219 RESULTS
total 219
album
title
alt.
duration
compo/artist
description
keywords
-
-
Comme un Roman de Gare
[CEZ4384 - 1] -
3
- 2'36
- Cécile Hercule, Fabrice Lemoine, Victor Paillet
- Lyrics [...] French song. Neo retro / pop song / romantic comedy. Lazy, naive & sentimental. Female French [...]
- sung French, female singer, 1960, France, modern [...]
Title : Comme un Roman de GareReference : CEZ4384 - 1Composer(s): Cécile Hercule - Fabrice Lemoine - Victor PailletAuthor(s) : Cécile Hercule - Fabrice Lemoine - Victor PailletLC : 10347Album: French Songs in a Sweet MoodPublisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
La main dans la main, traverser les boulevardsLes yeux dans les yeux comme un roman de gare
J’ai toujours sur moi, un pola de toi.
Marcher sous la pluie avec toi dans la nuit
C’est pas un problème, dis moi juste « je t’aime »
Les bijoux, les fleurs, je vois la vie en couleur.
Je me demande tous les jours, que ferais-je sans toi,
Et tu vois.
Il paraît bien que l’amour, oui ça ressemble à ça.
Quand viendra le jour où tu ne seras plus là
Tu sais mon amour j’aurai toujours sur moi.
Tu sais devines quoi? Un pola de toi.
Je me demande tous les jours, que ferais-je sans toi,
Et tu vois.
Il paraît bien que l’amour, oui ça ressemble a ça.
Je me demande tous les jours, que ferais-je sans toi,
Et tu vois.
Il paraît bien que l’amour, oui ça ressemble à ça.
English translation :
ROMANTIC NOVELHand in hand, crossing the boulevards
Eye to eye, like in a romantic novel
I always have on me, a polaroid of you.
Walking in the rain with you in the night
It's not a problem, just tell me “I love you”
The jewels, the flowers, I see life in color.
I wonder every day, what would I do without you
And you see,
It seems love is really like that.
When the day comes when you will no longer be here
You know, my love, I will always have on me
You know, guess what, a polaroid of you.
I wonder every day, what would I do without you
And you see,
It seems love is really like that.
I wonder every day, what would I do without you
And you see,
It seems love is really like that.
-
-
Comme un Roman de Gare [...]
[CEZ4384 - 17] - 0
- 2'36
- Cécile Hercule, Fabrice Lemoine, Victor Paillet
- Neo retro / underscore. Lazy, naive & sentimental. Acoustic & electric guitars, electric keyboard, [...]
- relaxed, naive, neo retro, open air, beds [...]
Title : Comme un Roman de Gare AlternateReference : CEZ4384 - 17Composer(s): Cécile Hercule - Fabrice Lemoine - Victor PailletLC : 10347Album: French Songs in a Sweet MoodPublisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
La main dans la main, traverser les boulevardsLes yeux dans les yeux comme un roman de gare
J’ai toujours sur moi, un pola de toi.
Marcher sous la pluie avec toi dans la nuit
C’est pas un problème, dis moi juste « je t’aime »
Les bijoux, les fleurs, je vois la vie en couleur.
Je me demande tous les jours, que ferais-je sans toi,
Et tu vois.
Il paraît bien que l’amour, oui ça ressemble à ça.
Quand viendra le jour où tu ne seras plus là
Tu sais mon amour j’aurai toujours sur moi.
Tu sais devines quoi? Un pola de toi.
Je me demande tous les jours, que ferais-je sans toi,
Et tu vois.
Il paraît bien que l’amour, oui ça ressemble a ça.
Je me demande tous les jours, que ferais-je sans toi,
Et tu vois.
Il paraît bien que l’amour, oui ça ressemble à ça.
English translation :
ROMANTIC NOVELHand in hand, crossing the boulevards
Eye to eye, like in a romantic novel
I always have on me, a polaroid of you.
Walking in the rain with you in the night
It's not a problem, just tell me “I love you”
The jewels, the flowers, I see life in color.
I wonder every day, what would I do without you
And you see,
It seems love is really like that.
When the day comes when you will no longer be here
You know, my love, I will always have on me
You know, guess what, a polaroid of you.
I wonder every day, what would I do without you
And you see,
It seems love is really like that.
I wonder every day, what would I do without you
And you see,
It seems love is really like that.
-
-
Comme un Roman de Gare [...]
[CEZ4384 - 18] - 0
- 2'43
- Cécile Hercule, Fabrice Lemoine, Victor Paillet
- Lyrics [...] French song. Neo retro / romantic comedy / pop song. Lazy, naive & sentimental. Female singer, [...]
- sung French, female singer, feminine, sensual, tender [...]
Title : Comme un Roman de Gare Alternate 2Reference : CEZ4384 - 18Composer(s): Cécile Hercule - Fabrice Lemoine - Victor PailletAuthor(s) : Cécile Hercule - Fabrice Lemoine - Victor PailletLC : 10347Album: French Songs in a Sweet MoodPublisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
La main dans la main, traverser les boulevardsLes yeux dans les yeux comme un roman de gare
J’ai toujours sur moi, un pola de toi.
Marcher sous la pluie avec toi dans la nuit
C’est pas un problème, dis moi juste « je t’aime »
Les bijoux, les fleurs, je vois la vie en couleur.
Je me demande tous les jours, que ferais-je sans toi,
Et tu vois.
Il paraît bien que l’amour, oui ça ressemble à ça.
Quand viendra le jour où tu ne seras plus là
Tu sais mon amour j’aurai toujours sur moi.
Tu sais devines quoi? Un pola de toi.
Je me demande tous les jours, que ferais-je sans toi,
Et tu vois.
Il paraît bien que l’amour, oui ça ressemble a ça.
Je me demande tous les jours, que ferais-je sans toi,
Et tu vois.
Il paraît bien que l’amour, oui ça ressemble à ça.
English translation :
ROMANTIC NOVELHand in hand, crossing the boulevards
Eye to eye, like in a romantic novel
I always have on me, a polaroid of you.
Walking in the rain with you in the night
It's not a problem, just tell me “I love you”
The jewels, the flowers, I see life in color.
I wonder every day, what would I do without you
And you see,
It seems love is really like that.
When the day comes when you will no longer be here
You know, my love, I will always have on me
You know, guess what, a polaroid of you.
I wonder every day, what would I do without you
And you see,
It seems love is really like that.
I wonder every day, what would I do without you
And you see,
It seems love is really like that.
-
-
Comme un Roman de Gare [...]
[CEZ4384 - 19] - 0
- 2'43
- Cécile Hercule, Fabrice Lemoine, Victor Paillet
- Underscore / neo retro. Lazy, naive & sentimental. Female singer, acoustic & electric guitars, electric [...]
- open air, everyday life, interiors & cooking, carefree, beds [...]
Title : Comme un Roman de Gare Alternate 3Reference : CEZ4384 - 19Composer(s): Cécile Hercule - Fabrice Lemoine - Victor PailletLC : 10347Album: French Songs in a Sweet MoodPublisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
La main dans la main, traverser les boulevardsLes yeux dans les yeux comme un roman de gare
J’ai toujours sur moi, un pola de toi.
Marcher sous la pluie avec toi dans la nuit
C’est pas un problème, dis moi juste « je t’aime »
Les bijoux, les fleurs, je vois la vie en couleur.
Je me demande tous les jours, que ferais-je sans toi,
Et tu vois.
Il paraît bien que l’amour, oui ça ressemble à ça.
Quand viendra le jour où tu ne seras plus là
Tu sais mon amour j’aurai toujours sur moi.
Tu sais devines quoi? Un pola de toi.
Je me demande tous les jours, que ferais-je sans toi,
Et tu vois.
Il paraît bien que l’amour, oui ça ressemble a ça.
Je me demande tous les jours, que ferais-je sans toi,
Et tu vois.
Il paraît bien que l’amour, oui ça ressemble à ça.
English translation :
ROMANTIC NOVELHand in hand, crossing the boulevards
Eye to eye, like in a romantic novel
I always have on me, a polaroid of you.
Walking in the rain with you in the night
It's not a problem, just tell me “I love you”
The jewels, the flowers, I see life in color.
I wonder every day, what would I do without you
And you see,
It seems love is really like that.
When the day comes when you will no longer be here
You know, my love, I will always have on me
You know, guess what, a polaroid of you.
I wonder every day, what would I do without you
And you see,
It seems love is really like that.
I wonder every day, what would I do without you
And you see,
It seems love is really like that.
-
-
Nini Peau de Chien
[CEZ4383 - 17] -
1
- 2'42
- Julien Vega from P.D.
- Lyrics [...] Song sung in French from Aristide Bruant. End of the 19th century. Dramatic & moving. Female [...]
- retro cabaret, chanson réaliste, sung French, Paris, 1900 [...]
Title : Nini Peau de ChienReference : CEZ4383 - 17Composer(s): Public DomainAuthor(s) :Arrangement : Julien VegaLC : 10347Album: Les Parisiens, French songs from 1900 to 1950Publisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
Quand elle était p'tite
Le soir elle allait
À Sainte-Marguerite
Où qu'a s'dessalait
Maint'nant qu'elle est grande
Elle marche, le soir,
Avec ceux d'la bande
À la Bastille on aime bien
Nini Peau d'chien
Elle est si bonne et si gentille!
On aime bien
Nini Peau d'chien
À la Bastille.
Elle a la peau douce
Aux taches de son
À l'odeur de rousse
Qui donne un frissonEt de sa prunelle
Aux tons vert-de-gris
L'amour étincelle
Dans ses yeux d'souris.
À la Bastille on aime bien
Nini Peau d'chien
Elle est si bonne et si gentille!
On aime bien
Nini Peau d'chien
À la Bastille.
Quand le soleil brille
Dans ses cheveux roux
L'génie d'la Bastille
Lui fait les yeux doux
Et quand a s'promène
Du bout d'l'Arsenal
Tout l'quartier s'amène
Au coin du Canal.À la Bastille on aime bien
Nini Peau d'chien
Elle est si bonne et si gentille!
On aime bien
Nini Peau d'chien
À la Bastille.
Mais celui qu'elle aime
Qu'elle a dans la peau
C'est Bibi-la-Crème
Parc' qu'il est costaudParc' que c'est un homme
Qui n'a pas l'foie blanc
Aussi faut voir comme
Nini l'a dans l'sang.
À la Bastille on aime bien
Nini Peau d'chien
Elle est si bonne et si gentille!
On aime bien
Nini Peau d'chien
À la Bastille.English translation :
NINI PEAU DE CHIEN
When she was little
In the evening she would go
To Saint Marguerite
To unwind
Now she is bigger
In the evening she goes walking
With the little band
Of Richard-Lenoir
At the Bastille we like her
Nini Peau d’Chien
She is so nice, so kind
We like
Nini Peau d’Chien
At the Bastille
She has soft skin
With freckles
And a red hair fragrance
To make you shiver
And from her green-grey pupils
Love’s sparkles
In her young girl’s eyes
When the sun is shining
In her red hair
Le Génie de la Bastille
Makes eyes at her
And when she walks
From the end of the Arsenal
The Whole neighbourhood arrives
At the corner of the Canal.
But the one she loves
Who gets under her skin
Is Bibi-la-Crème
Because he is a tough guy
Because he is a man
Who’s not lily livered
Words can’t say
How deep in her heart he’s become
-
-
Nini Peau de Chien Alternate
[CEZ4383 - 40] - 0
- 1'14
- Julien Vega from P.D.
- Instrumental version, no voice. France. End of the 19th century. Nostalgic & determined. Solo accordion.
- retro cabaret, chromatic accordion, chanson réaliste, French cinema, Paris [...]
Title : Nini Peau de Chien AlternateReference : CEZ4383 - 40Composer(s): Public DomainArrangement : Julien VegaLC : 10347Album: Les Parisiens, French songs from 1900 to 1950Publisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
Quand elle était p'tite
Le soir elle allait
À Sainte-Marguerite
Où qu'a s'dessalait
Maint'nant qu'elle est grande
Elle marche, le soir,
Avec ceux d'la bande
À la Bastille on aime bien
Nini Peau d'chien
Elle est si bonne et si gentille!
On aime bien
Nini Peau d'chien
À la Bastille.
Elle a la peau douce
Aux taches de son
À l'odeur de rousse
Qui donne un frissonEt de sa prunelle
Aux tons vert-de-gris
L'amour étincelle
Dans ses yeux d'souris.
À la Bastille on aime bien
Nini Peau d'chien
Elle est si bonne et si gentille!
On aime bien
Nini Peau d'chien
À la Bastille.
Quand le soleil brille
Dans ses cheveux roux
L'génie d'la Bastille
Lui fait les yeux doux
Et quand a s'promène
Du bout d'l'Arsenal
Tout l'quartier s'amène
Au coin du Canal.À la Bastille on aime bien
Nini Peau d'chien
Elle est si bonne et si gentille!
On aime bien
Nini Peau d'chien
À la Bastille.
Mais celui qu'elle aime
Qu'elle a dans la peau
C'est Bibi-la-Crème
Parc' qu'il est costaudParc' que c'est un homme
Qui n'a pas l'foie blanc
Aussi faut voir comme
Nini l'a dans l'sang.
À la Bastille on aime bien
Nini Peau d'chien
Elle est si bonne et si gentille!
On aime bien
Nini Peau d'chien
À la Bastille.English translation :
NINI PEAU DE CHIEN
When she was little
In the evening she would go
To Saint Marguerite
To unwind
Now she is bigger
In the evening she goes walking
With the little band
Of Richard-Lenoir
At the Bastille we like her
Nini Peau d’Chien
She is so nice, so kind
We like
Nini Peau d’Chien
At the Bastille
She has soft skin
With freckles
And a red hair fragrance
To make you shiver
And from her green-grey pupils
Love’s sparkles
In her young girl’s eyes
When the sun is shining
In her red hair
Le Génie de la Bastille
Makes eyes at her
And when she walks
From the end of the Arsenal
The Whole neighbourhood arrives
At the corner of the Canal.
