4215 RESULTS
total 4215
album
title
alt.
duration
compo/artist
description
keywords
-
-
High Altitude Clouds
[CEZ4380 - 14] - 0
- 1'27
- Maxence Dussere, David Gubitsch
- Soundscape / electro ambient. Low drone. Mysterious & troubled. Slow motion. Sound design. Suggested for [...]
- atmospheric, electro ambient, slow motion, airy, melancholic [...]
Title : High Altitude CloudsReference : CEZ4380 - 14Composer(s): Maxence Dussere - David GubitschLC : 10347Album: The Art of SoundscapePublisher(s) : EM Consulting - Frederic Leibovitz Editeur
atmospheric, electro ambient, slow motion, airy, melancholic, suspended atmosphere, soundscape, tragic, sad, US independent cinema, desolate, space, underwater, sound design, muffled, panoramic, sparse, moving, wide open space, synth pad, synthesizer, natural disaster, social drama, mysterious, steady, wandering, nocturnal, sequencing, abyss, interrogative, drone, instrumental, out of time, main version
-
-
Virevolte Alternate 2
[CEZ4383 - 30] -
2
- 2'29
- Julien Vega
- Instrumental version, no voice. France. 10's & 20's. Sad & sentimental. Solo piano.
- 1900, Paris, destiny, melancholic, 1920 [...]
Title : Virevolte Alternate 2Reference : CEZ4383 - 30Composer(s): Julien VegaAuthor(s) : Julien VegaLC : 10347Album: Les Parisiens, French songs from 1900 to 1950Publisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
-
-
Virevolte
[CEZ4383 - 8] - 0
- 3'00
- Julien Vega
- Lyrics [...] Song sung in French. 10's & 20's. Dramatic & sentimental. Female singer, piano & string [...]
- retro cabaret, chanson réaliste, sung French, female singer, 1900 [...]
Title : VirevolteReference : CEZ4383 - 8Composer(s): Julien VegaAuthor(s) : Julien VegaLC : 10347Album: Les Parisiens, French songs from 1900 to 1950Publisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
La vie n'est pas facile, pour une gamine de seize ans
qui n'a plus de famille, et encor' moins d'argent,
Elle coup' et coud toute la semaine à l'atelier des mouchoirs,
mais le dimanche elle est reine de la danse au bal du soir.
Tourne vire, virevolte, la belle d'un pied léger,
tourne vire, virevolte, c'est venu le temps d'aimer.
Elle a jolie frimousse, et le coeur innocent,
des rêves qui la poussent vers un prince charmant,
et c'est en mai qu'il lui arrive, l'invite pour un pas de deux
D'une valse il l'enivre et les voilà amoureux.
Ils se sont mariés, ont brûlé la belle saison
la guerre est déclarée, il doit par-tir au front!
A la gare ils se quittent en agitant leur mou-choir,
"Je reviendrai bien vit' et je t'écrirai chaque soir"
Sur le chemin des Dames, le voilà soudain foudroyé,
elle n'a pas assez de larmes pour son malheur noyer,
mais pour la vie jolie grisette tu ne peux t'enfermer,
dimanche à la guinguette tu retourneras danser.
English translation :
Twirl
Life is not easy for a girl of sixteen
Who’s got no family and no money
She cuts and sews all week long in the handkerchief factory
But on Sundays she is the queen of the ball
Spin, turn, twirl, the light-footed beauty
Spin, turn, twirl, the time has come to love
She has a cute little face, and a pure heart
Dreaming of her prince charming
And in May he arrives, invites her to a pas de deux
With a waltz he steals her heart, and they are lovers
They got married, lived life to the full,
war is declared, he must leave for the front
at the station they say their goodbyes waving the handkerchiefs
“I’ll be back soon, and I’ll write every night
On the Chemin des Dames, he is suddenly struck
She has not enough tears to drown her sadness,
But don’t lock yourself away pretty girl
Next Sunday you will be back dancing at the guinguette.
retro cabaret, chanson réaliste, sung French, female singer, 1900, romantic , retro cinema, old-fashioned, France, string orchestra, sentimental, 1920, destiny, social drama, moving, melancholic, panoramic, tragic, sad, suspended atmosphere, acoustic piano, everyday life, acoustic, calm, slow, main version
-
-
Virevolte Alternate 1
[CEZ4383 - 29] - 0
- 3'02
- Julien Vega
- Instrumental version, no voice. France. 10's & 20's. Dramatic & sentimental. String orchestra & piano.
- romantic , chanson réaliste, destiny, romantic comedy, 1900 [...]
Title : Virevolte Alternate 1Reference : CEZ4383 - 29Composer(s): Julien VegaAuthor(s) : Julien VegaLC : 10347Album: Les Parisiens, French songs from 1900 to 1950Publisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
La vie n'est pas facile, pour une gamine de seize ans
qui n'a plus de famille, et encor' moins d'argent,
Elle coup' et coud toute la semaine à l'atelier des mouchoirs,
mais le dimanche elle est reine de la danse au bal du soir.
Tourne vire, virevolte, la belle d'un pied léger,
tourne vire, virevolte, c'est venu le temps d'aimer.
Elle a jolie frimousse, et le coeur innocent,
des rêves qui la poussent vers un prince charmant,
et c'est en mai qu'il lui arrive, l'invite pour un pas de deux
D'une valse il l'enivre et les voilà amoureux.
Ils se sont mariés, ont brûlé la belle saison
la guerre est déclarée, il doit par-tir au front!
A la gare ils se quittent en agitant leur mou-choir,
"Je reviendrai bien vit' et je t'écrirai chaque soir"
Sur le chemin des Dames, le voilà soudain foudroyé,
elle n'a pas assez de larmes pour son malheur noyer,
mais pour la vie jolie grisette tu ne peux t'enfermer,
dimanche à la guinguette tu retourneras danser.
English translation :
Twirl
Life is not easy for a girl of sixteen
Who’s got no family and no money
She cuts and sews all week long in the handkerchief factory
But on Sundays she is the queen of the ball
Spin, turn, twirl, the light-footed beauty
Spin, turn, twirl, the time has come to love
She has a cute little face, and a pure heart
Dreaming of her prince charming
And in May he arrives, invites her to a pas de deux
With a waltz he steals her heart, and they are lovers
They got married, lived life to the full,
war is declared, he must leave for the front
at the station they say their goodbyes waving the handkerchiefs
“I’ll be back soon, and I’ll write every night
On the Chemin des Dames, he is suddenly struck
She has not enough tears to drown her sadness,
But don’t lock yourself away pretty girl
Next Sunday you will be back dancing at the guinguette.
romantic , chanson réaliste, destiny, romantic comedy, 1900, melancholic, string orchestra, Paris, country & garden, old-fashioned, acoustic piano, sentimental, 1920, moving, tragic, sad, social drama, beds, panoramic, suspended atmosphere, everyday life, acoustic, calm, instrumental, slow, medium, alternate version
-
-
Saint Brigitte
[CEO2096 - 26] - 0
- 1'06
- Baptiste Thiry
- Romantic movie. Restrained, nostalgic & simple. Piano & string ensemble.
- melancholic, tender, delicate, childhood, intimate [...]
Title : Saint BrigitteReference : CEO2096 - 26Composer(s): Baptiste ThiryLC : 10347Album: Original score by Baptiste THIRY - Brigitte Bardot: A Pledge to the AnimalsPublisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
La vie n'est pas facile, pour une gamine de seize ans
qui n'a plus de famille, et encor' moins d'argent,
Elle coup' et coud toute la semaine à l'atelier des mouchoirs,
mais le dimanche elle est reine de la danse au bal du soir.
Tourne vire, virevolte, la belle d'un pied léger,
tourne vire, virevolte, c'est venu le temps d'aimer.
Elle a jolie frimousse, et le coeur innocent,
des rêves qui la poussent vers un prince charmant,
et c'est en mai qu'il lui arrive, l'invite pour un pas de deux
D'une valse il l'enivre et les voilà amoureux.
Ils se sont mariés, ont brûlé la belle saison
la guerre est déclarée, il doit par-tir au front!
A la gare ils se quittent en agitant leur mou-choir,
"Je reviendrai bien vit' et je t'écrirai chaque soir"
Sur le chemin des Dames, le voilà soudain foudroyé,
elle n'a pas assez de larmes pour son malheur noyer,
mais pour la vie jolie grisette tu ne peux t'enfermer,
dimanche à la guinguette tu retourneras danser.
English translation :
Twirl
Life is not easy for a girl of sixteen
Who’s got no family and no money
She cuts and sews all week long in the handkerchief factory
But on Sundays she is the queen of the ball
Spin, turn, twirl, the light-footed beauty
Spin, turn, twirl, the time has come to love
She has a cute little face, and a pure heart
Dreaming of her prince charming
And in May he arrives, invites her to a pas de deux
With a waltz he steals her heart, and they are lovers
They got married, lived life to the full,
war is declared, he must leave for the front
at the station they say their goodbyes waving the handkerchiefs
“I’ll be back soon, and I’ll write every night
On the Chemin des Dames, he is suddenly struck
She has not enough tears to drown her sadness,
But don’t lock yourself away pretty girl
Next Sunday you will be back dancing at the guinguette.
-
-
Non-Scripted Reality 2
[CEZ4390 - 20] - 0
- 2'29
- Elisabeth Skornik, Guy Skornik
- Sad, emotional, sentimental & punctuated. 2 pianos & string ensemble.
- melancholic, introspective, narrative, acoustic piano, poignant [...]
Title : Non-Scripted Reality 2Reference : CEZ4390 - 20Composer(s): Elisabeth Skornik - Guy SkornikLC : 10347Album: More than PianoPublisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
La vie n'est pas facile, pour une gamine de seize ans
qui n'a plus de famille, et encor' moins d'argent,
Elle coup' et coud toute la semaine à l'atelier des mouchoirs,
mais le dimanche elle est reine de la danse au bal du soir.
Tourne vire, virevolte, la belle d'un pied léger,
tourne vire, virevolte, c'est venu le temps d'aimer.
Elle a jolie frimousse, et le coeur innocent,
des rêves qui la poussent vers un prince charmant,
et c'est en mai qu'il lui arrive, l'invite pour un pas de deux
D'une valse il l'enivre et les voilà amoureux.
