, hollywood classic, lazy [...]
Title : I'm Just a Fool 2Reference : CEZ4352 - 22Composer(s): Sebastijan DuhLC : 10347Album: Sophisticated Songs in a Jazzy MoodPublisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
I'm just a fool
a fool that wants to love you
a fool that wants to care
and i swear
i will share
all my heart with you
I'm just a fool
a fool that knows how to love you
a fool that is scared
and i know
and i swear
i will share
all my heart with you
I want you to see
i want us to be
rainbows in heaven
forever and ever
I want us to feel
i want us to steal
souls from each other
baby can't come with me
can't you see
I am just a fool
jazz club, charming, romantic comedy, hollywood classic, lazy, peaceful, sentimental, romantic , feminine, refined, string section, sensual, calm, acoustic piano, dreamy, smooth jazz, classy, jazzy, panoramic, tender, 1970, snare drum with brushes, 1960, melancholic, acoustic, instrumental, slow, alternate version
-
-
The Glimmering Girl
[CEZ4245 - 6] - 0
- 3'05
- Philippe Briand, Gabriel Saban
- Lyrical & moving. Like a song. Solo piano.
- sentimental, acoustic piano, post-classical, romantic , everyday life [...]
Title : The Glimmering GirlReference : CEZ4245 - 6Composer(s): Philippe Briand - Gabriel SabanLC : 10347Album: Nu Piano Vol 2Publisher(s) : Frederic Leibovitz EditeurISRC : FRZPA1614420
I'm just a fool
a fool that wants to love you
a fool that wants to care
and i swear
i will share
all my heart with you
I'm just a fool
a fool that knows how to love you
a fool that is scared
and i know
and i swear
i will share
all my heart with you
I want you to see
i want us to be
rainbows in heaven
forever and ever
I want us to feel
i want us to steal
souls from each other
baby can't come with me
can't you see
I am just a fool
-
-
Equanimity
[CEZ4245 - 8] - 0
- 3'13
- Philippe Briand, Gabriel Saban
- Interrogative & decided. Solo piano.
- post-classical, sentimental, intimate, melancholic, acoustic piano [...]
Title : EquanimityReference : CEZ4245 - 8Composer(s): Philippe Briand - Gabriel SabanLC : 10347Album: Nu Piano Vol 2Publisher(s) : Frederic Leibovitz EditeurISRC : FRZPA1614440
I'm just a fool
a fool that wants to love you
a fool that wants to care
and i swear
i will share
all my heart with you
I'm just a fool
a fool that knows how to love you
a fool that is scared
and i know
and i swear
i will share
all my heart with you
I want you to see
i want us to be
rainbows in heaven
forever and ever
I want us to feel
i want us to steal
souls from each other
baby can't come with me
can't you see
I am just a fool
-
-
Noces Champêtres
[CEO2100 - 1] - 0
- 1'56
- Cyrille Aufort
- Waltz. Charming & cordial. String ensemble & piano.
- pastoral, sentimental, country & garden, romantic , romantic comedy [...]
Title : Noces ChampêtresReference : CEO2100 - 1Composer(s): Cyrille AufortLC : 10347Album: 100 Original ScoresPublisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
I'm just a fool
a fool that wants to love you
a fool that wants to care
and i swear
i will share
all my heart with you
I'm just a fool
a fool that knows how to love you
a fool that is scared
and i know
and i swear
i will share
all my heart with you
I want you to see
i want us to be
rainbows in heaven
forever and ever
I want us to feel
i want us to steal
souls from each other
baby can't come with me
can't you see
I am just a fool
-
-
Roma di Notte
[CEO2100 - 20] - 0
- 1'58
- Baptiste Thiry
- Melancholic & moving. Italian retro cinema. Accordion, organ, guitar & strings.
- Italian cinema, sentimental, old-fashioned, melancholic, chromatic accordion [...]
Title : Roma di NotteReference : CEO2100 - 20Composer(s): Baptiste ThiryLC : 10347Album: 100 Original ScoresPerformed by : Sauvain, EstellePublisher(s) : Adamis Production - Frederic Leibovitz Editeur
I'm just a fool
a fool that wants to love you
a fool that wants to care
and i swear
i will share
all my heart with you
I'm just a fool
a fool that knows how to love you
a fool that is scared
and i know
and i swear
i will share
all my heart with you
I want you to see
i want us to be
rainbows in heaven
forever and ever
I want us to feel
i want us to steal
souls from each other
baby can't come with me
can't you see
I am just a fool
-
-
Ballade dans les Nuages
[CEZ4384 - 10] -
1
- 3'21
- Cécile Hercule, Fabrice Lemoine, Victor Paillet
- Lyrics [...] Sung in French. Pop ballad / neo retro / romantic movie. Dreamy, shy & lazy. Female singer, [...]
- pop ballad, dreamy, 1960, sung French, neo retro [...]
Title : Ballade dans les NuagesReference : CEZ4384 - 10Composer(s): Cécile Hercule - Fabrice Lemoine - Victor PailletAuthor(s) : Cécile Hercule - Fabrice Lemoine - Victor PailletLC : 10347Album: French Songs in a Sweet MoodPublisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
Ramasser les coquillages, les plus jolis et au passageCaresser votre visage, sous la pluie sans maquillage
On voudrait laisser le vent soulever les sentiments
Pour de vrai je vous aime tant, j’envoie valser les amants.
Vous êtes beau comme un poème, aussi drôle que Woody Allen
Un cadeau tombé du ciel, à rendre folle les lycéennes
On voudrait laisser le vent soulever les sentiments
Pour de vrai je vous aime tant, j’envoie valser les amants.
Si je vois souffler le vent, j’ai froid quand je vous attends
S’il vous plaît laissez le temps s’arrêter un instant.
Vous me parlez en italien, je comprends pas bien les paroles
Vous aimez l’histoire sans fin, je vous vois vous mon idole
J’aimerais laisser le vent soulever les sentiments
Pour de vrai je vous aime tant, j’envoie valser les amants.
Si je vois souffler le vent, j’ai froid quand je vous attends
S’il vous plaît laissez le temps s’arrêter un instant
Et je vois souffler le vent, j’ai froid quand je vous attends
S’il vous plaît laissez le temps s’arrêter un instantEnglish translation :
A WALK IN THE CLOUDSPicking up shells, the prettiest and at the same time
Stroking your face, in the rain with no make-up
We would like to let the wind lift up our feelings
For truly, I love you so much, I send lovers a-waltzing.
You're as handsome as a poem, as funny as Woody Allen
A gift fallen from the sky, driving the high school girls crazy
We would like to let the wind lift up our feelings
For truly, I love you so much, I send lovers a-waltzing.
If I see the wind blowing, I’m cold waiting for you
If you please, make time stop for a moment.
