SYNC DIFFERENT

Chile, Andes flute, ethnic & traditional, pinkillo , 1960, folk ball, Latin-American Indians, undefined percussion, everyday life, 1970, country ball, confident, erke , exotic, festive, unclassifiable, naive, 1950, lively, happy & joyful, carefree, pastoral, open air, bouncy, funny, danceable, fx heartbeat, tender, acoustic, instrumental, medium

Chile, Latin-American Indians, undefined percussion, safari , wild, Argentina, driving, ethnic & traditional, ethnic flutes (all), geopolitics, official ceremony, Lost civilizations, mystical, relentless, chase, everyday life, tropical forest, fx heartbeat, wide open space, heavy, percussive, scansion, steady, hypnotic, interrogative, acoustic, instrumental, medium, fast

geopolitics, Latin-American Indians, Peru, Bolivia, Chile, Ecuador, tropical forest, wide open space, heavy, relentless, panoramic, rhythm section, wild, Colombia, driving, proud, Andes flute, hypnotic, tracking shot, urban, electronic percussion, restrained, acoustic, charango , bowed double bass, social drama, uplifting, fiery, warlike, disturbing, instrumental, walking, medium, mysterious, nocturnal, small ensemble, open air, strict, solemn

Peru, geopolitics, Bolivia, kena , Chile, huayno, Latin-American Indians, charango , panoramic, confident, wide open space, walking, undefined percussion, open air, tracking shot, pastoral, acoustic, steady, driving, moving, Ecuador, uplifting, festive, folk guitar, instrumental, heavy, medium, melancholic, small ensemble, scansion, everyday life

charango , Latin-American Indians, Argentina, Chile, erke , ethnic & traditional, geopolitics, folk guitar, 1930, 1940, 1960, 1970, atmospheric, driving, wide open space, relentless, undefined percussion, everyday life, 1950, desolate, tropical forest, walking, historical narrative, panoramic, strict, confident, natural disaster, wandering, proud, fx heartbeat, unstable, jerky, sad, acoustic, instrumental, medium

Paraguay, sentimental, suspended atmosphere, simple, Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, classical guitar, romantic music, Peru, sad, Uruguay, destiny, moving, childhood, wandering, introspective, melancholic, panoramic, restrained, dreamy, everyday life, delicate, 1900, 1920, 1930, acoustic, sparse, desolate, geopolitics, wide open space, instrumental, slow, solo

Paraguay, Argentina, habanera, Chile, old-fashioned, classical guitar, romantic music, sentimental, Uruguay, country & garden, moving, open air, tender, everyday life, charming, exotic, peaceful, 1900, 1920, 1930, acoustic, arts & crafts, instrumental, intimate, coastline, melancholic, chamber music, refined, solo

old-fashioned, exotic, Paraguay, Argentina, classical guitar, chamber music, Chile, romantic music, Uruguay, Venezuela, charming, confident, lively, happy & joyful, carefree, naive, 1900, 1920, 1930, 1940, acoustic, instrumental, medium, sentimental, solo

Argentina, Chile, classical guitar, romantic music, Paraguay, Uruguay, Venezuela, country & garden, confident, old-fashioned, lively, happy & joyful, carefree, naive, open air, everyday life, 1900, 1920, 1930, 1940, exotic, chamber music, refined, tender, acoustic, swaying, instrumental, ironical & mischievous, medium, sensual, sentimental, solo

old-fashioned, Argentina, Chile, classical guitar, habanera, romantic music, Paraguay, sentimental, Uruguay, Venezuela, intimate, passionate, 1900, 1920, 1930, swaying, proud, geopolitics, chamber music, naive, tender, acoustic, instrumental, medium, solo

Argentina, old-fashioned, milonga, Chile, classical guitar, romantic music, Paraguay, Uruguay, Venezuela, 1930, 1940, driving, lively, exotic, swirling, 1920, confident, proud, fiery, geopolitics, chamber music, passionate, sensual, sentimental, acoustic, danceable, wide open space, instrumental, historical narrative, fast, solo, tracking shot

Argentina, ethnic & traditional, sentimental, Chile, classical guitar, romantic music, Paraguay, Uruguay, Venezuela, lively, proud, wide open space, historical narrative, panoramic, passionate, strict, everyday life, uplifting, 1900, 1920, 1930, 1940, fiery, instrumental, melancholic, fast, solo, sad

sentimental, old-fashioned, Argentina, classical guitar, Venezuela, Chile, Cuba, Italy, Mexico, romantic music, Paraguay, Uruguay, charming, geopolitics, intimate, passionate, moving, waltz movement, dreamy, sensual, 1900, 1920, 1930, 1940, 19th century, acoustic, exotic, lazy, instrumental, slow, chamber music, naive, pastoral, refined, solo, tender