Ils se sont mariés, ont brûlé la belle saison
la guerre est déclarée, il doit par-tir au front!
A la gare ils se quittent en agitant leur mou-choir,
"Je reviendrai bien vit' et je t'écrirai chaque soir"
Sur le chemin des Dames, le voilà soudain foudroyé,
elle n'a pas assez de larmes pour son malheur noyer,
mais pour la vie jolie grisette tu ne peux t'enfermer,
dimanche à la guinguette tu retourneras danser.
English translation :
Twirl
Life is not easy for a girl of sixteen
Who’s got no family and no money
She cuts and sews all week long in the handkerchief factory
But on Sundays she is the queen of the ball
Spin, turn, twirl, the light-footed beauty
Spin, turn, twirl, the time has come to love
She has a cute little face, and a pure heart
Dreaming of her prince charming
And in May he arrives, invites her to a pas de deux
With a waltz he steals her heart, and they are lovers
They got married, lived life to the full,
war is declared, he must leave for the front
at the station they say their goodbyes waving the handkerchiefs
“I’ll be back soon, and I’ll write every night
On the Chemin des Dames, he is suddenly struck
She has not enough tears to drown her sadness,
But don’t lock yourself away pretty girl
Next Sunday you will be back dancing at the guinguette.
melancholic, introspective, narrative, acoustic piano, poignant, tragic, psychological drama, moving, sentimental, suspended atmosphere, flash back, politics, string section, destiny, interrogative, patient, French TV serie, romantic , social drama, restrained, sad, cello, acoustic, instrumental, slow, main version
-
-
Photo Memories
[CEO2100 - 2] - 0
- 1'41
- Eric Lohrer
- Travel. Atmospheric & melancholic. Acoustic guitar & celesta.
- melancholic, country & garden, flowing, intimate, dreamy [...]
Title : Photo MemoriesReference : CEO2100 - 2Composer(s): Eric LohrerLC : 10347Album: 100 Original ScoresPublisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur - Yuzu Productions
La vie n'est pas facile, pour une gamine de seize ans
qui n'a plus de famille, et encor' moins d'argent,
Elle coup' et coud toute la semaine à l'atelier des mouchoirs,
mais le dimanche elle est reine de la danse au bal du soir.
Tourne vire, virevolte, la belle d'un pied léger,
tourne vire, virevolte, c'est venu le temps d'aimer.
Elle a jolie frimousse, et le coeur innocent,
des rêves qui la poussent vers un prince charmant,
et c'est en mai qu'il lui arrive, l'invite pour un pas de deux
D'une valse il l'enivre et les voilà amoureux.
Ils se sont mariés, ont brûlé la belle saison
la guerre est déclarée, il doit par-tir au front!
A la gare ils se quittent en agitant leur mou-choir,
"Je reviendrai bien vit' et je t'écrirai chaque soir"
Sur le chemin des Dames, le voilà soudain foudroyé,
elle n'a pas assez de larmes pour son malheur noyer,
mais pour la vie jolie grisette tu ne peux t'enfermer,
dimanche à la guinguette tu retourneras danser.
English translation :
Twirl
Life is not easy for a girl of sixteen
Who’s got no family and no money
She cuts and sews all week long in the handkerchief factory
But on Sundays she is the queen of the ball
Spin, turn, twirl, the light-footed beauty
Spin, turn, twirl, the time has come to love
She has a cute little face, and a pure heart
Dreaming of her prince charming
And in May he arrives, invites her to a pas de deux
With a waltz he steals her heart, and they are lovers
They got married, lived life to the full,
war is declared, he must leave for the front
at the station they say their goodbyes waving the handkerchiefs
“I’ll be back soon, and I’ll write every night
On the Chemin des Dames, he is suddenly struck
She has not enough tears to drown her sadness,
But don’t lock yourself away pretty girl
Next Sunday you will be back dancing at the guinguette.
melancholic, country & garden, flowing, intimate, dreamy, folk ballad, moving, folk guitar, pastoral, time-lapse, airy, birds, open air, nocturnal, science, atmospheric, rain, calm, delicate, driving, social drama, tracking shot, arpeggio, glockenspiel, panoramic, duet, instrumental, medium, spring, main version
-
-
Un Coin de Ciel Bleu
[CEO2100 - 19] - 0
- 2'11
- Renaud Garcia-Fons
- Tender, sentimental & intimist. Bowed double-bass, guitar & percussion.
- melancholic, French TV serie, country & garden, sentimental, world music [...]
Title : Un Coin de Ciel BleuReference : CEO2100 - 19Composer(s): Renaud Garcia-FonsLC : 10347Album: 100 Original ScoresPublisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
La vie n'est pas facile, pour une gamine de seize ans
qui n'a plus de famille, et encor' moins d'argent,
Elle coup' et coud toute la semaine à l'atelier des mouchoirs,
mais le dimanche elle est reine de la danse au bal du soir.
Tourne vire, virevolte, la belle d'un pied léger,
tourne vire, virevolte, c'est venu le temps d'aimer.
Elle a jolie frimousse, et le coeur innocent,
des rêves qui la poussent vers un prince charmant,
et c'est en mai qu'il lui arrive, l'invite pour un pas de deux
D'une valse il l'enivre et les voilà amoureux.
Ils se sont mariés, ont brûlé la belle saison
la guerre est déclarée, il doit par-tir au front!
A la gare ils se quittent en agitant leur mou-choir,
"Je reviendrai bien vit' et je t'écrirai chaque soir"
Sur le chemin des Dames, le voilà soudain foudroyé,
elle n'a pas assez de larmes pour son malheur noyer,
mais pour la vie jolie grisette tu ne peux t'enfermer,
dimanche à la guinguette tu retourneras danser.
English translation :
Twirl
Life is not easy for a girl of sixteen
Who’s got no family and no money
She cuts and sews all week long in the handkerchief factory
But on Sundays she is the queen of the ball
Spin, turn, twirl, the light-footed beauty
Spin, turn, twirl, the time has come to love
She has a cute little face, and a pure heart
Dreaming of her prince charming
And in May he arrives, invites her to a pas de deux
With a waltz he steals her heart, and they are lovers
They got married, lived life to the full,
war is declared, he must leave for the front
at the station they say their goodbyes waving the handkerchiefs
“I’ll be back soon, and I’ll write every night
On the Chemin des Dames, he is suddenly struck
She has not enough tears to drown her sadness,
But don’t lock yourself away pretty girl
Next Sunday you will be back dancing at the guinguette.
melancholic, French TV serie, country & garden, sentimental, world music, bowed double bass, tender, France, geopolitics, pastoral, swaying, acoustic guitar, intimate, melodic, snare drum with brushes, small ensemble, sensual, lively, acoustic, calm, instrumental, lyrical, medium, crystalline percussion, main version
-
-
Unexpected Loss
[UBM2308 - 10] -
1
- 2'02
- Sebastian Parche, Rainer Quade
- Sad theme for images of mourning and grief. Repetitive piano and longing violin create a poignant [...]
- melancholic, pastoral, destiny, romantic , moving [...]
Title : Unexpected LossReference : UBM2308 - 10Composer(s): Sebastian Parche - Rainer QuadeLC : 13808Album: A Novel Of NaturePublisher(s) : UBM Records GMBH
La vie n'est pas facile, pour une gamine de seize ans
qui n'a plus de famille, et encor' moins d'argent,
Elle coup' et coud toute la semaine à l'atelier des mouchoirs,
mais le dimanche elle est reine de la danse au bal du soir.
Tourne vire, virevolte, la belle d'un pied léger,
tourne vire, virevolte, c'est venu le temps d'aimer.
Elle a jolie frimousse, et le coeur innocent,
des rêves qui la poussent vers un prince charmant,
et c'est en mai qu'il lui arrive, l'invite pour un pas de deux
D'une valse il l'enivre et les voilà amoureux.
Ils se sont mariés, ont brûlé la belle saison
la guerre est déclarée, il doit par-tir au front!
A la gare ils se quittent en agitant leur mou-choir,
"Je reviendrai bien vit' et je t'écrirai chaque soir"
Sur le chemin des Dames, le voilà soudain foudroyé,
elle n'a pas assez de larmes pour son malheur noyer,
mais pour la vie jolie grisette tu ne peux t'enfermer,
dimanche à la guinguette tu retourneras danser.
English translation :
Twirl
Life is not easy for a girl of sixteen
Who’s got no family and no money
She cuts and sews all week long in the handkerchief factory
But on Sundays she is the queen of the ball
Spin, turn, twirl, the light-footed beauty
Spin, turn, twirl, the time has come to love
She has a cute little face, and a pure heart
Dreaming of her prince charming
And in May he arrives, invites her to a pas de deux
With a waltz he steals her heart, and they are lovers
They got married, lived life to the full,
war is declared, he must leave for the front
at the station they say their goodbyes waving the handkerchiefs
“I’ll be back soon, and I’ll write every night
On the Chemin des Dames, he is suddenly struck
She has not enough tears to drown her sadness,
But don’t lock yourself away pretty girl
Next Sunday you will be back dancing at the guinguette.
-
-
Unexpected Loss 30 sec
[UBM2308 - 30] - 0
- 0'34
- Sebastian Parche, Rainer Quade
- Sad theme for images of mourning and grief. Repetitive piano and longing violin create a poignant [...]
- destiny, melancholic, moving, symphony orchestra, adventure [...]
Title : Unexpected Loss 30 secReference : UBM2308 - 30Composer(s): Sebastian Parche - Rainer QuadeLC : 13808Album: A Novel Of NaturePublisher(s) : UBM Records GMBH
La vie n'est pas facile, pour une gamine de seize ans
qui n'a plus de famille, et encor' moins d'argent,
Elle coup' et coud toute la semaine à l'atelier des mouchoirs,
mais le dimanche elle est reine de la danse au bal du soir.
Tourne vire, virevolte, la belle d'un pied léger,
tourne vire, virevolte, c'est venu le temps d'aimer.
Elle a jolie frimousse, et le coeur innocent,
des rêves qui la poussent vers un prince charmant,
et c'est en mai qu'il lui arrive, l'invite pour un pas de deux
D'une valse il l'enivre et les voilà amoureux.