You speak to me in Italian, I don’t understand the words
You like an unending story, I see you, you, my idol
We would like to let the wind lift up our feelings
For truly, I love you so much, I send lovers a-waltzing.
pop ballad, dreamy, 1960, sung French, neo retro, sentimental, feminine, open air, female singer, France, sensual, shy, everyday life, 1970, romantic , confident, gimmick, twangy guitar, lazy, advertising, relaxed, modern, swaying, catchy, folk guitar, luminous, airy, drums, interiors & cooking, band, panoramic, rhythm section, coastline, teen drama, tender, atmospheric, electric bass , crescendo, medium, main version
-
-
Ballade dans les Nuages [...]
[CEZ4384 - 28] - 0
- 3'25
- Cécile Hercule, Fabrice Lemoine, Victor Paillet
- Underscore / neo retro. Dreamy, shy & lazy. Twangy & folk guitars, bass & rhythm.
- modern, dreamy, feminine, France, open air [...]
Title : Ballade dans les Nuages AlternateReference : CEZ4384 - 28Composer(s): Cécile Hercule - Fabrice Lemoine - Victor PailletLC : 10347Album: French Songs in a Sweet MoodPublisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
Ramasser les coquillages, les plus jolis et au passageCaresser votre visage, sous la pluie sans maquillage
On voudrait laisser le vent soulever les sentiments
Pour de vrai je vous aime tant, j’envoie valser les amants.
Vous êtes beau comme un poème, aussi drôle que Woody Allen
Un cadeau tombé du ciel, à rendre folle les lycéennes
On voudrait laisser le vent soulever les sentiments
Pour de vrai je vous aime tant, j’envoie valser les amants.
Si je vois souffler le vent, j’ai froid quand je vous attends
S’il vous plaît laissez le temps s’arrêter un instant.
Vous me parlez en italien, je comprends pas bien les paroles
Vous aimez l’histoire sans fin, je vous vois vous mon idole
J’aimerais laisser le vent soulever les sentiments
Pour de vrai je vous aime tant, j’envoie valser les amants.
Si je vois souffler le vent, j’ai froid quand je vous attends
S’il vous plaît laissez le temps s’arrêter un instant
Et je vois souffler le vent, j’ai froid quand je vous attends
S’il vous plaît laissez le temps s’arrêter un instantEnglish translation :
A WALK IN THE CLOUDSPicking up shells, the prettiest and at the same time
Stroking your face, in the rain with no make-up
We would like to let the wind lift up our feelings
For truly, I love you so much, I send lovers a-waltzing.
You're as handsome as a poem, as funny as Woody Allen
A gift fallen from the sky, driving the high school girls crazy
We would like to let the wind lift up our feelings
For truly, I love you so much, I send lovers a-waltzing.
If I see the wind blowing, I’m cold waiting for you
If you please, make time stop for a moment.
You speak to me in Italian, I don’t understand the words
You like an unending story, I see you, you, my idol
We would like to let the wind lift up our feelings
For truly, I love you so much, I send lovers a-waltzing.
modern, dreamy, feminine, France, open air, everyday life, 1960, catchy, twangy guitar, sentimental, beds, folk guitar, luminous, neo retro, advertising, 1970, airy, drums, band, lazy, intimate, rhythm section, atmospheric, interiors & cooking, coastline, electric bass , crescendo, building, panoramic, instrumental, medium, alternate version
-
-
Les Parasols de St-Tropez
[CEZ4384 - 12] -
1
- 2'02
- Julien Vega
- Lyrics [...] Sung in French. Ballad / romantic comedy / neo retro. Sensual, lazy & peaceful. Female singer, [...]
- neo retro, ballad, carefree, sung French, sentimental [...]
Title : Les Parasols de St-TropezReference : CEZ4384 - 12Composer(s): Julien VegaAuthor(s) : Julien VegaLC : 10347Album: French Songs in a Sweet MoodPublisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
Sur la plage,je sens le regard des garçons de tout âge,
se poser sur moi,
leurs visages sont pétrifiés par l'émoi.
Soyez sages,
et commandez vous des glaçons,
car l'orage n'est pas de saison,
quel dommage de risquer l'insolation !
REFRAINComme des tournesols
attirés par mes cheveux blonds,
les parasols changent soudain de direction.
Allongée,
je repense à ce garçon de café
ses lèvres sucrées,
ce baiser je crois qu'il me l'a volé.
Bikini,
et chapeau de paille l'après midi,
coule lentement, je m'ennuie,
de retrouver mon amant.
C'est l'été,
quelques jours encore pour nous aimer,
ne pas s'oublier Saint Tropez,
il faudra bien se quitter.
English translation :
THE PARASOLS OF ST-TROPEZ
On the beach, I sense the boys of all ages looking at me,
Their faces are rigid with emotion.
Take care, and order ice cubes,
because there is no storm in the air,
It would be too bad if you got sunstroke!
Like sunflowers attracted to my blonde hair,
Parasols suddenly change direction
Lying down, I think back to that waiter,
his sugary lips, this kiss I think he stole it from me.
Bikini and straw hat,
the afternoon passes slowly,
I'm anxious to find my lover again.
It's summer, a few more days for us to love
Don’t forget Saint-Tropez, we will have to leave each other.
neo retro, ballad, carefree, sung French, sentimental, romantic comedy, lazy, open air, sensual, 1960, female singer, old-fashioned, France, kitsch & cheesy, pastoral, everyday life, relaxed, tender, modern, confident, interiors & cooking, feminine, folk guitar, melodic, naive, advertising, rhythm section, vibraphone, drums, catchy, folky, electric guitar, string section, swaying, electric bass , peaceful, acoustic, medium, main version
-
-
Les Parasols de St-Tropez [...]
[CEZ4384 - 30] - 0
- 2'02
- Julien Vega
- Ballad / romantic comedy / underscore / neo retro. Tender, lazy & peaceful. Acoustic guitar, vibraphone, [...]
- carefree, France, tender, open air, sentimental [...]
Title : Les Parasols de St-Tropez AlternateReference : CEZ4384 - 30Composer(s): Julien VegaLC : 10347Album: French Songs in a Sweet MoodPublisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
Sur la plage,je sens le regard des garçons de tout âge,
se poser sur moi,
leurs visages sont pétrifiés par l'émoi.
Soyez sages,
et commandez vous des glaçons,
car l'orage n'est pas de saison,
quel dommage de risquer l'insolation !
REFRAINComme des tournesols
attirés par mes cheveux blonds,
les parasols changent soudain de direction.
Allongée,
je repense à ce garçon de café
ses lèvres sucrées,
ce baiser je crois qu'il me l'a volé.
Bikini,
et chapeau de paille l'après midi,
coule lentement, je m'ennuie,
de retrouver mon amant.
C'est l'été,
quelques jours encore pour nous aimer,
ne pas s'oublier Saint Tropez,
il faudra bien se quitter.
English translation :
THE PARASOLS OF ST-TROPEZ
On the beach, I sense the boys of all ages looking at me,
Their faces are rigid with emotion.
Take care, and order ice cubes,
because there is no storm in the air,
It would be too bad if you got sunstroke!
Like sunflowers attracted to my blonde hair,
Parasols suddenly change direction
Lying down, I think back to that waiter,
his sugary lips, this kiss I think he stole it from me.
