album
title
alt.
duration
compo/artist
description
keywords
-
-
Rengaine
[CEZ4383 - 13] -
1
- 2'01
- Julien Vega
- Lyrics [...] Song sung in French. 60's. Tango. Mischievous & funny. Female singer, piano, string orchestra & [...]
- retro cabaret, funny, sung French, France, ironical & mischievous [...]
Title : RengaineReference : CEZ4383 - 13Composer(s): Julien VegaAuthor(s) : Julien VegaLC : 10347Album: Les Parisiens, French songs from 1900 to 1950Publisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
Je tourne en rond dans ma boutique,
J'en ai ma claque j'en ai ma clique.
J'vends des souvenirs au bout d'la place,
Toute une camelote qui s'entasse,
Mais tout ce commerce est en berne,
Depuis que c'est mon mec qui le gouverne.
Oh! mais là faut que ça cesse!
J'suis plus de la première jeunesse
Si je veux vivre de mes breloques,
Il faut que j'le mette à la porte!
Mais qui va m'réchauffer l'café?
Partager mes coups dans l'nez?
Me dire que j'suis la plus belle,
Pendant que je fais la vaisselle?
Et dès qu'arrivent les touristes,
Le voilà qui se met en piste!
Il terrorise les gamins,
Et les parents font du tintouin,
Et s'il entre une bonne sœur, Monsieur, grossier,
Insulte le seigneur!
English translation :
RENGAINE
I go round and round in my boutique,
I can’t stand it anymore
I sell souvenirs at the end of the square,
A load of tat piling up
But because business is bad
Since my guy took over
Oh ! it’s got to stop
I’m no longer in the prime of youth
If I must live from my trinkets
I’ll have to chuck him out
But who’s gonna make my coffee
Share the one over the odds
Tell me I am the prettiest
While I’m doing the washing-up
And as soon as the tourists arrive,
Then his show begins
He terrorizes the kids
And the parents make fuss
And if a none comes in, Monsieur, uncouth,
Insults the Good Lord
-
-
Rengaine Alternate
[CEZ4383 - 35] - 0
- 2'01
- Julien Vega
- Instrumental version, no voice. France. 50's & 60's. Tango. Mischievous & funny. Accordion, piano, [...]
- retro cabaret, funny, French retro comedy, France, ironical & mischievous [...]
Title : Rengaine AlternateReference : CEZ4383 - 35Composer(s): Julien VegaAuthor(s) : Julien VegaLC : 10347Album: Les Parisiens, French songs from 1900 to 1950Publisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
Je tourne en rond dans ma boutique,
J'en ai ma claque j'en ai ma clique.
J'vends des souvenirs au bout d'la place,
Toute une camelote qui s'entasse,
Mais tout ce commerce est en berne,
Depuis que c'est mon mec qui le gouverne.
Oh! mais là faut que ça cesse!
J'suis plus de la première jeunesse
Si je veux vivre de mes breloques,
Il faut que j'le mette à la porte!
Mais qui va m'réchauffer l'café?
Partager mes coups dans l'nez?
Me dire que j'suis la plus belle,
Pendant que je fais la vaisselle?
Et dès qu'arrivent les touristes,
Le voilà qui se met en piste!
Il terrorise les gamins,
Et les parents font du tintouin,
Et s'il entre une bonne sœur, Monsieur, grossier,
Insulte le seigneur!
English translation :
RENGAINE
I go round and round in my boutique,
I can’t stand it anymore
I sell souvenirs at the end of the square,
A load of tat piling up
But because business is bad
Since my guy took over
Oh ! it’s got to stop
I’m no longer in the prime of youth
If I must live from my trinkets
I’ll have to chuck him out
But who’s gonna make my coffee
Share the one over the odds
Tell me I am the prettiest
While I’m doing the washing-up
And as soon as the tourists arrive,
Then his show begins
He terrorizes the kids
And the parents make fuss
And if a none comes in, Monsieur, uncouth,
Insults the Good Lord
retro cabaret, funny, French retro comedy, France, ironical & mischievous, acoustic tango, 1960, old-fashioned, slapstick, lively, French TV serie, chromatic accordion, bal musette, swaying, danceable, beds, anticipation, acoustic piano, rhythm section, string section, drums, jazzy, acoustic, instrumental, medium, alternate version
-
-
C'est pas mon Fort
[CEZ4383 - 14] -
1
- 1'22
- Daniel Dénécheau
- Lyrics [...] Song sung in French. 20's & 30's. Java. French dance. Funny & heavy. Female singer, accordion & [...]
- retro cabaret, funny, sung French, female singer, java [...]
Title : C'est pas mon FortReference : CEZ4383 - 14Composer(s): Daniel DénécheauAuthor(s) : Julien VegaArrangement : Julien VegaLC : 10347Album: Les Parisiens, French songs from 1900 to 1950Publisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
J'pensais qu'tu serais
Ma tout' p'tit femme
Ma tout'p'tite caille
Mais patatra!
V'là qu'un p'tit gars
Un dur à bras
Dans ton jardin
A déboulé
C'est pas mon fort
Les matadors
Les gros fortiches
Les gros costauds
J'croyais qu'tu s'rais
Ma fleur du soir
Pour moi, peinard
Bonjour, bonsoir
Mais v'la t'y pas
Qu'un grand gaillard
A mis son r'gard
Dans tes yeux noirs
Ce qui me reste
Ma gigolette
Ma p'tite poulette
C'est ma chopine
C’est mon litron
Et puis mon schlass
Et puis ma poisse
Pour pas un rond
English translation :
It’s not my cup of tea
I thought you would be
my little lady
my little sparrow
but waddya know
Here’s a little guy
A tough nut
In your garden
Turns up
It’s not my cup of tea
Matadors
Tough guys
I thought you would be
My evening flower
For me alone, no worries
Hello hello
Waddya know
A great hunk
Is staring into
Your black eyes
What’s left my little tease
My little chickadee
Is my bottle,
My shot of hooch
My blade
And my bad luck
All that for zilch
-
-
C'est pas mon Fort Alternate
[CEZ4383 - 36] - 0
- 1'23
- Daniel Dénécheau
- Instrumental version, no voice. France. 20's & 30's. Java French dance. Funny & heavy. Clarinet, [...]
- retro cabaret, java, funny, French retro comedy, clumsy [...]
Title : C'est pas mon Fort AlternateReference : CEZ4383 - 36Composer(s): Daniel DénécheauAuthor(s) : Julien VegaArrangement : Julien VegaLC : 10347Album: Les Parisiens, French songs from 1900 to 1950Publisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
J'pensais qu'tu serais
Ma tout' p'tit femme
Ma tout'p'tite caille
Mais patatra!
V'là qu'un p'tit gars
Un dur à bras
Dans ton jardin
A déboulé
C'est pas mon fort
Les matadors
Les gros fortiches
Les gros costauds
J'croyais qu'tu s'rais
Ma fleur du soir
Pour moi, peinard
Bonjour, bonsoir
Mais v'la t'y pas
Qu'un grand gaillard
A mis son r'gard
Dans tes yeux noirs
Ce qui me reste
Ma gigolette
Ma p'tite poulette
C'est ma chopine
C’est mon litron
Et puis mon schlass
Et puis ma poisse
Pour pas un rond
English translation :
It’s not my cup of tea
I thought you would be
my little lady
my little sparrow
but waddya know
Here’s a little guy
A tough nut
In your garden
Turns up
It’s not my cup of tea
Matadors
Tough guys
I thought you would be
My evening flower
For me alone, no worries
Hello hello
Waddya know
A great hunk
Is staring into
Your black eyes
What’s left my little tease
My little chickadee
Is my bottle,
My shot of hooch
My blade
And my bad luck
All that for zilch
retro cabaret, java, funny, French retro comedy, clumsy, France, ironical & mischievous, acoustic piano, 1930, chromatic accordion, slapstick, quirky, waltz movement, 1920, funny animals, bouncy, beds, swaying, clarinet, lively, everyday life, confident, acoustic, instrumental, medium, alternate version
-
-
Hen House Hustle
[CEZ4336 - 1] -
1
- 2'00
- Julien Vega
- Cartoon & kids. Happy, quirky & kitsch. Small instrumental ensemble & poultry fx.
- farmyard animals, funny, animation & cartoons, comical, childhood [...]
Title : Hen House HustleReference : CEZ4336 - 1Composer(s): Julien VegaLC : 10347Album: Kitsch CartoonsPublisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
J'pensais qu'tu serais
Ma tout' p'tit femme
Ma tout'p'tite caille
Mais patatra!
V'là qu'un p'tit gars
Un dur à bras
Dans ton jardin
A déboulé
C'est pas mon fort
Les matadors
Les gros fortiches
Les gros costauds
J'croyais qu'tu s'rais
Ma fleur du soir
Pour moi, peinard
Bonjour, bonsoir
Mais v'la t'y pas
Qu'un grand gaillard
A mis son r'gard
Dans tes yeux noirs
Ce qui me reste
Ma gigolette
Ma p'tite poulette
C'est ma chopine
C’est mon litron
Et puis mon schlass
Et puis ma poisse
Pour pas un rond
English translation :
It’s not my cup of tea
I thought you would be
my little lady
my little sparrow
but waddya know
Here’s a little guy
A tough nut
In your garden
Turns up
It’s not my cup of tea
Matadors
Tough guys
I thought you would be
My evening flower
For me alone, no worries
Hello hello
Waddya know
A great hunk
Is staring into
Your black eyes
What’s left my little tease
My little chickadee
Is my bottle,
My shot of hooch
My blade
And my bad luck
All that for zilch
-
-
Hen House Hustle Alternate
[CEZ4336 - 18] - 0
- 2'01
- Julien Vega
- Cartoon & kids. Alternate without fx. Joyful, quirky & kitsch. Small instrumental ensemble.
- blooper, animation & cartoons, childhood, farmyard animals, funny animals [...]
Title : Hen House Hustle AlternateReference : CEZ4336 - 18Composer(s): Julien VegaLC : 10347Album: Kitsch CartoonsPublisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
J'pensais qu'tu serais
Ma tout' p'tit femme
Ma tout'p'tite caille
Mais patatra!
V'là qu'un p'tit gars
Un dur à bras
Dans ton jardin
A déboulé
C'est pas mon fort
Les matadors
Les gros fortiches
Les gros costauds
J'croyais qu'tu s'rais
Ma fleur du soir
Pour moi, peinard
Bonjour, bonsoir
Mais v'la t'y pas
Qu'un grand gaillard
A mis son r'gard
Dans tes yeux noirs
Ce qui me reste
Ma gigolette
Ma p'tite poulette
C'est ma chopine
C’est mon litron
Et puis mon schlass
Et puis ma poisse
Pour pas un rond
English translation :
It’s not my cup of tea
I thought you would be
my little lady
my little sparrow
but waddya know
Here’s a little guy
A tough nut
In your garden
Turns up
It’s not my cup of tea
Matadors
Tough guys
I thought you would be
My evening flower
For me alone, no worries
Hello hello
Waddya know
A great hunk
Is staring into
Your black eyes
What’s left my little tease
My little chickadee
Is my bottle,
My shot of hooch
My blade
And my bad luck
All that for zilch
-
-
No Worries
[CEZ4292 - 2] - 0
- 2'11
- Colo Colo
- Pop folk. Childlike, fun & mischievous. Farfisa organ, piano & rhythm with shaker & congas.
- childhood, carefree, funny, pets, funny animals [...]
Title : No WorriesReference : CEZ4292 - 2Composer(s): Martin Duru - Jean-Sebastien NouveauLC : 10347Album: Daily PopPerformed by : Colo ColoPublisher(s) : Frederic Leibovitz EditeurISRC : FRZPA1706460
J'pensais qu'tu serais
Ma tout' p'tit femme
Ma tout'p'tite caille
Mais patatra!
V'là qu'un p'tit gars
Un dur à bras
Dans ton jardin
A déboulé
C'est pas mon fort
Les matadors
Les gros fortiches
Les gros costauds
J'croyais qu'tu s'rais
Ma fleur du soir
Pour moi, peinard
Bonjour, bonsoir
Mais v'la t'y pas
Qu'un grand gaillard
A mis son r'gard
Dans tes yeux noirs
Ce qui me reste
Ma gigolette
Ma p'tite poulette
C'est ma chopine
C’est mon litron
Et puis mon schlass
Et puis ma poisse
Pour pas un rond
English translation :
It’s not my cup of tea
I thought you would be
my little lady
my little sparrow
but waddya know
Here’s a little guy
A tough nut
In your garden
Turns up
It’s not my cup of tea
Matadors
Tough guys
I thought you would be
My evening flower
For me alone, no worries
Hello hello
Waddya know
A great hunk
Is staring into
Your black eyes
What’s left my little tease
My little chickadee
Is my bottle,
My shot of hooch
My blade
And my bad luck
All that for zilch
childhood, carefree, funny, pets, funny animals, happy & joyful, farmyard animals, comical, congas, naive, Farfisa organ, everyday life, blooper, confident, daytime TV, quirky, gimmick, ironical & mischievous, advertising, relaxed, pop folk, rhythm section, shaker, catchy, instrumental, medium, main version
-
-
Cheeky Ensemble
[BIB119 - 6] - 0
- 2'32
- Thomas Thorp
- Playful, confident, jazzy. Quirky woodwind melodies meander with confident lead soprano saxophone solos. [...]