But the one she loves
Who gets under her skin
Is Bibi-la-Crème
Because he is a tough guy
Because he is a man
Who’s not lily livered
Words can’t say
How deep in her heart he’s become
-
-
Passant Passe
[CEZ4366 - 8] - 0
- 3'38
- Melan
- Lyrics [...] French rap / boom bap. Urban, determined & catchy. Rapper with sampler & rhythm.
- rap, urban landscape, catchy, sung French, 2000 [...]
Title : Passant PasseReference : CEZ4366 - 8Composer(s): Gilles Maugenest - MelanAuthor(s) : MelanLC : 10347Album: Boom-Bap Hip-HopPerformed by : MelanPublisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
On fait parti de ceux qui s'rassemblent pas
Aucun track sans blase
Ajoute un accent grave, par ici ça sent l'gaz
La basse s'embrase, chut, l'agent t'palpe
Reste discret, la loyauté ne s'marchande pas
J'la sens glacée en y passant l'bras
Ici y'a trop d'gens blasés, oui en s'lassant de boire
Rageant du passé j'vois des gars sans foi
Qui jalousent les tracés, qui parlent sans voir
J'ai vu des phrasés qui s'décalent, des rires, des rides, des vies qui partent
Puis des jeunes gazés qui s'débattent, qu'esquivent devant des flics qui parlent
La weed c'est médical, ici l'chagrin est délicat
J'ai la rage contre personne, puisque chacun est critiquable
Y'a des clochards qui te pé-pom, qui s'font démonter pour 10 balles
Des cons, des bons, des condés sombres et j'ai pas les fonds pour ti-par
Esquinté des wagons, des gares, dégâts d'mes bombes avec des graf'
Écarter les matons mécra, toucher d'la gonz' avec mes gars
Chez nous les braves gens s'tapent, mettent les bails dans l'sac
Aucun marchand d'sable, ouai les vaillants l'savent
Faut pas s'en vanter, les enfants bavent
Le rap tue la jeunesse car les temps sont graves
Combien en font un fond d'commerce en s'pensant braves
A cause de toi saches que des gosses meurent en s'tranchant l'bras
Les tours s'encrassent et les gens s'en tapent
Les passant passent ça n'les enchante pas
Moi j'ai la gueule pour leur emploi, mais pas le cœur qui va avec
Ici on fume, on tise, on bois, les jeunes s'consument pour faire la fête
Les journalistes j'leur mets des doigts et j'leur souhaite qu'une perquis' les pète
La politique, la coke, des boites, pendant qu'ils interdisent les pét'
Ça fait longtemps qu'ils nous la mettent, ces cons dépensé par les Grecs
Les médias flambent ouais quand c'est dead, l'argent dépensé par les dettes
Ils bougent les vents, marées et mers, ils ont menti, ok c'est net
Car on est gouverné en clair, pour du factice par des fennecs
On fait parti de ceux qui s'rassemblent pas
Aucun track sans blase
Ajoute un accent grave, par ici ça sent l'gaz
La basse s'embrase, chut, l'agent t'palpe
Reste discret, la loyauté ne s'marchande pas
J'la sens glacée en y passant l'bras
Ici y'a trop d'gens blasés, oui en s'lassant de boire
Rageant du passé j'vois des gars sans foi
Qui jalousent les tracés, qui parlent sans voir
Dis leur qu'on patine dans la semoule, qu'on s'en bas les couilles des urnes
Qu'on galère à faire des sous, mais frère, les trois quart sont déçus
Les gens marchent et baissent la tête, mais tu sais la vie m'enseigne
Ce mode de vie nous reflète qu'ici on oublie l'essentiel
L'état n'est pas facile, c'est pas l'asile c'est l'carnage
En cas j'insiste, c'est pas d'la zik' c'est du partage
J'rap pour les gens qu'ont pas d'cash, la veine est palpable
Moi j'suis pas l'pape, c'est pour les coeurs sans pare-balle
Malaise palpable et climat d'peur, c'est pour voir les barbares, les tar-ba
Nous des revendicateurs
Il faudrait qu'on s'rassemble, qu'on s'prête et qu'on s'batte
L'état rouspète, faut que tout pète et qu'on s'barre
Ouais le passant passe
Esquinté des wagons, des gardes, dégâts d'mes bombes avec des graf'
Écarter les matons mécra, toucher d'la gonz' avec mes gars
Melan Omerta, ouais j'chante et j't'emmerde
Esquinté des wagons, des gardes, dégâts d'mes bombes avec des graf'
Écarter les matons mécra, toucher d'la gonz' avec mes gars
On fait parti de ceux qui s'rassemblent pas
Aucun track sans blase
Ajoute un accent grave, par ici ça sent l'gaz
La basse s'embrase, chut, l'agent t'palpe
Reste discret, la loyauté ne s'marchande pas
J'la sens glacée en y passant l'bras
Ici y'a trop d'gens blasés, oui en s'lassant de boire
Rageant du passé j'vois des gars sans foi
Qui jalousent les tracés, qui parlent sans voir
rap, urban landscape, catchy, sung French, 2000, urban, attitude, France, male singer, gimmick, investigation, percussive, driving, social drama, sample, lively, marcato, edgy, rhythmic, rhythm section, electronic percussion, beds, 1990, jerky, sequencing, good times (lyrics), introduction, medium, main version
-
-
Deux Amoureux
[CEZ4384 - 2] -
1
- 2'09
- Cécile Hercule, Fabrice Lemoine, Victor Paillet
- Lyrics [...] French song Pop song / neo retro. Carefree, kitsch & touching. Female singer, electric guitar, [...]
- sung French, female singer, France, 1960, modern [...]
Title : Deux AmoureuxReference : CEZ4384 - 2Composer(s): Cécile Hercule - Fabrice Lemoine - Victor PailletAuthor(s) : Cécile Hercule - Fabrice Lemoine - Victor PailletLC : 10347Album: French Songs in a Sweet MoodPublisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
Tatoués tous les deux comme font les amoureux
Dessiné sur le corps
Ton prénom et autour un cœur des beaux discours
A la vie à la mort
Je compte jusqu'à cent dans le vent et les yeux ouverts
Et je fais une prière
Les garçons les amants mon cœur adolescent
Et la vie devant nous
A fond sur une Vespa, serrée tout contre toi
On fait tant de jaloux
Je compte jusqu'à cent dans le vent et les yeux ouverts
Et je fais une prière
Je compte jusqu'à cent dans le vent et les yeux ouverts
Et je fais une prière
Tatoués tous les deux comme font les amoureux
Dessiné sur le corps
Ton prénom et autour un cœur des beaux discours
A la vie à la mort
Lalala lalala lalala lalala
English translation :
TWO LOVERSBoth Tattooed as lovers are
Drawn on our bodies
Your name and around a heart lovely words
To life, to death
I count up to a hundred in the wind and eyes open
I say a prayer
Boys, lovers, my teenage heart
And the life ahead of us
Speeding on a Vespa, holding you tight
All the others are jealous
I count up to a hundred in the wind and eyes open
I say a prayer
I count up to a hundred in the wind and eyes open
I say a prayer
Both Tattooed as lovers are
Drawn on our bodies
Your name and around a heart lovely words
To life, to death
Lalala lalala lalala lalala
-
-
Deux Amoureux Alternate
[CEZ4384 - 20] - 0
- 2'08
- Cécile Hercule, Fabrice Lemoine, Victor Paillet
- Twist / underscore / neo retro. Carefree, kitsch & touching. Female singer, electric guitar, electric [...]
- open air, everyday life, interiors & cooking, electric keyboard, carefree [...]
Title : Deux Amoureux AlternateReference : CEZ4384 - 20Composer(s): Cécile Hercule - Fabrice Lemoine - Victor PailletLC : 10347Album: French Songs in a Sweet MoodPublisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
Tatoués tous les deux comme font les amoureux
Dessiné sur le corps
Ton prénom et autour un cœur des beaux discours
A la vie à la mort
Je compte jusqu'à cent dans le vent et les yeux ouverts
Et je fais une prière
Les garçons les amants mon cœur adolescent
Et la vie devant nous
A fond sur une Vespa, serrée tout contre toi
On fait tant de jaloux
Je compte jusqu'à cent dans le vent et les yeux ouverts
Et je fais une prière
Je compte jusqu'à cent dans le vent et les yeux ouverts
Et je fais une prière
Tatoués tous les deux comme font les amoureux
Dessiné sur le corps
Ton prénom et autour un cœur des beaux discours
A la vie à la mort
Lalala lalala lalala lalala
English translation :
TWO LOVERSBoth Tattooed as lovers are
Drawn on our bodies
Your name and around a heart lovely words
To life, to death
I count up to a hundred in the wind and eyes open
I say a prayer
Boys, lovers, my teenage heart
And the life ahead of us
Speeding on a Vespa, holding you tight
All the others are jealous
I count up to a hundred in the wind and eyes open
I say a prayer
I count up to a hundred in the wind and eyes open
I say a prayer
Both Tattooed as lovers are
Drawn on our bodies
Your name and around a heart lovely words
To life, to death
Lalala lalala lalala lalala
open air, everyday life, interiors & cooking, electric keyboard, carefree, sentimental, beds, 1960, naive, tender, confident, band, rhythm section, teen drama, twist, swaying, France, gimmick, neo retro, lively, twangy guitar, lazy, happy & joyful, acoustic, exotic, instrumental, medium, alternate version
-
-
Un Soir d'Été
[CEZ4384 - 3] -
1
- 3'51
- Nilgiri
- Lyrics [...] French song. Lounge music / romantic comedy / bossa nova. Relax, light & frivolous. Electric [...]
- sung French, France, neo retro, female singer, sentimental [...]
Title : Un Soir d'ÉtéReference : CEZ4384 - 3Composer(s): Franck FosseyAuthor(s) : Victoire OberkampfLC : 10347Album: French Songs in a Sweet MoodPerformed by : NilgiriPublisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
Réveillée par la lumière
D’une après-midi d’hiver
Je n’arrive pas à oublier
La chanson que tu fredonnais
Oh j’aimerais tant changer d’air
Avec toi partir à la mer
Je suis à l’ombre d’un palmier
Et dans l’air doux de l’été je sens mon cœur chavirer
Si tu reviens me chercher, j’aimerais bien t’amener
Sur les vagues dériver
Et je sais que bientôt l’ été ramènera nos baisers
Je suis à l’ombre d’un palmier
Et dans l’air doux de l’été je sens mon cœur chavirer
Si tu reviens me chercher, j’aimerais bien t’emmener
Sur les vagues dériver
Sur la plage je t’attendrai et jusqu’au large je nagerai
Sous la lune
La nuit sera comme un secret et les Etoiles l’éternité
Nous arrêter
Je suis à l’ombre d’un palmier
Et dans l’air doux de l’été je sens mon cœur chavirer
Si tu reviens me chercher, j’aimerais bien t’amener
Sur les vagues dériver
English translation :
ONE SUMMER EVENING
Awakened by the light
One winter afternoon
I cannot forget
The song you were humming
Oh, I'd so much like a change of air
Go with you to the sea
I am in the shade of a palm tree
And in the sweet air of summer, I feel my heart capsize
If you come back to get me, I'd like to take you
drifting on the waves
And I know that soon summer will bring our kisses back
I am in the shade of a palm tree
And in the sweet air of summer, I feel my heart capsize
If you come back to get me, I'd like to take you
drifting on the waves
On the beach, I will wait for you and I will swim out to sea
Beneath the moon
The night will be as a secret and the stars eternity
I am in the shade of a palm tree
And in the sweet air of summer, I feel my heart capsize
If you come back to get me, I'd like to take you
drifting on the waves
sung French, France, neo retro, female singer, sentimental, modern, romantic , carefree, sensual, French TV serie, love (lyrics), calm, confident, Fender rhodes, gimmick, nature (lyrics), peaceful, everyday life, feminine, rhythm section, tender, bossa nova, electric guitar, exotic, medium, main version
-
-
Un Soir d'Été Alternate
[CEZ4384 - 21] - 0
- 3'50
- Franck Fossey
- Lounge music / underscore / bossa nova. Relax, light & frivolous. Electric guitar solo @ 1'26. Electric [...]
- carefree, peaceful, relaxed, beds, everyday life [...]
Title : Un Soir d'Été AlternateReference : CEZ4384 - 21Composer(s): Franck FosseyLC : 10347Album: French Songs in a Sweet MoodPublisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
Réveillée par la lumière
D’une après-midi d’hiver
Je n’arrive pas à oublier
La chanson que tu fredonnais
Oh j’aimerais tant changer d’air
Avec toi partir à la mer
Je suis à l’ombre d’un palmier
Et dans l’air doux de l’été je sens mon cœur chavirer
Si tu reviens me chercher, j’aimerais bien t’amener
Sur les vagues dériver
Et je sais que bientôt l’ été ramènera nos baisers
Je suis à l’ombre d’un palmier
Et dans l’air doux de l’été je sens mon cœur chavirer
Si tu reviens me chercher, j’aimerais bien t’emmener
Sur les vagues dériver
Sur la plage je t’attendrai et jusqu’au large je nagerai
Sous la lune
La nuit sera comme un secret et les Etoiles l’éternité
Nous arrêter
Je suis à l’ombre d’un palmier
Et dans l’air doux de l’été je sens mon cœur chavirer
Si tu reviens me chercher, j’aimerais bien t’amener
Sur les vagues dériver
English translation :
ONE SUMMER EVENING
Awakened by the light
One winter afternoon
I cannot forget
The song you were humming
Oh, I'd so much like a change of air
Go with you to the sea
I am in the shade of a palm tree
And in the sweet air of summer, I feel my heart capsize
If you come back to get me, I'd like to take you
drifting on the waves
And I know that soon summer will bring our kisses back
I am in the shade of a palm tree
And in the sweet air of summer, I feel my heart capsize
If you come back to get me, I'd like to take you
drifting on the waves
On the beach, I will wait for you and I will swim out to sea
Beneath the moon
The night will be as a secret and the stars eternity
I am in the shade of a palm tree
And in the sweet air of summer, I feel my heart capsize
If you come back to get me, I'd like to take you
drifting on the waves
-
-
La Plage
[CEZ4384 - 4] -
1
- 3'06
- Colo Colo
- Lyrics [...] French song. Pop ballad / neo retro. Exotic, dreamy & mellow. Electric guitar solo @ 1'23. [...]