Bikini and straw hat,
the afternoon passes slowly,
I'm anxious to find my lover again.
It's summer, a few more days for us to love
Don’t forget Saint-Tropez, we will have to leave each other.
carefree, France, tender, open air, sentimental, everyday life, 1960, ballad, interiors & cooking, folk guitar, lazy, naive, dreamy, modern, catchy, neo retro, peaceful, acoustic piano, rhythm section, beds, vibraphone, confident, electric guitar, gardening, melodic, advertising, string section, swaying, electric bass , childhood, acoustic, instrumental, medium, alternate version
-
-
Ce Soir
[CEZ4385 - 14] -
1
- 3'46
- Fabrice Lemoine, Laura Maire, Victor Paillet
- Lyrics [...] Song sung in French. Neo retro / romantic / pop ballad / romantic comedy. Sentimental, luminous [...]
- modern, neo retro, sentimental, pop ballad, melancholic [...]
Title : Ce SoirReference : CEZ4385 - 14Composer(s): Fabrice Lemoine - Laura Maire - Victor PailletAuthor(s) : Fabrice Lemoine - Laura Maire - Victor PailletLC : 10347Album: French Songs in a Bittersweet MoodPublisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
Ce soir, si tu me cherches je serais par làEt sans doute on se retrouvera quand sur nous deux la nuit tombera
Ce soir, si je suis seule au coeur de la foule non n’attends pas que mes larmes coulent et
emmène moi jusqu’au petit jour
Là où personne ne viendra nous chercher
Là où le soleil saura nous trouver
Et nous faire danser
Là où personne ne viendra nous chercher
Où le soleil saura nous trouver et nous faire danser
Ce soir s’il te plait ne me regarde pas
Si tu me veux je serais à toi quand sur nos yeux la nuit tombera
Demain quand le petit jour se lèvera
Tu te réveilleras dans mes bras et l’infinie tristesse finira
Là où personne ne viendra nous chercher
Là où le soleil saura nous trouver
Et nous faire danser
Là où personne ne viendra nous chercher
Où le soleil saura nous trouver et nous faire danser
Ce soir, si tu me cherches je serais par là
Et sans doute on se retrouvera quand sur nous deux la nuit tombera
Là où personne ne viendra nous chercher
Là où le soleil saura nous trouver
Et nous faire danser
Là où personne ne viendra nous chercher
Où le soleil saura nous trouver et nous faire danser
English translation :
TONIGHT
Tonight, if you come looking for me I'll be there
And no doubt we will meet when the night will fall on us
Tonight, if I'm alone in the crowd
Don’t wait for my tears to flow
and take me to the first light of day
There where no one will come looking for us
Where the sun will find us and take us dancing
There where no one will come looking for us
Where the sun will find us and take us dancing
Tonight, please don’t look at me
If you want me I'll be yours when the night falls on our eyes
Tomorrow when day breaks
You will wake up in my arms
and the infinite sadness will end Where no one will come for us
There where no one will come looking for us
Where the sun will find us And take us dancing
There where no one will come looking for us
Where the sun will find us And take us dancing
Tonight, if you come looking for me I'll be there
And no doubt we will meet when the night will fall on us
There where no one will come looking for us
Where the sun will find us And take us dancing
There where no one will come looking for us
Where the sun will find us And take us dancing
modern, neo retro, sentimental, pop ballad, melancholic, everyday life, romantic , open air, advertising, 1960, sung French, female singer, feminine, 1970, catchy, female back up vocalist, romantic comedy, delicate, moving, France, electric guitar, lazy, luminous, airy, swaying, bass, drums, confident, band, folk guitar, naive, rhythm section, tambourine, string section, medium, fashion, main version
-
-
Ce soir Alternate
[CEZ4385 - 34] - 0
- 3'47
- Fabrice Lemoine, Laura Maire, Victor Paillet
- Romantic / pop ballad / romantic comedy / underscore. Sentimental, luminous & tender. Electric guitar, [...]
- everyday life, open air, advertising, pop ballad, modern [...]
Title : Ce soir AlternateReference : CEZ4385 - 34Composer(s): Fabrice Lemoine - Laura Maire - Victor PailletLC : 10347Album: French Songs in a Bittersweet MoodPublisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
Ce soir, si tu me cherches je serais par làEt sans doute on se retrouvera quand sur nous deux la nuit tombera
Ce soir, si je suis seule au coeur de la foule non n’attends pas que mes larmes coulent et
emmène moi jusqu’au petit jour
Là où personne ne viendra nous chercher
Là où le soleil saura nous trouver
Et nous faire danser
Là où personne ne viendra nous chercher
Où le soleil saura nous trouver et nous faire danser
Ce soir s’il te plait ne me regarde pas
Si tu me veux je serais à toi quand sur nos yeux la nuit tombera
Demain quand le petit jour se lèvera
Tu te réveilleras dans mes bras et l’infinie tristesse finira
Là où personne ne viendra nous chercher
Là où le soleil saura nous trouver
Et nous faire danser
Là où personne ne viendra nous chercher
Où le soleil saura nous trouver et nous faire danser
Ce soir, si tu me cherches je serais par là
Et sans doute on se retrouvera quand sur nous deux la nuit tombera
Là où personne ne viendra nous chercher
Là où le soleil saura nous trouver
Et nous faire danser
Là où personne ne viendra nous chercher
Où le soleil saura nous trouver et nous faire danser
English translation :
TONIGHT
Tonight, if you come looking for me I'll be there
And no doubt we will meet when the night will fall on us
Tonight, if I'm alone in the crowd
Don’t wait for my tears to flow
and take me to the first light of day
There where no one will come looking for us
Where the sun will find us and take us dancing
There where no one will come looking for us
Where the sun will find us and take us dancing
Tonight, please don’t look at me
If you want me I'll be yours when the night falls on our eyes
Tomorrow when day breaks
You will wake up in my arms
and the infinite sadness will end Where no one will come for us
There where no one will come looking for us
Where the sun will find us And take us dancing
There where no one will come looking for us
Where the sun will find us And take us dancing
Tonight, if you come looking for me I'll be there
And no doubt we will meet when the night will fall on us
There where no one will come looking for us
Where the sun will find us And take us dancing
There where no one will come looking for us
Where the sun will find us And take us dancing
everyday life, open air, advertising, pop ballad, modern, delicate, France, electric guitar, lazy, luminous, neo retro, relaxed, airy, swaying, bass, drums, catchy, confident, folk guitar, melancholic, naive, rhythm section, tambourine, beds, feminine, string section, 1970, instrumental, medium, fashion, alternate version
-
-
L'Amour Automne
[CEZ4385 - 18] -
1
- 2'05
- Julien Vega
- Lyrics [...] Song sung in French. Neo retro / romantic / ballad / romantic comedy. Nostalgic, sentimental & [...]
- neo retro, sentimental, romantic , melancholic, 1960 [...]