- funny, animation & cartoons, funny animals, childhood, comical [...]
Title : Cheeky EnsembleReference : BIB119 - 6Composer(s): Thomas ThorpLC : 50141Album: Soul Of An Instrument: Woodwind ThemesPublisher(s) : Bibliotheque Music LTD
J'pensais qu'tu serais
Ma tout' p'tit femme
Ma tout'p'tite caille
Mais patatra!
V'là qu'un p'tit gars
Un dur à bras
Dans ton jardin
A déboulé
C'est pas mon fort
Les matadors
Les gros fortiches
Les gros costauds
J'croyais qu'tu s'rais
Ma fleur du soir
Pour moi, peinard
Bonjour, bonsoir
Mais v'la t'y pas
Qu'un grand gaillard
A mis son r'gard
Dans tes yeux noirs
Ce qui me reste
Ma gigolette
Ma p'tite poulette
C'est ma chopine
C’est mon litron
Et puis mon schlass
Et puis ma poisse
Pour pas un rond
English translation :
It’s not my cup of tea
I thought you would be
my little lady
my little sparrow
but waddya know
Here’s a little guy
A tough nut
In your garden
Turns up
It’s not my cup of tea
Matadors
Tough guys
I thought you would be
My evening flower
For me alone, no worries
Hello hello
Waddya know
A great hunk
Is staring into
Your black eyes
What’s left my little tease
My little chickadee
Is my bottle,
My shot of hooch
My blade
And my bad luck
All that for zilch
funny, animation & cartoons, funny animals, childhood, comical, slapstick, ironical & mischievous, naive, soprano saxophone, driving, carefree, street theatre, blooper, happy & joyful, jazzy, small ensemble, everyday life, confident, lively, oom-pah, clumsy, tender, xylophone, swaying, intermittent, bouncy, acoustic, instrumental, medium, main version
-
-
Un Reflet de Vous
[CEZ4383 - 2] -
1
- 3'12
- Daniel Dénécheau
- Lyrics [...] Song sung in French. 30's. Jazzy, mischievous & loving. Male & female singer duet, piano, [...]
- retro cabaret, romantic comedy, carefree, France, ironical & mischievous [...]
Title : Un Reflet de VousReference : CEZ4383 - 2Composer(s): Daniel DénécheauAuthor(s) : Daniel DenécheauArrangement : Julien VegaLC : 10347Album: Les Parisiens, French songs from 1900 to 1950Publisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
Un reflet de vous dans la vitrine
Et mon cœur soudain se ranime
Comme au ciné ou dans les magazines
Un reflet de vous
Vos yeux qui m’entraînent
Votre charme de Parisienne
Votre silhouette sur la mienne
Un reflet de vous,
Votre taille fine
Déjà je vous imagine...
Au volant de votre Dauphine
Entre Paris et Morzine
Un reflet de vous dans la vitrine
Et mon cœur soudain s’illumine
Du bout des yeux je vous devine
Un sourire de vous,
Vos fines moustaches
Qui se reflètent dans la glace
Et ce bonheur qui me dépasse
Un veston croisé,
Le regard en coin
Votre charme parisien
Un reflet de vous, je vous vois sur l’heure
Fringant sur votre scooter
Un reflet de nous
Dedans la vitrine
Le destin qui se dessine
Au volant d’une limousine
Nous partirons pour la Chine
(Adieu, partons pour la Chine)
English translation :
UN REFLET DE VOUS
Your réflection in the window
And my heart leaps up
Like in the movies or in the magazines
Your reflection
Your eyes enchant me
Your Parisian charm
Your silhouette on mine
Your reflection
Your slim waist
Already I imagine you…
At the wheel of your Dauphine
Between Paris and Morzine
Your reflection in the window
And my heart suddenly brightens
With a glimpse I make you out
Your smile
Your fine moustache
Reflected in the mirror
And the happiness
I can but imagine
A double-breasted jacket
A sidelong glance
Your Parisian charm
Your reflection, I see you straight away
A dashing image on your scooter
Your reflection
In the window
Destiny is drawn
At the wheel of a limousine
We’re off to the China
retro cabaret, romantic comedy, carefree, France, ironical & mischievous, funny, sung French, male singer, jazz song, jazzy, sentimental, everyday life, romantic , country & garden, female singer, happy & joyful, 1930, confident, relaxed, lively, bouncy, swaying, tender, 1950, jamming, chromatic accordion, snare drum with brushes, acoustic piano, rhythm section, tuba, acoustic, interiors & cooking, jazz guitar, medium, main version
-
-
Un Reflet de Vous Alternate
[CEZ4383 - 23] - 0
- 3'13
- Daniel Dénécheau
- Instrumental version, no voice. France. 30's. Jazzy, mischievous & relaxed. Jazz guitar, piano, bassoon, [...]
- retro cabaret, romantic comedy, carefree, France, ironical & mischievous [...]
Title : Un Reflet de Vous AlternateReference : CEZ4383 - 23Composer(s): Daniel DénécheauAuthor(s) : Daniel DenécheauArrangement : Julien VegaLC : 10347Album: Les Parisiens, French songs from 1900 to 1950Publisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
Un reflet de vous dans la vitrine
Et mon cœur soudain se ranime
Comme au ciné ou dans les magazines
Un reflet de vous
Vos yeux qui m’entraînent
Votre charme de Parisienne
Votre silhouette sur la mienne
Un reflet de vous,
Votre taille fine
Déjà je vous imagine...
Au volant de votre Dauphine
Entre Paris et Morzine
Un reflet de vous dans la vitrine
Et mon cœur soudain s’illumine
Du bout des yeux je vous devine
Un sourire de vous,
Vos fines moustaches
Qui se reflètent dans la glace
Et ce bonheur qui me dépasse
Un veston croisé,
Le regard en coin
Votre charme parisien
Un reflet de vous, je vous vois sur l’heure
Fringant sur votre scooter
Un reflet de nous
Dedans la vitrine
Le destin qui se dessine
Au volant d’une limousine
Nous partirons pour la Chine
(Adieu, partons pour la Chine)
English translation :
UN REFLET DE VOUS
Your réflection in the window
And my heart leaps up
Like in the movies or in the magazines
Your reflection
Your eyes enchant me
Your Parisian charm
Your silhouette on mine
Your reflection
Your slim waist
Already I imagine you…
At the wheel of your Dauphine
Between Paris and Morzine
Your reflection in the window
And my heart suddenly brightens
With a glimpse I make you out
Your smile
Your fine moustache
Reflected in the mirror
And the happiness
I can but imagine
A double-breasted jacket
A sidelong glance
Your Parisian charm
Your reflection, I see you straight away
A dashing image on your scooter
Your reflection
In the window
Destiny is drawn
At the wheel of a limousine
We’re off to the China
retro cabaret, romantic comedy, carefree, France, ironical & mischievous, funny, jazz song, jazzy, sentimental, everyday life, romantic , country & garden, happy & joyful, 1930, confident, relaxed, chromatic accordion, lively, bouncy, beds, swaying, snare drum with brushes, acoustic guitar, jamming, acoustic piano, tender, 1950, rhythm section, tuba, acoustic, interiors & cooking, instrumental, medium, alternate version
-
-
Merry Metal Christmas
[CEZ4378 - 2] - 0
- 3'26
- Public Domain Sham-Tristan Makdessi, Morgan Sansous
- From "We Wish You a Merry Christmas". Epic, frantic & building. Electric guitar solo @ 0'58 & 2'14. [...]
- Christmas, powerful & imposing, funny, epic, fiery [...]
Title : Merry Metal ChristmasReference : CEZ4378 - 2Composer(s): Public DomainArrangement : Sham-Tristan Makdessi - Morgan SansousLC : 10347Album: Merry Metal XmasPublisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
Un reflet de vous dans la vitrine
Et mon cœur soudain se ranime
Comme au ciné ou dans les magazines
Un reflet de vous
Vos yeux qui m’entraînent
Votre charme de Parisienne
Votre silhouette sur la mienne
Un reflet de vous,
Votre taille fine
Déjà je vous imagine...
Au volant de votre Dauphine
Entre Paris et Morzine
Un reflet de vous dans la vitrine
Et mon cœur soudain s’illumine
Du bout des yeux je vous devine
Un sourire de vous,
Vos fines moustaches
Qui se reflètent dans la glace
Et ce bonheur qui me dépasse
Un veston croisé,
Le regard en coin
Votre charme parisien
Un reflet de vous, je vous vois sur l’heure
Fringant sur votre scooter
Un reflet de nous
Dedans la vitrine
Le destin qui se dessine
Au volant d’une limousine
Nous partirons pour la Chine
(Adieu, partons pour la Chine)
English translation :
UN REFLET DE VOUS
Your réflection in the window
And my heart leaps up
Like in the movies or in the magazines
Your reflection
Your eyes enchant me
Your Parisian charm
Your silhouette on mine
Your reflection
Your slim waist
Already I imagine you…
At the wheel of your Dauphine
Between Paris and Morzine
Your reflection in the window
And my heart suddenly brightens
With a glimpse I make you out
Your smile
Your fine moustache
Reflected in the mirror
And the happiness
I can but imagine
A double-breasted jacket
A sidelong glance
Your Parisian charm
Your reflection, I see you straight away
A dashing image on your scooter
Your reflection
In the window
Destiny is drawn
At the wheel of a limousine
We’re off to the China
Christmas, powerful & imposing, funny, epic, fiery, distorted electric guitar, metal progressif, driving, epic metal, building, extreme & fighting sport, drums, band, relentless, team sport, mechanical sport, double bass drum pedal, quirky, well-known tune, cinematic orchestra, chase, trash (texture), urgent, aggressive & violent, catchy, changing, explosive, insidious, heavy, masculine, percussive, riff, rhythm section, modern, noisy, chaotic, introduction, instrumental, fast, main version
-
-
Twinkling Lights
[CEZ4377 - 4] - 0
- 2'17
- Colo Colo
- Animation & cartoons / dramedy. Christmas. Kitsch, mischievous & funny. Electric organ, glockenspiel, [...]
- Christmas, interiors & cooking, kitsch & cheesy, funny, ironical & mischievous [...]
Title : Twinkling LightsReference : CEZ4377 - 4Composer(s): Martin Duru - Jean-Sebastien NouveauLC : 10347Album: Xmas PopPerformed by : Colo ColoPublisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
Un reflet de vous dans la vitrine
Et mon cœur soudain se ranime
Comme au ciné ou dans les magazines
Un reflet de vous
Vos yeux qui m’entraînent
Votre charme de Parisienne
Votre silhouette sur la mienne
Un reflet de vous,
Votre taille fine
Déjà je vous imagine...
Au volant de votre Dauphine
Entre Paris et Morzine
Un reflet de vous dans la vitrine
Et mon cœur soudain s’illumine
Du bout des yeux je vous devine
Un sourire de vous,
Vos fines moustaches
Qui se reflètent dans la glace
Et ce bonheur qui me dépasse
Un veston croisé,
Le regard en coin
Votre charme parisien
Un reflet de vous, je vous vois sur l’heure
Fringant sur votre scooter
Un reflet de nous
Dedans la vitrine
Le destin qui se dessine
Au volant d’une limousine
Nous partirons pour la Chine
(Adieu, partons pour la Chine)
English translation :
UN REFLET DE VOUS
Your réflection in the window
And my heart leaps up
Like in the movies or in the magazines
Your reflection
Your eyes enchant me
Your Parisian charm
Your silhouette on mine
Your reflection
Your slim waist
Already I imagine you…
At the wheel of your Dauphine
Between Paris and Morzine
Your reflection in the window
And my heart suddenly brightens
With a glimpse I make you out
Your smile
Your fine moustache
Reflected in the mirror
And the happiness
I can but imagine
A double-breasted jacket
A sidelong glance
Your Parisian charm
Your reflection, I see you straight away
A dashing image on your scooter
Your reflection
In the window
Destiny is drawn
At the wheel of a limousine
We’re off to the China
Christmas, interiors & cooking, kitsch & cheesy, funny, ironical & mischievous, everyday life, animation & cartoons, carefree, daytime TV, dramedy, funny animals, childhood, do-it-yourself, happy & joyful, naive, electronic organ, modern, confident, driving, anticipation, lively, glockenspiel, mark tree, crystalline, guiro , open air, rhythm section, shaker, drums, steady, small ensemble, relaxed, acoustic, instrumental, medium, fast, main version
-
-
Vocal Ease
[CEZ4336 - 10] - 0
- 1'52
- Julien Vega
- Cartoon & kids. Joyful, carefree & kitsch. Baby voices, piano & percussion.
