SYNC DIFFERENT

Comme toutes les filles j’aime aller danser ,faire la fête et bien m’amuserlaisser mon coeur chavirer.
Comme toutes les filles j’aime imaginer de belles histoires qui me font rêver
fais pas la tête …tu dois changer.

Tu dis que je suis tout pour toi et pour moi il n’y a que toi.

Si tu es jaloux oui jaloux comme un pou
je ne te ferai plus de bisous.
Tu dis que tu m'aimes mais tu le fais quand même
tu n'es plus du tout , du tout le même.
Car si tu es jaloux oui jaloux comme un pou
ne compte pas sur moi pour un bisou.

Comme toutes les filles j’aime les garçons et leur façon de me regarder
mais c’est juste pour jouer.
Comme tous les gars tu regardes les filles et c’est ainsi je dois l’accepter
mais regarder n’est pas aimer.

Tu dis que je suis tout pour toi et pour moi il n’y a que toi.

Si tu es jaloux oui jaloux comme un pou
je ne te ferai plus de bisous.
Tu dis que tu m'aimes mais tu le fais quand même
tu n'es plus du tout, du tout le même.
Car si tu es jaloux oui jaloux comme un pou
ne compte pas sur moi pour un bisou.
English translation :

JEALOUS
like all girls I like to dance, party and have fun

let my heart
break
like all girls,
I like to imagine beautiful stories that make me dream

Don’t
worry ... you have to change

you say that I am everything for you and for me there is only you


if you're jealous,
jealous
as a tick
I won’t
kiss you anymore

you say that you love me but you
are jealous anyway
you are not at all, at all the same

because if you are jealous yes jealous
as a tick
Don’t
count on me for a kiss

like all girls I like boys and the way
they look
at me

but it's just
a game
like all the guys,
you look at girls and I have to accept it

but looking
is not
loving
you say that I am everything for you and for me there is only you


if you're jealous,
jealous
as a tick
I won’t
kiss you anymore

you say that you love me but you
are jealous anyway
you are not at all, at all the same

because if you are jealous yes jealous
as a tick
Don’t
count on me for a kiss

jalousie (lyrics), sung French, female singer, feminine, ironical & mischievous, France, pop song, advertising, modern, funny, happy & joyful, carefree, rhythm section, french variety, exotic, Farfisa organ, 1960, baritone saxophone, electric guitar, medium, main version

fiery, surf rock, 1960, funny, England, confident, driving, intermittent, lively, fx filter, happy & joyful, band, introduction, rhythmic, teen drama, triumphant, urgent, blooper, catchy, handclap, funny animals, electric guitar, indie rock, Farfisa organ, percussive, open air, uplifting, twangy guitar, team sport, water sport, chase, 1970, rhythm section, fx scratch, instrumental, fast, alternate version

water sport, open air, happy & joyful, coastline, driving, lively, 1960, confident, interiors & cooking, festive, band, electric guitar, luminous, surf rock, triumphant, female voice humming, catchy, gimmick, tambourine, everyday life, drums, Farfisa organ, riff, rhythm section, fast, alternate version, vocal

1970, North America, folk rock, electric guitar, driving, pop rock, danceable, groovy, urban landscape, relaxed, Hammond organ, open air, lively, everyday life, acoustic, band, instrumental, medium, psychedelia, rhythm section, alternate version

confident, driving, happy & joyful, electric guitar, Farfisa organ, ukulele, everyday life, interiors & cooking, lively, uplifting, gardening, coastline, bouncy, groovy, carefree, synthesizer, drums, rhythm section, instrumental, medium, alternate version