Ils se sont mariés, ont brûlé la belle saison
la guerre est déclarée, il doit par-tir au front!
A la gare ils se quittent en agitant leur mou-choir,
"Je reviendrai bien vit' et je t'écrirai chaque soir"
Sur le chemin des Dames, le voilà soudain foudroyé,
elle n'a pas assez de larmes pour son malheur noyer,
mais pour la vie jolie grisette tu ne peux t'enfermer,
dimanche à la guinguette tu retourneras danser.
English translation :
Twirl
Life is not easy for a girl of sixteen
Who’s got no family and no money
She cuts and sews all week long in the handkerchief factory
But on Sundays she is the queen of the ball
Spin, turn, twirl, the light-footed beauty
Spin, turn, twirl, the time has come to love
She has a cute little face, and a pure heart
Dreaming of her prince charming
And in May he arrives, invites her to a pas de deux
With a waltz he steals her heart, and they are lovers
They got married, lived life to the full,
war is declared, he must leave for the front
at the station they say their goodbyes waving the handkerchiefs
“I’ll be back soon, and I’ll write every night
On the Chemin des Dames, he is suddenly struck
She has not enough tears to drown her sadness,
But don’t lock yourself away pretty girl
Next Sunday you will be back dancing at the guinguette.
destiny, melancholic, moving, symphony orchestra, adventure, country & garden, suspended atmosphere, wide open space, pastoral, sentimental, airy, romantic , interrogative, introspective, mysterious, panoramic, acoustic piano, sad, beds, atmospheric, calm, delicate, majestic, peaceful, patient, wandering, luminous, dreamy, 30 s, acoustic, instrumental, slow, medium, alternate version
-
-
Sundown in Blue
[CEG5013 - 10] - 0
- 3'15
- Manuel Galvin
- Nostalgic, sad, sentimental & pensive. In a Latin mood. Solo nylon stringed guitar.
- classical guitar, melancholic, wandering, introspective, ballad [...]
Title : Sundown in BlueReference : CEG5013 - 10Composer(s): Manuel GalvinLC : 10347Album: Country InvestigationPublisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
La vie n'est pas facile, pour une gamine de seize ans
qui n'a plus de famille, et encor' moins d'argent,
Elle coup' et coud toute la semaine à l'atelier des mouchoirs,
mais le dimanche elle est reine de la danse au bal du soir.
Tourne vire, virevolte, la belle d'un pied léger,
tourne vire, virevolte, c'est venu le temps d'aimer.
Elle a jolie frimousse, et le coeur innocent,
des rêves qui la poussent vers un prince charmant,
et c'est en mai qu'il lui arrive, l'invite pour un pas de deux
D'une valse il l'enivre et les voilà amoureux.
Ils se sont mariés, ont brûlé la belle saison
la guerre est déclarée, il doit par-tir au front!
A la gare ils se quittent en agitant leur mou-choir,
"Je reviendrai bien vit' et je t'écrirai chaque soir"
Sur le chemin des Dames, le voilà soudain foudroyé,
elle n'a pas assez de larmes pour son malheur noyer,
mais pour la vie jolie grisette tu ne peux t'enfermer,
dimanche à la guinguette tu retourneras danser.
English translation :
Twirl
Life is not easy for a girl of sixteen
Who’s got no family and no money
She cuts and sews all week long in the handkerchief factory
But on Sundays she is the queen of the ball
Spin, turn, twirl, the light-footed beauty
Spin, turn, twirl, the time has come to love
She has a cute little face, and a pure heart
Dreaming of her prince charming
And in May he arrives, invites her to a pas de deux
With a waltz he steals her heart, and they are lovers
They got married, lived life to the full,
war is declared, he must leave for the front
at the station they say their goodbyes waving the handkerchiefs
“I’ll be back soon, and I’ll write every night
On the Chemin des Dames, he is suddenly struck
She has not enough tears to drown her sadness,
But don’t lock yourself away pretty girl
Next Sunday you will be back dancing at the guinguette.
classical guitar, melancholic, wandering, introspective, ballad, sparse, docu fiction, Spain, wide open space, intimate, narrative, South America, country ballad, moving, Mexico, panoramic, restrained, sentimental, lullaby, delicate, natural disaster, peaceful, sad, suspended atmosphere, geopolitics, dreamy, everyday life, North America, calm, social drama, lazy, road movie, simple, solo, tender, acoustic, anticipation, instrumental, slow, main version
-
-
The Golden Wheat Fields
[CEC8005 - 8] - 0
- 2'54
- ZHU Jintai
- Chinese cinema / underscore. Romantic, narrative & melancholic. Orchestra with constant piano arpeggio & [...]
- melancholic, poignant, chinese cinema, destiny, introspective [...]
Title : The Golden Wheat FieldsReference : CEC8005 - 8Composer(s): ZHU JintaiLC : 10347Album: Impressions of ChinaPerformed by : YUM MusicPublisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
La vie n'est pas facile, pour une gamine de seize ans
qui n'a plus de famille, et encor' moins d'argent,
Elle coup' et coud toute la semaine à l'atelier des mouchoirs,
mais le dimanche elle est reine de la danse au bal du soir.
Tourne vire, virevolte, la belle d'un pied léger,
tourne vire, virevolte, c'est venu le temps d'aimer.
Elle a jolie frimousse, et le coeur innocent,
des rêves qui la poussent vers un prince charmant,
et c'est en mai qu'il lui arrive, l'invite pour un pas de deux
D'une valse il l'enivre et les voilà amoureux.
Ils se sont mariés, ont brûlé la belle saison
la guerre est déclarée, il doit par-tir au front!
A la gare ils se quittent en agitant leur mou-choir,
"Je reviendrai bien vit' et je t'écrirai chaque soir"
Sur le chemin des Dames, le voilà soudain foudroyé,
elle n'a pas assez de larmes pour son malheur noyer,
mais pour la vie jolie grisette tu ne peux t'enfermer,
dimanche à la guinguette tu retourneras danser.
English translation :
Twirl
Life is not easy for a girl of sixteen
Who’s got no family and no money
She cuts and sews all week long in the handkerchief factory
But on Sundays she is the queen of the ball
Spin, turn, twirl, the light-footed beauty
Spin, turn, twirl, the time has come to love
She has a cute little face, and a pure heart
Dreaming of her prince charming
And in May he arrives, invites her to a pas de deux
With a waltz he steals her heart, and they are lovers
They got married, lived life to the full,
war is declared, he must leave for the front
at the station they say their goodbyes waving the handkerchiefs
“I’ll be back soon, and I’ll write every night
On the Chemin des Dames, he is suddenly struck
She has not enough tears to drown her sadness,
But don’t lock yourself away pretty girl
Next Sunday you will be back dancing at the guinguette.
-
-
Spring is Coming
[CEZ4357 - 1] - 0
- 2'17
- Baptiste Thiry
- Peaceful & melancholic. Acoustic guitar, harp & string orchestra.
- cinematic, wide open space, melancholic, destiny, panoramic [...]
Title : Spring is ComingReference : CEZ4357 - 1Composer(s): Baptiste ThiryLC : 10347Album: ClimatesPublisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
La vie n'est pas facile, pour une gamine de seize ans
qui n'a plus de famille, et encor' moins d'argent,
Elle coup' et coud toute la semaine à l'atelier des mouchoirs,
mais le dimanche elle est reine de la danse au bal du soir.
Tourne vire, virevolte, la belle d'un pied léger,
tourne vire, virevolte, c'est venu le temps d'aimer.
Elle a jolie frimousse, et le coeur innocent,
des rêves qui la poussent vers un prince charmant,
et c'est en mai qu'il lui arrive, l'invite pour un pas de deux
D'une valse il l'enivre et les voilà amoureux.
Ils se sont mariés, ont brûlé la belle saison
la guerre est déclarée, il doit par-tir au front!
A la gare ils se quittent en agitant leur mou-choir,
"Je reviendrai bien vit' et je t'écrirai chaque soir"
Sur le chemin des Dames, le voilà soudain foudroyé,
elle n'a pas assez de larmes pour son malheur noyer,
mais pour la vie jolie grisette tu ne peux t'enfermer,
dimanche à la guinguette tu retourneras danser.
English translation :
Twirl
Life is not easy for a girl of sixteen
Who’s got no family and no money
She cuts and sews all week long in the handkerchief factory
But on Sundays she is the queen of the ball
Spin, turn, twirl, the light-footed beauty
Spin, turn, twirl, the time has come to love
She has a cute little face, and a pure heart
Dreaming of her prince charming
And in May he arrives, invites her to a pas de deux
With a waltz he steals her heart, and they are lovers
They got married, lived life to the full,
war is declared, he must leave for the front
at the station they say their goodbyes waving the handkerchiefs
“I’ll be back soon, and I’ll write every night
On the Chemin des Dames, he is suddenly struck
She has not enough tears to drown her sadness,
But don’t lock yourself away pretty girl
Next Sunday you will be back dancing at the guinguette.
cinematic, wide open space, melancholic, destiny, panoramic, pastoral, majestic, moving, suspended atmosphere, peaceful, romantic , country & garden, string orchestra, sentimental, calm, confident, harp, patient, airy, adventure, delicate, acoustic piano, building, electronics, uplifting, acoustic, instrumental, slow, main version
-
-
Lady Argentina
[CEG5007 - 7] - 0
- 1'54
- Pierre-André Athané
- Melancholic, tender & moving. bandoneon & string ensemble & keyboard.
- melancholic, romantic comedy, sentimental, Argentina, bandoneon [...]
Title : Lady ArgentinaReference : CEG5007 - 7Composer(s): Pierre-André AthanéLC : 10347Album: Buenos Aires ConfidentialPublisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
La vie n'est pas facile, pour une gamine de seize ans
qui n'a plus de famille, et encor' moins d'argent,
Elle coup' et coud toute la semaine à l'atelier des mouchoirs,
mais le dimanche elle est reine de la danse au bal du soir.
Tourne vire, virevolte, la belle d'un pied léger,
tourne vire, virevolte, c'est venu le temps d'aimer.
Elle a jolie frimousse, et le coeur innocent,
des rêves qui la poussent vers un prince charmant,
et c'est en mai qu'il lui arrive, l'invite pour un pas de deux
D'une valse il l'enivre et les voilà amoureux.