Central America , Argentina, moving, classical guitar, Venezuela, Chile, Mexico, romantic music, Paraguay, sentimental, Uruguay, intimate, melancholic, sad, 1930, country & garden, destiny, geopolitics, introspective, everyday life, 1900, 1920, 19th century, acoustic, instrumental, medium, peaceful, poignant, solo, tender

Central America , classical guitar, sentimental, Argentina, Chile, romantic music, Paraguay, Uruguay, Venezuela, changing, old-fashioned, melancholic, naive, 1900, 1920, 1930, uplifting, chamber music, passionate, swirling, 1940, acoustic, destiny, intermittent, geopolitics, instrumental, intimate, medium, refined, fast, solo, tender, everyday life

Central America , cuatro , Cuba, geopolitics, safari , tiple , everyday life, 1970, Argentina, Bolivia, changing, Chile, Colombia, Ecuador, exotic, wide open space, folk guitar, introspective, kena , melancholic, panoramic, undefined percussion, building, Venezuela, folk ballad, confident, uplifting, relaxed, tracking shot, tender, acoustic, carefree, instrumental, medium, open air, dreamy

Bolivia, Latin-American Indians, Peru, Inca, kena , ethnic & traditional, ethnic drum, Argentina, Chile, Colombia, moving, panoramic, wild, Andes flute, wide open space, folk guitar, majestic, delicate, natural disaster, wandering, geopolitics, introspective, melancholic, undefined percussion, road movie, 1950, 1960, 1970, acoustic, desolate, instrumental, slow, walking, relentless, patient, tracking shot, sad

Bolivia, Andes flute, Peru, kena , panoramic, wide open space, Inca, melancholic, geopolitics, mysterious, wild, Chile, introspective, undefined percussion, shy, airy, Argentina, Colombia, natural disaster, wandering, fx heartbeat, sad, exotic, 1940, 1950, 1970, acoustic, humid, instrumental, slow, dreamy, tracking shot

road movie, 1970, wide open space, electric guitar, undefined percussion, tracking shot, everyday life, 1980, Central America , Bolivia, Chile, Colombia, driving, Ecuador, wandering, Andes flute, geopolitics, latin pop , melancholic, Paraguay, Peru, relaxed, strict, Uruguay, Venezuela, panoramic, tender, confident, walking, acoustic, instrumental, medium

Latin-American Indians, atmospheric, Bolivia, charango , bowed double bass, hot desert, ethnic & traditional, geopolitics, wide open space, Inca, mysterious, mystical, undefined percussion, Peru, wild, 1970, Argentina, shamanistic, Chile, Colombia, suspended atmosphere, flash back, fx wind, introspective, 1960, airy, desolate, drone, fx heartbeat, panoramic, road movie, dreamy, tragic, acoustic, natural disaster, hypnotic, instrumental, slow, traditional male soloist voice

charango , South America, Bolivia, Colombia, geopolitics, Latin-American Indians, relentless, Peru, everyday life, 1970, 1980, Argentina, Chile, driving, wide open space, electric guitar, tracking shot, steady, road movie, acoustic, instrumental, medium, open air, tormented

Esto es lo que suena la cumbia se pega
Esto es lo que suena
Paso suavecito se alza la tierra
Mueve la pollera

Esto es lo que suena la cumbia se pega
Esto es lo que suena
Paso suavecito levanta la arena
Mueve la cadera

Esto es lo que rueda, la cumbia se pega
símbolo cimarrón, resistencia
Te coge te sube te amarra y te empuja
A bailar en las noches de luna

Esto es lo que suena
Esto es lo que suena
Esto es lo que suena
pura resistencia

Y siente de la guacharaca al bembé
Siente de la guacharaca al bembé

Otra vez !

Esto es lo que suena la cumbia se pega
Esto es lo que suena
Paso suavecito se alza la tierra
Mueve la pollera