Title : L'Amour AutomneReference : CEZ4385 - 18Composer(s): Julien VegaAuthor(s) : Julien VegaLC : 10347Album: French Songs in a Bittersweet MoodPublisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
Il est venu le temps de l'amour automne,le temps de l'insouciance et des rires perdus,
il a soufflé le vent des soirs monotones et lents
l'amour automne, est venu doucement.
Il est si froid le temps de l'amour hiver,
quand plus rien ne se crée et que tout se perd
la neige a recouvert princesses et chevaliers blancs
l'amour hiver a glacé les amants
Comme il est loin le temps de l'amour printemps,
son parfum éphémère, ses manèges d'antan
il dure qu'un instant, et puis, il est derrière
l'amour printemps, c'est celui des enfants.English translation :
AUTUMN LOVE
Came the time of autumn love,
The time of nonchalance and lost laughter,
The wind blew in the slow monotonous evenings
Autumn love came slowly.
The time of winter love is so cold,
When nothing grows and all is lost
The snow covered princesses and white knights
Winter love froze lovers
How far away is the time of spring love,
Its ephemeral fragrance, the fairground rides of yesteryear
It lasts only a moment, and then, it is passed
Spring love is the Love of children.
neo retro, sentimental, romantic , melancholic, 1960, ballad, romantic comedy, moving, France, sung French, female singer, old-fashioned, everyday life, 1970, country & garden, open air, feminine, pastoral, acoustic piano, advertising, string section, swaying, electric bass , calm, drums, concert flute, rhythm section, sad, acoustic, instrumental, medium, main version
-
-
L'Amour Automne Alternate
[CEZ4385 - 38] - 0
- 2'05
- Julien Vega
- Romantic / ballad / romantic comedy / underscore. Nostalgic, sentimental & tender. String section, [...]
- sentimental, old-fashioned, melancholic, moving, France [...]
Title : L'Amour Automne AlternateReference : CEZ4385 - 38Composer(s): Julien VegaLC : 10347Album: French Songs in a Bittersweet MoodPublisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
Il est venu le temps de l'amour automne,le temps de l'insouciance et des rires perdus,
il a soufflé le vent des soirs monotones et lents
l'amour automne, est venu doucement.
Il est si froid le temps de l'amour hiver,
quand plus rien ne se crée et que tout se perd
la neige a recouvert princesses et chevaliers blancs
l'amour hiver a glacé les amants
Comme il est loin le temps de l'amour printemps,
son parfum éphémère, ses manèges d'antan
il dure qu'un instant, et puis, il est derrière
l'amour printemps, c'est celui des enfants.English translation :
AUTUMN LOVE
Came the time of autumn love,
The time of nonchalance and lost laughter,
The wind blew in the slow monotonous evenings
Autumn love came slowly.
The time of winter love is so cold,
When nothing grows and all is lost
The snow covered princesses and white knights
Winter love froze lovers
How far away is the time of spring love,
Its ephemeral fragrance, the fairground rides of yesteryear
It lasts only a moment, and then, it is passed
Spring love is the Love of children.
sentimental, old-fashioned, melancholic, moving, France, neo retro, everyday life, romantic , ballad, country & garden, open air, 1960, feminine, pastoral, acoustic piano, advertising, string section, 1970, swaying, electric bass , calm, beds, drums, concert flute, rhythm section, sad, acoustic, instrumental, medium, alternate version
-
-
Mon Paradis
[CEZ4383 - 1] -
3
- 1'37
- Julien Vega
- Lyrics [...] Song sung in French. Waltz. Paris 50's. romantic & tender. Female singer, accordion, flute, [...]
- retro cabaret, Paris, sung French, romantic comedy, sentimental [...]
Title : Mon ParadisReference : CEZ4383 - 1Composer(s): Julien VegaAuthor(s) : Julien VegaLC : 10347Album: Les Parisiens, French songs from 1900 to 1950Publisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
Mon paradis c'est Paris,
Même quand il est gris,
Des bords de Marne à la rue de Rivoli,
Il y flott' un air de fête,
Mon paradis c'est Paris.
Un parfum de bohême anime les faubourgs,
On s'encanaille on s'aime, et jusqu'au petit jour,
Belles Gueules et garçonnes, poètes et dandys
On ne refuse personne, pourvu qu'on aime la vie !
English translation :
MON PARADIS
My paradise is Paris
Even on grey days
From the banks of the Marne to the rue de Rivoli
A festive tune floats on the air
My paradise is Paris
A scent of bohemia perfumes suburbs
We take chances, we make love till the first lights of dawn
Handsome chaps and flappers, poets and dandies
All welcome, so long as they are lovers of life
retro cabaret, Paris, sung French, romantic comedy, sentimental, female singer, old-fashioned, carefree, waltz movement, 1950, romantic , swaying, French retro comedy, peaceful, dreamy, destiny, lazy, string orchestra, French TV serie, everyday life, moving, feminine, calm, urban landscape, chromatic accordion, snare drum with brushes, acoustic, concert flute, slow, medium, revue, heritage, acoustic piano, trumpet, waltz musette, main version
-
-
Mon Paradis Alternate 1
[CEZ4383 - 20] - 0
- 1'36
- Julien Vega
- Instrumental version, no voice. France 50's.Waltz. Romantic & tender. Accordion, flute, string orchestra [...]
- retro cabaret, Paris, romantic comedy, carefree, old-fashioned [...]
Title : Mon Paradis Alternate 1Reference : CEZ4383 - 20Composer(s): Julien VegaAuthor(s) : Julien VegaLC : 10347Album: Les Parisiens, French songs from 1900 to 1950Publisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
Mon paradis c'est Paris,
Même quand il est gris,
Des bords de Marne à la rue de Rivoli,
Il y flott' un air de fête,
Mon paradis c'est Paris.
Un parfum de bohême anime les faubourgs,
On s'encanaille on s'aime, et jusqu'au petit jour,
Belles Gueules et garçonnes, poètes et dandys
On ne refuse personne, pourvu qu'on aime la vie !
English translation :
MON PARADIS
My paradise is Paris
Even on grey days
From the banks of the Marne to the rue de Rivoli
A festive tune floats on the air
My paradise is Paris
A scent of bohemia perfumes suburbs
We take chances, we make love till the first lights of dawn
Handsome chaps and flappers, poets and dandies
All welcome, so long as they are lovers of life
retro cabaret, Paris, romantic comedy, carefree, old-fashioned, waltz movement, sentimental, 1950, romantic , swaying, French retro comedy, peaceful, dreamy, destiny, lazy, string orchestra, French TV serie, everyday life, chromatic accordion, moving, feminine, beds, calm, snare drum with brushes, urban landscape, acoustic piano, trumpet, concert flute, jazzy, acoustic, instrumental, slow, medium, revue, heritage, alternate version
-
-
Mon Paradis Alternate 2
[CEZ4383 - 21] - 0
- 1'36
- Julien Vega
- Instrumental version, no voice. France 50's.Waltz. Romantic & tender. Flute, String orchestra, flute & [...]
- retro cabaret, Paris, romantic comedy, carefree, old-fashioned [...]