- neo retro, sung French, pop ballad, female singer, feminine [...]
Title : La PlageReference : CEZ4384 - 4Composer(s): Martin Duru - Jean-Sebastien NouveauAuthor(s) : Martin Duru - Jean-Sebastien NouveauLC : 10347Album: French Songs in a Sweet MoodPerformed by : Colo ColoFeaturing : Margaux SimonePublisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
Si un jour tu m’emmènes
A la plage
J’aimerais tant plonger
Dans les vagues
Je te promets que je resterais
Sage
Mais tu ne comprends pas
Que je rêve de ça
Quand l’été est là
Je sens le soleil sur ma peau
Tu marches avec moi
Mais tu pars un peu trop tôt
Je veux y croire
Mais tu me refuses ça
Nous sur le sable
Etendus et nus
Amoureux
Toujours
Si un jour tu m’emmènes
A la plage
J’aimerais tant plonger
Dans les vagues
Je te promets que je resterais
Sage
Mais tu ne comprends pas
Que je rêve de ça
Alors je sors seule la nuit
Je cherche un ami
Et puis quand
Sonne minuit
Je suis folle de lui
Nous courons dans les dunes
Eclairés par la lune
Si un jour tu m’emmènes
A la plage
J’aimerais tant plonger
Dans les vagues
Je te promets que je resterais
Sage
Mais tu ne comprends pas
Que je rêve de çaEnglish translation :
THE BEACHIf one day you take me to the beach
I would like to dive into the waves
I promise you that I will be careful
But you don’t understand
That’s what I’m dreaming of
When summer is here
I feel the sun on my skin
You walk with me
But you leave a little too early
I want to believe it
But you want let me
Us on the sand,
stretched out and naked,
In Love,
Always
If one day you take me to the beach
I would like to dive into the waves
I promise you that I will be careful
But you don’t understand
That’s what I’m dreaming of
So I go out alone at night
I'm looking for a friend
And then when midnight sounds
I'm crazy about him
We run through the dunes
Lit by the moon
If one day you take me to the beach
I would like to dive into the waves
I promise you that I will be careful
But you don’t understand
That’s what I’m dreaming of
-
-
La Plage Alternate
[CEZ4384 - 22] - 0
- 3'06
- Colo Colo
- Underscore / neo retro. Exotic, dreamy & mellow. Electric guitar solo @ 1'23. Twangy guitar, fx reverb, [...]
- beds, exotic, coastline, relaxed, lazy [...]
Title : La Plage AlternateReference : CEZ4384 - 22Composer(s): Martin Duru - Jean-Sebastien NouveauLC : 10347Album: French Songs in a Sweet MoodPerformed by : Colo ColoPublisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
Si un jour tu m’emmènes
A la plage
J’aimerais tant plonger
Dans les vagues
Je te promets que je resterais
Sage
Mais tu ne comprends pas
Que je rêve de ça
Quand l’été est là
Je sens le soleil sur ma peau
Tu marches avec moi
Mais tu pars un peu trop tôt
Je veux y croire
Mais tu me refuses ça
Nous sur le sable
Etendus et nus
Amoureux
Toujours
Si un jour tu m’emmènes
A la plage
J’aimerais tant plonger
Dans les vagues
Je te promets que je resterais
Sage
Mais tu ne comprends pas
Que je rêve de ça
Alors je sors seule la nuit
Je cherche un ami
Et puis quand
Sonne minuit
Je suis folle de lui
Nous courons dans les dunes
Eclairés par la lune
Si un jour tu m’emmènes
A la plage
J’aimerais tant plonger
Dans les vagues
Je te promets que je resterais
Sage
Mais tu ne comprends pas
Que je rêve de çaEnglish translation :
THE BEACHIf one day you take me to the beach
I would like to dive into the waves
I promise you that I will be careful
But you don’t understand
That’s what I’m dreaming of
When summer is here
I feel the sun on my skin
You walk with me
But you leave a little too early
I want to believe it
But you want let me
Us on the sand,
stretched out and naked,
In Love,
Always
If one day you take me to the beach
I would like to dive into the waves
I promise you that I will be careful
But you don’t understand
That’s what I’m dreaming of
So I go out alone at night
I'm looking for a friend
And then when midnight sounds
I'm crazy about him
We run through the dunes
Lit by the moon
If one day you take me to the beach
I would like to dive into the waves
I promise you that I will be careful
But you don’t understand
That’s what I’m dreaming of
-
-
Belle à en Crever
[CEZ4384 - 5] -
1
- 2'26
- Fabrice Lemoine, Laura Maire, Victor Paillet
- Lyrics [...] French song. Twist / pop song / neo retro. Festive, driving & confident. Break @ 1'33. Female [...]
- sung French, female singer, neo retro, France, 1960 [...]
Title : Belle à en CreverReference : CEZ4384 - 5Composer(s): Fabrice Lemoine - Laura Maire - Victor PailletAuthor(s) : Fabrice Lemoine - Laura Maire - Victor PailletLC : 10347Album: French Songs in a Sweet MoodPublisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
Je sais que tu l’aimes quand tu l’emmènes danser
Sur la piste c’est la reine, belle à en crever
Je sais que tu l’aimes quand elle te fait marcher
Mais elle reste quand même belle à en crever, belle à en crever, belle à en crever
Elle est pour toi, tu es à elle
Elle est pour toi elle est si belle
Elle est pour toi, elle est … belle à en crever
Je sais que tu l’aimes quand tu la fais tourner
Quand les pas s’enchainent, belle à en crever
Je sais que tu l’aimes, elle te fait vibrer
Elle sera ta reine, belle à en crever, belle à en crever, belle à en crever
Elle est pour toi, tu es à elle
Elle est pour toi elle est si belle
Elle est pour toi, elle est … belle à en crever
Belle, belle, belle
Belle à en creverEnglish translation :
BEAUTIFUL TO DIE FOR
I know you love her, when you take her dancing
On the dance floor, she’ s the queen, beautiful to die for
I know you love her when she takes you for a ride
But she is still beautiful to die for, beautiful to die for
She's for you, you're for her
she is for you, she is so beautiful
she is for you, she is ... beautiful to die for
I know you love her when you spin her around
One step after another , beautiful to die for
I know you love her, she turns you on
She will be your queen, beautiful to die for, beautiful to die for
She's for you, you're for her
she is for you, she is so beautiful
she is for you, she is ... beautiful to die for
-
-
Belle à en Crever Alternate
[CEZ4384 - 23] - 0
- 2'25
- Fabrice Lemoine, Laura Maire, Victor Paillet
- Twist / neo retro / underscore. Festive, driving & confident. Break @ 1'33. Twangy guitar, electric [...]
- open air, 1960, opening credits, carefree, kitsch & cheesy [...]
Title : Belle à en Crever AlternateReference : CEZ4384 - 23Composer(s): Fabrice Lemoine - Laura Maire - Victor PailletLC : 10347Album: French Songs in a Sweet MoodPublisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
Je sais que tu l’aimes quand tu l’emmènes danser
Sur la piste c’est la reine, belle à en crever
Je sais que tu l’aimes quand elle te fait marcher
Mais elle reste quand même belle à en crever, belle à en crever, belle à en crever
Elle est pour toi, tu es à elle
Elle est pour toi elle est si belle
Elle est pour toi, elle est … belle à en crever
Je sais que tu l’aimes quand tu la fais tourner
Quand les pas s’enchainent, belle à en crever
Je sais que tu l’aimes, elle te fait vibrer
Elle sera ta reine, belle à en crever, belle à en crever, belle à en crever
Elle est pour toi, tu es à elle
Elle est pour toi elle est si belle
Elle est pour toi, elle est … belle à en crever
Belle, belle, belle
Belle à en creverEnglish translation :
BEAUTIFUL TO DIE FOR
I know you love her, when you take her dancing
On the dance floor, she’ s the queen, beautiful to die for
I know you love her when she takes you for a ride
But she is still beautiful to die for, beautiful to die for
She's for you, you're for her
she is for you, she is so beautiful
she is for you, she is ... beautiful to die for
I know you love her when you spin her around
One step after another , beautiful to die for
I know you love her, she turns you on
She will be your queen, beautiful to die for, beautiful to die for
She's for you, you're for her
she is for you, she is so beautiful
she is for you, she is ... beautiful to die for
-
-
Entre Nous
[CEZ4384 - 7] -
1
- 2'34
- Ludmila Cassar, André Dalcan
- Lyrics [...] French song. Easy listening / latino dance / neo retro. Frivolous, naughty & mischievous. Female [...]
- sung French, neo retro, female singer, easy listening, France [...]
Title : Entre NousReference : CEZ4384 - 7Composer(s): Ludmila Cassar - André DalcanAuthor(s) : Ludmila Cassar - Laurent SoulierLC : 10347Album: French Songs in a Sweet MoodPublisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
Entre Nous,
Je ne sais pas pourquoi, tu vois,
Tu t’intéresses à moi comme ça
Chaque jour de ma vie
Entre Nous
Ton amour pour moi
Ne suffira pas à chaque fois
A caresser les charmes de toutes mes nuits
Maintenant
Reste un peu
Oui j’avoue j’apprécie tes regards doux
Lors de tous nos rendez-vous
Entre Nous,
Entre Nous,
C’est vraiment
Plus que tout
L'Amour Fou
Entre Nous
Je palpite quand je pense à toi
Mes pupilles ne regardent que toi
Je suis au garde-à-vous
Entre Nous
J’aimerais bien, au bas de mon cou
Un tout petit bisou,
Dès demain, lors du prochain rendez-vous
Dis moi, mon Amour
Qu’est ce qui te ferait le plus envie
Un bisou ?
Un mot doux ?
Jouer au chat et à la souris
Suis-moi, je te fuis,
Fuis-moi, je te suis
Oui, sois tout fou
Oui, c’est la vie
Nos entrevues
N’ont rien de déjà vu
Je te veux, toi, je te veux tout
Et pourtant,
Je m’en fous,
J’attends de toi que dans nos rendez-vous,
Tu sois un p’tit peu jaloux
Entre Nous,
Entre Nous,
C'est vraiment
Malgré Tout
L'Amour Fou,
Entre Nous
English translation :
BETWEEN OURSELVES
Between Ourselves,
I don’t know why, you see
You are interested in me this way
Every day of my life
Between Ourselves
Your love for me
Will not be enough every time
To caress the charms of all my nights
Now
Stay a while
Yes I admit I appreciate your gentle looks
Each time we meet
Between Ourselves
Between Ourselves
It really is more than anything,
Crazy Love
Between Ourselves
My heart flutters when I think about you
I only have eyes for you
I'm standing to attention
Between Ourselves
I would like, on the back of my neck
a little peck
As soon as tomorrow comes, at the next RDV
Tell me, my love
What would you like best
A kiss ?
A sweet word?
Play cat and mouse
Follow me, I'm running away,
Runaway and I will follow you
Yes, be crazy
Yes that's life
When we meet, it’s always new
I want you, I want everything
And yet, I don’t care,
I expect you in our RDV to be a little jealous
Between Ourselves
Between Ourselves
It is, despite everything, Crazy Love
-
-
Entre Nous Alternate
[CEZ4384 - 25] - 0
- 2'32
- Ludmila Cassar, André Dalcan
- Easy listening / latino dance / underscore / neo retro. Frivolous, naughty & mischievous. Electric [...]
- 1960, sensual, beds, everyday life, funny [...]
Title : Entre Nous AlternateReference : CEZ4384 - 25Composer(s): Ludmila Cassar - André DalcanLC : 10347Album: French Songs in a Sweet MoodPublisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
Entre Nous,
Je ne sais pas pourquoi, tu vois,
Tu t’intéresses à moi comme ça
Chaque jour de ma vie
Entre Nous
Ton amour pour moi
Ne suffira pas à chaque fois
A caresser les charmes de toutes mes nuits
Maintenant
Reste un peu
Oui j’avoue j’apprécie tes regards doux
Lors de tous nos rendez-vous
Entre Nous,
Entre Nous,
C’est vraiment
Plus que tout
L'Amour Fou
Entre Nous
Je palpite quand je pense à toi
Mes pupilles ne regardent que toi
Je suis au garde-à-vous
Entre Nous
J’aimerais bien, au bas de mon cou
Un tout petit bisou,
Dès demain, lors du prochain rendez-vous
Dis moi, mon Amour
Qu’est ce qui te ferait le plus envie
Un bisou ?
Un mot doux ?
Jouer au chat et à la souris
Suis-moi, je te fuis,
Fuis-moi, je te suis
Oui, sois tout fou
Oui, c’est la vie
Nos entrevues
N’ont rien de déjà vu
Je te veux, toi, je te veux tout
Et pourtant,
Je m’en fous,
J’attends de toi que dans nos rendez-vous,
Tu sois un p’tit peu jaloux
Entre Nous,
Entre Nous,
C'est vraiment
Malgré Tout
L'Amour Fou,
Entre Nous
English translation :
BETWEEN OURSELVES
Between Ourselves,
I don’t know why, you see
You are interested in me this way
Every day of my life
Between Ourselves
Your love for me
Will not be enough every time
To caress the charms of all my nights
Now
Stay a while
Yes I admit I appreciate your gentle looks
Each time we meet
Between Ourselves
Between Ourselves
It really is more than anything,
Crazy Love
Between Ourselves
My heart flutters when I think about you
I only have eyes for you
I'm standing to attention
Between Ourselves
I would like, on the back of my neck
a little peck
As soon as tomorrow comes, at the next RDV
Tell me, my love
What would you like best
A kiss ?
A sweet word?