Ils se sont mariés, ont brûlé la belle saison
la guerre est déclarée, il doit par-tir au front!
A la gare ils se quittent en agitant leur mou-choir,
"Je reviendrai bien vit' et je t'écrirai chaque soir"
Sur le chemin des Dames, le voilà soudain foudroyé,
elle n'a pas assez de larmes pour son malheur noyer,
mais pour la vie jolie grisette tu ne peux t'enfermer,
dimanche à la guinguette tu retourneras danser.
English translation :
Twirl
Life is not easy for a girl of sixteen
Who’s got no family and no money
She cuts and sews all week long in the handkerchief factory
But on Sundays she is the queen of the ball
Spin, turn, twirl, the light-footed beauty
Spin, turn, twirl, the time has come to love
She has a cute little face, and a pure heart
Dreaming of her prince charming
And in May he arrives, invites her to a pas de deux
With a waltz he steals her heart, and they are lovers
They got married, lived life to the full,
war is declared, he must leave for the front
at the station they say their goodbyes waving the handkerchiefs
“I’ll be back soon, and I’ll write every night
On the Chemin des Dames, he is suddenly struck
She has not enough tears to drown her sadness,
But don’t lock yourself away pretty girl
Next Sunday you will be back dancing at the guinguette.
-
-
Husavika
[CCB1035 - 3] - 0
- 3'41
- Laurence Crevoisier
- Melancholic, introspective & intimate. Viola, violin, electric bass & electronics. Post-classical music.
- social drama, melancholic, post-classical, everyday life, viola [...]
Title : HusavikaReference : CCB1035 - 3Composer(s): Laurence CrevoisierLC : 10347Album: IcelandPublisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
La vie n'est pas facile, pour une gamine de seize ans
qui n'a plus de famille, et encor' moins d'argent,
Elle coup' et coud toute la semaine à l'atelier des mouchoirs,
mais le dimanche elle est reine de la danse au bal du soir.
Tourne vire, virevolte, la belle d'un pied léger,
tourne vire, virevolte, c'est venu le temps d'aimer.
Elle a jolie frimousse, et le coeur innocent,
des rêves qui la poussent vers un prince charmant,
et c'est en mai qu'il lui arrive, l'invite pour un pas de deux
D'une valse il l'enivre et les voilà amoureux.
Ils se sont mariés, ont brûlé la belle saison
la guerre est déclarée, il doit par-tir au front!
A la gare ils se quittent en agitant leur mou-choir,
"Je reviendrai bien vit' et je t'écrirai chaque soir"
Sur le chemin des Dames, le voilà soudain foudroyé,
elle n'a pas assez de larmes pour son malheur noyer,
mais pour la vie jolie grisette tu ne peux t'enfermer,
dimanche à la guinguette tu retourneras danser.
English translation :
Twirl
Life is not easy for a girl of sixteen
Who’s got no family and no money
She cuts and sews all week long in the handkerchief factory
But on Sundays she is the queen of the ball
Spin, turn, twirl, the light-footed beauty
Spin, turn, twirl, the time has come to love
She has a cute little face, and a pure heart
Dreaming of her prince charming
And in May he arrives, invites her to a pas de deux
With a waltz he steals her heart, and they are lovers
They got married, lived life to the full,
war is declared, he must leave for the front
at the station they say their goodbyes waving the handkerchiefs
“I’ll be back soon, and I’ll write every night
On the Chemin des Dames, he is suddenly struck
She has not enough tears to drown her sadness,
But don’t lock yourself away pretty girl
Next Sunday you will be back dancing at the guinguette.
-
-
Towards Nightfall
[CEZ4342 - 12] - 0
- 2'16
- Bruno Alexiu
- Inexorable, tragic, thoughful. Symphony orchestra.
- melancholic, poignant, romantic , destiny, moving [...]
Title : Towards NightfallReference : CEZ4342 - 12Composer(s): Bruno AlexiuLC : 10347Album: Natural Movements: AutumnPublisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
La vie n'est pas facile, pour une gamine de seize ans
qui n'a plus de famille, et encor' moins d'argent,
Elle coup' et coud toute la semaine à l'atelier des mouchoirs,
mais le dimanche elle est reine de la danse au bal du soir.
Tourne vire, virevolte, la belle d'un pied léger,
tourne vire, virevolte, c'est venu le temps d'aimer.
Elle a jolie frimousse, et le coeur innocent,
des rêves qui la poussent vers un prince charmant,
et c'est en mai qu'il lui arrive, l'invite pour un pas de deux
D'une valse il l'enivre et les voilà amoureux.
Ils se sont mariés, ont brûlé la belle saison
la guerre est déclarée, il doit par-tir au front!
A la gare ils se quittent en agitant leur mou-choir,
"Je reviendrai bien vit' et je t'écrirai chaque soir"
Sur le chemin des Dames, le voilà soudain foudroyé,
elle n'a pas assez de larmes pour son malheur noyer,
mais pour la vie jolie grisette tu ne peux t'enfermer,
dimanche à la guinguette tu retourneras danser.
English translation :
Twirl
Life is not easy for a girl of sixteen
Who’s got no family and no money
She cuts and sews all week long in the handkerchief factory
But on Sundays she is the queen of the ball
Spin, turn, twirl, the light-footed beauty
Spin, turn, twirl, the time has come to love
She has a cute little face, and a pure heart
Dreaming of her prince charming
And in May he arrives, invites her to a pas de deux
With a waltz he steals her heart, and they are lovers
They got married, lived life to the full,
war is declared, he must leave for the front
at the station they say their goodbyes waving the handkerchiefs
“I’ll be back soon, and I’ll write every night
On the Chemin des Dames, he is suddenly struck
She has not enough tears to drown her sadness,
But don’t lock yourself away pretty girl
Next Sunday you will be back dancing at the guinguette.
melancholic, poignant, romantic , destiny, moving, historical movie, wide open space, symphony orchestra, sentimental, cold desert, desolate, hollywood classic, tragic, sad, suspended atmosphere, narrative, nocturnal, synth pad, anticipation, 19th century, acoustic, docu fiction, temperate forest, instrumental, slow, panoramic, rubato, main version
-
-
Nostalgia
[CEO2045 - 7] - 0
- 2'09
- Alice Guerlot-Kourouklis
- Melancholic & solemn. Organ, harmonium & electric keyboards.
- melancholic, social drama, French cinema, wandering, post-classical [...]
Title : NostalgiaReference : CEO2045 - 7Composer(s): Alice Guerlot-KourouklisLC : 10347Album: Original score by Alice GUERLOT-KOUROUKLIS - Voir le JourPublisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
La vie n'est pas facile, pour une gamine de seize ans
qui n'a plus de famille, et encor' moins d'argent,
Elle coup' et coud toute la semaine à l'atelier des mouchoirs,
mais le dimanche elle est reine de la danse au bal du soir.
Tourne vire, virevolte, la belle d'un pied léger,
tourne vire, virevolte, c'est venu le temps d'aimer.
Elle a jolie frimousse, et le coeur innocent,
des rêves qui la poussent vers un prince charmant,
et c'est en mai qu'il lui arrive, l'invite pour un pas de deux
D'une valse il l'enivre et les voilà amoureux.
Ils se sont mariés, ont brûlé la belle saison
la guerre est déclarée, il doit par-tir au front!
A la gare ils se quittent en agitant leur mou-choir,
"Je reviendrai bien vit' et je t'écrirai chaque soir"
Sur le chemin des Dames, le voilà soudain foudroyé,
elle n'a pas assez de larmes pour son malheur noyer,
mais pour la vie jolie grisette tu ne peux t'enfermer,
dimanche à la guinguette tu retourneras danser.
English translation :
Twirl
Life is not easy for a girl of sixteen
Who’s got no family and no money
She cuts and sews all week long in the handkerchief factory
But on Sundays she is the queen of the ball
Spin, turn, twirl, the light-footed beauty
Spin, turn, twirl, the time has come to love
She has a cute little face, and a pure heart
Dreaming of her prince charming
And in May he arrives, invites her to a pas de deux
With a waltz he steals her heart, and they are lovers
They got married, lived life to the full,
war is declared, he must leave for the front
at the station they say their goodbyes waving the handkerchiefs
“I’ll be back soon, and I’ll write every night
On the Chemin des Dames, he is suddenly struck
She has not enough tears to drown her sadness,
But don’t lock yourself away pretty girl
Next Sunday you will be back dancing at the guinguette.
-
-
Tender Recollection
[CEZ4245 - 7] -
1
- 1'55
- Marian Gabriel Weber
- Nostalgic & dreamy. Solo piano.
- melancholic, acoustic piano, post-classical, sentimental, romantic [...]
Title : Tender RecollectionReference : CEZ4245 - 7Composer(s): Marian Gabriel WeberLC : 10347Album: Nu Piano Vol 2Publisher(s) : Frederic Leibovitz EditeurISRC : FRZPA1614430
La vie n'est pas facile, pour une gamine de seize ans
qui n'a plus de famille, et encor' moins d'argent,
Elle coup' et coud toute la semaine à l'atelier des mouchoirs,
mais le dimanche elle est reine de la danse au bal du soir.
Tourne vire, virevolte, la belle d'un pied léger,
tourne vire, virevolte, c'est venu le temps d'aimer.
Elle a jolie frimousse, et le coeur innocent,
des rêves qui la poussent vers un prince charmant,
et c'est en mai qu'il lui arrive, l'invite pour un pas de deux
D'une valse il l'enivre et les voilà amoureux.
Ils se sont mariés, ont brûlé la belle saison
la guerre est déclarée, il doit par-tir au front!
A la gare ils se quittent en agitant leur mou-choir,
"Je reviendrai bien vit' et je t'écrirai chaque soir"
Sur le chemin des Dames, le voilà soudain foudroyé,
elle n'a pas assez de larmes pour son malheur noyer,
mais pour la vie jolie grisette tu ne peux t'enfermer,
dimanche à la guinguette tu retourneras danser.