Title : Mon Paradis Alternate 2Reference : CEZ4383 - 21Composer(s): Julien VegaAuthor(s) : Julien VegaLC : 10347Album: Les Parisiens, French songs from 1900 to 1950Publisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
Mon paradis c'est Paris,
Même quand il est gris,
Des bords de Marne à la rue de Rivoli,
Il y flott' un air de fête,
Mon paradis c'est Paris.
Un parfum de bohême anime les faubourgs,
On s'encanaille on s'aime, et jusqu'au petit jour,
Belles Gueules et garçonnes, poètes et dandys
On ne refuse personne, pourvu qu'on aime la vie !
English translation :
MON PARADIS
My paradise is Paris
Even on grey days
From the banks of the Marne to the rue de Rivoli
A festive tune floats on the air
My paradise is Paris
A scent of bohemia perfumes suburbs
We take chances, we make love till the first lights of dawn
Handsome chaps and flappers, poets and dandies
All welcome, so long as they are lovers of life
retro cabaret, Paris, romantic comedy, carefree, old-fashioned, waltz movement, sentimental, 1950, romantic , swaying, French retro comedy, peaceful, dreamy, chromatic accordion, destiny, lazy, string orchestra, French TV serie, everyday life, moving, feminine, beds, calm, snare drum with brushes, urban landscape, acoustic piano, trumpet, concert flute, jazzy, acoustic, instrumental, slow, medium, revue, heritage, alternate version
-
-
Mon Paradis Alternate 3
[CEZ4383 - 22] - 0
- 1'28
- Julien Vega
- Instrumental version, no voice. France 50's.Waltz. Romantic & tender. Solo accordion.
- Paris, chromatic accordion, romantic comedy, carefree, old-fashioned [...]
Title : Mon Paradis Alternate 3Reference : CEZ4383 - 22Composer(s): Julien VegaAuthor(s) : Julien VegaLC : 10347Album: Les Parisiens, French songs from 1900 to 1950Publisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
Mon paradis c'est Paris,
Même quand il est gris,
Des bords de Marne à la rue de Rivoli,
Il y flott' un air de fête,
Mon paradis c'est Paris.
Un parfum de bohême anime les faubourgs,
On s'encanaille on s'aime, et jusqu'au petit jour,
Belles Gueules et garçonnes, poètes et dandys
On ne refuse personne, pourvu qu'on aime la vie !
English translation :
MON PARADIS
My paradise is Paris
Even on grey days
From the banks of the Marne to the rue de Rivoli
A festive tune floats on the air
My paradise is Paris
A scent of bohemia perfumes suburbs
We take chances, we make love till the first lights of dawn
Handsome chaps and flappers, poets and dandies
All welcome, so long as they are lovers of life
Paris, chromatic accordion, romantic comedy, carefree, old-fashioned, waltz movement, sentimental, 1950, romantic , swaying, French retro comedy, peaceful, dreamy, destiny, lazy, French TV serie, everyday life, moving, feminine, beds, calm, duet, acoustic, instrumental, slow, medium, heritage, alternate version
-
-
Le Moulin de la Galette
[CEZ4383 - 4] -
1
- 1'39
- Daniel Dénécheau
- Lyrics [...] Song sung in French. 20's. Java. French dance. Montmartre. Bouncy & melancholic. Female singer, [...]
- retro cabaret, bal musette, java, Paris, sung French [...]
Title : Le Moulin de la GaletteReference : CEZ4383 - 4Composer(s): Daniel DénécheauAuthor(s) : Daniel DenécheauArrangement : Julien VegaLC : 10347Album: Les Parisiens, French songs from 1900 to 1950Publisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
Tu n’as pas su m’aimer
Comme l’on doit aimer
Est-ce un refrain de poète
Qui t’a fait perdre la tête ?
Le temps passe et pourtant
Malgré moi je t’attends
Et dans Montmartre la nuit
Levant les yeux je me dis :
Tant que tourneront
Les ailes en rond,
Du Moulin de la Galette
Mon cœur chantera,
Comme auprès de toi,
La chanson des jours de fête
Quand dans le faubourg
Les yeux pleins d’amour
Sur moi tu posais la tête
Qu'elles sont jolies
Brillant dans la nuit
Les ailes du Paradis
Depuis ce jour maudit
Je traîne dans Paris
Et dans le moindre visage
Je recherche ton image
Les jours semblent si longs
Qu' au fil des rues sans nom
Si le cafard me chahute
Je regarde vers la Butte
English translation :
Moulin de La Galette
You couldn’t love me
Like you should
Is it with the poet’s refrain
That you lost your head?
Time goes by and still
I wait for you despite myself
And in Montmartre at night
Raising my eyes I say to myself:
As long as
Windmill blades of the of the Moulin de La Galette
shall turn
My heart will sing
Like when I am near you
The song of the feast days
When in the faubourg
Eyes full of love
You leant your head on mine
How pretty they are
Shining in the night
These wings of Paradise
Since this accursed day
I roam the streets of Paris
And every face
I seek your reflection
These days seem so long
that on street after nameless street
If the blues takes hold
I look toward la Butte (of Montmartre)
retro cabaret, bal musette, java, Paris, sung French, sentimental, 1920, romantic , female singer, romantic comedy, old-fashioned, 1930, melancholic, French TV serie, danceable, lively, bouncy, everyday life, destiny, happy & joyful, 1940, swaying, driving, string section, confident, chromatic accordion, acoustic piano, acoustic, banjo, clarinet, medium, fast, main version
-
-
Le Moulin de la Galette [...]
[CEZ4383 - 25] - 0
- 1'39
- Daniel Dénécheau
- Instrumental version, no voice. France. 20's. Java. French dance. Montmartre. Bouncy & melancholic. [...]
- retro cabaret, bal musette, java, Paris, sentimental [...]
Title : Le Moulin de la Galette AlternateReference : CEZ4383 - 25Composer(s): Daniel DénécheauAuthor(s) : Daniel DenécheauArrangement : Julien VegaLC : 10347Album: Les Parisiens, French songs from 1900 to 1950Publisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
Tu n’as pas su m’aimer
Comme l’on doit aimer
Est-ce un refrain de poète
Qui t’a fait perdre la tête ?
Le temps passe et pourtant
Malgré moi je t’attends
Et dans Montmartre la nuit
Levant les yeux je me dis :
Tant que tourneront
Les ailes en rond,
Du Moulin de la Galette
Mon cœur chantera,
Comme auprès de toi,
La chanson des jours de fête
Quand dans le faubourg
Les yeux pleins d’amour
Sur moi tu posais la tête
Qu'elles sont jolies
Brillant dans la nuit
Les ailes du Paradis
Depuis ce jour maudit
Je traîne dans Paris
Et dans le moindre visage
Je recherche ton image
Les jours semblent si longs
Qu' au fil des rues sans nom
Si le cafard me chahute
Je regarde vers la Butte
English translation :
Moulin de La Galette
You couldn’t love me
Like you should
Is it with the poet’s refrain
That you lost your head?