Play cat and mouse
Follow me, I'm running away,
Runaway and I will follow you
Yes, be crazy
Yes that's life
When we meet, it’s always new
I want you, I want everything
And yet, I don’t care,
I expect you in our RDV to be a little jealous
Between Ourselves
Between Ourselves
It is, despite everything, Crazy Love
1960, sensual, beds, everyday life, funny, confident, easy listening, exotic, happy & joyful, carefree, ironical & mischievous, kitsch & cheesy, open air, relaxed, swaying, electric keyboard, daytime TV, luminous, neo retro, advertising, muted trumpet, female back up vocalist, Latin dance, rhythm section, France, acoustic guitar, instrumental, medium, alternate version
-
-
Je Voudrais te Dire que je [...]
[CEZ4384 - 9] -
1
- 3'46
- Frédéric Martinez
- Lyrics [...] French song. Pop song / neo retro. Uplifting, driving & confident. Female singer, piano, [...]
- sung French, female singer, France, neo retro, acoustic piano [...]
Title : Je Voudrais te Dire que je t'AimeReference : CEZ4384 - 9Composer(s): Frédéric MartinezAuthor(s) : Frédéric MartinezLC : 10347Album: French Songs in a Sweet MoodPublisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
J’ai grandi seule, loin de toi, sans père sans reprocheJ’ai poussé droit, sans tuteur, ignorant mes racines
J’ai plié sans céder, le cœur pris dans la roche
Plantée comme cette épée attendant un signe
Je voudrais te dire que je t’aime
J’aurais dû crier ton absence
J’aurais pu verser dans la haine
ou l’indifférence.
Quand ma mère gardait le silence
Sur ton nom, ton existence même
Elle protégeait mon innocence
Cette promesse lointaine
Elle n’a gardé qu’une photo comme preuve du passé
Qu’elle n’a jamais exhumé comme tu l’avais souhaité
Je sais maintenant d’où je viens, où te retrouver
Je voudrais te dire que je t’aime
J’aurais dû crier ton absence
J’aurais pu verser dans la haine
ou indifference.
Je ne comprenais pas sa gène
Pourquoi elle gardait le silence
Sur ton nom et ton requiem
Pourquoi cette distance
Je voudrais te dire que je t’aime
J’aurais dû crier ton absence
J’aurais pu verser dans la haine
ou indifference.
Je ne comprenais pas sa gène
Pourquoi elle gardait le silence
Sur ton nom et ton requiem
Pourquoi cette distance
Je partirai comme toi dans cette caravane folle
Contempler avec toi ces trésors espagnols…English translation :
I WOULD LIKE TO TELL YOU THAT I LOVE YOU
I grew up alone, far from you, without a father, without reproach
I grew up straight, without a guardian, ignorant of my roots
I accepted without giving in, my heart caught in the rock
Planted like this sword waiting for a sign
I would like to tell you that I love you
I should have yelled your absence
I could have slipped into hatred
or indifference.
When my mother kept quiet
About your name, your very existence
She was protecting my innocence
This distant promise
She only kept a photo as proof of the past
That she never exhumed as you wanted
I now know where I come from, where to find you
I would like to tell you that I love you
I should have yelled your absence
I could have slipped into hatred
or indifference.
I could not understand her problem
Why she kept quiet
About your name and your requiem
Why this distance
I would like to tell you that I love you
I should have yelled your absence
I could have slipped into hatred
or indifference
I could not understand her problem
Why she kept quiet
About your name and your requiem
Why this distance
I'll go away like you on this crazy caravan
Contemplate with you these Spanish treasures ...
-
-
Je Voudrais te Dire que je [...]
[CEZ4384 - 27] - 0
- 3'48
- Frédéric Martinez
- Neo retro / pop song / underscore. Uplifting, driving & confident. Piano, electric guitar & rhythm.
- confident, acoustic piano, open air, everyday life, happy & joyful [...]
Title : Je Voudrais te Dire que je t'Aime AlternateReference : CEZ4384 - 27Composer(s): Frédéric MartinezLC : 10347Album: French Songs in a Sweet MoodPublisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
J’ai grandi seule, loin de toi, sans père sans reprocheJ’ai poussé droit, sans tuteur, ignorant mes racines
J’ai plié sans céder, le cœur pris dans la roche
Plantée comme cette épée attendant un signe
Je voudrais te dire que je t’aime
J’aurais dû crier ton absence
J’aurais pu verser dans la haine
ou l’indifférence.
Quand ma mère gardait le silence
Sur ton nom, ton existence même
Elle protégeait mon innocence
Cette promesse lointaine
Elle n’a gardé qu’une photo comme preuve du passé
Qu’elle n’a jamais exhumé comme tu l’avais souhaité
Je sais maintenant d’où je viens, où te retrouver
Je voudrais te dire que je t’aime
J’aurais dû crier ton absence
J’aurais pu verser dans la haine
ou indifference.
Je ne comprenais pas sa gène
Pourquoi elle gardait le silence
Sur ton nom et ton requiem
Pourquoi cette distance
Je voudrais te dire que je t’aime
J’aurais dû crier ton absence
J’aurais pu verser dans la haine
ou indifference.
Je ne comprenais pas sa gène
Pourquoi elle gardait le silence
Sur ton nom et ton requiem
Pourquoi cette distance
Je partirai comme toi dans cette caravane folle
Contempler avec toi ces trésors espagnols…English translation :
I WOULD LIKE TO TELL YOU THAT I LOVE YOU
I grew up alone, far from you, without a father, without reproach
I grew up straight, without a guardian, ignorant of my roots
I accepted without giving in, my heart caught in the rock
Planted like this sword waiting for a sign
I would like to tell you that I love you
I should have yelled your absence
I could have slipped into hatred
or indifference.
When my mother kept quiet
About your name, your very existence
She was protecting my innocence
This distant promise
She only kept a photo as proof of the past
That she never exhumed as you wanted
I now know where I come from, where to find you
I would like to tell you that I love you
I should have yelled your absence
I could have slipped into hatred
or indifference.
I could not understand her problem
Why she kept quiet
About your name and your requiem
Why this distance
I would like to tell you that I love you
I should have yelled your absence
I could have slipped into hatred
or indifference
I could not understand her problem
Why she kept quiet
About your name and your requiem
Why this distance
I'll go away like you on this crazy caravan
Contemplate with you these Spanish treasures ...
-
-
Ballade dans les Nuages
[CEZ4384 - 10] -
1
- 3'21
- Cécile Hercule, Fabrice Lemoine, Victor Paillet
- Lyrics [...] French song. Pop ballad / neo retro / romantic movie. Dreamy, shy & lazy. Female singer, twangy [...]
- sung French, female singer, feminine, 1960, modern [...]
Title : Ballade dans les NuagesReference : CEZ4384 - 10Composer(s): Cécile Hercule - Fabrice Lemoine - Victor PailletAuthor(s) : Cécile Hercule - Fabrice Lemoine - Victor PailletLC : 10347Album: French Songs in a Sweet MoodPublisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
Ramasser les coquillages, les plus jolis et au passageCaresser votre visage, sous la pluie sans maquillage
On voudrait laisser le vent soulever les sentiments
Pour de vrai je vous aime tant, j’envoie valser les amants.
Vous êtes beau comme un poème, aussi drôle que Woody Allen
Un cadeau tombé du ciel, à rendre folle les lycéennes
On voudrait laisser le vent soulever les sentiments
Pour de vrai je vous aime tant, j’envoie valser les amants.
Si je vois souffler le vent, j’ai froid quand je vous attends
S’il vous plaît laissez le temps s’arrêter un instant.
Vous me parlez en italien, je comprends pas bien les paroles
Vous aimez l’histoire sans fin, je vous vois vous mon idole
J’aimerais laisser le vent soulever les sentiments
Pour de vrai je vous aime tant, j’envoie valser les amants.
Si je vois souffler le vent, j’ai froid quand je vous attends
S’il vous plaît laissez le temps s’arrêter un instant
Et je vois souffler le vent, j’ai froid quand je vous attends
S’il vous plaît laissez le temps s’arrêter un instantEnglish translation :
A WALK IN THE CLOUDSPicking up shells, the prettiest and at the same time
Stroking your face, in the rain with no make-up
We would like to let the wind lift up our feelings
For truly, I love you so much, I send lovers a-waltzing.
You're as handsome as a poem, as funny as Woody Allen
A gift fallen from the sky, driving the high school girls crazy
We would like to let the wind lift up our feelings
For truly, I love you so much, I send lovers a-waltzing.
If I see the wind blowing, I’m cold waiting for you
If you please, make time stop for a moment.
You speak to me in Italian, I don’t understand the words
You like an unending story, I see you, you, my idol
We would like to let the wind lift up our feelings
For truly, I love you so much, I send lovers a-waltzing.
-
-
Ballade dans les Nuages [...]
[CEZ4384 - 28] - 0
- 3'25
- Cécile Hercule, Fabrice Lemoine, Victor Paillet
- Underscore / neo retro. Dreamy, shy & lazy. Twangy & folk guitars, bass & rhythm.
- dreamy, feminine, everyday life, catchy, sentimental [...]
Title : Ballade dans les Nuages AlternateReference : CEZ4384 - 28Composer(s): Cécile Hercule - Fabrice Lemoine - Victor PailletLC : 10347Album: French Songs in a Sweet MoodPublisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
Ramasser les coquillages, les plus jolis et au passageCaresser votre visage, sous la pluie sans maquillage
On voudrait laisser le vent soulever les sentiments
Pour de vrai je vous aime tant, j’envoie valser les amants.
Vous êtes beau comme un poème, aussi drôle que Woody Allen
Un cadeau tombé du ciel, à rendre folle les lycéennes
On voudrait laisser le vent soulever les sentiments
Pour de vrai je vous aime tant, j’envoie valser les amants.
Si je vois souffler le vent, j’ai froid quand je vous attends
S’il vous plaît laissez le temps s’arrêter un instant.
Vous me parlez en italien, je comprends pas bien les paroles
Vous aimez l’histoire sans fin, je vous vois vous mon idole
J’aimerais laisser le vent soulever les sentiments
Pour de vrai je vous aime tant, j’envoie valser les amants.
Si je vois souffler le vent, j’ai froid quand je vous attends
S’il vous plaît laissez le temps s’arrêter un instant
Et je vois souffler le vent, j’ai froid quand je vous attends
S’il vous plaît laissez le temps s’arrêter un instantEnglish translation :
A WALK IN THE CLOUDSPicking up shells, the prettiest and at the same time
Stroking your face, in the rain with no make-up
We would like to let the wind lift up our feelings
For truly, I love you so much, I send lovers a-waltzing.
You're as handsome as a poem, as funny as Woody Allen
A gift fallen from the sky, driving the high school girls crazy
We would like to let the wind lift up our feelings
For truly, I love you so much, I send lovers a-waltzing.
If I see the wind blowing, I’m cold waiting for you
If you please, make time stop for a moment.
You speak to me in Italian, I don’t understand the words
You like an unending story, I see you, you, my idol
We would like to let the wind lift up our feelings
For truly, I love you so much, I send lovers a-waltzing.
-
-
Les Parasols de St-Tropez
[CEZ4384 - 12] -
1
- 2'02
- Julien Vega
- Lyrics [...] French song. Ballad / romantic comedy / neo retro. Sensual, lazy & peaceful. Female singer, [...]
- sung French, female singer, good times (lyrics), neo retro, sensual [...]
Title : Les Parasols de St-TropezReference : CEZ4384 - 12Composer(s): Julien VegaAuthor(s) : Julien VegaLC : 10347Album: French Songs in a Sweet MoodPublisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
Sur la plage,je sens le regard des garçons de tout âge,
se poser sur moi,
leurs visages sont pétrifiés par l'émoi.
Soyez sages,
et commandez vous des glaçons,
car l'orage n'est pas de saison,
quel dommage de risquer l'insolation !
REFRAINComme des tournesols
attirés par mes cheveux blonds,
les parasols changent soudain de direction.
Allongée,
je repense à ce garçon de café
ses lèvres sucrées,
ce baiser je crois qu'il me l'a volé.
Bikini,
et chapeau de paille l'après midi,
coule lentement, je m'ennuie,
de retrouver mon amant.
C'est l'été,
quelques jours encore pour nous aimer,
ne pas s'oublier Saint Tropez,
il faudra bien se quitter.
English translation :
THE PARASOLS OF ST-TROPEZ
On the beach, I sense the boys of all ages looking at me,
Their faces are rigid with emotion.
Take care, and order ice cubes,
because there is no storm in the air,
It would be too bad if you got sunstroke!
Like sunflowers attracted to my blonde hair,
Parasols suddenly change direction
Lying down, I think back to that waiter,
his sugary lips, this kiss I think he stole it from me.
Bikini and straw hat,
the afternoon passes slowly,
I'm anxious to find my lover again.
It's summer, a few more days for us to love
Don’t forget Saint-Tropez, we will have to leave each other.
sung French, female singer, good times (lyrics), neo retro, sensual, 1960, ballad, romantic comedy, feminine, France, folk guitar, carefree, advertising, rhythm section, sentimental, vibraphone, modern, catchy, lazy, melodic, naive, relaxed, tender, acoustic, swaying, medium, string section, main version
-
-
Les Parasols de St-Tropez [...]
[CEZ4384 - 30] - 0
- 2'02
- Julien Vega
- Ballad / romantic comedy / underscore / neo retro. Tender, lazy & peaceful. Acoustic guitar, vibraphone, [...]
- carefree, beds, 1960, ballad, lazy [...]
Title : Les Parasols de St-Tropez AlternateReference : CEZ4384 - 30Composer(s): Julien VegaLC : 10347Album: French Songs in a Sweet MoodPublisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
Sur la plage,je sens le regard des garçons de tout âge,
se poser sur moi,
leurs visages sont pétrifiés par l'émoi.
Soyez sages,
et commandez vous des glaçons,
car l'orage n'est pas de saison,
quel dommage de risquer l'insolation !
REFRAINComme des tournesols
attirés par mes cheveux blonds,
les parasols changent soudain de direction.
Allongée,
je repense à ce garçon de café
ses lèvres sucrées,
ce baiser je crois qu'il me l'a volé.