English translation :
Twirl
Life is not easy for a girl of sixteen
Who’s got no family and no money
She cuts and sews all week long in the handkerchief factory
But on Sundays she is the queen of the ball
Spin, turn, twirl, the light-footed beauty
Spin, turn, twirl, the time has come to love
She has a cute little face, and a pure heart
Dreaming of her prince charming
And in May he arrives, invites her to a pas de deux
With a waltz he steals her heart, and they are lovers
They got married, lived life to the full,
war is declared, he must leave for the front
at the station they say their goodbyes waving the handkerchiefs
“I’ll be back soon, and I’ll write every night
On the Chemin des Dames, he is suddenly struck
She has not enough tears to drown her sadness,
But don’t lock yourself away pretty girl
Next Sunday you will be back dancing at the guinguette.
-
-
Tender Recollection 2
[CEZ4245 - 22] - 0
- 1'50
- Marian Gabriel Weber
- Moving & melancholic. Solo piano.
- acoustic piano, post-classical, sentimental, romantic , social drama [...]
Title : Tender Recollection 2Reference : CEZ4245 - 22Composer(s): Marian Gabriel WeberLC : 10347Album: Nu Piano Vol 2Publisher(s) : Frederic Leibovitz EditeurISRC : FRZPA1614580
La vie n'est pas facile, pour une gamine de seize ans
qui n'a plus de famille, et encor' moins d'argent,
Elle coup' et coud toute la semaine à l'atelier des mouchoirs,
mais le dimanche elle est reine de la danse au bal du soir.
Tourne vire, virevolte, la belle d'un pied léger,
tourne vire, virevolte, c'est venu le temps d'aimer.
Elle a jolie frimousse, et le coeur innocent,
des rêves qui la poussent vers un prince charmant,
et c'est en mai qu'il lui arrive, l'invite pour un pas de deux
D'une valse il l'enivre et les voilà amoureux.
Ils se sont mariés, ont brûlé la belle saison
la guerre est déclarée, il doit par-tir au front!
A la gare ils se quittent en agitant leur mou-choir,
"Je reviendrai bien vit' et je t'écrirai chaque soir"
Sur le chemin des Dames, le voilà soudain foudroyé,
elle n'a pas assez de larmes pour son malheur noyer,
mais pour la vie jolie grisette tu ne peux t'enfermer,
dimanche à la guinguette tu retourneras danser.
English translation :
Twirl
Life is not easy for a girl of sixteen
Who’s got no family and no money
She cuts and sews all week long in the handkerchief factory
But on Sundays she is the queen of the ball
Spin, turn, twirl, the light-footed beauty
Spin, turn, twirl, the time has come to love
She has a cute little face, and a pure heart
Dreaming of her prince charming
And in May he arrives, invites her to a pas de deux
With a waltz he steals her heart, and they are lovers
They got married, lived life to the full,
war is declared, he must leave for the front
at the station they say their goodbyes waving the handkerchiefs
“I’ll be back soon, and I’ll write every night
On the Chemin des Dames, he is suddenly struck
She has not enough tears to drown her sadness,
But don’t lock yourself away pretty girl
Next Sunday you will be back dancing at the guinguette.
-
-
Equanimity
[CEZ4245 - 8] - 0
- 3'13
- Philippe Briand, Gabriel Saban
- Interrogative & decided. Solo piano.
- post-classical, sentimental, intimate, melancholic, acoustic piano [...]
Title : EquanimityReference : CEZ4245 - 8Composer(s): Philippe Briand - Gabriel SabanLC : 10347Album: Nu Piano Vol 2Publisher(s) : Frederic Leibovitz EditeurISRC : FRZPA1614440
La vie n'est pas facile, pour une gamine de seize ans
qui n'a plus de famille, et encor' moins d'argent,
Elle coup' et coud toute la semaine à l'atelier des mouchoirs,
mais le dimanche elle est reine de la danse au bal du soir.
Tourne vire, virevolte, la belle d'un pied léger,
tourne vire, virevolte, c'est venu le temps d'aimer.
Elle a jolie frimousse, et le coeur innocent,
des rêves qui la poussent vers un prince charmant,
et c'est en mai qu'il lui arrive, l'invite pour un pas de deux
D'une valse il l'enivre et les voilà amoureux.
Ils se sont mariés, ont brûlé la belle saison
la guerre est déclarée, il doit par-tir au front!
A la gare ils se quittent en agitant leur mou-choir,
"Je reviendrai bien vit' et je t'écrirai chaque soir"
Sur le chemin des Dames, le voilà soudain foudroyé,
elle n'a pas assez de larmes pour son malheur noyer,
mais pour la vie jolie grisette tu ne peux t'enfermer,
dimanche à la guinguette tu retourneras danser.
English translation :
Twirl
Life is not easy for a girl of sixteen
Who’s got no family and no money
She cuts and sews all week long in the handkerchief factory
But on Sundays she is the queen of the ball
Spin, turn, twirl, the light-footed beauty
Spin, turn, twirl, the time has come to love
She has a cute little face, and a pure heart
Dreaming of her prince charming
And in May he arrives, invites her to a pas de deux
With a waltz he steals her heart, and they are lovers
They got married, lived life to the full,
war is declared, he must leave for the front
at the station they say their goodbyes waving the handkerchiefs
“I’ll be back soon, and I’ll write every night
On the Chemin des Dames, he is suddenly struck
She has not enough tears to drown her sadness,
But don’t lock yourself away pretty girl
Next Sunday you will be back dancing at the guinguette.
-
-
Mournful Clarinet
[BIB119 - 4] - 0
- 5'01
- Thomas Thorp
- Atmospheric, relaxed, mysterious. Suspenseful piano is joined by reflective, uncertain clarinet. [...]
- destiny, melancholic, suspended atmosphere, romantic , introspective [...]
Title : Mournful ClarinetReference : BIB119 - 4Composer(s): Thomas ThorpLC : 50141Album: Soul Of An Instrument: Woodwind ThemesPublisher(s) : Bibliotheque Music LTD
La vie n'est pas facile, pour une gamine de seize ans
qui n'a plus de famille, et encor' moins d'argent,
Elle coup' et coud toute la semaine à l'atelier des mouchoirs,
mais le dimanche elle est reine de la danse au bal du soir.
Tourne vire, virevolte, la belle d'un pied léger,
tourne vire, virevolte, c'est venu le temps d'aimer.
Elle a jolie frimousse, et le coeur innocent,
des rêves qui la poussent vers un prince charmant,
et c'est en mai qu'il lui arrive, l'invite pour un pas de deux
D'une valse il l'enivre et les voilà amoureux.
Ils se sont mariés, ont brûlé la belle saison
la guerre est déclarée, il doit par-tir au front!
A la gare ils se quittent en agitant leur mou-choir,
"Je reviendrai bien vit' et je t'écrirai chaque soir"
Sur le chemin des Dames, le voilà soudain foudroyé,
elle n'a pas assez de larmes pour son malheur noyer,
mais pour la vie jolie grisette tu ne peux t'enfermer,
dimanche à la guinguette tu retourneras danser.
English translation :
Twirl
Life is not easy for a girl of sixteen
Who’s got no family and no money
She cuts and sews all week long in the handkerchief factory
But on Sundays she is the queen of the ball
Spin, turn, twirl, the light-footed beauty
Spin, turn, twirl, the time has come to love
She has a cute little face, and a pure heart
Dreaming of her prince charming
And in May he arrives, invites her to a pas de deux
With a waltz he steals her heart, and they are lovers
They got married, lived life to the full,
war is declared, he must leave for the front
at the station they say their goodbyes waving the handkerchiefs
“I’ll be back soon, and I’ll write every night
On the Chemin des Dames, he is suddenly struck
She has not enough tears to drown her sadness,
But don’t lock yourself away pretty girl
Next Sunday you will be back dancing at the guinguette.
destiny, melancholic, suspended atmosphere, romantic , introspective, historical narrative, clarinet, sparse, desolate, interrogative, sad, marcato, atmospheric, calm, wandering, temperate forest, wide open space, intimate, mysterious, panoramic, smooth, country & garden, narrative, patient, restrained, string section, peaceful, acoustic piano, acoustic, instrumental, slow, medium, main version
-
-
Roma di Notte
[CEO2100 - 20] - 0
- 1'58
- Baptiste Thiry
- Melancholic & moving. Italian retro cinema. Accordion, organ, guitar & strings.
- Italian cinema, old-fashioned, sentimental, melancholic, chromatic accordion [...]
Title : Roma di NotteReference : CEO2100 - 20Composer(s): Baptiste ThiryLC : 10347Album: 100 Original ScoresPerformed by : Sauvain, EstellePublisher(s) : Adamis Production - Frederic Leibovitz Editeur
La vie n'est pas facile, pour une gamine de seize ans
qui n'a plus de famille, et encor' moins d'argent,
Elle coup' et coud toute la semaine à l'atelier des mouchoirs,
mais le dimanche elle est reine de la danse au bal du soir.
Tourne vire, virevolte, la belle d'un pied léger,
tourne vire, virevolte, c'est venu le temps d'aimer.
Elle a jolie frimousse, et le coeur innocent,
des rêves qui la poussent vers un prince charmant,
et c'est en mai qu'il lui arrive, l'invite pour un pas de deux
D'une valse il l'enivre et les voilà amoureux.
Ils se sont mariés, ont brûlé la belle saison
la guerre est déclarée, il doit par-tir au front!
A la gare ils se quittent en agitant leur mou-choir,
"Je reviendrai bien vit' et je t'écrirai chaque soir"
Sur le chemin des Dames, le voilà soudain foudroyé,
elle n'a pas assez de larmes pour son malheur noyer,
mais pour la vie jolie grisette tu ne peux t'enfermer,
dimanche à la guinguette tu retourneras danser.
English translation :
Twirl
Life is not easy for a girl of sixteen
Who’s got no family and no money
She cuts and sews all week long in the handkerchief factory
But on Sundays she is the queen of the ball
Spin, turn, twirl, the light-footed beauty
Spin, turn, twirl, the time has come to love
She has a cute little face, and a pure heart
Dreaming of her prince charming
And in May he arrives, invites her to a pas de deux
With a waltz he steals her heart, and they are lovers
They got married, lived life to the full,
war is declared, he must leave for the front
at the station they say their goodbyes waving the handkerchiefs
“I’ll be back soon, and I’ll write every night
On the Chemin des Dames, he is suddenly struck
She has not enough tears to drown her sadness,
But don’t lock yourself away pretty girl
Next Sunday you will be back dancing at the guinguette.