- naive, funny, animation & cartoons, childhood, happy & joyful [...]
Title : Vocal EaseReference : CEZ4336 - 10Composer(s): Julien VegaLC : 10347Album: Kitsch CartoonsPublisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
Un reflet de vous dans la vitrine
Et mon cœur soudain se ranime
Comme au ciné ou dans les magazines
Un reflet de vous
Vos yeux qui m’entraînent
Votre charme de Parisienne
Votre silhouette sur la mienne
Un reflet de vous,
Votre taille fine
Déjà je vous imagine...
Au volant de votre Dauphine
Entre Paris et Morzine
Un reflet de vous dans la vitrine
Et mon cœur soudain s’illumine
Du bout des yeux je vous devine
Un sourire de vous,
Vos fines moustaches
Qui se reflètent dans la glace
Et ce bonheur qui me dépasse
Un veston croisé,
Le regard en coin
Votre charme parisien
Un reflet de vous, je vous vois sur l’heure
Fringant sur votre scooter
Un reflet de nous
Dedans la vitrine
Le destin qui se dessine
Au volant d’une limousine
Nous partirons pour la Chine
(Adieu, partons pour la Chine)
English translation :
UN REFLET DE VOUS
Your réflection in the window
And my heart leaps up
Like in the movies or in the magazines
Your reflection
Your eyes enchant me
Your Parisian charm
Your silhouette on mine
Your reflection
Your slim waist
Already I imagine you…
At the wheel of your Dauphine
Between Paris and Morzine
Your reflection in the window
And my heart suddenly brightens
With a glimpse I make you out
Your smile
Your fine moustache
Reflected in the mirror
And the happiness
I can but imagine
A double-breasted jacket
A sidelong glance
Your Parisian charm
Your reflection, I see you straight away
A dashing image on your scooter
Your reflection
In the window
Destiny is drawn
At the wheel of a limousine
We’re off to the China
-
-
Entre Nous
[CEZ4384 - 7] -
1
- 2'34
- Ludmila Cassar, André Dalcan
- Lyrics [...] Sung in French. Easy listening / latino dance / neo retro. Frivolous, naughty & mischievous. [...]
- sensual, 1960, sung French, neo retro, easy listening [...]
Title : Entre NousReference : CEZ4384 - 7Composer(s): Ludmila Cassar - André DalcanAuthor(s) : Ludmila Cassar - Laurent SoulierLC : 10347Album: French Songs in a Sweet MoodPublisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
Entre Nous,
Je ne sais pas pourquoi, tu vois,
Tu t’intéresses à moi comme ça
Chaque jour de ma vie
Entre Nous
Ton amour pour moi
Ne suffira pas à chaque fois
A caresser les charmes de toutes mes nuits
Maintenant
Reste un peu
Oui j’avoue j’apprécie tes regards doux
Lors de tous nos rendez-vous
Entre Nous,
Entre Nous,
C’est vraiment
Plus que tout
L'Amour Fou
Entre Nous
Je palpite quand je pense à toi
Mes pupilles ne regardent que toi
Je suis au garde-à-vous
Entre Nous
J’aimerais bien, au bas de mon cou
Un tout petit bisou,
Dès demain, lors du prochain rendez-vous
Dis moi, mon Amour
Qu’est ce qui te ferait le plus envie
Un bisou ?
Un mot doux ?
Jouer au chat et à la souris
Suis-moi, je te fuis,
Fuis-moi, je te suis
Oui, sois tout fou
Oui, c’est la vie
Nos entrevues
N’ont rien de déjà vu
Je te veux, toi, je te veux tout
Et pourtant,
Je m’en fous,
J’attends de toi que dans nos rendez-vous,
Tu sois un p’tit peu jaloux
Entre Nous,
Entre Nous,
C'est vraiment
Malgré Tout
L'Amour Fou,
Entre Nous
English translation :
BETWEEN OURSELVES
Between Ourselves,
I don’t know why, you see
You are interested in me this way
Every day of my life
Between Ourselves
Your love for me
Will not be enough every time
To caress the charms of all my nights
Now
Stay a while
Yes I admit I appreciate your gentle looks
Each time we meet
Between Ourselves
Between Ourselves
It really is more than anything,
Crazy Love
Between Ourselves
My heart flutters when I think about you
I only have eyes for you
I'm standing to attention
Between Ourselves
I would like, on the back of my neck
a little peck
As soon as tomorrow comes, at the next RDV
Tell me, my love
What would you like best
A kiss ?
A sweet word?
Play cat and mouse
Follow me, I'm running away,
Runaway and I will follow you
Yes, be crazy
Yes that's life
When we meet, it’s always new
I want you, I want everything
And yet, I don’t care,
I expect you in our RDV to be a little jealous
Between Ourselves
Between Ourselves
It is, despite everything, Crazy Love
sensual, 1960, sung French, neo retro, easy listening, ironical & mischievous, kitsch & cheesy, everyday life, funny, female singer, Latin dance, France, happy & joyful, carefree, open air, swaying, retro cabaret, lively, feminine, relaxed, modern, electric keyboard, daytime TV, exotic, advertising, electric bass , female back up vocalist, confident, luminous, muted trumpet, undefined percussion, rhythm section, acoustic guitar, instrumental, medium, main version
-
-
Entre Nous Alternate
[CEZ4384 - 25] - 0
- 2'32
- Ludmila Cassar, André Dalcan
- Easy listening / latino dance / underscore / neo retro. Frivolous, naughty & mischievous. Electric [...]
- 1960, sensual, everyday life, France, kitsch & cheesy [...]
Title : Entre Nous AlternateReference : CEZ4384 - 25Composer(s): Ludmila Cassar - André DalcanLC : 10347Album: French Songs in a Sweet MoodPublisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
Entre Nous,
Je ne sais pas pourquoi, tu vois,
Tu t’intéresses à moi comme ça
Chaque jour de ma vie
Entre Nous
Ton amour pour moi
Ne suffira pas à chaque fois
A caresser les charmes de toutes mes nuits
Maintenant
Reste un peu
Oui j’avoue j’apprécie tes regards doux
Lors de tous nos rendez-vous
Entre Nous,
Entre Nous,
C’est vraiment
Plus que tout
L'Amour Fou
Entre Nous
Je palpite quand je pense à toi
Mes pupilles ne regardent que toi
Je suis au garde-à-vous
Entre Nous
J’aimerais bien, au bas de mon cou
Un tout petit bisou,
Dès demain, lors du prochain rendez-vous
Dis moi, mon Amour
Qu’est ce qui te ferait le plus envie
Un bisou ?
Un mot doux ?
Jouer au chat et à la souris
Suis-moi, je te fuis,
Fuis-moi, je te suis
Oui, sois tout fou
Oui, c’est la vie
Nos entrevues
N’ont rien de déjà vu
Je te veux, toi, je te veux tout
Et pourtant,
Je m’en fous,
J’attends de toi que dans nos rendez-vous,
Tu sois un p’tit peu jaloux
Entre Nous,
Entre Nous,
C'est vraiment
Malgré Tout
L'Amour Fou,
Entre Nous
English translation :
BETWEEN OURSELVES
Between Ourselves,
I don’t know why, you see
You are interested in me this way
Every day of my life
Between Ourselves
Your love for me
Will not be enough every time
To caress the charms of all my nights
Now
Stay a while
Yes I admit I appreciate your gentle looks
Each time we meet
Between Ourselves
Between Ourselves
It really is more than anything,
Crazy Love
Between Ourselves
My heart flutters when I think about you
I only have eyes for you
I'm standing to attention
Between Ourselves
I would like, on the back of my neck
a little peck
As soon as tomorrow comes, at the next RDV
Tell me, my love
What would you like best
A kiss ?
A sweet word?
Play cat and mouse
Follow me, I'm running away,
Runaway and I will follow you
Yes, be crazy
Yes that's life
When we meet, it’s always new
I want you, I want everything
And yet, I don’t care,
I expect you in our RDV to be a little jealous
Between Ourselves
Between Ourselves
It is, despite everything, Crazy Love
1960, sensual, everyday life, France, kitsch & cheesy, open air, funny, swaying, retro cabaret, easy listening, happy & joyful, ironical & mischievous, modern, electric keyboard, confident, daytime TV, exotic, carefree, advertising, relaxed, electric bass , Latin dance, luminous, neo retro, muted trumpet, beds, female back up vocalist, undefined percussion, rhythm section, acoustic guitar, instrumental, medium, alternate version
-
-
Jaloux
[CEZ4384 - 11] -
1
- 2'34
- Franck Fossey
- Lyrics [...] Sung in French. Neo retro / pop song. Mischievous, funny & bold. Female singer, electric [...]
- ironical & mischievous, pop song, happy & joyful, carefree, everyday life [...]
Title : JalouxReference : CEZ4384 - 11Composer(s): Franck FosseyAuthor(s) : Franck FosseyLC : 10347Album: French Songs in a Sweet MoodPublisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
Comme toutes les filles j’aime aller danser ,faire la fête et bien m’amuserlaisser mon coeur chavirer.
Comme toutes les filles j’aime imaginer de belles histoires qui me font rêver
fais pas la tête …tu dois changer.
Tu dis que je suis tout pour toi et pour moi il n’y a que toi.
Si tu es jaloux oui jaloux comme un pou
je ne te ferai plus de bisous.
Tu dis que tu m'aimes mais tu le fais quand même
tu n'es plus du tout , du tout le même.
Car si tu es jaloux oui jaloux comme un pou
ne compte pas sur moi pour un bisou.
Comme toutes les filles j’aime les garçons et leur façon de me regarder
mais c’est juste pour jouer.
Comme tous les gars tu regardes les filles et c’est ainsi je dois l’accepter
mais regarder n’est pas aimer.
Tu dis que je suis tout pour toi et pour moi il n’y a que toi.
Si tu es jaloux oui jaloux comme un pou
je ne te ferai plus de bisous.
Tu dis que tu m'aimes mais tu le fais quand même
tu n'es plus du tout, du tout le même.
Car si tu es jaloux oui jaloux comme un pou
ne compte pas sur moi pour un bisou.English translation :
JEALOUSlike all girls I like to dance, party and have fun
let my heart break
like all girls, I like to imagine beautiful stories that make me dream
Don’t worry ... you have to change
you say that I am everything for you and for me there is only you
if you're jealous, jealous as a tick I won’t kiss you anymore
you say that you love me but you are jealous anyway
you are not at all, at all the same
because if you are jealous yes jealous as a tick
Don’t count on me for a kiss
like all girls I like boys and the way they look at me
but it's just a game
like all the guys, you look at girls and I have to accept it
but looking is not loving
you say that I am everything for you and for me there is only you
if you're jealous, jealous as a tick I won’t kiss you anymore
you say that you love me but you are jealous anyway
you are not at all, at all the same
because if you are jealous yes jealous as a tick
Don’t count on me for a kiss
ironical & mischievous, pop song, happy & joyful, carefree, everyday life, funny, sung French, feminine, France, neo retro, open air, female singer, kitsch & cheesy, catchy, electric keyboard, interiors & cooking, festive, advertising, modern, drums, confident, daytime TV, electric guitar, luminous, rhythm section, blooper, exotic, baritone saxophone, 1960, electric bass , medium, main version
-
-
Jaloux Alternate
[CEZ4384 - 29] - 0
- 2'33
- Franck Fossey
- Underscore / neo retro. Mischievous, funny & bold. Electric keyboard, saxophone & rhythm.
- blooper, everyday life, France, kitsch & cheesy, open air [...]
Title : Jaloux AlternateReference : CEZ4384 - 29Composer(s): Franck FosseyLC : 10347Album: French Songs in a Sweet MoodPublisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
Comme toutes les filles j’aime aller danser ,faire la fête et bien m’amuserlaisser mon coeur chavirer.
Comme toutes les filles j’aime imaginer de belles histoires qui me font rêver
fais pas la tête …tu dois changer.
Tu dis que je suis tout pour toi et pour moi il n’y a que toi.
Si tu es jaloux oui jaloux comme un pou
je ne te ferai plus de bisous.
Tu dis que tu m'aimes mais tu le fais quand même
tu n'es plus du tout , du tout le même.
Car si tu es jaloux oui jaloux comme un pou
ne compte pas sur moi pour un bisou.
Comme toutes les filles j’aime les garçons et leur façon de me regarder
mais c’est juste pour jouer.
Comme tous les gars tu regardes les filles et c’est ainsi je dois l’accepter
mais regarder n’est pas aimer.