Bikini,
et chapeau de paille l'après midi,
coule lentement, je m'ennuie,
de retrouver mon amant.
C'est l'été,
quelques jours encore pour nous aimer,
ne pas s'oublier Saint Tropez,
il faudra bien se quitter.
English translation :
THE PARASOLS OF ST-TROPEZ
On the beach, I sense the boys of all ages looking at me,
Their faces are rigid with emotion.
Take care, and order ice cubes,
because there is no storm in the air,
It would be too bad if you got sunstroke!
Like sunflowers attracted to my blonde hair,
Parasols suddenly change direction
Lying down, I think back to that waiter,
his sugary lips, this kiss I think he stole it from me.
Bikini and straw hat,
the afternoon passes slowly,
I'm anxious to find my lover again.
It's summer, a few more days for us to love
Don’t forget Saint-Tropez, we will have to leave each other.
carefree, beds, 1960, ballad, lazy, naive, open air, dreamy, sentimental, tender, vibraphone, everyday life, catchy, interiors & cooking, neo retro, peaceful, acoustic piano, rhythm section, confident, France, advertising, folk guitar, electric guitar, acoustic, instrumental, medium, alternate version
-
-
Eblouis-moi
[CEZ4384 - 13] -
1
- 2'13
- Colo Colo
- Lyrics [...] French song. Twist / neo retro. Catchy, driving & lively. Female singer, twangy guitar, bass & [...]
- sung French, female singer, nature (lyrics), modern, catchy [...]
Title : Eblouis-moiReference : CEZ4384 - 13Composer(s): Martin Duru - Jean-Sebastien NouveauAuthor(s) : Margaux SimoneLC : 10347Album: French Songs in a Sweet MoodPerformed by : Colo ColoFeaturing : Margaux SimonePublisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
Eblouis-moiMon soleil à moi, c'est toi
Prends garde à toi
Ton mirage à toi, c'est moi
Tourne autour de moi,
Mon soleil à moi, c'est toi
Surtout n'oublie pas,
Ton mirage à toi, c'est moi
Quand nous nous sommes rencontrés,
en décembre, il y a un an
Tu avais un drôle d'air
Tu étais incandescent
Quand il y avait des sourires,
Bêtes, à chaque instant
Tu m'étais un peu trop cher
Fallait prendre de la distance
Eblouis-moi,
Mon soleil à moi, c'est toi
Prends garde à toi
Ton mirage à toi, c'est moi
Tu disais que la déception,
Nous on la connaîtrait pas,
Moi j'y croyais
Puis tu t'es un peu détaché, et là, soudain
Eh bien j'y croyais plus
T'es revenu, t'as beaucoup parlé, t'avais toujours ton drôle d'air incandescent
Alors j'ai fait semblant, et tu y as crû
Et depuis, j'te laisse à ton illusion
Détourne-toi
Ton soleil à toi, c'est moi
Et puis oublie-moi
Ton mirage à toi, c'est moi
English translation :
DAZZLE MEDazzle me
My sun, it is you
Take care of yourself
Your mirage, it is me
Turn around me,
My sun, it is you
Don’t forget,
Your mirage, it is me
When we met,
in December, a year ago
You had a funny look
You were incandescent
When there were silly smiles,
at every moment
You were a little too dear
I Had to keep my distance
Dazzle me
My sun, it is you
Take care of yourself
Your mirage, it is me
Turn around me,
My sun, it is you
Don’t forget,
Your mirage, it is me
You said we would never know disappointment,
I believed it
Then somehow, you became a little distant, and then, suddenly
Well, I no longer believed
You came back, you talked a lot, you still had your funny incandescent look
So I pretended, and you believed me
And since then, I leave you to your illusion
Turn away
Your sun, it is me
And then forget me
Your mirage to you, it's me
-
-
Eblouis-Moi Alternate
[CEZ4384 - 31] - 0
- 2'13
- Colo Colo
- Neo retro / underscore. Catchy, driving & lively. Twangy guitar, bass & rhythm.
- beds, catchy, lively, happy & joyful, neo retro [...]
Title : Eblouis-Moi AlternateReference : CEZ4384 - 31Composer(s): Martin Duru - Jean-Sebastien NouveauLC : 10347Album: French Songs in a Sweet MoodPerformed by : Colo ColoPublisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
Eblouis-moiMon soleil à moi, c'est toi
Prends garde à toi
Ton mirage à toi, c'est moi
Tourne autour de moi,
Mon soleil à moi, c'est toi
Surtout n'oublie pas,
Ton mirage à toi, c'est moi
Quand nous nous sommes rencontrés,
en décembre, il y a un an
Tu avais un drôle d'air
Tu étais incandescent
Quand il y avait des sourires,
Bêtes, à chaque instant
Tu m'étais un peu trop cher
Fallait prendre de la distance
Eblouis-moi,
Mon soleil à moi, c'est toi
Prends garde à toi
Ton mirage à toi, c'est moi
Tu disais que la déception,
Nous on la connaîtrait pas,
Moi j'y croyais
Puis tu t'es un peu détaché, et là, soudain
Eh bien j'y croyais plus
T'es revenu, t'as beaucoup parlé, t'avais toujours ton drôle d'air incandescent
Alors j'ai fait semblant, et tu y as crû
Et depuis, j'te laisse à ton illusion
Détourne-toi
Ton soleil à toi, c'est moi
Et puis oublie-moi
Ton mirage à toi, c'est moi
English translation :
DAZZLE MEDazzle me
My sun, it is you
Take care of yourself
Your mirage, it is me
Turn around me,
My sun, it is you
Don’t forget,
Your mirage, it is me
When we met,
in December, a year ago
You had a funny look
You were incandescent
When there were silly smiles,
at every moment
You were a little too dear
I Had to keep my distance
Dazzle me
My sun, it is you
Take care of yourself
Your mirage, it is me
Turn around me,
My sun, it is you
Don’t forget,
Your mirage, it is me
You said we would never know disappointment,
I believed it
Then somehow, you became a little distant, and then, suddenly
Well, I no longer believed
You came back, you talked a lot, you still had your funny incandescent look
So I pretended, and you believed me
And since then, I leave you to your illusion
Turn away
Your sun, it is me
And then forget me
Your mirage to you, it's me
-
-
Ici et Maintenant
[CEZ4384 - 14] -
1
- 2'57
- Jérémy Dirat
- Lyrics [...] French song. Folk ballad / neo retro. Peaceful, rural & swaying. Female singer, acoustic guitar, [...]
- sung French, female singer, France, folk guitar, neo retro [...]
Title : Ici et MaintenantReference : CEZ4384 - 14Composer(s): Jérémy DiratAuthor(s) : Jeremy DiratLC : 10347Album: French Songs in a Sweet MoodPublisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
Ici et maintenant, c’est tout ce qui compte,Cueillir la saveur de l’instant
Ici et maintenant, à chaque seconde
Je me nourris du présent…
Dans les vagues de Biarritz disparaît le fracas du monde
Pas un jour pas un solstice sans l’écume qui vagabonde
Au fond des âmes brûle un sésame
C’est le présent qui s’enflamme
Dans les mots que tu me glisses : des secondes suspendues
Faudrait il que j’abolisse le temps qui passe et les vertus
Je laisse fuir les âmes d’artistes, les sentiments hédonistes…
Dans les rides de tes yeux, les minutes ralentissent
Dans tes gestes voluptueux se dessinent les délices
Ici et maintenant, Dans la douceur
Que donne le souffle du temps
Ici et maintenant, c’est tout ce qui compte,
Cueillir la saveur de l’instant
Ici et maintenant, à chaque seconde
Je me nourris du présent…
English translation :
HERE AND NOW
Here and now, that's all that matters
Pick the flavor of the moment
Here and now, every second
I feed on the present ...
In the waves of Biarritz, disappears the turmoil of the world
Not a day, not a solstice without the foam that roams
Deep in the soul burns a sesame
It's the present that ignites it.
In the words you whispered: suspended seconds
Should I abolish the passage of time and the virtues
I let the souls of artists flee, the hedonistic feelings ...
In the wrinkles of your eyes, the minutes slow down
In your voluptuous gestures we see the delight
Here and now, In the sweetness
Which time breathes
Here and now, that's all that matters
Pick the flavor of the moment
Here and now, every second
I feed on the present ...
sung French, female singer, France, folk guitar, neo retro, good times (lyrics), feminine, lazy, modern, folk ballad, confident, Fender rhodes, folky, happy & joyful, carefree, naive, peaceful, advertising, string section, sentimental, tender, calm, delicate, dreamy, rhythm section, swaying, acoustic, medium, main version
-
-
Ici et Maintenant Alternate
[CEZ4384 - 32] - 0
- 2'56
- Jérémy Dirat
- Folk ballad / neo retro / underscore. Peaceful, rural & swaying. Acoustic guitar, piano & string section.
- everyday life, country & garden, calm, carefree, gardening [...]
Title : Ici et Maintenant AlternateReference : CEZ4384 - 32Composer(s): Jérémy DiratLC : 10347Album: French Songs in a Sweet MoodPublisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
Ici et maintenant, c’est tout ce qui compte,Cueillir la saveur de l’instant
Ici et maintenant, à chaque seconde
Je me nourris du présent…
Dans les vagues de Biarritz disparaît le fracas du monde
Pas un jour pas un solstice sans l’écume qui vagabonde
Au fond des âmes brûle un sésame
C’est le présent qui s’enflamme
Dans les mots que tu me glisses : des secondes suspendues
Faudrait il que j’abolisse le temps qui passe et les vertus
Je laisse fuir les âmes d’artistes, les sentiments hédonistes…
Dans les rides de tes yeux, les minutes ralentissent
Dans tes gestes voluptueux se dessinent les délices
Ici et maintenant, Dans la douceur
Que donne le souffle du temps
Ici et maintenant, c’est tout ce qui compte,
Cueillir la saveur de l’instant
Ici et maintenant, à chaque seconde
Je me nourris du présent…
English translation :
HERE AND NOW
Here and now, that's all that matters
Pick the flavor of the moment
Here and now, every second
I feed on the present ...
In the waves of Biarritz, disappears the turmoil of the world
Not a day, not a solstice without the foam that roams
Deep in the soul burns a sesame
It's the present that ignites it.
In the words you whispered: suspended seconds
Should I abolish the passage of time and the virtues
I let the souls of artists flee, the hedonistic feelings ...
In the wrinkles of your eyes, the minutes slow down
In your voluptuous gestures we see the delight
Here and now, In the sweetness
Which time breathes
Here and now, that's all that matters
Pick the flavor of the moment
Here and now, every second
I feed on the present ...
everyday life, country & garden, calm, carefree, gardening, open air, tender, 1960, childhood, folky, folk guitar, kitsch & cheesy, peaceful, beds, folk ballad, do-it-yourself, happy & joyful, lazy, neo retro, pastoral, delicate, France, acoustic piano, string section, drums, rhythm section, acoustic, Fender rhodes, instrumental, slow, medium, alternate version
-
-
Tendre Baiser
[CEZ4384 - 16] -
1
- 2'25
- Franck Fossey
- Lyrics [...] French song. Neo retro / twist / surf rock. Joyful, confident & lively. Female singer, Hammond [...]
- sung French, female singer, carefree, 1960, feminine [...]
Title : Tendre BaiserReference : CEZ4384 - 16Composer(s): Franck FosseyAuthor(s) : Franck FosseyLC : 10347Album: French Songs in a Sweet MoodPublisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
Et c'est sur un tendre baiser que s'achève pour nous l'été
Tous ensemble on s'est amusé, et pourtant j'ai envie de pleurer
Ces sourires sans lendemain ,sont pour moi autant de chagrins
Et c'est sur un tendre baisé que s'achève le temps d'aimer
J’aimerais tant pouvoir retenir
Ces moments de plaisirs.
Si ce soir je ne vais pas danser, je préfère rester à tes cotés
Sur ma main tu poses un baiser, un de ceux qui me fait rêver
Garde moi jusqu'au petit matin dans tes bras j'oublie mes chagrins
Et c'est sur un tendre baisé que pour nous s'achève l'été
J’aimerais tant pouvoir retenir
Ces moments de plaisirs.
Si le temps nous a rattrapés et qu’ainsi s'achève l'été
Jamais je ne pourrais oublier cet espoir qui m’a fait chavirer
Ces sourires sans lendemain, sont pour moi autant de chagrins
Et c'est sur un tendre baisé que s'achève le temps d'aimer
J’aimerais tant pouvoir retenir
Ces moments de plaisirs
Et c'est sur un tendre baiser que pour nous s'achève l'été
Que pour nous s'achève l'été.
English translation :
A TENDER KISS
It is with a tender kiss, that summer ends for us
all together we had fun, and yet I want to cry
these smiles with no future, are for me just so many sorrows
and it is with a tender kiss, that ends the time to love
I would like so much to hold on to
these moments of pleasure.
if tonight I'm not going dancing, I prefer to stay by your side
on my hand you place a kiss, a kiss to make me dream
Hold me in your arms until the early morning, I forget my sorrows
and it is with a tender kiss, that ends the time to love
I would like so much to hold on to
these moments of pleasure.
if time has caught up with us and this is how summer ends
Never could I forget the hope that bowled me over
these smiles with no future, are for me just so many sorrows
and it is with a tender kiss, that ends the time to love
I would like so much to hold on to
these moments of pleasure
and it is on a tender kiss that for us ends the summer.
sung French, female singer, carefree, 1960, feminine, France, happy & joyful, twangy guitar, neo retro, sentimental, twist, modern, good times (lyrics), catchy, lively, gimmick, kitsch & cheesy, melodic, pop song, advertising, rhythm section, love (lyrics), confident, danceable, teen drama, band, Hammond organ, female back up vocalist, acoustic, medium, fast, main version
-
-
Tendre Baiser Alternate
[CEZ4384 - 34] - 0
- 2'26
- Franck Fossey
- Twist / underscore / neo retro. Joyful, confident & danceable. Twangy guitar, Hammond organ & rhythm.