-
-
Orange Sky
[BIB114 - 7] -
1
- 4'25
- Oliver Benjamin Green
- Bittersweet, emotive, strong. Moody electric guitars with atmospheric birdsong textures are joined by [...]
- indie rock, melancholic, psychedelic 60's, driving, distorted electric guitar [...]
Title : Orange SkyReference : BIB114 - 7Composer(s): Oliver Benjamin GreenLC : 50141Album: Psych & Alternative Rock: Above The CloudsPublisher(s) : Bibliotheque Music LTD
La vie n'est pas facile, pour une gamine de seize ans
qui n'a plus de famille, et encor' moins d'argent,
Elle coup' et coud toute la semaine à l'atelier des mouchoirs,
mais le dimanche elle est reine de la danse au bal du soir.
Tourne vire, virevolte, la belle d'un pied léger,
tourne vire, virevolte, c'est venu le temps d'aimer.
Elle a jolie frimousse, et le coeur innocent,
des rêves qui la poussent vers un prince charmant,
et c'est en mai qu'il lui arrive, l'invite pour un pas de deux
D'une valse il l'enivre et les voilà amoureux.
Ils se sont mariés, ont brûlé la belle saison
la guerre est déclarée, il doit par-tir au front!
A la gare ils se quittent en agitant leur mou-choir,
"Je reviendrai bien vit' et je t'écrirai chaque soir"
Sur le chemin des Dames, le voilà soudain foudroyé,
elle n'a pas assez de larmes pour son malheur noyer,
mais pour la vie jolie grisette tu ne peux t'enfermer,
dimanche à la guinguette tu retourneras danser.
English translation :
Twirl
Life is not easy for a girl of sixteen
Who’s got no family and no money
She cuts and sews all week long in the handkerchief factory
But on Sundays she is the queen of the ball
Spin, turn, twirl, the light-footed beauty
Spin, turn, twirl, the time has come to love
She has a cute little face, and a pure heart
Dreaming of her prince charming
And in May he arrives, invites her to a pas de deux
With a waltz he steals her heart, and they are lovers
They got married, lived life to the full,
war is declared, he must leave for the front
at the station they say their goodbyes waving the handkerchiefs
“I’ll be back soon, and I’ll write every night
On the Chemin des Dames, he is suddenly struck
She has not enough tears to drown her sadness,
But don’t lock yourself away pretty girl
Next Sunday you will be back dancing at the guinguette.
indie rock, melancholic, psychedelic 60's, driving, distorted electric guitar, open air, tracking shot, catchy, confident, daytime TV, lively, United-Kingdom, drums, United States of America, uplifting, band, wah-wah guitar, effects unit, rhythm section, 2000, advertising, everyday life, modern, electric bass , fiery, rhythmic, groovy, introduction, panoramic, percussive, urban, laid-back, instrumental, medium, main version
-
-
Orange Sky - 30 sec
[BIB114 - 21] - 0
- 0'30
- Oliver Benjamin Green
- Bittersweet, emotive, strong. Moody electric guitars are joined by cool, propulsive drums and confident [...]
- indie rock, melancholic, psychedelic 60's, driving, distorted electric guitar [...]
Title : Orange Sky - 30 secReference : BIB114 - 21Composer(s): Oliver Benjamin GreenLC : 50141Album: Psych & Alternative Rock: Above The CloudsPublisher(s) : Bibliotheque Music LTD
La vie n'est pas facile, pour une gamine de seize ans
qui n'a plus de famille, et encor' moins d'argent,
Elle coup' et coud toute la semaine à l'atelier des mouchoirs,
mais le dimanche elle est reine de la danse au bal du soir.
Tourne vire, virevolte, la belle d'un pied léger,
tourne vire, virevolte, c'est venu le temps d'aimer.
Elle a jolie frimousse, et le coeur innocent,
des rêves qui la poussent vers un prince charmant,
et c'est en mai qu'il lui arrive, l'invite pour un pas de deux
D'une valse il l'enivre et les voilà amoureux.
Ils se sont mariés, ont brûlé la belle saison
la guerre est déclarée, il doit par-tir au front!
A la gare ils se quittent en agitant leur mou-choir,
"Je reviendrai bien vit' et je t'écrirai chaque soir"
Sur le chemin des Dames, le voilà soudain foudroyé,
elle n'a pas assez de larmes pour son malheur noyer,
mais pour la vie jolie grisette tu ne peux t'enfermer,
dimanche à la guinguette tu retourneras danser.
English translation :
Twirl
Life is not easy for a girl of sixteen
Who’s got no family and no money
She cuts and sews all week long in the handkerchief factory
But on Sundays she is the queen of the ball
Spin, turn, twirl, the light-footed beauty
Spin, turn, twirl, the time has come to love
She has a cute little face, and a pure heart
Dreaming of her prince charming
And in May he arrives, invites her to a pas de deux
With a waltz he steals her heart, and they are lovers
They got married, lived life to the full,
war is declared, he must leave for the front
at the station they say their goodbyes waving the handkerchiefs
“I’ll be back soon, and I’ll write every night
On the Chemin des Dames, he is suddenly struck
She has not enough tears to drown her sadness,
But don’t lock yourself away pretty girl
Next Sunday you will be back dancing at the guinguette.
indie rock, melancholic, psychedelic 60's, driving, distorted electric guitar, open air, tracking shot, catchy, confident, daytime TV, lively, United-Kingdom, drums, United States of America, uplifting, band, wah-wah guitar, effects unit, rhythm section, advertising, everyday life, electric bass , fiery, rhythmic, groovy, panoramic, percussive, urban, laid-back, 30 s, instrumental, medium, alternate version
-
-
Bad Communication
[CCB1039 - 8] -
1
- 3'53
- Ruby Landen
- Lyrics [...] Folk waltz in a Irish spirit. Nostalgic, sentimental & emotional. Female singer, guitar, fiddle [...]
- folk ballad, melancholic, folk song, peaceful, sentimental [...]
Title : Bad CommunicationReference : CCB1039 - 8Composer(s): Ruby LandenAuthor(s) : Ruby LandenLC : 10347Album: Ruby Landen - MovingPublisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
Oh leave the curtains drawn
And don’t bother staying on
Let me pretend that I’m not myself
For a little while, see
Then I’m back on my feet
In the same old skin I know so well
Oh leave me in my little tune
I promise I’ll be back soon
Oh it’s hard to get by
When you’re afraid to cry
So you close your lips and cast your eyes down
You’ve got so much to tell
And so much to yell
So why do you whisper still
Will you tell me if you get bored
And you don’t feel like staying anymore
Oh and everytime you’re here
No I don’t want you near,
But I can’t take it when you’re gone
So leave me for a while
But leave me with a smile
So that I know you’ll be back for more
Oh please be patient with me
This is not how I wanted to be
Oh I’ll always be there
To show you that I care
But I’m just not very good with words
So I hope you’ll understand
That a squeeze of my hand
Means that I’m all yours
Oh please be patient with me
This is not how I wanted to be
And will you tell me if you get bored
And you don’t feel like staying anymore
folk ballad, melancholic, folk song, peaceful, sentimental, female singer, introspective, country & garden, folk guitar, Ireland, patient, tender, fiddle violin, calm, sung in English , delicate, band, lazy, intimate, panoramic, everyday life, electric bass , temperate forest, romantic , acoustic, slow, medium, main version
-
-
Bad Communication Alternate
[CCB1039 - 16] - 0
- 3'53
- Ruby Landen
- Underscore. Folk waltz in a Irish spirit. Nostalgic, sentimental & emotional. Acoustic guitar, fiddle & [...]
- folk ballad, melancholic, folk song, peaceful, sentimental [...]
Title : Bad Communication AlternateReference : CCB1039 - 16Composer(s): Ruby LandenAuthor(s) : Ruby LandenLC : 10347Album: Ruby Landen - MovingPublisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
Oh leave the curtains drawn
And don’t bother staying on
Let me pretend that I’m not myself
For a little while, see
Then I’m back on my feet
In the same old skin I know so well
Oh leave me in my little tune
I promise I’ll be back soon
Oh it’s hard to get by
When you’re afraid to cry
So you close your lips and cast your eyes down
You’ve got so much to tell
And so much to yell
So why do you whisper still
Will you tell me if you get bored
And you don’t feel like staying anymore
Oh and everytime you’re here
No I don’t want you near,
But I can’t take it when you’re gone
So leave me for a while
But leave me with a smile
So that I know you’ll be back for more
Oh please be patient with me
This is not how I wanted to be
Oh I’ll always be there
To show you that I care
But I’m just not very good with words
So I hope you’ll understand
That a squeeze of my hand
Means that I’m all yours
Oh please be patient with me
This is not how I wanted to be
And will you tell me if you get bored
And you don’t feel like staying anymore
folk ballad, melancholic, folk song, peaceful, sentimental, United States of America, introspective, fiddle violin, country & garden, folk guitar, Ireland, patient, tender, calm, delicate, band, lazy, intimate, panoramic, everyday life, electric bass , temperate forest, romantic , acoustic, instrumental, slow, medium, alternate version
-
-
J'ai Rêvé que tu Partais [...]
[CEZ4383 - 32] -
1
- 1'52
- Julien Vega
- Instrumental version, no voice. France. 20's 30's. Dramatic & sentimental. Accordions, piano & [...]
- romantic , sentimental, melancholic, waltz movement, romantic comedy [...]