Time goes by and still
I wait for you despite myself
And in Montmartre at night
Raising my eyes I say to myself:
As long as
Windmill blades of the of the Moulin de La Galette
shall turn
My heart will sing
Like when I am near you
The song of the feast days
When in the faubourg
Eyes full of love
You leant your head on mine
How pretty they are
Shining in the night
These wings of Paradise
Since this accursed day
I roam the streets of Paris
And every face
I seek your reflection
These days seem so long
that on street after nameless street
If the blues takes hold
I look toward la Butte (of Montmartre)
retro cabaret, bal musette, java, Paris, sentimental, romantic , romantic comedy, old-fashioned, 1920, melancholic, French TV serie, danceable, lively, bouncy, everyday life, chromatic accordion, destiny, happy & joyful, beds, 1930, 1940, swaying, clarinet, driving, string section, confident, acoustic piano, banjo, acoustic, instrumental, medium, fast, alternate version
-
-
Paris Toujours
[CEZ4383 - 5] -
1
- 2'00
- Julien Vega
- Lyrics [...] Song sung in French. Nostalgic & romantic. Female singer, accordion, piano, clarinet & flute.
- retro cabaret, Paris, sung French, romantic comedy, sentimental [...]
Title : Paris ToujoursReference : CEZ4383 - 5Composer(s): Julien VegaAuthor(s) : Julien VegaLC : 10347Album: Les Parisiens, French songs from 1900 to 1950Publisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
On croise à Paris
De Montmartre à Saint Louis
Des amours transis sous un même parapluie
On les voit qui s'enlacent sur le pont des Arts,
On les voit qui s'embrassent
Sur un quai de gare.
Paris, encore, Paris, toujours,
Petits trésors et grand amour.
Paris, encore, Paris, toujours,
Paris, la nuit, Paris, le jour.
Emmène moi au bal que l'on donne à minuit,
Fais-moi voir les étoiles, dansons tout' la nuit
Sous cent mille lumières,
Fais-moi tourner encore,
Fais-moi quitter la terre pour des nuages d'or
English translation :
PARIS TOUJOURS
In Paris from Montmartre to Saint Louis
We see lovers fixed under a single umbrella
We see them entwined on the Pont des Arts,
We see them kiss
On a station platform
Paris again, Paris always
Little treasures and great love
Paris again, Paris always
Paris by night, Paris by day
Take me to the midnight ball,
let me see the stars, let’s dance all night long
‘neath a hundred thousand lights
Spin me around again
Make me quit this earth for clouds of gold
retro cabaret, Paris, sung French, romantic comedy, sentimental, 1950, romantic , female singer, old-fashioned, waltz, everyday life, 1960, melancholic, naive, swaying, charming, tender, carefree, string orchestra, lazy, luminous, dreamy, bal musette, calm, moving, peaceful, 1940, chromatic accordion, confident, lively, heritage, whirling, mark tree, acoustic, clarinet, cyclic, slow, medium, pastoral, acoustic piano, main version
-
-
Paris Toujours Alternate
[CEZ4383 - 26] - 0
- 2'00
- Julien Vega
- Instrumental version, no voice. France. 50's. Nostalgic & romantic. Accordion, piano, clarinet, flute & [...]
- retro cabaret, Paris, romantic comedy, sentimental, 1950 [...]
Title : Paris Toujours AlternateReference : CEZ4383 - 26Composer(s): Julien VegaAuthor(s) : Julien VegaLC : 10347Album: Les Parisiens, French songs from 1900 to 1950Publisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
On croise à Paris
De Montmartre à Saint Louis
Des amours transis sous un même parapluie
On les voit qui s'enlacent sur le pont des Arts,
On les voit qui s'embrassent
Sur un quai de gare.
Paris, encore, Paris, toujours,
Petits trésors et grand amour.
Paris, encore, Paris, toujours,
Paris, la nuit, Paris, le jour.
Emmène moi au bal que l'on donne à minuit,
Fais-moi voir les étoiles, dansons tout' la nuit
Sous cent mille lumières,
Fais-moi tourner encore,
Fais-moi quitter la terre pour des nuages d'or
English translation :
PARIS TOUJOURS
In Paris from Montmartre to Saint Louis
We see lovers fixed under a single umbrella
We see them entwined on the Pont des Arts,
We see them kiss
On a station platform
Paris again, Paris always
Little treasures and great love
Paris again, Paris always
Paris by night, Paris by day
Take me to the midnight ball,
let me see the stars, let’s dance all night long
‘neath a hundred thousand lights
Spin me around again
Make me quit this earth for clouds of gold
retro cabaret, Paris, romantic comedy, sentimental, 1950, romantic , old-fashioned, waltz, everyday life, 1960, melancholic, naive, chromatic accordion, swaying, charming, tender, carefree, string orchestra, beds, mark tree, lazy, luminous, dreamy, bal musette, calm, clarinet, moving, peaceful, 1940, confident, lively, heritage, acoustic piano, whirling, acoustic, cyclic, instrumental, slow, medium, pastoral, alternate version
-
-
J'ai Rêvé que tu Partais [...]
[CEZ4383 - 32] -
1
- 1'52
- Julien Vega
- Instrumental version, no voice. France. 20's 30's. Dramatic & sentimental. Accordions, piano & [...]
- romantic , sentimental, melancholic, waltz movement, romantic comedy [...]
Title : J'ai Rêvé que tu Partais AlternateReference : CEZ4383 - 32Composer(s): Julien VegaAuthor(s) : Loïs BlancaLC : 10347Album: Les Parisiens, French songs from 1900 to 1950Publisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
On croise à Paris
De Montmartre à Saint Louis
Des amours transis sous un même parapluie
On les voit qui s'enlacent sur le pont des Arts,
On les voit qui s'embrassent
Sur un quai de gare.
Paris, encore, Paris, toujours,
Petits trésors et grand amour.
Paris, encore, Paris, toujours,
Paris, la nuit, Paris, le jour.
Emmène moi au bal que l'on donne à minuit,
Fais-moi voir les étoiles, dansons tout' la nuit
Sous cent mille lumières,
Fais-moi tourner encore,
Fais-moi quitter la terre pour des nuages d'or
English translation :
PARIS TOUJOURS
In Paris from Montmartre to Saint Louis
We see lovers fixed under a single umbrella
We see them entwined on the Pont des Arts,
We see them kiss
On a station platform
Paris again, Paris always
Little treasures and great love
Paris again, Paris always
Paris by night, Paris by day
Take me to the midnight ball,
let me see the stars, let’s dance all night long
‘neath a hundred thousand lights
Spin me around again
Make me quit this earth for clouds of gold
romantic , sentimental, melancholic, waltz movement, romantic comedy, old-fashioned, 1930, chromatic accordion, Paris, tragic, 1920, bal musette, swaying, country & garden, destiny, acoustic piano, poignant, beds, everyday life, historical narrative, acoustic, instrumental, medium, alternate version
-
-
J'ai Rêvé que tu Partais
[CEZ4383 - 10] - 0
- 1'52
- Julien Vega
- Lyrics [...] Song sung in French. 20's 30's. Dramatic & sentimental. Female singer, accordion & piano.