Tu dis que je suis tout pour toi et pour moi il n’y a que toi.
Si tu es jaloux oui jaloux comme un pou
je ne te ferai plus de bisous.
Tu dis que tu m'aimes mais tu le fais quand même
tu n'es plus du tout, du tout le même.
Car si tu es jaloux oui jaloux comme un pou
ne compte pas sur moi pour un bisou.English translation :
JEALOUSlike all girls I like to dance, party and have fun
let my heart break
like all girls, I like to imagine beautiful stories that make me dream
Don’t worry ... you have to change
you say that I am everything for you and for me there is only you
if you're jealous, jealous as a tick I won’t kiss you anymore
you say that you love me but you are jealous anyway
you are not at all, at all the same
because if you are jealous yes jealous as a tick
Don’t count on me for a kiss
like all girls I like boys and the way they look at me
but it's just a game
like all the guys, you look at girls and I have to accept it
but looking is not loving
you say that I am everything for you and for me there is only you
if you're jealous, jealous as a tick I won’t kiss you anymore
you say that you love me but you are jealous anyway
you are not at all, at all the same
because if you are jealous yes jealous as a tick
Don’t count on me for a kiss
blooper, everyday life, France, kitsch & cheesy, open air, 1960, interiors & cooking, happy & joyful, carefree, coastline, beds, funny, catchy, electric keyboard, feminine, neo retro, advertising, modern, drums, confident, daytime TV, lively, festive, electric guitar, luminous, rhythm section, exotic, baritone saxophone, electric bass , instrumental, medium, alternate version
-
-
Balalaika Swing
[BIB117 - 5] -
1
- 2'49
- Matthew James Hill
- Upbeat, quirky, atmospheric. Propulsive, playful bass and drums are joined by bright, playful Balalaika [...]
- cold desert, funny, Russia, bouncy, English retro TV serie [...]
Title : Balalaika SwingReference : BIB117 - 5Composer(s): Matthew James HillLC : 50141Album: Excursions: Russia & The BalticsPublisher(s) : Bibliotheque Music LTD
Comme toutes les filles j’aime aller danser ,faire la fête et bien m’amuserlaisser mon coeur chavirer.
Comme toutes les filles j’aime imaginer de belles histoires qui me font rêver
fais pas la tête …tu dois changer.
Tu dis que je suis tout pour toi et pour moi il n’y a que toi.
Si tu es jaloux oui jaloux comme un pou
je ne te ferai plus de bisous.
Tu dis que tu m'aimes mais tu le fais quand même
tu n'es plus du tout , du tout le même.
Car si tu es jaloux oui jaloux comme un pou
ne compte pas sur moi pour un bisou.
Comme toutes les filles j’aime les garçons et leur façon de me regarder
mais c’est juste pour jouer.
Comme tous les gars tu regardes les filles et c’est ainsi je dois l’accepter
mais regarder n’est pas aimer.
Tu dis que je suis tout pour toi et pour moi il n’y a que toi.
Si tu es jaloux oui jaloux comme un pou
je ne te ferai plus de bisous.
Tu dis que tu m'aimes mais tu le fais quand même
tu n'es plus du tout, du tout le même.
Car si tu es jaloux oui jaloux comme un pou
ne compte pas sur moi pour un bisou.English translation :
JEALOUSlike all girls I like to dance, party and have fun
let my heart break
like all girls, I like to imagine beautiful stories that make me dream
Don’t worry ... you have to change
you say that I am everything for you and for me there is only you
if you're jealous, jealous as a tick I won’t kiss you anymore
you say that you love me but you are jealous anyway
you are not at all, at all the same
because if you are jealous yes jealous as a tick
Don’t count on me for a kiss
like all girls I like boys and the way they look at me
but it's just a game
like all the guys, you look at girls and I have to accept it
but looking is not loving
you say that I am everything for you and for me there is only you
if you're jealous, jealous as a tick I won’t kiss you anymore
you say that you love me but you are jealous anyway
you are not at all, at all the same
because if you are jealous yes jealous as a tick
Don’t count on me for a kiss
cold desert, funny, Russia, bouncy, English retro TV serie, balalaïka , lively, traditional Eastern Europe, festive, geopolitics, comedy, interiors & cooking, destiny, cold, gimmick, carefree, panoramic, arts & crafts, confident, driving, jazzy, historical narrative, open air, everyday life, chromatic accordion, do-it-yourself, cimbalom, danceable, happy & joyful, melancholic, snare drum with brushes, bass drum, rhythm section, handclap, double bass, acoustic, ball (dance), instrumental, medium, fast, main version
-
-
Balalaika Swing - 30 sec
[BIB117 - 15] - 0
- 0'31
- Matthew James Hill
- Upbeat, quirky, atmospheric. Propulsive, playful bass and drums are joined by bright, playful Balalaika [...]
- cold desert, funny, Russia, bouncy, English retro TV serie [...]
Title : Balalaika Swing - 30 secReference : BIB117 - 15Composer(s): Matthew James HillLC : 50141Album: Excursions: Russia & The BalticsPublisher(s) : Bibliotheque Music LTD
Comme toutes les filles j’aime aller danser ,faire la fête et bien m’amuserlaisser mon coeur chavirer.
Comme toutes les filles j’aime imaginer de belles histoires qui me font rêver
fais pas la tête …tu dois changer.
Tu dis que je suis tout pour toi et pour moi il n’y a que toi.
Si tu es jaloux oui jaloux comme un pou
je ne te ferai plus de bisous.
Tu dis que tu m'aimes mais tu le fais quand même
tu n'es plus du tout , du tout le même.
Car si tu es jaloux oui jaloux comme un pou
ne compte pas sur moi pour un bisou.
Comme toutes les filles j’aime les garçons et leur façon de me regarder
mais c’est juste pour jouer.
Comme tous les gars tu regardes les filles et c’est ainsi je dois l’accepter
mais regarder n’est pas aimer.
Tu dis que je suis tout pour toi et pour moi il n’y a que toi.
Si tu es jaloux oui jaloux comme un pou
je ne te ferai plus de bisous.
Tu dis que tu m'aimes mais tu le fais quand même
tu n'es plus du tout, du tout le même.
Car si tu es jaloux oui jaloux comme un pou
ne compte pas sur moi pour un bisou.English translation :
JEALOUSlike all girls I like to dance, party and have fun
let my heart break
like all girls, I like to imagine beautiful stories that make me dream
Don’t worry ... you have to change
you say that I am everything for you and for me there is only you
if you're jealous, jealous as a tick I won’t kiss you anymore
you say that you love me but you are jealous anyway
you are not at all, at all the same
because if you are jealous yes jealous as a tick
Don’t count on me for a kiss
like all girls I like boys and the way they look at me
but it's just a game
like all the guys, you look at girls and I have to accept it
but looking is not loving
you say that I am everything for you and for me there is only you
if you're jealous, jealous as a tick I won’t kiss you anymore
you say that you love me but you are jealous anyway
you are not at all, at all the same
because if you are jealous yes jealous as a tick
Don’t count on me for a kiss
cold desert, funny, Russia, bouncy, English retro TV serie, balalaïka , lively, traditional Eastern Europe, festive, geopolitics, comedy, interiors & cooking, destiny, cold, gimmick, carefree, panoramic, arts & crafts, confident, driving, jazzy, historical narrative, open air, everyday life, chromatic accordion, do-it-yourself, cimbalom, danceable, happy & joyful, melancholic, snare drum with brushes, bass drum, rhythm section, handclap, double bass, 30 s, acoustic, ball (dance), instrumental, medium, fast, alternate version
-
-
Train to Budapest
[BIB117 - 8] -
1
- 2'56
- Matthew James Hill
- Fun, quirky, traditional. Playful double bass and dulcimer build with Balalaika and atmospheric Cimbalom [...]
- slapstick, comedy, funny, lively, bouncy [...]
Title : Train to BudapestReference : BIB117 - 8Composer(s): Matthew James HillLC : 50141Album: Excursions: Russia & The BalticsPublisher(s) : Bibliotheque Music LTD
Comme toutes les filles j’aime aller danser ,faire la fête et bien m’amuserlaisser mon coeur chavirer.
Comme toutes les filles j’aime imaginer de belles histoires qui me font rêver
fais pas la tête …tu dois changer.
Tu dis que je suis tout pour toi et pour moi il n’y a que toi.
Si tu es jaloux oui jaloux comme un pou
je ne te ferai plus de bisous.
Tu dis que tu m'aimes mais tu le fais quand même
tu n'es plus du tout , du tout le même.
Car si tu es jaloux oui jaloux comme un pou
ne compte pas sur moi pour un bisou.
Comme toutes les filles j’aime les garçons et leur façon de me regarder
mais c’est juste pour jouer.
Comme tous les gars tu regardes les filles et c’est ainsi je dois l’accepter
mais regarder n’est pas aimer.
Tu dis que je suis tout pour toi et pour moi il n’y a que toi.
Si tu es jaloux oui jaloux comme un pou
je ne te ferai plus de bisous.
Tu dis que tu m'aimes mais tu le fais quand même
tu n'es plus du tout, du tout le même.
Car si tu es jaloux oui jaloux comme un pou
ne compte pas sur moi pour un bisou.English translation :
JEALOUSlike all girls I like to dance, party and have fun
let my heart break
like all girls, I like to imagine beautiful stories that make me dream
Don’t worry ... you have to change
you say that I am everything for you and for me there is only you
if you're jealous, jealous as a tick I won’t kiss you anymore
you say that you love me but you are jealous anyway
you are not at all, at all the same
because if you are jealous yes jealous as a tick
Don’t count on me for a kiss
like all girls I like boys and the way they look at me
but it's just a game
like all the guys, you look at girls and I have to accept it
but looking is not loving
you say that I am everything for you and for me there is only you
if you're jealous, jealous as a tick I won’t kiss you anymore
you say that you love me but you are jealous anyway
you are not at all, at all the same
because if you are jealous yes jealous as a tick
Don’t count on me for a kiss
slapstick, comedy, funny, lively, bouncy, English retro TV serie, cimbalom, traditional Eastern Europe, geopolitics, gimmick, carefree, arts & crafts, balalaïka , swaying, confident, interiors & cooking, cold desert, Hungary, historical narrative, panoramic, patient, calm, destiny, driving, happy & joyful, Russia, everyday life, chromatic accordion, do-it-yourself, double bass, cold, rhythmic, rhythm section, ukulele, acoustic, instrumental, medium, main version
-
-
Train to Budapest - 30 sec
[BIB117 - 18] - 0
- 0'30
- Matthew James Hill
- Fun, quirky, traditional. Playful double bass and dulcimer build with Balalaika and atmospheric Cimbalom [...]
- slapstick, comedy, funny, lively, bouncy [...]
Title : Train to Budapest - 30 secReference : BIB117 - 18Composer(s): Matthew James HillLC : 50141Album: Excursions: Russia & The BalticsPublisher(s) : Bibliotheque Music LTD
Comme toutes les filles j’aime aller danser ,faire la fête et bien m’amuserlaisser mon coeur chavirer.
Comme toutes les filles j’aime imaginer de belles histoires qui me font rêver
fais pas la tête …tu dois changer.
Tu dis que je suis tout pour toi et pour moi il n’y a que toi.
Si tu es jaloux oui jaloux comme un pou
je ne te ferai plus de bisous.
Tu dis que tu m'aimes mais tu le fais quand même
tu n'es plus du tout , du tout le même.
Car si tu es jaloux oui jaloux comme un pou
ne compte pas sur moi pour un bisou.
Comme toutes les filles j’aime les garçons et leur façon de me regarder
mais c’est juste pour jouer.
Comme tous les gars tu regardes les filles et c’est ainsi je dois l’accepter
mais regarder n’est pas aimer.
Tu dis que je suis tout pour toi et pour moi il n’y a que toi.
Si tu es jaloux oui jaloux comme un pou
je ne te ferai plus de bisous.
Tu dis que tu m'aimes mais tu le fais quand même
tu n'es plus du tout, du tout le même.
Car si tu es jaloux oui jaloux comme un pou
ne compte pas sur moi pour un bisou.English translation :
JEALOUSlike all girls I like to dance, party and have fun
let my heart break
like all girls, I like to imagine beautiful stories that make me dream
Don’t worry ... you have to change
you say that I am everything for you and for me there is only you
if you're jealous, jealous as a tick I won’t kiss you anymore
you say that you love me but you are jealous anyway
you are not at all, at all the same
because if you are jealous yes jealous as a tick
Don’t count on me for a kiss
like all girls I like boys and the way they look at me
but it's just a game
like all the guys, you look at girls and I have to accept it
but looking is not loving
you say that I am everything for you and for me there is only you
if you're jealous, jealous as a tick I won’t kiss you anymore
you say that you love me but you are jealous anyway
you are not at all, at all the same
because if you are jealous yes jealous as a tick
Don’t count on me for a kiss
slapstick, comedy, funny, lively, bouncy, English retro TV serie, cimbalom, traditional Eastern Europe, geopolitics, gimmick, carefree, arts & crafts, balalaïka , swaying, confident, interiors & cooking, cold desert, Hungary, historical narrative, panoramic, patient, calm, destiny, driving, happy & joyful, Russia, everyday life, chromatic accordion, do-it-yourself, double bass, cold, rhythmic, rhythm section, ukulele, 30 s, acoustic, instrumental, medium, fast, alternate version
-
-
Tropical Groove Machine
[CEZ4382 - 11] -
1
- 1'43
- Grand David
- Electro-funk / comedy. Quirky, lively & funny. Synth, voice with vocoder fx & rhythm.