Title : J'ai Rêvé que tu Partais AlternateReference : CEZ4383 - 32Composer(s): Julien VegaAuthor(s) : Loïs BlancaLC : 10347Album: Les Parisiens, French songs from 1900 to 1950Publisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
Oh leave the curtains drawn
And don’t bother staying on
Let me pretend that I’m not myself
For a little while, see
Then I’m back on my feet
In the same old skin I know so well
Oh leave me in my little tune
I promise I’ll be back soon
Oh it’s hard to get by
When you’re afraid to cry
So you close your lips and cast your eyes down
You’ve got so much to tell
And so much to yell
So why do you whisper still
Will you tell me if you get bored
And you don’t feel like staying anymore
Oh and everytime you’re here
No I don’t want you near,
But I can’t take it when you’re gone
So leave me for a while
But leave me with a smile
So that I know you’ll be back for more
Oh please be patient with me
This is not how I wanted to be
Oh I’ll always be there
To show you that I care
But I’m just not very good with words
So I hope you’ll understand
That a squeeze of my hand
Means that I’m all yours
Oh please be patient with me
This is not how I wanted to be
And will you tell me if you get bored
And you don’t feel like staying anymore
romantic , sentimental, melancholic, waltz movement, romantic comedy, old-fashioned, 1930, chromatic accordion, Paris, tragic, 1920, bal musette, swaying, country & garden, destiny, acoustic piano, poignant, beds, everyday life, historical narrative, acoustic, instrumental, medium, alternate version
-
-
J'ai Rêvé que tu Partais
[CEZ4383 - 10] - 0
- 1'52
- Julien Vega
- Lyrics [...] Song sung in French. 20's 30's. Dramatic & sentimental. Female singer, accordion & piano.
- retro cabaret, chanson réaliste, sung French, female singer, 1930 [...]
Title : J'ai Rêvé que tu PartaisReference : CEZ4383 - 10Composer(s): Julien VegaAuthor(s) : Loïs BlancaLC : 10347Album: Les Parisiens, French songs from 1900 to 1950Publisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
J’ai rêvé que tu partais
J’ai rêvé que tu étais
Derrière ce mur
Silencieux et dur
Ton corps s’éloignait
Ton corps s’effaçait
Je restais désolée derrière ce mur
Dans la brume de mes pensées
Je chavire
J’étreint ton souvenir
Laisse-moi caresser ta main
Et te voir revenir (bis)
J’ai rêvé ton retour
J’ai rêvé tant de jours
Contre le mur de ton silence
Ton corps s’approchait
Ton corps me touchait
Je restais enflammée
Contre ce mur
English translation :
I dreamt you were living
I dreamt you were living
I dreamt that you were behind
This hard silent wall
Your body in the distance,
Disappearing.
In the mist o my thoughts
I capsize,
I clutch to your memory
Let me kiss your hand
And see you come back
I dreamt of your return
I dreamt for some many days
Against the wall of your silence
Your body came nearer
Your body touched mine
I remained inflamed
Against the wall
-
-
Le Temps des Cerises [...]
[CEZ4383 - 43] -
3
- 3'21
- Public Domain Julien Vega
- Instrumental version, no voice. Romantic & moving. Violin & piano.
- France, melancholic, 1920, country & garden, moving [...]
Title : Le Temps des Cerises Alternate 1Reference : CEZ4383 - 43Composer(s): Public DomainArrangement : Julien VegaLC : 10347Album: Les Parisiens, French songs from 1900 to 1950Publisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
J’ai rêvé que tu partais
J’ai rêvé que tu étais
Derrière ce mur
Silencieux et dur
Ton corps s’éloignait
Ton corps s’effaçait
Je restais désolée derrière ce mur
Dans la brume de mes pensées
Je chavire
J’étreint ton souvenir
Laisse-moi caresser ta main
Et te voir revenir (bis)
J’ai rêvé ton retour
J’ai rêvé tant de jours
Contre le mur de ton silence
Ton corps s’approchait
Ton corps me touchait
Je restais enflammée
Contre ce mur
English translation :
I dreamt you were living
I dreamt you were living
I dreamt that you were behind
This hard silent wall
Your body in the distance,
Disappearing.
In the mist o my thoughts
I capsize,
I clutch to your memory
Let me kiss your hand
And see you come back
I dreamt of your return
I dreamt for some many days
Against the wall of your silence
Your body came nearer
Your body touched mine
I remained inflamed
Against the wall
France, melancholic, 1920, country & garden, moving, sentimental, tender, violin, delicate, suspended atmosphere, introspective, acoustic piano, beds, romantic , romantic comedy, destiny, lazy, calm, childhood, feminine, intimate, peaceful, luminous, everyday life, duet, 19th century, acoustic, instrumental, slow, medium, alternate version
-
-
Le Temps des Cerises
[CEZ4383 - 19] - 0
- 3'01
- Public Domain Julien Vega
- Lyrics [...] Song sung in French. 1868-1920. First World War. Romantic & moving. Female singer, piano & [...]
- retro cabaret, sung French, female singer, romantic comedy, France [...]
Title : Le Temps des CerisesReference : CEZ4383 - 19Composer(s): Public DomainAuthor(s) :Arrangement : Julien VegaLC : 10347Album: Les Parisiens, French songs from 1900 to 1950Publisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
Quand nous chanterons le temps des cerises
Et gai rossignol et merle moqueur
Seront tous en fête
Les belles auront la folie en tête
Et les amoureux du soleil au cœur
Quand nous chanterons le temps des cerises
Sifflera bien mieux le merle moqueur
Mais il est bien court le temps des cerises
Où l'on s'en va deux cueillir en rêvant
Des pendants d'oreilles
Cerises d'amour aux robes pareilles
Tombant sous la feuille en gouttes de sang
Mais il est bien court le temps des cerises
Pendants de corail qu'on cueille en rêvantQuand vous en serez au temps des cerises
Si vous avez peur des chagrins d'amour
Evitez les belles
Moi qui ne crains pas les peines cruelles
Je ne vivrai point sans souffrir un jour
Quand vous en serez au temps des cerises
Vous aurez aussi des peines d'amourJ'aimerai toujours le temps des cerises
C'est de ce temps-là que je garde au cœur
Une plaie ouverte
Et Dame Fortune, en m'étant offerte
Ne pourra jamais fermer ma douleur
J'aimerai toujours le temps des cerises
Et le souvenir que je garde au cœurEnglish translation :
Cherry Time
When we will sing of the cherry time
And gay nightingale and mocking blackbird
Will all be happy as locks
The fair ladies will have folly in mind
And lovers sunshine in their hearts
When we will sing of the cherry time
The mocking blackbird will chirp even better
But it’s quite short, the cherry time
When the two of us go dreaming as we pick
Cherry earings
Cherries of love in matching dresses
Falling under the leaves like drops of blood
But it is quiet short, the cherry time
Coral pendants we pick while we dream
When you will be in the cherry time
And you’re afraid of love’s sadness
Avoid the fair ladies
I not fearing the cruel pains
I will live not one day without suffering
When you will be in the cherry time
You too will feel the sadness of love
I will always love the cherry time
It’s from this time that I keep in my heart
An open wound
And Lady Fortune being offered to me
Could never relieve my pain
I will always love the cherry time
And the memory I keep in my heart
retro cabaret, sung French, female singer, romantic comedy, France, sentimental, 1920, romantic , country & garden, moving, tender, delicate, suspended atmosphere, introspective, lazy, melancholic, calm, childhood, feminine, intimate, peaceful, luminous, trio, everyday life, chromatic accordion, acoustic piano, 19th century, acoustic, slow, medium, main version
-
-
Le Temps des Cerises [...]
[CEZ4383 - 44] - 0
- 0'53
- Public Domain Julien Vega
- Instrumental version, no voice. Romantic & moving. Solo violin.
- retro cabaret, melancholic, romantic comedy, France, violin [...]
Title : Le Temps des Cerises Alternate 2Reference : CEZ4383 - 44Composer(s): Public DomainArrangement : Julien VegaLC : 10347Album: Les Parisiens, French songs from 1900 to 1950Publisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
Quand nous chanterons le temps des cerises
Et gai rossignol et merle moqueur
Seront tous en fête
Les belles auront la folie en tête
Et les amoureux du soleil au cœur
Quand nous chanterons le temps des cerises
Sifflera bien mieux le merle moqueur
Mais il est bien court le temps des cerises
Où l'on s'en va deux cueillir en rêvant
Des pendants d'oreilles
Cerises d'amour aux robes pareilles
Tombant sous la feuille en gouttes de sang
Mais il est bien court le temps des cerises
Pendants de corail qu'on cueille en rêvantQuand vous en serez au temps des cerises
Si vous avez peur des chagrins d'amour
Evitez les belles
Moi qui ne crains pas les peines cruelles
Je ne vivrai point sans souffrir un jour
Quand vous en serez au temps des cerises
Vous aurez aussi des peines d'amourJ'aimerai toujours le temps des cerises
C'est de ce temps-là que je garde au cœur
Une plaie ouverte
Et Dame Fortune, en m'étant offerte
Ne pourra jamais fermer ma douleur
J'aimerai toujours le temps des cerises
Et le souvenir que je garde au cœurEnglish translation :
Cherry Time
When we will sing of the cherry time
And gay nightingale and mocking blackbird
Will all be happy as locks
The fair ladies will have folly in mind
And lovers sunshine in their hearts
When we will sing of the cherry time
The mocking blackbird will chirp even better
But it’s quite short, the cherry time
When the two of us go dreaming as we pick
Cherry earings
Cherries of love in matching dresses
Falling under the leaves like drops of blood
But it is quiet short, the cherry time
Coral pendants we pick while we dream
When you will be in the cherry time
And you’re afraid of love’s sadness
Avoid the fair ladies
I not fearing the cruel pains
I will live not one day without suffering
When you will be in the cherry time
You too will feel the sadness of love
I will always love the cherry time
It’s from this time that I keep in my heart
An open wound
And Lady Fortune being offered to me
Could never relieve my pain
I will always love the cherry time
And the memory I keep in my heart
retro cabaret, melancholic, romantic comedy, France, violin, 1920, romantic , country & garden, moving, pastoral, tender, delicate, suspended atmosphere, introspective, peaceful, sentimental, beds, lazy, calm, childhood, intimate, luminous, solo, everyday life, 19th century, acoustic, instrumental, slow, medium, alternate version
-
-
Le Temps des Cerises [...]
[CEZ4383 - 45] - 0
- 1'39
- Public Domain Julien Vega
- Instrumental version, no voice. Romantic & moving. Solo flute.
- country & garden, childhood, melancholic, France, peaceful [...]