- kitsch & cheesy, teen drama, twangy guitar, open air, twist [...]
Title : Tendre Baiser AlternateReference : CEZ4384 - 34Composer(s): Franck FosseyLC : 10347Album: French Songs in a Sweet MoodPublisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
Et c'est sur un tendre baiser que s'achève pour nous l'été
Tous ensemble on s'est amusé, et pourtant j'ai envie de pleurer
Ces sourires sans lendemain ,sont pour moi autant de chagrins
Et c'est sur un tendre baisé que s'achève le temps d'aimer
J’aimerais tant pouvoir retenir
Ces moments de plaisirs.
Si ce soir je ne vais pas danser, je préfère rester à tes cotés
Sur ma main tu poses un baiser, un de ceux qui me fait rêver
Garde moi jusqu'au petit matin dans tes bras j'oublie mes chagrins
Et c'est sur un tendre baisé que pour nous s'achève l'été
J’aimerais tant pouvoir retenir
Ces moments de plaisirs.
Si le temps nous a rattrapés et qu’ainsi s'achève l'été
Jamais je ne pourrais oublier cet espoir qui m’a fait chavirer
Ces sourires sans lendemain, sont pour moi autant de chagrins
Et c'est sur un tendre baisé que s'achève le temps d'aimer
J’aimerais tant pouvoir retenir
Ces moments de plaisirs
Et c'est sur un tendre baiser que pour nous s'achève l'été
Que pour nous s'achève l'été.
English translation :
A TENDER KISS
It is with a tender kiss, that summer ends for us
all together we had fun, and yet I want to cry
these smiles with no future, are for me just so many sorrows
and it is with a tender kiss, that ends the time to love
I would like so much to hold on to
these moments of pleasure.
if tonight I'm not going dancing, I prefer to stay by your side
on my hand you place a kiss, a kiss to make me dream
Hold me in your arms until the early morning, I forget my sorrows
and it is with a tender kiss, that ends the time to love
I would like so much to hold on to
these moments of pleasure.
if time has caught up with us and this is how summer ends
Never could I forget the hope that bowled me over
these smiles with no future, are for me just so many sorrows
and it is with a tender kiss, that ends the time to love
I would like so much to hold on to
these moments of pleasure
and it is on a tender kiss that for us ends the summer.
-
-
Je m'Éprends
[CEZ4385 - 1] -
1
- 3'19
- Alex Rossi
- Lyrics [...] French song. Pop song. Driving, sensual & catchy. Male & female singer, bass, synth, electric [...]
- sung French, male singer, pop song, female singer, sensual [...]
Title : Je m'ÉprendsReference : CEZ4385 - 1Composer(s): Dominique Pascaud - Alex RossiAuthor(s) : Dominique Pascaud - Alex RossiLC : 10347Album: French Songs in a Bittersweet MoodPerformed by : Alex RossiPublisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
Je te prends au motJe te prends au sérieux
Je te prends si tu prends les devants
Je te prends de haut
Je te prends aux yeux
Tu me prends si je prends les devants
J'te prends pas pour la vie
Je te prends sans enjeu
Je te prends sur le champ je t'attends
J'te prends pas pour un con
J'te prends pas quoi que
Je te prendrai par les sentiments
JE TE PRENDS QUAND TU VEUX (x3)
JE TE PRENDS
Je te prends dans la nuit
Tu te prends au jeu
Tu comprends t'en a fallu du temps
Je te prends jusqu'au jour
Je te prends par le coeur
Si tu me prends jusqu'au soleil couchant
Tu me prends par le cou
Te reprends pas mieux
On s'éprend sans perdre un seul instant
J'te prends pas au berceau
J'te prends pas devant dieu
Tu t'méprends je t'y prends j'te descends
JE TE PRENDS QUAND TU VEUX (3)
JE TE PRENDS
Je te prends au mot
Je te prends au sérieux
Je te prends si tu prends les devants
Je te prends de haut
Je te prends aux yeux
Tu me prends si je prends les devants
JE TE PRENDS QUAND TU VEUX (3)
JE TE PRENDS
QUAND TU VEUXEnglish translation :
I TAKE YOU
I take you at your word
I take you seriously
I take you if you take the leadI take you from above
I take you in the eyes
You take me if I take the leadI don’t take you for life
I take you without question
I take you right away, I wait for youI don’t take you for a fool
I don’t take anything
I will take you by feelingsI TAKE YOU WHEN YOU WANT (x3) I TAKE YOU
I take you in the night
You get into the game
You understand, it took you a long timeI take you until the day
I take you by the heart
If you take me to the setting sunYou take me by the neck
It couldn’t be better
We fall in love without losing a momentI don’t take you in the cradle
I don’t take you before God
You're mistaken
I take you
I take you downI TAKE YOU WHEN YOU WANT (3) I TAKE YOU
I take you at your word
I take you seriously
I take you if you take the leadI take you from above
I take you in the eyes
You take me if I take the leadI TAKE YOU WHEN YOU WANT (3) I TAKE YOU WHEN YOU WANT
-
-
Je m'Éprends Alternate
[CEZ4385 - 21] - 0
- 3'14
- Dominique Pascaud, Alex Rossi
- Pop rock / underscore. Driving, sensual & catchy. Electric guitar solo @ 1'41. Bass, synth, electric [...]
- catchy, driving, fashion, relentless, modern [...]
Title : Je m'Éprends AlternateReference : CEZ4385 - 21Composer(s): Dominique Pascaud - Alex RossiLC : 10347Album: French Songs in a Bittersweet MoodPublisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
Je te prends au motJe te prends au sérieux
Je te prends si tu prends les devants
Je te prends de haut
Je te prends aux yeux
Tu me prends si je prends les devants
J'te prends pas pour la vie
Je te prends sans enjeu
Je te prends sur le champ je t'attends
J'te prends pas pour un con
J'te prends pas quoi que
Je te prendrai par les sentiments
JE TE PRENDS QUAND TU VEUX (x3)
JE TE PRENDS
Je te prends dans la nuit
Tu te prends au jeu
Tu comprends t'en a fallu du temps
Je te prends jusqu'au jour
Je te prends par le coeur
Si tu me prends jusqu'au soleil couchant
Tu me prends par le cou
Te reprends pas mieux
On s'éprend sans perdre un seul instant
J'te prends pas au berceau
J'te prends pas devant dieu
Tu t'méprends je t'y prends j'te descends
JE TE PRENDS QUAND TU VEUX (3)
JE TE PRENDS
Je te prends au mot
Je te prends au sérieux
Je te prends si tu prends les devants
Je te prends de haut
Je te prends aux yeux
Tu me prends si je prends les devants
JE TE PRENDS QUAND TU VEUX (3)
JE TE PRENDS
QUAND TU VEUXEnglish translation :
I TAKE YOU
I take you at your word
I take you seriously
I take you if you take the leadI take you from above
I take you in the eyes
You take me if I take the leadI don’t take you for life
I take you without question
I take you right away, I wait for youI don’t take you for a fool
I don’t take anything
I will take you by feelingsI TAKE YOU WHEN YOU WANT (x3) I TAKE YOU
I take you in the night
You get into the game
You understand, it took you a long timeI take you until the day
I take you by the heart
If you take me to the setting sunYou take me by the neck
It couldn’t be better
We fall in love without losing a momentI don’t take you in the cradle
I don’t take you before God
You're mistaken
I take you
I take you downI TAKE YOU WHEN YOU WANT (3) I TAKE YOU
I take you at your word
I take you seriously
I take you if you take the leadI take you from above
I take you in the eyes
You take me if I take the leadI TAKE YOU WHEN YOU WANT (3) I TAKE YOU WHEN YOU WANT
-
-
Quitte-le pour Moi
[CEZ4385 - 2] -
1
- 2'16
- Colo Colo
- Lyrics [...] French song. Pop rock / pop song. Catchy, urgent & lively. Female singer, electric guitar, bass, [...]
- sung French, female singer, catchy, lively, feminine [...]
Title : Quitte-le pour MoiReference : CEZ4385 - 2Composer(s): Martin Duru - Jean-Sebastien NouveauAuthor(s) : Pauline Le CaignecLC : 10347Album: French Songs in a Bittersweet MoodPerformed by : Colo ColoFeaturing : Pauline Le CaignecPublisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
Tu esSi près
De lui
Je te vois
Lucie
J’aimerais être dans tes bras
Ah Lucie
Je suis comme ça
S’il te plaît ne l’embrasse pas
On part là-bas
S’il te plaît reste avec moi
Quitte-le pour moi
Lucie
Quitte-le pour moi
Lucie
Quitte-le pour moi
Lucie
S’il te plaît ne l’embrasse pas
On part-là-bas
S’il te plaît reste avec moi
Quitte-le pour moi
S’il te plaît ne l’embrasse pas
Toutes ces années passées à
Toutes ces années passées à danser
Toutes ces années passées à
Toutes ces années passées à danser
Ah Lucie
Viens danser avec moi
Lucie Lucie Lucie
Viens dans mes bras
Ah Lucie
Viens danser avec moi
Lucie Lucie Lucie
Viens dans mes bras
Je te vois
Lucie
J’aimerais être dans tes bras
Ah Lucie
Je suis comme çaEnglish translation :LEAVE HIM FOR ME (Clocks)
You are
So close
To him
I see you,
Lucie
I would like to be in your arms
Ah Lucie
I am like that
Please don’t kiss him
We going over there
Please stay with me
Leave him for me
Lucie
Leave him for me
Lucie
Please don’t kiss him
We going over there
Please stay with me
Leave him for me
Please don’t kiss him
All these years spent…
All these years spent dancing
All these years spent…
All these years spent dancing
Ah Lucie
Come dance with me
Lucie Lucie Lucie
Come into my arms
Ah Lucie
Come dance with me
Lucie Lucie Lucie
Come into my arms
I see you Lucie
I would like to be in your arms
Ah Lucie
I am like that
-
-
Quitte-le pour Moi Alternate
[CEZ4385 - 22] - 0
- 2'15
- Colo Colo
- Pop rock / underscore. Catchy, urgent & lively. Electric guitar, bass, synth & rhythm.
- modern, driving, catchy, confident, open air [...]
Title : Quitte-le pour Moi AlternateReference : CEZ4385 - 22Composer(s): Martin Duru - Jean-Sebastien NouveauAuthor(s) : Pauline Le CaignecLC : 10347Album: French Songs in a Bittersweet MoodPerformed by : Colo ColoFeaturing : Pauline Le CaignecPublisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
Tu esSi près
De lui
Je te vois
Lucie
J’aimerais être dans tes bras
Ah Lucie
Je suis comme ça
S’il te plaît ne l’embrasse pas
On part là-bas
S’il te plaît reste avec moi
Quitte-le pour moi
Lucie
Quitte-le pour moi
Lucie
Quitte-le pour moi
Lucie
S’il te plaît ne l’embrasse pas
On part-là-bas
S’il te plaît reste avec moi
Quitte-le pour moi
S’il te plaît ne l’embrasse pas
Toutes ces années passées à
Toutes ces années passées à danser
Toutes ces années passées à
Toutes ces années passées à danser
Ah Lucie
Viens danser avec moi
Lucie Lucie Lucie
Viens dans mes bras
Ah Lucie
Viens danser avec moi
Lucie Lucie Lucie
Viens dans mes bras
Je te vois
Lucie
J’aimerais être dans tes bras
Ah Lucie
Je suis comme çaEnglish translation :LEAVE HIM FOR ME (Clocks)
You are
So close
To him
I see you,
Lucie
I would like to be in your arms
Ah Lucie
I am like that
Please don’t kiss him
We going over there
Please stay with me
Leave him for me
Lucie
Leave him for me
Lucie
Please don’t kiss him
We going over there
Please stay with me
Leave him for me
Please don’t kiss him
All these years spent…
All these years spent dancing
All these years spent…
All these years spent dancing
Ah Lucie
Come dance with me
Lucie Lucie Lucie
Come into my arms
Ah Lucie
Come dance with me
Lucie Lucie Lucie
Come into my arms
I see you Lucie
I would like to be in your arms
Ah Lucie
I am like that
modern, driving, catchy, confident, open air, advertising, lively, everyday life, opening credits, band, electric guitar, relentless, pop rock, urgent, electric bass , drums, female back up vocalist, France, gimmick, luminous, rhythm section, beds, variety music, fashion, synthesizer, instrumental, fast, alternate version
-
-
Sans Fin
[CEZ4385 - 3] -
1
- 3'03
- Dimoné
- Lyrics [...] French song. Pop rock / road movie / blues rock. Wandering but with determination, nocturnal & [...]
- sung French, modern, wandering, spoken male voice, nocturnal [...]
Title : Sans FinReference : CEZ4385 - 3Composer(s): Dominique TerrieuAuthor(s) : Dominique TerrieuLC : 10347Album: French Songs in a Bittersweet MoodPerformed by : DimonéPublisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
Dans un grand sac,j'ai pris ma dernière audace.
Aux 3 bandes en pointiller
je dépasse.
Je vois passer des voitures,
De drôles de gens,
sur de drôles de montures.
Je regarde passer les gyrophares,
je regarde passer les gyrophares.
Plus j'avance et
moins je dépense.
Sans gain, ni la moindre
Dépendance
Sans la moindre dépendance.
Je m'implique,
je m'agite, je vois rouge
et là, et là je sais, que tout m'excite.
Je regarde passer les gyrophares,
je regarde passer les gyrophares.
Sans fin…Sans fin.
J’efface les pistes et les strass,
J’embrasse Véronique pour
Une ultime passe.
English translation :
ENDLESS (FLASHING LIGHTS)
In a big bag,
I found the last of my audacity.
3 dotted lanes
I overtake.
I see cars passing,
Strange people,
in strange vehicles.
I watch the flashing lights,
I watch the flashing lights.
The more I go on
the less I spend.
No profit or the slightest
Addiction
Without the least dependence.
I get involved,
I'm agitated, I see red
and there, and there I know, everything excites me.
I watch the flashing lights,
I watch the flashing lights.
Endless ... Endless.