- daytime TV, quirky, funny, groovy, kitsch & cheesy [...]
Title : Tropical Groove MachineReference : CEZ4382 - 11Composer(s): David RieuLC : 10347Album: Disco WorldPerformed by : Grand DavidPublisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
Comme toutes les filles j’aime aller danser ,faire la fête et bien m’amuserlaisser mon coeur chavirer.
Comme toutes les filles j’aime imaginer de belles histoires qui me font rêver
fais pas la tête …tu dois changer.
Tu dis que je suis tout pour toi et pour moi il n’y a que toi.
Si tu es jaloux oui jaloux comme un pou
je ne te ferai plus de bisous.
Tu dis que tu m'aimes mais tu le fais quand même
tu n'es plus du tout , du tout le même.
Car si tu es jaloux oui jaloux comme un pou
ne compte pas sur moi pour un bisou.
Comme toutes les filles j’aime les garçons et leur façon de me regarder
mais c’est juste pour jouer.
Comme tous les gars tu regardes les filles et c’est ainsi je dois l’accepter
mais regarder n’est pas aimer.
Tu dis que je suis tout pour toi et pour moi il n’y a que toi.
Si tu es jaloux oui jaloux comme un pou
je ne te ferai plus de bisous.
Tu dis que tu m'aimes mais tu le fais quand même
tu n'es plus du tout, du tout le même.
Car si tu es jaloux oui jaloux comme un pou
ne compte pas sur moi pour un bisou.English translation :
JEALOUSlike all girls I like to dance, party and have fun
let my heart break
like all girls, I like to imagine beautiful stories that make me dream
Don’t worry ... you have to change
you say that I am everything for you and for me there is only you
if you're jealous, jealous as a tick I won’t kiss you anymore
you say that you love me but you are jealous anyway
you are not at all, at all the same
because if you are jealous yes jealous as a tick
Don’t count on me for a kiss
like all girls I like boys and the way they look at me
but it's just a game
like all the guys, you look at girls and I have to accept it
but looking is not loving
you say that I am everything for you and for me there is only you
if you're jealous, jealous as a tick I won’t kiss you anymore
you say that you love me but you are jealous anyway
you are not at all, at all the same
because if you are jealous yes jealous as a tick
Don’t count on me for a kiss
daytime TV, quirky, funny, groovy, kitsch & cheesy, lively, fashion, robotic, danceable, luminous, bouncy, interiors & cooking, electro funk, fx vocoder, carefree, advertising, synthesizer, urban, everyday life, drum machine, catchy, comedy, exotic, funky, rhythm section, spoken male voice, percussive, jerky, 1980, instrumental, medium, fast, main version
-
-
Tropical Groove Machine [...]
[CEZ4382 - 26] - 0
- 1'41
- Grand David
- Electro-funk / comedy. Quirky, lively & funny. Synth & rhythm.
- quirky, funny, blooper, daytime TV, kitsch & cheesy [...]
Title : Tropical Groove Machine AlternateReference : CEZ4382 - 26Composer(s): David RieuLC : 10347Album: Disco WorldPerformed by : Grand DavidPublisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
Comme toutes les filles j’aime aller danser ,faire la fête et bien m’amuserlaisser mon coeur chavirer.
Comme toutes les filles j’aime imaginer de belles histoires qui me font rêver
fais pas la tête …tu dois changer.
Tu dis que je suis tout pour toi et pour moi il n’y a que toi.
Si tu es jaloux oui jaloux comme un pou
je ne te ferai plus de bisous.
Tu dis que tu m'aimes mais tu le fais quand même
tu n'es plus du tout , du tout le même.
Car si tu es jaloux oui jaloux comme un pou
ne compte pas sur moi pour un bisou.
Comme toutes les filles j’aime les garçons et leur façon de me regarder
mais c’est juste pour jouer.
Comme tous les gars tu regardes les filles et c’est ainsi je dois l’accepter
mais regarder n’est pas aimer.
Tu dis que je suis tout pour toi et pour moi il n’y a que toi.
Si tu es jaloux oui jaloux comme un pou
je ne te ferai plus de bisous.
Tu dis que tu m'aimes mais tu le fais quand même
tu n'es plus du tout, du tout le même.
Car si tu es jaloux oui jaloux comme un pou
ne compte pas sur moi pour un bisou.English translation :
JEALOUSlike all girls I like to dance, party and have fun
let my heart break
like all girls, I like to imagine beautiful stories that make me dream
Don’t worry ... you have to change
you say that I am everything for you and for me there is only you
if you're jealous, jealous as a tick I won’t kiss you anymore
you say that you love me but you are jealous anyway
you are not at all, at all the same
because if you are jealous yes jealous as a tick
Don’t count on me for a kiss
like all girls I like boys and the way they look at me
but it's just a game
like all the guys, you look at girls and I have to accept it
but looking is not loving
you say that I am everything for you and for me there is only you
if you're jealous, jealous as a tick I won’t kiss you anymore
you say that you love me but you are jealous anyway
you are not at all, at all the same
because if you are jealous yes jealous as a tick
Don’t count on me for a kiss
quirky, funny, blooper, daytime TV, kitsch & cheesy, lively, groovy, 1980, danceable, luminous, bouncy, electro funk, fx vocoder, carefree, open air, robotic, synthesizer, urban, drum machine, catchy, comedy, exotic, funky, rhythm section, percussive, advertising, jerky, instrumental, medium, fast, alternate version
-
-
Les Jambes des Femmes
[CEZ4383 - 7] -
1
- 1'50
- Julien Vega
- Lyrics [...] Song sung in French. 30's & 40's. Funny & bouncy. Male singer, piano, fllute & rhythm.
- retro cabaret, French retro comedy, carefree, sung French, romantic comedy [...]
Title : Les Jambes des FemmesReference : CEZ4383 - 7Composer(s): Julien VegaAuthor(s) : Loïs BlancaLC : 10347Album: Les Parisiens, French songs from 1900 to 1950Publisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
Les jambes des femmes
Sont des ciseaux
Elles tranchent la vie
En petits morceaux
Comme des becs d’oiseaux enivrés
Volant au-dessus de la mer
Moi j’aime avoir les pieds sur terre
Racines au sol et tête en l’air
Pour contempler le ciel d’azur
Et le spectacle de ces fruits murs
Les mains des femmes
Des papillons
Elles parlent et jouent
Caressent aussi
Elles sont des griffes de lionnes sauvages
Tiennent la vie
Et les hommes aussi
Ma chère Madeleine
N’est pas comme ça
De ces dix doigts
M’étreint le cœur
Ses belles gambettes
Sont toujours prêtes
Pour une ballade
A bicyclette
English translation :
Les Jambes des Femmes
Ladies’s legs
Are scissors
They cut life up
Into little pieces
Like beaks of drunken birds
Flying over the sea
Myself, I like having my feet on the ground
Rooted to the soil and my head in the clouds
To contemplate the azur sky
And the spectacle of ripened fruits
Ladies’ hands
Are butterflies
They talk and play
And caress
They are the claws of wild lionesses
Gripping life
And, at the same time, men
My dear Madeleine
Is that not how
These ten fingers
Tighten my heart
Her beautiful legs
Are always ready
For a bicycle ride
retro cabaret, French retro comedy, carefree, sung French, romantic comedy, romantic , male singer, old-fashioned, bouncy, 1940, funny, country ball, Paris, relaxed, 1930, string orchestra, sentimental, everyday life, country & garden, charming, French TV serie, tender, dreamy, lively, disturbing, concert flute, jazzy, Passion, acoustic, snare drum with brushes, medium, acoustic piano, rhythm section, main version
-
-
Les Jambes des Femmes [...]
[CEZ4383 - 28] - 0
- 1'50
- Julien Vega
- Instrumental version, no voice. France. 30's & 40's. Funny & bouncy. Pizz, piano, flute, strings & [...]
- retro cabaret, French retro comedy, carefree, romantic comedy, romantic [...]
Title : Les Jambes des Femmes AlternateReference : CEZ4383 - 28Composer(s): Julien VegaAuthor(s) : Loïs BlancaLC : 10347Album: Les Parisiens, French songs from 1900 to 1950Publisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
Les jambes des femmes
Sont des ciseaux
Elles tranchent la vie
En petits morceaux
Comme des becs d’oiseaux enivrés
Volant au-dessus de la mer
Moi j’aime avoir les pieds sur terre
Racines au sol et tête en l’air
Pour contempler le ciel d’azur
Et le spectacle de ces fruits murs
Les mains des femmes
Des papillons
Elles parlent et jouent
Caressent aussi
Elles sont des griffes de lionnes sauvages
Tiennent la vie
Et les hommes aussi
Ma chère Madeleine
N’est pas comme ça
De ces dix doigts
M’étreint le cœur
Ses belles gambettes
Sont toujours prêtes
Pour une ballade
A bicyclette
English translation :
Les Jambes des Femmes
Ladies’s legs
Are scissors
They cut life up
Into little pieces
Like beaks of drunken birds
Flying over the sea
Myself, I like having my feet on the ground
Rooted to the soil and my head in the clouds
To contemplate the azur sky
And the spectacle of ripened fruits
Ladies’ hands
Are butterflies
They talk and play
And caress
They are the claws of wild lionesses
Gripping life
And, at the same time, men
My dear Madeleine
Is that not how
These ten fingers
Tighten my heart
Her beautiful legs
Are always ready
For a bicycle ride
retro cabaret, French retro comedy, carefree, romantic comedy, romantic , old-fashioned, bouncy, 1940, funny, country ball, Paris, relaxed, 1930, string orchestra, sentimental, everyday life, country & garden, charming, concert flute, French TV serie, tender, beds, acoustic piano, dreamy, snare drum with brushes, lively, disturbing, jazzy, Passion, rhythm section, acoustic, instrumental, medium, alternate version
-
-
Les Petites Femmes de Paris [...]
[CEZ4383 - 31] -
1
- 1'43
- Daniel Dénécheau
- Instrumental version, no voice. France. 60's & 70's Cabaret. Mischievous & joyful. Clarinet, string [...]
- retro cabaret, French retro comedy, ironical & mischievous, country ball, happy & joyful [...]
Title : Les Petites Femmes de Paris AlternateReference : CEZ4383 - 31Composer(s): Daniel DénécheauAuthor(s) : Daniel DenécheauLC : 10347Album: Les Parisiens, French songs from 1900 to 1950Publisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
Les jambes des femmes
Sont des ciseaux
Elles tranchent la vie
En petits morceaux
Comme des becs d’oiseaux enivrés
Volant au-dessus de la mer
Moi j’aime avoir les pieds sur terre
Racines au sol et tête en l’air
Pour contempler le ciel d’azur
Et le spectacle de ces fruits murs
Les mains des femmes
Des papillons
Elles parlent et jouent
Caressent aussi
Elles sont des griffes de lionnes sauvages
Tiennent la vie
Et les hommes aussi
Ma chère Madeleine
N’est pas comme ça
De ces dix doigts
M’étreint le cœur
Ses belles gambettes
Sont toujours prêtes
Pour une ballade
A bicyclette
English translation :
Les Jambes des Femmes
Ladies’s legs
Are scissors
They cut life up
Into little pieces
Like beaks of drunken birds
Flying over the sea
Myself, I like having my feet on the ground
Rooted to the soil and my head in the clouds
To contemplate the azur sky
And the spectacle of ripened fruits
Ladies’ hands
Are butterflies
They talk and play
And caress
They are the claws of wild lionesses
Gripping life
And, at the same time, men
My dear Madeleine
Is that not how
These ten fingers
Tighten my heart
Her beautiful legs
Are always ready
For a bicycle ride
retro cabaret, French retro comedy, ironical & mischievous, country ball, happy & joyful, variety music, 1960, funny, slapstick, old-fashioned, 1970, comical, carefree, string orchestra, Paris, bouncy, French TV serie, romantic comedy, confident, clarinet, beds, acoustic piano, rhythm section, everyday life, drums, lively, open air, acoustic, instrumental, medium, alternate version
-
-
Les Petites Femmes de Paris
[CEZ4383 - 9] - 0
- 1'43
- Daniel Dénécheau
- Lyrics [...] Song sung in French. 60's & 70's Cabaret. Mischievous & joyful. Female singer & small orchestra.