- retro cabaret, chanson réaliste, romantic , sung French, waltz movement [...]
Title : J'ai Rêvé que tu PartaisReference : CEZ4383 - 10Composer(s): Julien VegaAuthor(s) : Loïs BlancaLC : 10347Album: Les Parisiens, French songs from 1900 to 1950Publisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
J’ai rêvé que tu partais
J’ai rêvé que tu étais
Derrière ce mur
Silencieux et dur
Ton corps s’éloignait
Ton corps s’effaçait
Je restais désolée derrière ce mur
Dans la brume de mes pensées
Je chavire
J’étreint ton souvenir
Laisse-moi caresser ta main
Et te voir revenir (bis)
J’ai rêvé ton retour
J’ai rêvé tant de jours
Contre le mur de ton silence
Ton corps s’approchait
Ton corps me touchait
Je restais enflammée
Contre ce mur
English translation :
I dreamt you were living
I dreamt you were living
I dreamt that you were behind
This hard silent wall
Your body in the distance,
Disappearing.
In the mist o my thoughts
I capsize,
I clutch to your memory
Let me kiss your hand
And see you come back
I dreamt of your return
I dreamt for some many days
Against the wall of your silence
Your body came nearer
Your body touched mine
I remained inflamed
Against the wall
-
-
Il y Aura Toujours Alternate
[CEZ4383 - 37] -
1
- 1'50
- Daniel Dénécheau
- Instrumental version, no voice. France. 50's. Paris. Musette waltz. Romantic & moving. Accordion, [...]
- retro cabaret, bal musette, sentimental, waltz musette, swaying [...]
Title : Il y Aura Toujours AlternateReference : CEZ4383 - 37Composer(s): Daniel DénécheauAuthor(s) : Daniel DenécheauArrangement : Julien VegaLC : 10347Album: Les Parisiens, French songs from 1900 to 1950Publisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
J’ai rêvé que tu partais
J’ai rêvé que tu étais
Derrière ce mur
Silencieux et dur
Ton corps s’éloignait
Ton corps s’effaçait
Je restais désolée derrière ce mur
Dans la brume de mes pensées
Je chavire
J’étreint ton souvenir
Laisse-moi caresser ta main
Et te voir revenir (bis)
J’ai rêvé ton retour
J’ai rêvé tant de jours
Contre le mur de ton silence
Ton corps s’approchait
Ton corps me touchait
Je restais enflammée
Contre ce mur
English translation :
I dreamt you were living
I dreamt you were living
I dreamt that you were behind
This hard silent wall
Your body in the distance,
Disappearing.
In the mist o my thoughts
I capsize,
I clutch to your memory
Let me kiss your hand
And see you come back
I dreamt of your return
I dreamt for some many days
Against the wall of your silence
Your body came nearer
Your body touched mine
I remained inflamed
Against the wall
retro cabaret, bal musette, sentimental, waltz musette, swaying, country & garden, French retro comedy, confident, old-fashioned, moving, carefree, charming, romantic comedy, Paris, dreamy, chromatic accordion, danceable, tender, variety music, everyday life, lively, feminine, patient, acoustic piano, beds, 1950, violin, lazy, acoustic, instrumental, medium, alternate version
-
-
Il y Aura Toujours
[CEZ4383 - 15] - 0
- 1'50
- Daniel Dénécheau
- Lyrics [...] Song sung in French. 50's. Paris. Waltz. Romantic & moving. Female singer, accordion & small [...]
- retro cabaret, bal musette, sung French, old-fashioned, waltz musette [...]
Title : Il y Aura ToujoursReference : CEZ4383 - 15Composer(s): Daniel DénécheauAuthor(s) : Daniel DenécheauArrangement : Julien VegaLC : 10347Album: Les Parisiens, French songs from 1900 to 1950Publisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
Il y aura toujours un p'tit air de rengaine
Au fond d'une cour, sur les bords de la Seine
Un refrain qui conjugue l'amour
Et puis
Les amants de Paris
Il y aura toujours une frêle guinguette
Pour danser à deux, pour s'aimer en cachette
Un hôtel à trois pas du faubourg
Où l'on confond la nuit et le jour
Il est au fin fond d’une impasse
Une maison où l'on s'enlace
A l'abri des sombres regards
Des bourgeois qui passent le soir
Il n'y a même pas de terrasse
Mais chacun y trouve sa place
Et dans un coin l'accordéon
Offre alors à chacun sa chanson
English translation :
There will always be
There will always be
A little old song
In a courtyard, on the banks of the Seine
A refrain which binds
Amour with the lovers of Paris
There will always be
A creaky guingette
To dance together, to love in secret
An hotel stone’s throw from the faubourg
When night and day entwine
Down the end of an alley
A house where we entwine
Away from the dark looks
Of the bourgeoisie passing by in the evening
There is not even a terrace
But everyone can find their place
And in a corner the accordion
Offers each their song
-
-
Hollywood Nostalgia
[CEZ4335 - 4] -
1
- 4'57
- Eric Demarsan
- Sentimental, affecting & nostalgic romance. Symphony orchestra.
- hollywood classic, sentimental, moving, romantic , wide open space [...]
Title : Hollywood NostalgiaReference : CEZ4335 - 4Composer(s): Eric DemarsanLC : 10347Album: Hollywood NostalgiaPublisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
Il y aura toujours un p'tit air de rengaine
Au fond d'une cour, sur les bords de la Seine
Un refrain qui conjugue l'amour
Et puis
Les amants de Paris
Il y aura toujours une frêle guinguette
Pour danser à deux, pour s'aimer en cachette
Un hôtel à trois pas du faubourg
Où l'on confond la nuit et le jour
Il est au fin fond d’une impasse
Une maison où l'on s'enlace
A l'abri des sombres regards
Des bourgeois qui passent le soir
Il n'y a même pas de terrasse
Mais chacun y trouve sa place
Et dans un coin l'accordéon
Offre alors à chacun sa chanson
English translation :
There will always be
There will always be
A little old song
In a courtyard, on the banks of the Seine
A refrain which binds
Amour with the lovers of Paris
There will always be
A creaky guingette
To dance together, to love in secret
An hotel stone’s throw from the faubourg
When night and day entwine
Down the end of an alley
A house where we entwine
Away from the dark looks
Of the bourgeoisie passing by in the evening
There is not even a terrace
But everyone can find their place
And in a corner the accordion
Offers each their song
-
-
Hollywood Nostalgia Alternate
[CEZ4335 - 20] - 0
- 5'10
- Eric Demarsan
- Alternate. Sensitive, moving & majestic. String orchestra.
- hollywood classic, sentimental, moving, romantic , wide open space [...]