Title : Le Temps des Cerises Alternate 3Reference : CEZ4383 - 45Composer(s): Public DomainArrangement : Julien VegaLC : 10347Album: Les Parisiens, French songs from 1900 to 1950Publisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
Quand nous chanterons le temps des cerises
Et gai rossignol et merle moqueur
Seront tous en fête
Les belles auront la folie en tête
Et les amoureux du soleil au cœur
Quand nous chanterons le temps des cerises
Sifflera bien mieux le merle moqueur
Mais il est bien court le temps des cerises
Où l'on s'en va deux cueillir en rêvant
Des pendants d'oreilles
Cerises d'amour aux robes pareilles
Tombant sous la feuille en gouttes de sang
Mais il est bien court le temps des cerises
Pendants de corail qu'on cueille en rêvantQuand vous en serez au temps des cerises
Si vous avez peur des chagrins d'amour
Evitez les belles
Moi qui ne crains pas les peines cruelles
Je ne vivrai point sans souffrir un jour
Quand vous en serez au temps des cerises
Vous aurez aussi des peines d'amourJ'aimerai toujours le temps des cerises
C'est de ce temps-là que je garde au cœur
Une plaie ouverte
Et Dame Fortune, en m'étant offerte
Ne pourra jamais fermer ma douleur
J'aimerai toujours le temps des cerises
Et le souvenir que je garde au cœurEnglish translation :
Cherry Time
When we will sing of the cherry time
And gay nightingale and mocking blackbird
Will all be happy as locks
The fair ladies will have folly in mind
And lovers sunshine in their hearts
When we will sing of the cherry time
The mocking blackbird will chirp even better
But it’s quite short, the cherry time
When the two of us go dreaming as we pick
Cherry earings
Cherries of love in matching dresses
Falling under the leaves like drops of blood
But it is quiet short, the cherry time
Coral pendants we pick while we dream
When you will be in the cherry time
And you’re afraid of love’s sadness
Avoid the fair ladies
I not fearing the cruel pains
I will live not one day without suffering
When you will be in the cherry time
You too will feel the sadness of love
I will always love the cherry time
It’s from this time that I keep in my heart
An open wound
And Lady Fortune being offered to me
Could never relieve my pain
I will always love the cherry time
And the memory I keep in my heart
country & garden, childhood, melancholic, France, peaceful, pastoral, 1920, romantic , delicate, moving, suspended atmosphere, tender, airy, calm, destiny, concert flute, lazy, introspective, beds, everyday life, intimate, luminous, solo, 19th century, acoustic, instrumental, slow, medium, alternate version
-
-
Pensée Matinale
[EOS28 - 2] - 0
- 1'45
- Olivier Samouillan
- Romantic / US independent cinema / underscore. Melancholic, moving & delicate. Acoustic piano & violin.
- melancholic, romantic , social drama, moving, introspective [...]
Title : Pensée MatinaleReference : EOS28 - 2Composer(s): Olivier SamouillanLC : 50136Album: South BorderPublisher(s) : Editions Olivier Samouillan
Quand nous chanterons le temps des cerises
Et gai rossignol et merle moqueur
Seront tous en fête
Les belles auront la folie en tête
Et les amoureux du soleil au cœur
Quand nous chanterons le temps des cerises
Sifflera bien mieux le merle moqueur
Mais il est bien court le temps des cerises
Où l'on s'en va deux cueillir en rêvant
Des pendants d'oreilles
Cerises d'amour aux robes pareilles
Tombant sous la feuille en gouttes de sang
Mais il est bien court le temps des cerises
Pendants de corail qu'on cueille en rêvantQuand vous en serez au temps des cerises
Si vous avez peur des chagrins d'amour
Evitez les belles
Moi qui ne crains pas les peines cruelles
Je ne vivrai point sans souffrir un jour
Quand vous en serez au temps des cerises
Vous aurez aussi des peines d'amourJ'aimerai toujours le temps des cerises
C'est de ce temps-là que je garde au cœur
Une plaie ouverte
Et Dame Fortune, en m'étant offerte
Ne pourra jamais fermer ma douleur
J'aimerai toujours le temps des cerises
Et le souvenir que je garde au cœurEnglish translation :
Cherry Time
When we will sing of the cherry time
And gay nightingale and mocking blackbird
Will all be happy as locks
The fair ladies will have folly in mind
And lovers sunshine in their hearts
When we will sing of the cherry time
The mocking blackbird will chirp even better
But it’s quite short, the cherry time
When the two of us go dreaming as we pick
Cherry earings
Cherries of love in matching dresses
Falling under the leaves like drops of blood
But it is quiet short, the cherry time
Coral pendants we pick while we dream
When you will be in the cherry time
And you’re afraid of love’s sadness
Avoid the fair ladies
I not fearing the cruel pains
I will live not one day without suffering
When you will be in the cherry time
You too will feel the sadness of love
I will always love the cherry time
It’s from this time that I keep in my heart
An open wound
And Lady Fortune being offered to me
Could never relieve my pain
I will always love the cherry time
And the memory I keep in my heart
melancholic, romantic , social drama, moving, introspective, panoramic, calm, US independent cinema, destiny, suspended atmosphere, intimate, acoustic piano, delicate, wide open space, interrogative, tender, sad, beds, violin, peaceful, patient, sentimental, atmospheric, steady, restrained, simple, acoustic, instrumental, slow, medium, main version
-
-
The Story Must Go On
[CEZ4355 - 6] - 0
- 3'22
- Hiroki Ishikura
- Adventure / US independent cinema. Sad, introspective & suspended. Electric piano & synth.
- modern, US independent cinema, electric piano, sad, sparse [...]
Title : The Story Must Go OnReference : CEZ4355 - 6Composer(s): Hiroki IshikuraLC : 10347Album: Modern HeroesPublisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
Quand nous chanterons le temps des cerises
Et gai rossignol et merle moqueur
Seront tous en fête
Les belles auront la folie en tête
Et les amoureux du soleil au cœur
Quand nous chanterons le temps des cerises
Sifflera bien mieux le merle moqueur
Mais il est bien court le temps des cerises
Où l'on s'en va deux cueillir en rêvant
Des pendants d'oreilles
Cerises d'amour aux robes pareilles
Tombant sous la feuille en gouttes de sang
Mais il est bien court le temps des cerises
Pendants de corail qu'on cueille en rêvantQuand vous en serez au temps des cerises
Si vous avez peur des chagrins d'amour
Evitez les belles
Moi qui ne crains pas les peines cruelles
Je ne vivrai point sans souffrir un jour
Quand vous en serez au temps des cerises
Vous aurez aussi des peines d'amourJ'aimerai toujours le temps des cerises
C'est de ce temps-là que je garde au cœur
Une plaie ouverte
Et Dame Fortune, en m'étant offerte
Ne pourra jamais fermer ma douleur
J'aimerai toujours le temps des cerises
Et le souvenir que je garde au cœurEnglish translation :
Cherry Time
When we will sing of the cherry time
And gay nightingale and mocking blackbird
Will all be happy as locks
The fair ladies will have folly in mind
And lovers sunshine in their hearts
When we will sing of the cherry time
The mocking blackbird will chirp even better
But it’s quite short, the cherry time
When the two of us go dreaming as we pick
Cherry earings
Cherries of love in matching dresses
Falling under the leaves like drops of blood
But it is quiet short, the cherry time
Coral pendants we pick while we dream
When you will be in the cherry time
And you’re afraid of love’s sadness
Avoid the fair ladies
I not fearing the cruel pains
I will live not one day without suffering
When you will be in the cherry time
You too will feel the sadness of love
I will always love the cherry time
It’s from this time that I keep in my heart
An open wound
And Lady Fortune being offered to me
Could never relieve my pain
I will always love the cherry time
And the memory I keep in my heart
-
-
Barrio Balvanera
[CEG5007 - 11] - 0
- 2'51
- Teddy Lasry
- Milonga. Sentimental & nostalgic. Accordion, violin, clarinet & piano.
- melancholic, milonga, passionate, Argentina, destiny [...]
Title : Barrio BalvaneraReference : CEG5007 - 11Composer(s): Teddy LasryLC : 10347Album: Buenos Aires ConfidentialPublisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
Quand nous chanterons le temps des cerises
Et gai rossignol et merle moqueur
Seront tous en fête
Les belles auront la folie en tête
Et les amoureux du soleil au cœur
Quand nous chanterons le temps des cerises
Sifflera bien mieux le merle moqueur
Mais il est bien court le temps des cerises
Où l'on s'en va deux cueillir en rêvant
Des pendants d'oreilles
Cerises d'amour aux robes pareilles
Tombant sous la feuille en gouttes de sang
Mais il est bien court le temps des cerises
Pendants de corail qu'on cueille en rêvantQuand vous en serez au temps des cerises
Si vous avez peur des chagrins d'amour
Evitez les belles
Moi qui ne crains pas les peines cruelles
Je ne vivrai point sans souffrir un jour
Quand vous en serez au temps des cerises
Vous aurez aussi des peines d'amourJ'aimerai toujours le temps des cerises
C'est de ce temps-là que je garde au cœur
Une plaie ouverte
Et Dame Fortune, en m'étant offerte
Ne pourra jamais fermer ma douleur
J'aimerai toujours le temps des cerises
Et le souvenir que je garde au cœurEnglish translation :
Cherry Time
When we will sing of the cherry time
And gay nightingale and mocking blackbird
Will all be happy as locks
The fair ladies will have folly in mind
And lovers sunshine in their hearts
When we will sing of the cherry time
The mocking blackbird will chirp even better
But it’s quite short, the cherry time
When the two of us go dreaming as we pick
Cherry earings
Cherries of love in matching dresses
Falling under the leaves like drops of blood
But it is quiet short, the cherry time
Coral pendants we pick while we dream
When you will be in the cherry time
And you’re afraid of love’s sadness
Avoid the fair ladies
I not fearing the cruel pains
I will live not one day without suffering
When you will be in the cherry time
You too will feel the sadness of love
I will always love the cherry time
It’s from this time that I keep in my heart
An open wound
And Lady Fortune being offered to me
Could never relieve my pain
I will always love the cherry time
And the memory I keep in my heart
melancholic, milonga, passionate, Argentina, destiny, sentimental, sad, retro cabaret, moving, Eastern Europe, Yiddish, chromatic accordion, historical narrative, swaying, violin, 1930, 1940, geopolitics, 1920, 1950, clarinet (all), acoustic piano, acoustic, danceable, instrumental, medium, main version