- retro cabaret, revue, ironical & mischievous, sung French, female singer [...]
Title : Les Petites Femmes de ParisReference : CEZ4383 - 9Composer(s): Daniel DénécheauAuthor(s) : Daniel DenécheauLC : 10347Album: Les Parisiens, French songs from 1900 to 1950Publisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
Les gens de ma sorte
Sont de vrais amours
Sur le pas d’ leur porte
Ils vous disent « Bonjour ! »
« Hello ! Tu viens chéri ? »
« Tu seras mon homme »
« Là-haut dans mon p’tit nid »
« Tu pourras admirer Paris »
Les gens de ma sorte
Ont un p’tit béguin
Pour les gens qui portent
Le « chic parisien »
Pour faire des folies
Une douce ivresse :
Le Paradis des petites femmes de Paris
Sur les Champs-Elysées
Tout près des quais de la Seine
Au comptoir des cafés
Aux abords du Bois d’Vincennes
On peut les voir passer
Très coquettes elles se promènent
Mon Dieu qu’elles sont jolies
Mais moi j’vous l’dit :
Les gens de ma sorte
Ont des rendez-vous
Qui parfois rapportent
Extrêmement beaucoup
Quand dîner sur l’boul’vard
D’vient une habitude
On n ‘a plus le cafard
Et les idées comme du café noir
Les gens de ma sorte
Rêvent de bijoux
Que les Dames portent
Autour de leur cou
Et si cela finit
Adieu la richesse...
Je veux aller là où mon cœur me conduit
Au Paradis des petites femmes de Paris
English translation :
LES PETITES FEMMES DE PARIS
People like me
Are proper dears
On their door step
They say
« Allo darlin’ fancy a bit?”
“you’ll be my man »
”Up their in my little nest”
“You can admire Paris”
People like me
Take a fancy
To people who wear
“Parisian chic”
So are follies
Are bathed in sweet inebriation:
The paradise of the little ladies of Paris
On the Champs Elysées
Right by the quays of the Seine
In the café bars
To the edges of the Bois de Vincennes
We see them go by
So coquettish as they walk
My word how pretty they are
But I must tell you people like me
Have rendez-vous
Which sometimes
Bring in a lot of money
When we become accustomed
To dining on the boulevard
We lose the blues
And thoughts as black as café noir.
People like me
Dream of jewels
That grand ladies wear
Around their necks
And, dream over,
Farewell richness…
I want to go where my heart leads me
To the paradise of the little ladies of Paris
retro cabaret, revue, ironical & mischievous, sung French, female singer, French retro comedy, 1960, old-fashioned, 1970, happy & joyful, carefree, Paris, confident, funny, comical, bouncy, slapstick, lively, woodwind ensemble, string orchestra, rhythm section, drums, acoustic, country ball, medium, main version
-
-
Toys on the March
[CEZ4379 - 15] - 0
- 2'14
- Mathieu Laurent, Isabelle Salmon
- Christmas. March. Parade. Confident & heavy. Tuba, xylophone, keyboard & small percussion.
- animation & cartoons, childhood, naive, Christmas, carefree [...]
Title : Toys on the MarchReference : CEZ4379 - 15Composer(s): Mathieu Laurent - Isabelle SalmonLC : 10347Album: From Halloween to ChristmasPublisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
Les gens de ma sorte
Sont de vrais amours
Sur le pas d’ leur porte
Ils vous disent « Bonjour ! »
« Hello ! Tu viens chéri ? »
« Tu seras mon homme »
« Là-haut dans mon p’tit nid »
« Tu pourras admirer Paris »
Les gens de ma sorte
Ont un p’tit béguin
Pour les gens qui portent
Le « chic parisien »
Pour faire des folies
Une douce ivresse :
Le Paradis des petites femmes de Paris
Sur les Champs-Elysées
Tout près des quais de la Seine
Au comptoir des cafés
Aux abords du Bois d’Vincennes
On peut les voir passer
Très coquettes elles se promènent
Mon Dieu qu’elles sont jolies
Mais moi j’vous l’dit :
Les gens de ma sorte
Ont des rendez-vous
Qui parfois rapportent
Extrêmement beaucoup
Quand dîner sur l’boul’vard
D’vient une habitude
On n ‘a plus le cafard
Et les idées comme du café noir
Les gens de ma sorte
Rêvent de bijoux
Que les Dames portent
Autour de leur cou
Et si cela finit
Adieu la richesse...
Je veux aller là où mon cœur me conduit
Au Paradis des petites femmes de Paris
English translation :
LES PETITES FEMMES DE PARIS
People like me
Are proper dears
On their door step
They say
« Allo darlin’ fancy a bit?”
“you’ll be my man »
”Up their in my little nest”
“You can admire Paris”
People like me
Take a fancy
To people who wear
“Parisian chic”
So are follies
Are bathed in sweet inebriation:
The paradise of the little ladies of Paris
On the Champs Elysées
Right by the quays of the Seine
In the café bars
To the edges of the Bois de Vincennes
We see them go by
So coquettish as they walk
My word how pretty they are
But I must tell you people like me
Have rendez-vous
Which sometimes
Bring in a lot of money
When we become accustomed
To dining on the boulevard
We lose the blues
And thoughts as black as café noir.
People like me
Dream of jewels
That grand ladies wear
Around their necks
And, dream over,
Farewell richness…
I want to go where my heart leads me
To the paradise of the little ladies of Paris
animation & cartoons, childhood, naive, Christmas, carefree, confident, oom-pah, funny, funny animals, clumsy, magical, happy & joyful, comical, crystalline, interiors & cooking, driving, lively, kitsch & cheesy, bouncy, everyday life, swaying, do-it-yourself, glockenspiel, ironical & mischievous, pets, circus, small ensemble, tuba, xylophone, flute, acoustic, instrumental, medium, fast, retrogaming, main version
-
-
Born with a Destiny
[CEZ4378 - 1] - 0
- 3'22
- Public Domain Sham-Tristan Makdessi, Morgan Sansous
- From "Il Est Née le Divin Enfant". Metal band. Wacky, urgent & relentless. Electric guitare solo @ [...]
- Christmas, quirky, heavy metal, extreme & fighting sport, distorted electric guitar [...]
Title : Born with a DestinyReference : CEZ4378 - 1Composer(s): Public DomainArrangement : Sham-Tristan Makdessi - Morgan SansousLC : 10347Album: Merry Metal XmasPublisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
Les gens de ma sorte
Sont de vrais amours
Sur le pas d’ leur porte
Ils vous disent « Bonjour ! »
« Hello ! Tu viens chéri ? »
« Tu seras mon homme »
« Là-haut dans mon p’tit nid »
« Tu pourras admirer Paris »
Les gens de ma sorte
Ont un p’tit béguin
Pour les gens qui portent
Le « chic parisien »
Pour faire des folies
Une douce ivresse :
Le Paradis des petites femmes de Paris
Sur les Champs-Elysées
Tout près des quais de la Seine
Au comptoir des cafés
Aux abords du Bois d’Vincennes
On peut les voir passer
Très coquettes elles se promènent
Mon Dieu qu’elles sont jolies
Mais moi j’vous l’dit :
Les gens de ma sorte
Ont des rendez-vous
Qui parfois rapportent
Extrêmement beaucoup
Quand dîner sur l’boul’vard
D’vient une habitude
On n ‘a plus le cafard
Et les idées comme du café noir
Les gens de ma sorte
Rêvent de bijoux
Que les Dames portent
Autour de leur cou
Et si cela finit
Adieu la richesse...
Je veux aller là où mon cœur me conduit
Au Paradis des petites femmes de Paris
English translation :
LES PETITES FEMMES DE PARIS
People like me
Are proper dears
On their door step
They say
« Allo darlin’ fancy a bit?”
“you’ll be my man »
”Up their in my little nest”
“You can admire Paris”
People like me
Take a fancy
To people who wear
“Parisian chic”
So are follies
Are bathed in sweet inebriation:
The paradise of the little ladies of Paris
On the Champs Elysées
Right by the quays of the Seine
In the café bars
To the edges of the Bois de Vincennes
We see them go by
So coquettish as they walk
My word how pretty they are
But I must tell you people like me
Have rendez-vous
Which sometimes
Bring in a lot of money
When we become accustomed
To dining on the boulevard
We lose the blues
And thoughts as black as café noir.
People like me
Dream of jewels
That grand ladies wear
Around their necks
And, dream over,
Farewell richness…
I want to go where my heart leads me
To the paradise of the little ladies of Paris
Christmas, quirky, heavy metal, extreme & fighting sport, distorted electric guitar, relentless, chase, urgent, funny, powerful & imposing, mechanical sport, driving, fiery, band, aggressive & violent, drums, changing, double bass drum pedal, explosive, leisure, heavy, masculine, well-known tune, trash (texture), catchy, insidious, percussive, riff, rhythm section, modern, noisy, chaotic, introduction, instrumental, fast, main version
-
-
Watch Out Santa's Back
[CEZ4378 - 4] - 0
- 3'38
- Public Domain Sham-Tristan Makdessi, Morgan Sansous
- From "Auld land syne" / "Ce n'est qu'un au revoir". Eccentric, driving & urgent. Electric guitar solo @ [...]
- Christmas, quirky, driving, distorted electric guitar, heavy metal [...]
Title : Watch Out Santa's BackReference : CEZ4378 - 4Composer(s): Public DomainArrangement : Sham-Tristan Makdessi - Morgan SansousLC : 10347Album: Merry Metal XmasPublisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
Les gens de ma sorte
Sont de vrais amours
Sur le pas d’ leur porte
Ils vous disent « Bonjour ! »
« Hello ! Tu viens chéri ? »
« Tu seras mon homme »
« Là-haut dans mon p’tit nid »
« Tu pourras admirer Paris »
Les gens de ma sorte
Ont un p’tit béguin
Pour les gens qui portent
Le « chic parisien »
Pour faire des folies
Une douce ivresse :
Le Paradis des petites femmes de Paris
Sur les Champs-Elysées
Tout près des quais de la Seine
Au comptoir des cafés
Aux abords du Bois d’Vincennes
On peut les voir passer
Très coquettes elles se promènent
Mon Dieu qu’elles sont jolies
Mais moi j’vous l’dit :
Les gens de ma sorte
Ont des rendez-vous
Qui parfois rapportent
Extrêmement beaucoup
Quand dîner sur l’boul’vard
D’vient une habitude
On n ‘a plus le cafard
Et les idées comme du café noir
Les gens de ma sorte
Rêvent de bijoux
Que les Dames portent
Autour de leur cou
Et si cela finit
Adieu la richesse...
Je veux aller là où mon cœur me conduit
Au Paradis des petites femmes de Paris
English translation :
LES PETITES FEMMES DE PARIS
People like me
Are proper dears
On their door step
They say
« Allo darlin’ fancy a bit?”
“you’ll be my man »
”Up their in my little nest”
“You can admire Paris”
People like me
Take a fancy
To people who wear
“Parisian chic”
So are follies
Are bathed in sweet inebriation:
The paradise of the little ladies of Paris
On the Champs Elysées
Right by the quays of the Seine
In the café bars
To the edges of the Bois de Vincennes
We see them go by
So coquettish as they walk
My word how pretty they are
But I must tell you people like me
Have rendez-vous
Which sometimes
Bring in a lot of money
When we become accustomed
To dining on the boulevard
We lose the blues
And thoughts as black as café noir.
People like me
Dream of jewels
That grand ladies wear
Around their necks
And, dream over,
Farewell richness…
I want to go where my heart leads me
To the paradise of the little ladies of Paris
Christmas, quirky, driving, distorted electric guitar, heavy metal, urgent, funny, fiery, band, well-known tune, powerful & imposing, relentless, percussive, riff, drums, double bass drum pedal, explosive, masculine, catchy, heavy, rhythm section, trash (texture), modern, noisy, chaotic, introduction, instrumental, fast, very fast, main version
-
-
Lent Demain
[CEG5007 - 9] - 0
- 2'08
- Frédéric Daverio
- Tango. Sentimental but funny. Solo accordion.
- funny, tango movement, Argentina, slapstick, chromatic accordion [...]