Title : Hollywood Nostalgia AlternateReference : CEZ4335 - 20Composer(s): Eric DemarsanLC : 10347Album: Hollywood NostalgiaPublisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
Il y aura toujours un p'tit air de rengaine
Au fond d'une cour, sur les bords de la Seine
Un refrain qui conjugue l'amour
Et puis
Les amants de Paris
Il y aura toujours une frêle guinguette
Pour danser à deux, pour s'aimer en cachette
Un hôtel à trois pas du faubourg
Où l'on confond la nuit et le jour
Il est au fin fond d’une impasse
Une maison où l'on s'enlace
A l'abri des sombres regards
Des bourgeois qui passent le soir
Il n'y a même pas de terrasse
Mais chacun y trouve sa place
Et dans un coin l'accordéon
Offre alors à chacun sa chanson
English translation :
There will always be
There will always be
A little old song
In a courtyard, on the banks of the Seine
A refrain which binds
Amour with the lovers of Paris
There will always be
A creaky guingette
To dance together, to love in secret
An hotel stone’s throw from the faubourg
When night and day entwine
Down the end of an alley
A house where we entwine
Away from the dark looks
Of the bourgeoisie passing by in the evening
There is not even a terrace
But everyone can find their place
And in a corner the accordion
Offers each their song
-
-
Festival de Cannes
[CEZ4335 - 6] -
1
- 4'55
- Eric Demarsan
- Emotional, majestic & romantic. Symphony orchestra.
- hollywood classic, sentimental, romantic , majestic, wide open space [...]
Title : Festival de CannesReference : CEZ4335 - 6Composer(s): Eric DemarsanLC : 10347Album: Hollywood NostalgiaPublisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
Il y aura toujours un p'tit air de rengaine
Au fond d'une cour, sur les bords de la Seine
Un refrain qui conjugue l'amour
Et puis
Les amants de Paris
Il y aura toujours une frêle guinguette
Pour danser à deux, pour s'aimer en cachette
Un hôtel à trois pas du faubourg
Où l'on confond la nuit et le jour
Il est au fin fond d’une impasse
Une maison où l'on s'enlace
A l'abri des sombres regards
Des bourgeois qui passent le soir
Il n'y a même pas de terrasse
Mais chacun y trouve sa place
Et dans un coin l'accordéon
Offre alors à chacun sa chanson
English translation :
There will always be
There will always be
A little old song
In a courtyard, on the banks of the Seine
A refrain which binds
Amour with the lovers of Paris
There will always be
A creaky guingette
To dance together, to love in secret
An hotel stone’s throw from the faubourg
When night and day entwine
Down the end of an alley
A house where we entwine
Away from the dark looks
Of the bourgeoisie passing by in the evening
There is not even a terrace
But everyone can find their place
And in a corner the accordion
Offers each their song
-
-
Festival de Cannes Alternate
[CEZ4335 - 22] - 0
- 5'02
- Eric Demarsan
- Alternate. Sentimental & indolent. String orchestra.
- hollywood classic, sentimental, romantic , majestic, wide open space [...]
Title : Festival de Cannes AlternateReference : CEZ4335 - 22Composer(s): Eric DemarsanLC : 10347Album: Hollywood NostalgiaPublisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
Il y aura toujours un p'tit air de rengaine
Au fond d'une cour, sur les bords de la Seine
Un refrain qui conjugue l'amour
Et puis
Les amants de Paris
Il y aura toujours une frêle guinguette
Pour danser à deux, pour s'aimer en cachette
Un hôtel à trois pas du faubourg
Où l'on confond la nuit et le jour
Il est au fin fond d’une impasse
Une maison où l'on s'enlace
A l'abri des sombres regards
Des bourgeois qui passent le soir
Il n'y a même pas de terrasse
Mais chacun y trouve sa place
Et dans un coin l'accordéon
Offre alors à chacun sa chanson
English translation :
There will always be
There will always be
A little old song
In a courtyard, on the banks of the Seine
A refrain which binds
Amour with the lovers of Paris
There will always be
A creaky guingette
To dance together, to love in secret
An hotel stone’s throw from the faubourg
When night and day entwine
Down the end of an alley
A house where we entwine
Away from the dark looks
Of the bourgeoisie passing by in the evening
There is not even a terrace
But everyone can find their place
And in a corner the accordion
Offers each their song
-
-
A Joyful Finale
[CEZ4335 - 13] - 0
- 0'22
- Eric Demarsan
- Link. Sentimental, loving & comforting. Symphony orchestra.
- sentimental, romantic , confident, retro American serie, triumphant [...]
Title : A Joyful FinaleReference : CEZ4335 - 13Composer(s): Eric DemarsanLC : 10347Album: Hollywood NostalgiaPublisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
Il y aura toujours un p'tit air de rengaine
Au fond d'une cour, sur les bords de la Seine
Un refrain qui conjugue l'amour
Et puis
Les amants de Paris
Il y aura toujours une frêle guinguette
Pour danser à deux, pour s'aimer en cachette
Un hôtel à trois pas du faubourg
Où l'on confond la nuit et le jour
Il est au fin fond d’une impasse
Une maison où l'on s'enlace
A l'abri des sombres regards
Des bourgeois qui passent le soir
Il n'y a même pas de terrasse
Mais chacun y trouve sa place
Et dans un coin l'accordéon
Offre alors à chacun sa chanson
English translation :
There will always be
There will always be
A little old song
In a courtyard, on the banks of the Seine
A refrain which binds
Amour with the lovers of Paris
There will always be
A creaky guingette
To dance together, to love in secret
An hotel stone’s throw from the faubourg
When night and day entwine
Down the end of an alley
A house where we entwine
Away from the dark looks
Of the bourgeoisie passing by in the evening
There is not even a terrace
But everyone can find their place
And in a corner the accordion
Offers each their song
-
-
Hillary's Theme
[CEO2039 - 1] - 0
- 2'31
- Olivier Militon
- Peaceful, tender & melow. Piano & string orchestra.
- sentimental, arts & crafts, romantic comedy, acoustic piano, country & garden [...]
Title : Hillary's ThemeReference : CEO2039 - 1Composer(s): Olivier MilitonLC : 10347Album: Original score by Olivier MILITON - Hillary Clinton, la Femme à AbattrePublisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur - Musicflach
Il y aura toujours un p'tit air de rengaine
Au fond d'une cour, sur les bords de la Seine
Un refrain qui conjugue l'amour
Et puis
Les amants de Paris
Il y aura toujours une frêle guinguette
Pour danser à deux, pour s'aimer en cachette
Un hôtel à trois pas du faubourg
Où l'on confond la nuit et le jour
Il est au fin fond d’une impasse
Une maison où l'on s'enlace
A l'abri des sombres regards
Des bourgeois qui passent le soir
Il n'y a même pas de terrasse
Mais chacun y trouve sa place
Et dans un coin l'accordéon
Offre alors à chacun sa chanson
English translation :
There will always be
There will always be
A little old song
In a courtyard, on the banks of the Seine
A refrain which binds
Amour with the lovers of Paris
There will always be
A creaky guingette
To dance together, to love in secret
An hotel stone’s throw from the faubourg
When night and day entwine
Down the end of an alley
A house where we entwine
Away from the dark looks
Of the bourgeoisie passing by in the evening
There is not even a terrace