I wipe out my tracks and strass,
I kiss Véronique for
A last pass.
-
-
Sans Fin Alternate
[CEZ4385 - 23] - 0
- 3'01
- Dimoné
- Pop rock / road movie / underscore. Wandering but with determination, nocturnal & bluesy. Twangy guitar, [...]
- catchy, tracking shot, bluesy, twangy guitar, mysterious [...]
Title : Sans Fin AlternateReference : CEZ4385 - 23Composer(s): Dominique TerrieuLC : 10347Album: French Songs in a Bittersweet MoodPerformed by : DimonéPublisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
Dans un grand sac,j'ai pris ma dernière audace.
Aux 3 bandes en pointiller
je dépasse.
Je vois passer des voitures,
De drôles de gens,
sur de drôles de montures.
Je regarde passer les gyrophares,
je regarde passer les gyrophares.
Plus j'avance et
moins je dépense.
Sans gain, ni la moindre
Dépendance
Sans la moindre dépendance.
Je m'implique,
je m'agite, je vois rouge
et là, et là je sais, que tout m'excite.
Je regarde passer les gyrophares,
je regarde passer les gyrophares.
Sans fin…Sans fin.
J’efface les pistes et les strass,
J’embrasse Véronique pour
Une ultime passe.
English translation :
ENDLESS (FLASHING LIGHTS)
In a big bag,
I found the last of my audacity.
3 dotted lanes
I overtake.
I see cars passing,
Strange people,
in strange vehicles.
I watch the flashing lights,
I watch the flashing lights.
The more I go on
the less I spend.
No profit or the slightest
Addiction
Without the least dependence.
I get involved,
I'm agitated, I see red
and there, and there I know, everything excites me.
I watch the flashing lights,
I watch the flashing lights.
Endless ... Endless.
I wipe out my tracks and strass,
I kiss Véronique for
A last pass.
catchy, tracking shot, bluesy, twangy guitar, mysterious, nocturnal, road movie, B movie, modern, wandering, opening credits, band, folk guitar, relentless, riff, rhythm section, synthesizer, electric bass , drums, steady, social drama, investigation, patient, urban landscape, electronic percussion, beds, blues rock, hot desert, France, insidious, urban, instrumental, medium, fast, alternate version
-
-
Michel
[CEZ4385 - 4] -
1
- 3'05
- Cécile Hercule, Fabrice Lemoine, Victor Paillet
- Lyrics [...] French song. Ballade pop / pop song. Dreamy, hovering & funny. Sentimental @ 2'00. Female [...]
- modern, pop ballad, sung French, open air, variety music [...]
Title : MichelReference : CEZ4385 - 4Composer(s): Cécile Hercule - Fabrice Lemoine - Victor PailletAuthor(s) : Cécile Hercule - Fabrice Lemoine - Victor PailletLC : 10347Album: French Songs in a Bittersweet MoodPublisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
Michel, bavard et maladroit
Pas si fidèle que ça
Il aime faire la java
Michel, il a de drôles d’envies
Il conduit sans permis
Il aime faire des paris
Michel il ne fait pas semblant
Ses défauts émouvants
Et si Michel me ment
C’est beau
Quand il me dit des choses
Me compare à une rose
J’aime quand Michel il ose
Michel, dans ses yeux l’Italie
Les matinées au lit
Les couleurs de la vie
Michel il ne fait pas semblant
Ses défauts émouvants
Et quand Michel me ment
C’est beau
Quand il me dit des choses
Me compare à une rose
La vie est moins morose
Michel nous deux c’est du sérieux et si
Un jour on est vieux
Michel les couleurs seront là
Mon cœur, mon cœur s’emballera
Comme à chaque fois
Comme à chaque fois
English translation :
MICHEL (ex western)
Michel, talkative and clumsy
Not all that faithful
He likes to party
Michel, he has funny desires
He drives without a license
He likes to make bets
Michel, he doesn’t pretend
His touching faults
And if Michel is lying to me
It's beautiful
When he tells me things
Compares me to a rose
I like it when Michel dares
Michel, Italy in his eyes
Mornings in bed
The colors of life
Michel, he doesn’t pretend
His touching faults
And if Michel is lying to me
It's beautiful
When he tells me things
Compares me to a rose
Life is less morose
Michel, both of us it’s serious stuff and if
One day, we are old
Michel, the colors will be there
My heart, my heart will be full
Like every time
Like every time
modern, pop ballad, sung French, open air, variety music, female singer, gimmick, advertising, 1990, suspended atmosphere, sentimental, catchy, feminine, electric guitar 12 st, dreamy, everyday life, France, band, sensual, B movie, French TV serie, folk guitar, luminous, melancholic, driving, peaceful, rhythm section, teen drama, synthesizer, drums, panoramic, medium, main version
-
-
Michel Alternate
[CEZ4385 - 24] - 0
- 3'06
- Cécile Hercule, Fabrice Lemoine, Victor Paillet
- Pop song / underscore. Dreamy, hovering & funny / underscore. Sentimental @ 2'00. Electric guitar 12 [...]
- modern, panoramic, dreamy, 1990, atmospheric [...]
Title : Michel AlternateReference : CEZ4385 - 24Composer(s): Cécile Hercule - Fabrice Lemoine - Victor PailletLC : 10347Album: French Songs in a Bittersweet MoodPublisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
Michel, bavard et maladroit
Pas si fidèle que ça
Il aime faire la java
Michel, il a de drôles d’envies
Il conduit sans permis
Il aime faire des paris
Michel il ne fait pas semblant
Ses défauts émouvants
Et si Michel me ment
C’est beau
Quand il me dit des choses
Me compare à une rose
J’aime quand Michel il ose
Michel, dans ses yeux l’Italie
Les matinées au lit
Les couleurs de la vie
Michel il ne fait pas semblant
Ses défauts émouvants
Et quand Michel me ment
C’est beau
Quand il me dit des choses
Me compare à une rose
La vie est moins morose
Michel nous deux c’est du sérieux et si
Un jour on est vieux
Michel les couleurs seront là
Mon cœur, mon cœur s’emballera
Comme à chaque fois
Comme à chaque fois
English translation :
MICHEL (ex western)
Michel, talkative and clumsy
Not all that faithful
He likes to party
Michel, he has funny desires
He drives without a license
He likes to make bets
Michel, he doesn’t pretend
His touching faults
And if Michel is lying to me
It's beautiful
When he tells me things
Compares me to a rose
I like it when Michel dares
Michel, Italy in his eyes
Mornings in bed
The colors of life
Michel, he doesn’t pretend
His touching faults
And if Michel is lying to me
It's beautiful
When he tells me things
Compares me to a rose
Life is less morose
Michel, both of us it’s serious stuff and if
One day, we are old
Michel, the colors will be there
My heart, my heart will be full
Like every time
Like every time
modern, panoramic, dreamy, 1990, atmospheric, suspended atmosphere, open air, catchy, electric guitar 12 st, luminous, advertising, sentimental, everyday life, pop ballad, feminine, France, band, folk guitar, melancholic, peaceful, B movie, French TV serie, variety music, gimmick, rhythm section, sensual, beds, drums, instrumental, medium, alternate version
-
-
Paris Électrique
[CEZ4385 - 5] -
1
- 2'43
- Nilgiri
- Lyrics [...] French song. Electro pop. Hypnotic, urgent & lively. Female singer, synth & rhythm.
- sung French, electro pop, modern, fashion, Paris (lyrics) [...]
Title : Paris ÉlectriqueReference : CEZ4385 - 5Composer(s): Franck FosseyAuthor(s) : Victoire OberkampfLC : 10347Album: French Songs in a Bittersweet MoodPerformed by : NilgiriPublisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
J’avance dans la nuit
En funambule errante
Au gré des dopamines
Et des néons brûlants
Je croise cette fille qui m’avait dit avant
Ne presse pas le pas, tu peux perdre ton temps
Paris Electrique
Moulin sous la pluie
Tu danses et panique
Sommeil qui s’enfuit
Je ne sais pas si…
Je ne sais pas si…
Halo des réverbères
Le collant est filé
Rempli ce dernier verre
Avant de t’évader
La foule est levée, les
rideaux baissés
La ville en équilibre sur le
bout du pavé
Avant que rien n’arrive
La nuit nous a trouvé
Elle fait des confettis
Des bouts de nos idées
Miroir indélébile, pudeur abandonnée
Ne rate pas le pas ou tu pourrais couler
Paris Electrique
Moulin sous la pluie
tu danses et panique
Sommeil qui s’enfuit
Je ne sais pas si…
Je ne sais pas si…
L’asphalte électrique
Est pavé d’ennui
Tu danses et panique
Mirage de nuit
Je ne sais pas si…
Je ne sais pas si…
Paris Electrique
Moulin sous la pluie
Tu danses et panique
Sommeil qui s’enfuit
Je ne sais pas si…
Je ne sais pas si…
L’asphalte électrique
Est pavé d’ennui
Tu danses et panique
Mirage de nuit
Je ne sais pas si
Je ne sais pas si
English translation :
PARIS ELECTRIC
I advance in the night
Like a wandering funambulist
At the whim of dopamine
And burning neon
I meet this girl who told me before
Don’t hurry, you can take your time
Paris Electric
Mill in the rain
You dance and panic
Sleep escapes
I don’t know if… I don’t know if …
Halo of street lamps
There is a run in the stocking
This last glass full
Before you escape
The crowd is on its feet, the curtain lowered
The city balancing on the edge of the pavement
Before something happens
The night has found us
It makes confetti
Little bits of our ideas
Indelible mirror, abandoned modesty
Watch your step or you could sink
Paris Electric
Mill in the rain
You dance and panic
Sleep escapes
I don’t know if… I don’t know if …
Electric asphalt
Is paved with boredom
You dance and panic
Night Mirage
I don’t know if… I don’t know if …
Paris Electric
Mill in the rain
You dance and panic
Sleep escapes
I don’t know if… I don’t know if …
Electric asphalt
Is paved with boredom
You dance and panic
Night Mirage
I don’t know if… I don’t know if …
-
-
Paris Électrique Alternate
[CEZ4385 - 25] - 0
- 2'43
- Franck Fossey
- Electro pop / underscore. Hypnotic, urgent & lively. Synth & rhythm.
- modern, Paris, luminous, relentless, nocturnal [...]
Title : Paris Électrique AlternateReference : CEZ4385 - 25Composer(s): Franck FosseyLC : 10347Album: French Songs in a Bittersweet MoodPublisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
J’avance dans la nuit
En funambule errante
Au gré des dopamines
Et des néons brûlants
Je croise cette fille qui m’avait dit avant
Ne presse pas le pas, tu peux perdre ton temps
Paris Electrique
Moulin sous la pluie
Tu danses et panique
Sommeil qui s’enfuit
Je ne sais pas si…
Je ne sais pas si…
Halo des réverbères
Le collant est filé
Rempli ce dernier verre
Avant de t’évader
La foule est levée, les
rideaux baissés
La ville en équilibre sur le
bout du pavé
Avant que rien n’arrive
La nuit nous a trouvé
Elle fait des confettis
Des bouts de nos idées
Miroir indélébile, pudeur abandonnée
Ne rate pas le pas ou tu pourrais couler
Paris Electrique
Moulin sous la pluie
tu danses et panique
Sommeil qui s’enfuit
Je ne sais pas si…
Je ne sais pas si…
L’asphalte électrique
Est pavé d’ennui
Tu danses et panique
Mirage de nuit
Je ne sais pas si…
Je ne sais pas si…
Paris Electrique
Moulin sous la pluie
Tu danses et panique
Sommeil qui s’enfuit
Je ne sais pas si…
Je ne sais pas si…
L’asphalte électrique
Est pavé d’ennui
Tu danses et panique
Mirage de nuit
Je ne sais pas si
Je ne sais pas si
English translation :
PARIS ELECTRIC
I advance in the night
Like a wandering funambulist
At the whim of dopamine
And burning neon
I meet this girl who told me before
Don’t hurry, you can take your time
Paris Electric
Mill in the rain
You dance and panic
Sleep escapes
I don’t know if… I don’t know if …
Halo of street lamps
There is a run in the stocking
This last glass full
Before you escape
The crowd is on its feet, the curtain lowered
The city balancing on the edge of the pavement
Before something happens
The night has found us
It makes confetti
Little bits of our ideas
Indelible mirror, abandoned modesty
Watch your step or you could sink
Paris Electric
Mill in the rain
You dance and panic
Sleep escapes
I don’t know if… I don’t know if …
Electric asphalt
Is paved with boredom
You dance and panic
Night Mirage
I don’t know if… I don’t know if …
Paris Electric
Mill in the rain
You dance and panic
Sleep escapes
I don’t know if… I don’t know if …
Electric asphalt
Is paved with boredom
You dance and panic
Night Mirage
I don’t know if… I don’t know if …
modern, Paris, luminous, relentless, nocturnal, open air, time-lapse, confident, driving, electro pop, electro organic, synthesizer, tracking shot, urgent, electronic percussion, rhythm section, beds, urban, variety music, atmospheric, urban landscape, instrumental, introduction, fast, alternate version
-
-
Le Temps
[CEZ4385 - 6] -
1
- 4'12
- Mark Alberts
- Lyrics [...] French song. Trip hop / downtempo / romantic. Suspended, nocturnal & melancholic. Electric [...]
- sung French, male singer, suspended atmosphere, modern, pop ballad [...]
