1108 RESULTS
total 1108
album
title
alt.
duration
compo/artist
description
keywords
-
-
Mysterious Lights
[CEZ4426 - 22] - 0
- 01'57
- Olivier Militon
- Wedding. Exhilarating & naive. Piano, orchestra & percussion. Constant progression.
- romantic comedy, wedding, open air, uplifting, naive [...]
Title : Mysterious LightsReference : CEZ4426 - 22Composer(s): Olivier MilitonLC : 10347Album: Fairy TalesPublisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
-
-
Childish Delight
[CEZ4379 - 17] - 0
- 3'08
- Michaël Goldberg
- Christmas. Tender, childish & peaceful. Flute, orchestra & celesta.
- Christmas, romantic comedy, romantic , tender, charming [...]
Title : Childish DelightReference : CEZ4379 - 17Composer(s): Michaël GoldbergLC : 10347Album: From Halloween to ChristmasPublisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
Christmas, romantic comedy, romantic , tender, charming, peaceful, pastoral, arts & crafts, country & garden, concert flute, panoramic, refined, delicate, string orchestra, patient, dreamy, everyday life, airy, celesta, glockenspiel, magical, mysterious, smooth, calm, suspended atmosphere, acoustic, instrumental, medium, main version
-
-
Paris
[CEZ4383 - 3] -
1
- 1'58
- Daniel Dénécheau
- Lyrics [...] Song sung in French. 50's. Paris. Exhilarating & sentimental. Female singer, piano, strings & [...]
- retro cabaret, Paris (lyrics), revue, Paris, French retro comedy [...]
Title : ParisReference : CEZ4383 - 3Composer(s): Daniel DénécheauAuthor(s) : Daniel DenécheauArrangement : Julien VegaLC : 10347Album: Les Parisiens, French songs from 1900 to 1950Publisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
Paris
T'as l'palpitant à Notre-Dame
Mais l'Amour c'est rue d'Amsterdam
Qu'on l'achète, pour des picaillons,
Mêm' à c'prix là parfois c'est bon
Paris
T'as la tête au creux des nuages
La Tour Eiffel et trois étages
Qui scintillent quand arriv' le soir
Dès fois qu'tu vois tout trop en noir
Paris
T'as les pieds au bord de la Seine
Où s'noie l’chagrin quand t’as d’la peine
Sous des vagues de mélancolie
Au son des orgu' de Barbarie
Paris
T’as les esgourd' qu’ont des bouchons
A caus' de la circulation
T’as plus vingt berges et dans ta voix
Quand tu gamberges ça n’est plus toi
Paris
T'as les poumons dans l' Bois d'Vincennes
Dans l’Bois d'Boulogne des phénomènes
Qui respirent un parfum d’amour
Qui ne durera pas toujours
Paris
Dans tes veines y a l'métro qui rame
Pour écouler tous les quidams
Qui s'serrent les coudes au p'tit matin
Pour s'faufiler jusqu'au turbin
Paris
T’as les tripes au Quartier Latin
Quand vient l’mois d’Mai et dans la main
Tu tiens l'fusil ou bien l' canon
A l'heur' de la Révolution
Paris
Y a tes peintres qui t'font des couleurs
Des piqu'assiettes qui n'ont pas peur
D'impressionner dans les salons
Time is Monet ou Valadon
Paris
T'as tant d'amour dans tes chansons
Qu'parfois on en perd la raison
Qu'on se les siffle à tout bout d'champ
Et parfois mêm' aux enterr'ments
English translation :
PARIS
Paris
Your heart is in Notre Dame
But love, it’s in rue d’Amsterdam
Where you buy it for peanuts
Paris
Your head is nestled in the clouds
The Eiffel Tower and its three stories
Which sparkle as night falls
If ever you looking on the dark side
Paris
Your feet on the bank of the Seine
Where sadness drowns when you’re in pain
Under waves of melancholy
To the sound of the barrel organ
Paris,
Your ears are blocked
Because of the traffic
You’re no longer twenty and in your voice
I you think about it
It’s no longer you
Paris
Your lungs are in the Bois de Vincennes
And in the Bois de Boulogne these creatures
Who breeze a perfume of love
Which will not last forever
Paris
In your veins there’s the metro striving
To circulate your population
Crushed together in the early morning
On their way to work
Paris
Your guts are in the Latin Quarter
When the month of May comes around
Pistol in your hand or even the canon
At the hour of the Revolution
Paris
Painters fill you with colours
Scroungers unafraid
To make an impression in the salons
Time is Monet or Valadon
Paris
So much love in your songs
Sometimes loosing our heads in them