Title : Lent DemainReference : CEG5007 - 9Composer(s): Frédéric DaverioLC : 10347Album: Buenos Aires ConfidentialPublisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
Les gens de ma sorte
Sont de vrais amours
Sur le pas d’ leur porte
Ils vous disent « Bonjour ! »
« Hello ! Tu viens chéri ? »
« Tu seras mon homme »
« Là-haut dans mon p’tit nid »
« Tu pourras admirer Paris »
Les gens de ma sorte
Ont un p’tit béguin
Pour les gens qui portent
Le « chic parisien »
Pour faire des folies
Une douce ivresse :
Le Paradis des petites femmes de Paris
Sur les Champs-Elysées
Tout près des quais de la Seine
Au comptoir des cafés
Aux abords du Bois d’Vincennes
On peut les voir passer
Très coquettes elles se promènent
Mon Dieu qu’elles sont jolies
Mais moi j’vous l’dit :
Les gens de ma sorte
Ont des rendez-vous
Qui parfois rapportent
Extrêmement beaucoup
Quand dîner sur l’boul’vard
D’vient une habitude
On n ‘a plus le cafard
Et les idées comme du café noir
Les gens de ma sorte
Rêvent de bijoux
Que les Dames portent
Autour de leur cou
Et si cela finit
Adieu la richesse...
Je veux aller là où mon cœur me conduit
Au Paradis des petites femmes de Paris
English translation :
LES PETITES FEMMES DE PARIS
People like me
Are proper dears
On their door step
They say
« Allo darlin’ fancy a bit?”
“you’ll be my man »
”Up their in my little nest”
“You can admire Paris”
People like me
Take a fancy
To people who wear
“Parisian chic”
So are follies
Are bathed in sweet inebriation:
The paradise of the little ladies of Paris
On the Champs Elysées
Right by the quays of the Seine
In the café bars
To the edges of the Bois de Vincennes
We see them go by
So coquettish as they walk
My word how pretty they are
But I must tell you people like me
Have rendez-vous
Which sometimes
Bring in a lot of money
When we become accustomed
To dining on the boulevard
We lose the blues
And thoughts as black as café noir.
People like me
Dream of jewels
That grand ladies wear
Around their necks
And, dream over,
Farewell richness…
I want to go where my heart leads me
To the paradise of the little ladies of Paris
-
-
In Another Time
[CEZ4351 - 5] -
1
- 2'34
- Elisabeth Skornik, Guy Skornik
- Unusual, cheerful, catchy & relax. Exotic rhythm, brass ensemble & strings. Talk-show.
- funny, corporate, industry, ironical & mischievous, mechanical [...]
Title : In Another TimeReference : CEZ4351 - 5Composer(s): Elisabeth Skornik - Guy SkornikLC : 10347Album: Time & Space VariationsPublisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
Les gens de ma sorte
Sont de vrais amours
Sur le pas d’ leur porte
Ils vous disent « Bonjour ! »
« Hello ! Tu viens chéri ? »
« Tu seras mon homme »
« Là-haut dans mon p’tit nid »
« Tu pourras admirer Paris »
Les gens de ma sorte
Ont un p’tit béguin
Pour les gens qui portent
Le « chic parisien »
Pour faire des folies
Une douce ivresse :
Le Paradis des petites femmes de Paris
Sur les Champs-Elysées
Tout près des quais de la Seine
Au comptoir des cafés
Aux abords du Bois d’Vincennes
On peut les voir passer
Très coquettes elles se promènent
Mon Dieu qu’elles sont jolies
Mais moi j’vous l’dit :
Les gens de ma sorte
Ont des rendez-vous
Qui parfois rapportent
Extrêmement beaucoup
Quand dîner sur l’boul’vard
D’vient une habitude
On n ‘a plus le cafard
Et les idées comme du café noir
Les gens de ma sorte
Rêvent de bijoux
Que les Dames portent
Autour de leur cou
Et si cela finit
Adieu la richesse...
Je veux aller là où mon cœur me conduit
Au Paradis des petites femmes de Paris
English translation :
LES PETITES FEMMES DE PARIS
People like me
Are proper dears
On their door step
They say
« Allo darlin’ fancy a bit?”
“you’ll be my man »
”Up their in my little nest”
“You can admire Paris”
People like me
Take a fancy
To people who wear
“Parisian chic”
So are follies
Are bathed in sweet inebriation:
The paradise of the little ladies of Paris
On the Champs Elysées
Right by the quays of the Seine
In the café bars
To the edges of the Bois de Vincennes
We see them go by
So coquettish as they walk
My word how pretty they are
But I must tell you people like me
Have rendez-vous
Which sometimes
Bring in a lot of money
When we become accustomed
To dining on the boulevard
We lose the blues
And thoughts as black as café noir.
People like me
Dream of jewels
That grand ladies wear
Around their necks
And, dream over,
Farewell richness…
I want to go where my heart leads me
To the paradise of the little ladies of Paris
funny, corporate, industry, ironical & mischievous, mechanical, string orchestra, swaying, mysterious, relaxed, brass section, time (tick-tock), changing, steady, electronics, quirky, lazy, interrogative, walking, acoustic piano, pizzicato, rhythm section, sensual, French TV serie, smooth, bassoon, confident, acoustic, slapstick, danceable, instrumental, medium, sentimental, main version
-
-
In Another Time Alternate
[CEZ4351 - 35] - 0
- 1'58
- Elisabeth Skornik, Guy Skornik
- Alternate underscore only rhythm with reverse fx.
- investigation, driving, French TV serie, confident, electronics [...]
Title : In Another Time AlternateReference : CEZ4351 - 35Composer(s): Elisabeth Skornik - Guy SkornikLC : 10347Album: Time & Space VariationsPublisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
Les gens de ma sorte
Sont de vrais amours
Sur le pas d’ leur porte
Ils vous disent « Bonjour ! »
« Hello ! Tu viens chéri ? »
« Tu seras mon homme »
« Là-haut dans mon p’tit nid »
« Tu pourras admirer Paris »
Les gens de ma sorte
Ont un p’tit béguin
Pour les gens qui portent
Le « chic parisien »
Pour faire des folies
Une douce ivresse :
Le Paradis des petites femmes de Paris
Sur les Champs-Elysées
Tout près des quais de la Seine
Au comptoir des cafés
Aux abords du Bois d’Vincennes
On peut les voir passer
Très coquettes elles se promènent
Mon Dieu qu’elles sont jolies
Mais moi j’vous l’dit :
Les gens de ma sorte
Ont des rendez-vous
Qui parfois rapportent
Extrêmement beaucoup
Quand dîner sur l’boul’vard
D’vient une habitude
On n ‘a plus le cafard
Et les idées comme du café noir
Les gens de ma sorte
Rêvent de bijoux
Que les Dames portent
Autour de leur cou
Et si cela finit
Adieu la richesse...
Je veux aller là où mon cœur me conduit
Au Paradis des petites femmes de Paris
English translation :
LES PETITES FEMMES DE PARIS
People like me
Are proper dears
On their door step
They say
« Allo darlin’ fancy a bit?”
“you’ll be my man »
”Up their in my little nest”
“You can admire Paris”
People like me
Take a fancy
To people who wear
“Parisian chic”
So are follies
Are bathed in sweet inebriation:
The paradise of the little ladies of Paris
On the Champs Elysées
Right by the quays of the Seine
In the café bars
To the edges of the Bois de Vincennes
We see them go by
So coquettish as they walk
My word how pretty they are
But I must tell you people like me
Have rendez-vous
Which sometimes
Bring in a lot of money
When we become accustomed
To dining on the boulevard
We lose the blues
And thoughts as black as café noir.
People like me
Dream of jewels
That grand ladies wear
Around their necks
And, dream over,
Farewell richness…
I want to go where my heart leads me
To the paradise of the little ladies of Paris
investigation, driving, French TV serie, confident, electronics, fx backwards, interrogative, mechanical, mysterious, urban landscape, strict, time (tick-tock), beds, edgy, catchy, crime, string section, staccato, suspense, urban, atmospheric, acoustic piano, rhythm section, architecture & design, cold, instrumental, medium, alternate version
-
-
Dancing in Rimini
[CEZ4336 - 3] - 0
- 1'50
- Julien Vega
- Cartoon & kids. 50's. Punctuated, old-fashioned, happy & exotic. Small instrumental ensemble.
- kitsch & cheesy, animation & cartoons, blooper, comical, childhood [...]
Title : Dancing in RiminiReference : CEZ4336 - 3Composer(s): Julien VegaLC : 10347Album: Kitsch CartoonsPublisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
Les gens de ma sorte
Sont de vrais amours
Sur le pas d’ leur porte
Ils vous disent « Bonjour ! »
« Hello ! Tu viens chéri ? »
« Tu seras mon homme »
« Là-haut dans mon p’tit nid »
« Tu pourras admirer Paris »
Les gens de ma sorte
Ont un p’tit béguin
Pour les gens qui portent
Le « chic parisien »
Pour faire des folies
Une douce ivresse :
Le Paradis des petites femmes de Paris
Sur les Champs-Elysées
Tout près des quais de la Seine
Au comptoir des cafés
Aux abords du Bois d’Vincennes
On peut les voir passer
Très coquettes elles se promènent
Mon Dieu qu’elles sont jolies
Mais moi j’vous l’dit :
Les gens de ma sorte
Ont des rendez-vous
Qui parfois rapportent
Extrêmement beaucoup
Quand dîner sur l’boul’vard
D’vient une habitude
On n ‘a plus le cafard
Et les idées comme du café noir
Les gens de ma sorte
Rêvent de bijoux
Que les Dames portent
Autour de leur cou
Et si cela finit
Adieu la richesse...
Je veux aller là où mon cœur me conduit
Au Paradis des petites femmes de Paris
English translation :
LES PETITES FEMMES DE PARIS
People like me
Are proper dears
On their door step
They say
« Allo darlin’ fancy a bit?”
“you’ll be my man »
”Up their in my little nest”
“You can admire Paris”
People like me
Take a fancy
To people who wear
“Parisian chic”
So are follies
Are bathed in sweet inebriation:
The paradise of the little ladies of Paris
On the Champs Elysées
Right by the quays of the Seine
In the café bars
To the edges of the Bois de Vincennes
We see them go by
So coquettish as they walk
My word how pretty they are
But I must tell you people like me
Have rendez-vous
Which sometimes
Bring in a lot of money
When we become accustomed
To dining on the boulevard
We lose the blues
And thoughts as black as café noir.
People like me
Dream of jewels
That grand ladies wear
Around their necks
And, dream over,
Farewell richness…
I want to go where my heart leads me
To the paradise of the little ladies of Paris
kitsch & cheesy, animation & cartoons, blooper, comical, childhood, funny, slapstick, French retro comedy, funny animals, naive, pets, danceable, driving, drunk, small ensemble, 1950, country ball, Italy, brass section, urgent, exotic, circus, electric guitar, rhythm section, instrumental, clumsy, fast, main version
-
-
Honolulu Cowboys
[CEZ4336 - 5] - 0
- 2'01
- Julien Vega
- Cartoon & kids. Lazy, dreamy & funny. Men yodeling, slide guitar, rhythm & fx.
- animation & cartoons, childhood, funny, clumsy, blooper [...]
Title : Honolulu CowboysReference : CEZ4336 - 5Composer(s): Julien VegaLC : 10347Album: Kitsch CartoonsPublisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
Les gens de ma sorte
Sont de vrais amours
Sur le pas d’ leur porte
Ils vous disent « Bonjour ! »
« Hello ! Tu viens chéri ? »
« Tu seras mon homme »
« Là-haut dans mon p’tit nid »
« Tu pourras admirer Paris »
Les gens de ma sorte
Ont un p’tit béguin
Pour les gens qui portent
Le « chic parisien »
Pour faire des folies
Une douce ivresse :
Le Paradis des petites femmes de Paris
Sur les Champs-Elysées
Tout près des quais de la Seine
Au comptoir des cafés
Aux abords du Bois d’Vincennes
On peut les voir passer
Très coquettes elles se promènent
Mon Dieu qu’elles sont jolies
Mais moi j’vous l’dit :
Les gens de ma sorte
Ont des rendez-vous
Qui parfois rapportent
Extrêmement beaucoup
Quand dîner sur l’boul’vard
D’vient une habitude
On n ‘a plus le cafard
Et les idées comme du café noir
Les gens de ma sorte
Rêvent de bijoux
Que les Dames portent
Autour de leur cou
Et si cela finit
Adieu la richesse...
Je veux aller là où mon cœur me conduit
Au Paradis des petites femmes de Paris
English translation :
LES PETITES FEMMES DE PARIS
People like me
Are proper dears
On their door step
They say
« Allo darlin’ fancy a bit?”
“you’ll be my man »
”Up their in my little nest”
“You can admire Paris”
People like me
Take a fancy
To people who wear
“Parisian chic”
So are follies
Are bathed in sweet inebriation:
The paradise of the little ladies of Paris
On the Champs Elysées
Right by the quays of the Seine
In the café bars
To the edges of the Bois de Vincennes
We see them go by
So coquettish as they walk
My word how pretty they are
But I must tell you people like me
Have rendez-vous
Which sometimes
Bring in a lot of money
When we become accustomed
To dining on the boulevard
We lose the blues
And thoughts as black as café noir.