Esto es lo que suena la cumbia se pega
Esto es lo que suena
Paso suavecito levanta la arena
Mueve la cadera

club, Colombia, exotic, festive, danceable, exotica, confident, cumbia, lively, open air, advertising, rhythmic, catchy, female singer, electronic percussion, attitude, undefined percussion, synthesizer, latin electro, building, relaxed, rhythm section, sensual, Caribbean, modern, Chile, mysterious, jerky, rising, sung in Spanish, instrumental, medium, fast, main version

tropical forest, patient, melancholic, birds, geopolitics, unclassifiable, Amazon, birdcall, charango , swaying, double bass, lively, wandering, ethnic & traditional, wide open space, mysterious, pastoral, Argentina, steady, sad, Bolivia, Chile, Colombia, confident, Ecuador, lazy, udu, funny, acoustic, marcato, calm, instrumental, medium, alternate version

wide open space, adventure, uplifting, moving, majestic, cinematic orchestra, panoramic, charango , cinematic, driving, geopolitics, melancholic, string orchestra, tracking shot, Bolivia, folk guitar, Peru, lyrical, Mexico, contemporary series, ethnic drum, Chile, ukulele, Colombia, instrumental, medium, powerful & imposing, rhythm section, main version

geopolitics, Central America , Argentina, Colombia, tracking shot, Uruguay, country & garden, confident, driving, panoramic, road movie, Bolivia, Chile, Ecuador, uplifting, wide open space, folk guitar, carefree, Paraguay, undefined percussion, Peru, open air, Venezuela, lively, acoustic, South America, electric bass , exotic, proud, fiery, happy & joyful, band, instrumental, fast, rhythmic, virtuoso, contemporary western

Latin-American Indians, charango , proud, tracking shot, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, festive, happy & joyful, walking, Paraguay, Peru, open air, military drum, Uruguay, Venezuela, pulsation, scansion, acoustic, Argentina, country ball, electric bass , carnival, confident, danceable, driving, lively, wide open space, rattle drums, carefree, instrumental, relentless, panoramic, powerful & imposing

Amame y olvídame,Que nuestro amorEsta aprisionado en el almaSin decirnos nadaCon la miradaPorque no puede ser
Amame y déjame
No digas masLo nuestro es el silencio
Y en su suspiroLo mas queridoPorque no puede ser
No hay nada en el mundoQue nos deje confesarDecirnos la verdadHablar de amorNo hay nada en el mundoMas que nuestro pensamientoOcultando en el aliento la verdadAl hablar, al llorar,
Amame y aléjateNo me digas masQue todo está prohibidoSera nuestro tibio sueño escondido
Aunque no pueda ser


Traduction (Français):


Aime-moi et oublie-moiCar notre amourEst emprisonné dans l'âmeSans dire motJuste un regardParce qu'il est impossible
Aime-moi et laisse-moi
N'en dis pas plusPour nous, c’est le silence
Un soupir estCe qu'il y a de plus cherParce qu'il est impossible
Il n'y a rien au mondeQui nous permette de nous confierDe nous dire la véritéParler d’amourIl n'y a rien au mondeQue notre penséeLa vérité masquée dans un souffle,Au moment de nous parler, de pleurer
Aime-moi et éloigne-toiNe me dis plus encoreQue tout est interditCe sera notre doux rêve caché
Bien qu’il soit impossible.





Translation (English) :

Love me and forget me,Because our loveIs imprisoned in our soulWithout saying a wordOnly with our looksBecause it's not meant to be
Love me and leave me
Dont say a wordOur thing is silence
And in is sighThe most beloved thingBecause it's not meant to be
There's nothing in the worldThat would let us confessTell each other the truthTalk about loveThere's nothing in the worldMore than our thoughtsHiding the truth in our breathWhen we talk, when we cry
Love me and walk awayDon't say againThat everything is forbiddenIt'll be our warm hidden dream
Even if it's not meant to be

bolero, female singer, Cuba, Song and theme, sung in Spanish, melodic, vocal, Central America , intimate, Mexico, everyday life, 1950, Argentina, Chile, lazy, relaxed, sensual, sentimental, tender, country ball, swaying, romantic comedy, danceable, moving, folk guitar, melancholic, peaceful, passionate, undefined percussion, violin, 1940, 1960, acoustic, love (lyrics), Bolivia, Colombia, double basses (all), Ecuador, slow, Paraguay, Peru, acoustic piano, Uruguay

South America, sad, destiny, moving, geopolitics, classical guitar, melancholic, waltz movement, Ecuador, Andes flute, wide open space, small ensemble, Colombia, sleigh bell, Peru, poignant, everyday life, Bolivia, wandering, Chile, acoustic, instrumental, medium, undefined percussion, rhythm section, main version

birdcall, charango , geopolitics, Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, wandering, tropical forest, unclassifiable, melancholic, hot desert, wide open space, acoustic, marcato, electric bass , calm, steady, lazy, instrumental, medium, pastoral, simple, sad, udu, alternate version

moving, geopolitics, lyrical, panoramic, passionate, acoustic piano, sentimental, romantic , wide open space, Peru, string quartet, tracking shot, Bolivia, Colombia, refined, acoustic, Chile, instrumental, slow, main version