Whistling them at every turn
And sometimes even at funerals
retro cabaret, Paris (lyrics), revue, Paris, French retro comedy, sung French, romantic comedy, old-fashioned, variety music, female singer, sentimental, 1950, carefree, lively, uplifting, string orchestra, pastoral, everyday life, driving, happy & joyful, bouncy, French TV serie, rising, luminous, confident, trumpet, rhythm section, acoustic, mark tree, acoustic guitar, medium, acoustic piano, fast, main version
-
-
Paris Alternate
[CEZ4383 - 24] - 0
- 1'57
- Daniel Dénécheau
- Instrumental version, no voice. France. 50's. Paris. Exhilarating & sentimental. Accordion, piano, [...]
- retro cabaret, French retro comedy, Paris, old-fashioned, variety music [...]
Title : Paris AlternateReference : CEZ4383 - 24Composer(s): Daniel DénécheauAuthor(s) : Daniel DenécheauArrangement : Julien VegaLC : 10347Album: Les Parisiens, French songs from 1900 to 1950Publisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
Paris
T'as l'palpitant à Notre-Dame
Mais l'Amour c'est rue d'Amsterdam
Qu'on l'achète, pour des picaillons,
Mêm' à c'prix là parfois c'est bon
Paris
T'as la tête au creux des nuages
La Tour Eiffel et trois étages
Qui scintillent quand arriv' le soir
Dès fois qu'tu vois tout trop en noir
Paris
T'as les pieds au bord de la Seine
Où s'noie l’chagrin quand t’as d’la peine
Sous des vagues de mélancolie
Au son des orgu' de Barbarie
Paris
T’as les esgourd' qu’ont des bouchons
A caus' de la circulation
T’as plus vingt berges et dans ta voix
Quand tu gamberges ça n’est plus toi
Paris
T'as les poumons dans l' Bois d'Vincennes
Dans l’Bois d'Boulogne des phénomènes
Qui respirent un parfum d’amour
Qui ne durera pas toujours
Paris
Dans tes veines y a l'métro qui rame
Pour écouler tous les quidams
Qui s'serrent les coudes au p'tit matin
Pour s'faufiler jusqu'au turbin
Paris
T’as les tripes au Quartier Latin
Quand vient l’mois d’Mai et dans la main
Tu tiens l'fusil ou bien l' canon
A l'heur' de la Révolution
Paris
Y a tes peintres qui t'font des couleurs
Des piqu'assiettes qui n'ont pas peur
D'impressionner dans les salons
Time is Monet ou Valadon
Paris
T'as tant d'amour dans tes chansons
Qu'parfois on en perd la raison
Qu'on se les siffle à tout bout d'champ
Et parfois mêm' aux enterr'ments
English translation :
PARIS
Paris
Your heart is in Notre Dame
But love, it’s in rue d’Amsterdam
Where you buy it for peanuts
Paris
Your head is nestled in the clouds
The Eiffel Tower and its three stories
Which sparkle as night falls
If ever you looking on the dark side
Paris
Your feet on the bank of the Seine
Where sadness drowns when you’re in pain
Under waves of melancholy
To the sound of the barrel organ
Paris,
Your ears are blocked
Because of the traffic
You’re no longer twenty and in your voice
I you think about it
It’s no longer you
Paris
Your lungs are in the Bois de Vincennes
And in the Bois de Boulogne these creatures
Who breeze a perfume of love
Which will not last forever
Paris
In your veins there’s the metro striving
To circulate your population
Crushed together in the early morning
On their way to work
Paris
Your guts are in the Latin Quarter
When the month of May comes around
Pistol in your hand or even the canon
At the hour of the Revolution
Paris
Painters fill you with colours
Scroungers unafraid
To make an impression in the salons
Time is Monet or Valadon
Paris
So much love in your songs
Sometimes loosing our heads in them
Whistling them at every turn
And sometimes even at funerals
retro cabaret, French retro comedy, Paris, old-fashioned, variety music, sentimental, 1950, carefree, string orchestra, chromatic accordion, romantic , lively, uplifting, pastoral, everyday life, driving, happy & joyful, bouncy, beds, French TV serie, trumpet, rising, mark tree, acoustic guitar, luminous, acoustic piano, rhythm section, confident, acoustic, instrumental, medium, fast, alternate version
-
-
Un Reflet de Vous Alternate
[CEZ4383 - 23] -
1
- 3'13
- Daniel Dénécheau
- Instrumental version, no voice. France. 30's. Jazzy, mischievous & relaxed. Jazz guitar, piano, bassoon, [...]