Title : Le TempsReference : CEZ4385 - 6Composer(s): Mark AlbertsAuthor(s) : Mark AlbertsLC : 10347Album: French Songs in a Bittersweet MoodPerformed by : Mark AlbertsFeaturing : Oliver JenkinsPublisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
Le temps
Nous habille de faux semblants
Faux-fuyants
Où l’on se plait souvent
Le temps
Le temps
Où l’on n’a pas su dire à temps
On se ment
Et l’on oublie de dire souvent
Je t’aime à ceux qu’on aime
Le temps
Où l’on est fier et arrogant
Insolent
Ne dure jamais très longtemps
Le temps
Le temps
habille de noir nos coeurs d’enfants
On comprend
qu’il est peut-être temps
De dire je t’aime à ceux qu’on aime
English translation :
Time,
Dresses us up in false pretenses
Subterfuge
And we often enjoy it
Time
Time,
Where we weren’t able to say in time
We're lying to each other
And we often forget to say
I love you to those we love
Time
Where we are proud and arrogant
Insolent
It never lasts very long
Time
Time
Dresses in black our children's hearts
We understand maybe it's time
To say I love you to those we love
sung French, male singer, suspended atmosphere, modern, pop ballad, introspective, nocturnal, French TV serie, 1990, bluesy, social drama, wandering, France, electric guitar, melancholic, string section, urban, jamming, electronic percussion, downtempo, urban landscape, rhythm section, sensual, variety music, slow, heavy, main version
-
-
Le Temps Alternate
[CEZ4385 - 26] - 0
- 4'12
- Mark Alberts
- Trip hop / downtempo. underscore. Suspended, nocturnal & melancholic. Electric guitar solo @ 1'27 & [...]
- modern, France, suspended atmosphere, wandering, 1990 [...]
Title : Le Temps AlternateReference : CEZ4385 - 26Composer(s): Mark AlbertsLC : 10347Album: French Songs in a Bittersweet MoodPerformed by : Mark AlbertsPublisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
Le temps
Nous habille de faux semblants
Faux-fuyants
Où l’on se plait souvent
Le temps
Le temps
Où l’on n’a pas su dire à temps
On se ment
Et l’on oublie de dire souvent
Je t’aime à ceux qu’on aime
Le temps
Où l’on est fier et arrogant
Insolent
Ne dure jamais très longtemps
Le temps
Le temps
habille de noir nos coeurs d’enfants
On comprend
qu’il est peut-être temps
De dire je t’aime à ceux qu’on aime
English translation :
Time,
Dresses us up in false pretenses
Subterfuge
And we often enjoy it
Time
Time,
Where we weren’t able to say in time
We're lying to each other
And we often forget to say
I love you to those we love
Time
Where we are proud and arrogant
Insolent
It never lasts very long
Time
Time
Dresses in black our children's hearts
We understand maybe it's time
To say I love you to those we love
modern, France, suspended atmosphere, wandering, 1990, introspective, melancholic, nocturnal, airy, electric guitar, mysterious, string section, French TV serie, atmospheric, bluesy, downtempo, social drama, jamming, panoramic, electronic percussion, rhythm section, beds, urban landscape, urban, instrumental, slow, alternate version
-
-
La Guerre autour de Nous
[CEZ4385 - 8] -
1
- 4'07
- Dimoné
- Lyrics [...] French song. Pop rock. Uplifting, catchy & sentimental. Male singer & rock band.
- sung French, gimmick, pop rock, modern, catchy [...]
Title : La Guerre autour de NousReference : CEZ4385 - 8Composer(s): Dominique TerrieuAuthor(s) : Dominique TerrieuLC : 10347Album: French Songs in a Bittersweet MoodPerformed by : DimonéPublisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
C’est la guerre autour de nous mon amourallez avoue, allez avoue
avoue, que ça te fait du bien
que ça te fait plaisir
qu’on fait ça pour rien
juste pour se faire rugir pour se faire rougir.
et tout et tout et toujours tout
puisque c’est parti, je ne sais où
plus de romantisme
Plus rien comme appui
puisque que c’est parti
c’est la guerre autour de nous mon amour
soudés sous les treillis aux abris
sous la tonnelle de fusils
J’ai planté des narcisses dans tes gerçures
attendant qu’elles fleurissent
je fais des ballots du lierre grimpant sur ta figure
puisque c’est parti, je ne sais où
On a condamné l’ouverture
on voulait voir, éclore le bout du tunnel
de l’aventure
j’ai creusé des tranchées
sous ta bouche pas douée pour les baisers
je te reconnais dans cette trêve
qui te va si bien
drapée dans l’étendard
défendant au glaive
ton petit bout de territoire
mon petit bout de terrain, mon petit bout de terrain
J’ai planté des narcisses dans tes gerçures
attendant qu’elles fleurissent
je fais des ballots du lierre grimpant sur ta figure
puisque c’est parti, je ne sais où
On est vivant mon amour
on est des géants
le reste ne vaut rien
c’est la guerre autour de nous.
et c’est repartis mon amour
les camouflets dissimulés
enseveli, dévasté, par les assauts répétés
on est vivant mon amour
on est des géants
c’est la guerre autour de nous.
avoue que ça te fait du bien
qu’on fait ça pour rien
juste pour se faire rugir pour se faire rougir
Pour se faire rougir.English translation :
IT'S WAR AROUND US MY LOVE
It's war around us my love
Own up, Own up
it does you good, you like it
we do it to make us roar, to make us blush
and all and everything and always
since it's gone, I do not know where, no more romance Nothing to lean on
since it's gone it's war around us my love
Bound under shelters trellises under the rifles
I planted narcissi in your chapped lips
waiting for them to bloom
I'm making bales of ivy climbing on your face
since it's gone, I do not know where
We have condemned the opening
we wanted to see,the light at the end of the tunnel, of the adventure
I dug trenches under your mouth, not great for kisses
I recognize you in this truce which suits you so well
draped in the banner, defending with your sword your little piece of territory
my little piece of land, my little piece of land
I planted narcissi in your chapped lips
waiting for them to bloom
I'm making bales of ivy climbing on your face
since it's gone, I do not know where
We are alive my love and we are giants
the rest is worthless, it's war around us
and it's gone my love, hidden insults buried, devastated, by repeated assaults
We are alive my love and we are giants
the rest is worthless, it's war around us
Own up, Own up
it does you good, you like it
we do it to make us roar, to make us blush
-
-
La Guerre autour de Nous [...]
[CEZ4385 - 28] - 0
- 4'04
- Dominique Terrieu
- Pop rock / underscore. Uplifting, catchy & sentimental. Rock band.
- catchy, France, modern, driving, pop rock [...]
Title : La Guerre autour de Nous AlternateReference : CEZ4385 - 28Composer(s): Dominique TerrieuLC : 10347Album: French Songs in a Bittersweet MoodPublisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
C’est la guerre autour de nous mon amourallez avoue, allez avoue
avoue, que ça te fait du bien
que ça te fait plaisir
qu’on fait ça pour rien
juste pour se faire rugir pour se faire rougir.
et tout et tout et toujours tout
puisque c’est parti, je ne sais où
plus de romantisme
Plus rien comme appui
puisque que c’est parti
c’est la guerre autour de nous mon amour
soudés sous les treillis aux abris
sous la tonnelle de fusils
J’ai planté des narcisses dans tes gerçures
attendant qu’elles fleurissent
je fais des ballots du lierre grimpant sur ta figure
puisque c’est parti, je ne sais où
On a condamné l’ouverture
on voulait voir, éclore le bout du tunnel
de l’aventure
j’ai creusé des tranchées
sous ta bouche pas douée pour les baisers
je te reconnais dans cette trêve
qui te va si bien
drapée dans l’étendard
défendant au glaive
ton petit bout de territoire
mon petit bout de terrain, mon petit bout de terrain
J’ai planté des narcisses dans tes gerçures
attendant qu’elles fleurissent
je fais des ballots du lierre grimpant sur ta figure
puisque c’est parti, je ne sais où
On est vivant mon amour
on est des géants
le reste ne vaut rien
c’est la guerre autour de nous.
et c’est repartis mon amour
les camouflets dissimulés
enseveli, dévasté, par les assauts répétés
on est vivant mon amour
on est des géants
c’est la guerre autour de nous.
avoue que ça te fait du bien
qu’on fait ça pour rien
juste pour se faire rugir pour se faire rougir
Pour se faire rougir.English translation :
IT'S WAR AROUND US MY LOVE
It's war around us my love
Own up, Own up
it does you good, you like it
we do it to make us roar, to make us blush
and all and everything and always
since it's gone, I do not know where, no more romance Nothing to lean on
since it's gone it's war around us my love
Bound under shelters trellises under the rifles
I planted narcissi in your chapped lips
waiting for them to bloom
I'm making bales of ivy climbing on your face
since it's gone, I do not know where
We have condemned the opening
we wanted to see,the light at the end of the tunnel, of the adventure
I dug trenches under your mouth, not great for kisses
I recognize you in this truce which suits you so well
draped in the banner, defending with your sword your little piece of territory
my little piece of land, my little piece of land
I planted narcissi in your chapped lips
waiting for them to bloom
I'm making bales of ivy climbing on your face
since it's gone, I do not know where
We are alive my love and we are giants
the rest is worthless, it's war around us
and it's gone my love, hidden insults buried, devastated, by repeated assaults
We are alive my love and we are giants
the rest is worthless, it's war around us
Own up, Own up
it does you good, you like it
we do it to make us roar, to make us blush
catchy, France, modern, driving, pop rock, confident, open air, advertising, uplifting, gimmick, tracking shot, everyday life, lively, building, variety music, band, electric guitar, percussive, electric bass , drums, panoramic, beds, folk guitar, rhythm section, theremin, instrumental, medium, fast, alternate version
-
-
Le Garçon que j'aime le plus [...]
[CEZ4385 - 20] -
1
- 2'28
- Thierry Caroubi
- Lyrics [...] French song. Neo retro / romantic / ballad. Melancholic, interrogative & sad. String section. [...]
- neo retro, sung French, France, French TV serie, 1970 [...]
Title : Le Garçon que j'aime le plus au MondeReference : CEZ4385 - 20Composer(s): Thierry CaroubiAuthor(s) : Caroline BramiArrangement : Olivier Pain-HermierLC : 10347Album: French Songs in a Bittersweet MoodPublisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
Qui est le garçon que j’aime le plus le plus au monde
Qui est le garçon que j’aime le plus le plus au monde
Est ce qu’il est faux
Est ce qu’il est vrai
Est ce que je le rencontrerai
Qui est le garçon que j’aime le plus le plus au monde
Qui est le garçon que j’aime le plus
Le plus au monde
Est ce qu’il est blond
Est ce qu’il est con, peut-être
Je le reconnaitrai
Si je pouvais
Je dirais ton nom
Est-ce qu’il est faux
Est-ce qu’il est vrai
Qui est le garçon que j’aime le plus Le plus au monde
Plus que toi
Toi et ton cinéma
Si je savais
Je dirais son nom
Qui est le garçon
Qui est le garçon
Qui est le garçon
English translation :
WHO'S THE BOYWho’s the boy I love most
The most in the world
Who’s the boy I love most
The most in the world
Is he false ? Is he true?
I’m going to meet him
Who’s the boy I love most
The most in the world
Who’s the boy I love most
The most in the world
Is he blonde ? Is he stupid ?
I will recognize him
If I could
I would say your name
Is he false ? Is he true?
Who’s the boy I love most
The most in the world
More than you
You and your games
If I knew
I would say his name
Who’s the boy
Who’s the boy
Who’s the boy
neo retro, sung French, France, French TV serie, 1970, gimmick, modern, romantic , female singer, sentimental, B movie, ballad, feminine, patient, everyday life, swaying, melancholic, acoustic piano, string section, moving, electric guitar, passionate, drums, panoramic, rhythm section, acoustic, slow, medium, staccato, main version
-
-
Le Garçon que j'aime le plus [...]
[CEZ4385 - 40] - 0
- 2'28
- Thierry Caroubi
- Neo retro / ballad / romantic / underscore. Melancholic, interrogative & sad. String section. Piano, [...]
- 1970, neo retro, French TV serie, France, melancholic [...]
Title : Le Garçon que j'aime le plus au Monde AlternateReference : CEZ4385 - 40Composer(s): Thierry CaroubiArrangement : Olivier Pain-HermierLC : 10347Album: French Songs in a Bittersweet MoodPublisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
Qui est le garçon que j’aime le plus le plus au monde
Qui est le garçon que j’aime le plus le plus au monde
Est ce qu’il est faux
Est ce qu’il est vrai
Est ce que je le rencontrerai
Qui est le garçon que j’aime le plus le plus au monde
Qui est le garçon que j’aime le plus
Le plus au monde
Est ce qu’il est blond
Est ce qu’il est con, peut-être
Je le reconnaitrai
Si je pouvais
Je dirais ton nom
Est-ce qu’il est faux
Est-ce qu’il est vrai
Qui est le garçon que j’aime le plus Le plus au monde
Plus que toi
Toi et ton cinéma
Si je savais
Je dirais son nom
Qui est le garçon
Qui est le garçon
Qui est le garçon
English translation :
WHO'S THE BOYWho’s the boy I love most
The most in the world
Who’s the boy I love most
The most in the world
Is he false ? Is he true?
I’m going to meet him
Who’s the boy I love most
The most in the world
Who’s the boy I love most
The most in the world
Is he blonde ? Is he stupid ?
I will recognize him
If I could
I would say your name
Is he false ? Is he true?
Who’s the boy I love most
The most in the world
More than you
You and your games
If I knew
I would say his name
Who’s the boy
Who’s the boy
Who’s the boy
1970, neo retro, French TV serie, France, melancholic, ballad, patient, acoustic piano, string section, sentimental, modern, romantic , destiny, moving, panoramic, passionate, open air, swaying, electric bass , feminine, gimmick, introspective, B movie, sad, beds, everyday life, drums, electric guitar, folk guitar, rhythm section, acoustic, instrumental, slow, medium, alternate version
-
-
Mon Paradis
[CEZ4383 - 1] -
3
- 1'37
- Julien Vega
- Lyrics [...] Song sung in French. Waltz. Paris 50's. romantic & tender. Female singer, accordion, flute, [...]
- retro cabaret, Paris, Paris (lyrics), sung French, sentimental [...]
Title : Mon ParadisReference : CEZ4383 - 1Composer(s): Julien VegaAuthor(s) : Julien VegaLC : 10347Album: Les Parisiens, French songs from 1900 to 1950Publisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
Mon paradis c'est Paris,
Même quand il est gris,
Des bords de Marne à la rue de Rivoli,
Il y flott' un air de fête,