People like me
Dream of jewels
That grand ladies wear
Around their necks
And, dream over,
Farewell richness…
I want to go where my heart leads me
To the paradise of the little ladies of Paris
-
-
Up to No Good
[CEZ4336 - 14] - 0
- 1'49
- Julien Vega
- Cartoon & kids. Show off & patient. Small instrumental ensemble.
- animation & cartoons, childhood, blooper, funny, funny animals [...]
Title : Up to No GoodReference : CEZ4336 - 14Composer(s): Julien VegaLC : 10347Album: Kitsch CartoonsPublisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
Les gens de ma sorte
Sont de vrais amours
Sur le pas d’ leur porte
Ils vous disent « Bonjour ! »
« Hello ! Tu viens chéri ? »
« Tu seras mon homme »
« Là-haut dans mon p’tit nid »
« Tu pourras admirer Paris »
Les gens de ma sorte
Ont un p’tit béguin
Pour les gens qui portent
Le « chic parisien »
Pour faire des folies
Une douce ivresse :
Le Paradis des petites femmes de Paris
Sur les Champs-Elysées
Tout près des quais de la Seine
Au comptoir des cafés
Aux abords du Bois d’Vincennes
On peut les voir passer
Très coquettes elles se promènent
Mon Dieu qu’elles sont jolies
Mais moi j’vous l’dit :
Les gens de ma sorte
Ont des rendez-vous
Qui parfois rapportent
Extrêmement beaucoup
Quand dîner sur l’boul’vard
D’vient une habitude
On n ‘a plus le cafard
Et les idées comme du café noir
Les gens de ma sorte
Rêvent de bijoux
Que les Dames portent
Autour de leur cou
Et si cela finit
Adieu la richesse...
Je veux aller là où mon cœur me conduit
Au Paradis des petites femmes de Paris
English translation :
LES PETITES FEMMES DE PARIS
People like me
Are proper dears
On their door step
They say
« Allo darlin’ fancy a bit?”
“you’ll be my man »
”Up their in my little nest”
“You can admire Paris”
People like me
Take a fancy
To people who wear
“Parisian chic”
So are follies
Are bathed in sweet inebriation:
The paradise of the little ladies of Paris
On the Champs Elysées
Right by the quays of the Seine
In the café bars
To the edges of the Bois de Vincennes
We see them go by
So coquettish as they walk
My word how pretty they are
But I must tell you people like me
Have rendez-vous
Which sometimes
Bring in a lot of money
When we become accustomed
To dining on the boulevard
We lose the blues
And thoughts as black as café noir.
People like me
Dream of jewels
That grand ladies wear
Around their necks
And, dream over,
Farewell richness…
I want to go where my heart leads me
To the paradise of the little ladies of Paris
-
-
My Old Bike and Me
[CEZ4336 - 15] -
1
- 1'44
- Julien Vega
- Cartoon & kids. Oaf & funny. Small instrumental ensemble. Grinding noises fx.
- animation & cartoons, childhood, funny animals, clumsy, funny [...]
Title : My Old Bike and MeReference : CEZ4336 - 15Composer(s): Julien VegaLC : 10347Album: Kitsch CartoonsPublisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
Les gens de ma sorte
Sont de vrais amours
Sur le pas d’ leur porte
Ils vous disent « Bonjour ! »
« Hello ! Tu viens chéri ? »
« Tu seras mon homme »
« Là-haut dans mon p’tit nid »
« Tu pourras admirer Paris »
Les gens de ma sorte
Ont un p’tit béguin
Pour les gens qui portent
Le « chic parisien »
Pour faire des folies
Une douce ivresse :
Le Paradis des petites femmes de Paris
Sur les Champs-Elysées
Tout près des quais de la Seine
Au comptoir des cafés
Aux abords du Bois d’Vincennes
On peut les voir passer
Très coquettes elles se promènent
Mon Dieu qu’elles sont jolies
Mais moi j’vous l’dit :
Les gens de ma sorte
Ont des rendez-vous
Qui parfois rapportent
Extrêmement beaucoup
Quand dîner sur l’boul’vard
D’vient une habitude
On n ‘a plus le cafard
Et les idées comme du café noir
Les gens de ma sorte
Rêvent de bijoux
Que les Dames portent
Autour de leur cou
Et si cela finit
Adieu la richesse...
Je veux aller là où mon cœur me conduit
Au Paradis des petites femmes de Paris
English translation :
LES PETITES FEMMES DE PARIS
People like me
Are proper dears
On their door step
They say
« Allo darlin’ fancy a bit?”
“you’ll be my man »
”Up their in my little nest”
“You can admire Paris”
People like me
Take a fancy
To people who wear
“Parisian chic”
So are follies
Are bathed in sweet inebriation:
The paradise of the little ladies of Paris
On the Champs Elysées
Right by the quays of the Seine
In the café bars
To the edges of the Bois de Vincennes
We see them go by
So coquettish as they walk
My word how pretty they are
But I must tell you people like me
Have rendez-vous
Which sometimes
Bring in a lot of money
When we become accustomed
To dining on the boulevard
We lose the blues
And thoughts as black as café noir.
People like me
Dream of jewels
That grand ladies wear
Around their necks
And, dream over,
Farewell richness…
I want to go where my heart leads me
To the paradise of the little ladies of Paris
-
-
My Old Bike and Me Alternate
[CEZ4336 - 24] - 0
- 1'45
- Julien Vega
- Cartoon & kids. Clumsy & funny. Small instrumental ensemble.
- animation & cartoons, childhood, funny animals, clumsy, funny [...]
Title : My Old Bike and Me AlternateReference : CEZ4336 - 24Composer(s): Julien VegaLC : 10347Album: Kitsch CartoonsPublisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
Les gens de ma sorte
Sont de vrais amours
Sur le pas d’ leur porte
Ils vous disent « Bonjour ! »
« Hello ! Tu viens chéri ? »
« Tu seras mon homme »
« Là-haut dans mon p’tit nid »
« Tu pourras admirer Paris »
Les gens de ma sorte
Ont un p’tit béguin
Pour les gens qui portent
Le « chic parisien »
Pour faire des folies
Une douce ivresse :
Le Paradis des petites femmes de Paris
Sur les Champs-Elysées
Tout près des quais de la Seine
Au comptoir des cafés
Aux abords du Bois d’Vincennes
On peut les voir passer
Très coquettes elles se promènent
Mon Dieu qu’elles sont jolies
Mais moi j’vous l’dit :
Les gens de ma sorte
Ont des rendez-vous
Qui parfois rapportent
Extrêmement beaucoup
Quand dîner sur l’boul’vard
D’vient une habitude
On n ‘a plus le cafard
Et les idées comme du café noir
Les gens de ma sorte
Rêvent de bijoux
Que les Dames portent
Autour de leur cou
Et si cela finit
Adieu la richesse...
Je veux aller là où mon cœur me conduit
Au Paradis des petites femmes de Paris
English translation :
LES PETITES FEMMES DE PARIS
People like me
Are proper dears
On their door step
They say
« Allo darlin’ fancy a bit?”
“you’ll be my man »
”Up their in my little nest”
“You can admire Paris”
People like me
Take a fancy
To people who wear
“Parisian chic”
So are follies
Are bathed in sweet inebriation:
The paradise of the little ladies of Paris
On the Champs Elysées
Right by the quays of the Seine
In the café bars
To the edges of the Bois de Vincennes
We see them go by
So coquettish as they walk
My word how pretty they are
But I must tell you people like me
Have rendez-vous
Which sometimes
Bring in a lot of money
When we become accustomed
To dining on the boulevard
We lose the blues
And thoughts as black as café noir.
People like me
Dream of jewels
That grand ladies wear
Around their necks
And, dream over,
Farewell richness…
I want to go where my heart leads me
To the paradise of the little ladies of Paris
-
-
The Yodelling Academy
[CEZ4336 - 17] -
1
- 1'47
- Julien Vega
- Cartoon & kids. Joyful, quirky & kitsch. Men voice yodel, recorder & percussion.
- animation & cartoons, childhood, drunk, funny, kitsch & cheesy [...]
Title : The Yodelling AcademyReference : CEZ4336 - 17Composer(s): Julien VegaLC : 10347Album: Kitsch CartoonsPublisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
Les gens de ma sorte
Sont de vrais amours
Sur le pas d’ leur porte
Ils vous disent « Bonjour ! »
« Hello ! Tu viens chéri ? »
« Tu seras mon homme »
« Là-haut dans mon p’tit nid »
« Tu pourras admirer Paris »
Les gens de ma sorte
Ont un p’tit béguin
Pour les gens qui portent
Le « chic parisien »
Pour faire des folies
Une douce ivresse :
Le Paradis des petites femmes de Paris
Sur les Champs-Elysées
Tout près des quais de la Seine
Au comptoir des cafés
Aux abords du Bois d’Vincennes
On peut les voir passer
Très coquettes elles se promènent
Mon Dieu qu’elles sont jolies
Mais moi j’vous l’dit :
Les gens de ma sorte
Ont des rendez-vous
Qui parfois rapportent
Extrêmement beaucoup
Quand dîner sur l’boul’vard
D’vient une habitude
On n ‘a plus le cafard
Et les idées comme du café noir
Les gens de ma sorte
Rêvent de bijoux
Que les Dames portent
Autour de leur cou
Et si cela finit
Adieu la richesse...
Je veux aller là où mon cœur me conduit
Au Paradis des petites femmes de Paris
English translation :
LES PETITES FEMMES DE PARIS
People like me
Are proper dears
On their door step
They say
« Allo darlin’ fancy a bit?”
“you’ll be my man »
”Up their in my little nest”
“You can admire Paris”
People like me
Take a fancy
To people who wear
“Parisian chic”
So are follies
Are bathed in sweet inebriation:
The paradise of the little ladies of Paris
On the Champs Elysées
Right by the quays of the Seine
In the café bars
To the edges of the Bois de Vincennes
We see them go by
So coquettish as they walk
My word how pretty they are
But I must tell you people like me
Have rendez-vous
Which sometimes
Bring in a lot of money
When we become accustomed
To dining on the boulevard
We lose the blues
And thoughts as black as café noir.
People like me
Dream of jewels
That grand ladies wear
Around their necks
And, dream over,
Farewell richness…
I want to go where my heart leads me
To the paradise of the little ladies of Paris
-
-
The Yodelling Academy [...]
[CEZ4336 - 25] - 0
- 1'45
- Julien Vega
- Cartoon & kids. Joyful & kitsch. Men voice yodel, recorder & percussion.
- animation & cartoons, childhood, drunk, funny, kitsch & cheesy [...]
Title : The Yodelling Academy AlternateReference : CEZ4336 - 25Composer(s): Julien VegaLC : 10347Album: Kitsch CartoonsPublisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
Les gens de ma sorte
Sont de vrais amours
Sur le pas d’ leur porte
Ils vous disent « Bonjour ! »
« Hello ! Tu viens chéri ? »
« Tu seras mon homme »
« Là-haut dans mon p’tit nid »
« Tu pourras admirer Paris »
Les gens de ma sorte
Ont un p’tit béguin
Pour les gens qui portent
Le « chic parisien »
Pour faire des folies
Une douce ivresse :
Le Paradis des petites femmes de Paris
Sur les Champs-Elysées
Tout près des quais de la Seine
Au comptoir des cafés
Aux abords du Bois d’Vincennes
On peut les voir passer
Très coquettes elles se promènent
Mon Dieu qu’elles sont jolies
Mais moi j’vous l’dit :
Les gens de ma sorte
Ont des rendez-vous
Qui parfois rapportent
Extrêmement beaucoup
Quand dîner sur l’boul’vard
D’vient une habitude
On n ‘a plus le cafard
Et les idées comme du café noir
Les gens de ma sorte
Rêvent de bijoux
Que les Dames portent
Autour de leur cou
Et si cela finit
Adieu la richesse...
Je veux aller là où mon cœur me conduit
Au Paradis des petites femmes de Paris
English translation :
LES PETITES FEMMES DE PARIS
People like me
Are proper dears
On their door step
They say
« Allo darlin’ fancy a bit?”
“you’ll be my man »
”Up their in my little nest”
“You can admire Paris”
People like me
Take a fancy
To people who wear
“Parisian chic”
So are follies
Are bathed in sweet inebriation:
The paradise of the little ladies of Paris
On the Champs Elysées
Right by the quays of the Seine
In the café bars
To the edges of the Bois de Vincennes
We see them go by
So coquettish as they walk
My word how pretty they are
But I must tell you people like me
Have rendez-vous
Which sometimes
Bring in a lot of money
When we become accustomed
To dining on the boulevard
We lose the blues
And thoughts as black as café noir.
People like me
Dream of jewels
That grand ladies wear
Around their necks
And, dream over,
Farewell richness…
I want to go where my heart leads me
To the paradise of the little ladies of Paris