- retro cabaret, romantic comedy, carefree, France, ironical & mischievous [...]
Title : Un Reflet de Vous AlternateReference : CEZ4383 - 23Composer(s): Daniel DénécheauAuthor(s) : Daniel DenécheauArrangement : Julien VegaLC : 10347Album: Les Parisiens, French songs from 1900 to 1950Publisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
Paris
T'as l'palpitant à Notre-Dame
Mais l'Amour c'est rue d'Amsterdam
Qu'on l'achète, pour des picaillons,
Mêm' à c'prix là parfois c'est bon
Paris
T'as la tête au creux des nuages
La Tour Eiffel et trois étages
Qui scintillent quand arriv' le soir
Dès fois qu'tu vois tout trop en noir
Paris
T'as les pieds au bord de la Seine
Où s'noie l’chagrin quand t’as d’la peine
Sous des vagues de mélancolie
Au son des orgu' de Barbarie
Paris
T’as les esgourd' qu’ont des bouchons
A caus' de la circulation
T’as plus vingt berges et dans ta voix
Quand tu gamberges ça n’est plus toi
Paris
T'as les poumons dans l' Bois d'Vincennes
Dans l’Bois d'Boulogne des phénomènes
Qui respirent un parfum d’amour
Qui ne durera pas toujours
Paris
Dans tes veines y a l'métro qui rame
Pour écouler tous les quidams
Qui s'serrent les coudes au p'tit matin
Pour s'faufiler jusqu'au turbin
Paris
T’as les tripes au Quartier Latin
Quand vient l’mois d’Mai et dans la main
Tu tiens l'fusil ou bien l' canon
A l'heur' de la Révolution
Paris
Y a tes peintres qui t'font des couleurs
Des piqu'assiettes qui n'ont pas peur
D'impressionner dans les salons
Time is Monet ou Valadon
Paris
T'as tant d'amour dans tes chansons
Qu'parfois on en perd la raison
Qu'on se les siffle à tout bout d'champ
Et parfois mêm' aux enterr'ments
English translation :
PARIS
Paris
Your heart is in Notre Dame
But love, it’s in rue d’Amsterdam
Where you buy it for peanuts
Paris
Your head is nestled in the clouds
The Eiffel Tower and its three stories
Which sparkle as night falls
If ever you looking on the dark side
Paris
Your feet on the bank of the Seine
Where sadness drowns when you’re in pain
Under waves of melancholy
To the sound of the barrel organ
Paris,
Your ears are blocked
Because of the traffic
You’re no longer twenty and in your voice
I you think about it
It’s no longer you
Paris
Your lungs are in the Bois de Vincennes
And in the Bois de Boulogne these creatures
Who breeze a perfume of love
Which will not last forever
Paris
In your veins there’s the metro striving
To circulate your population
Crushed together in the early morning
On their way to work
Paris
Your guts are in the Latin Quarter
When the month of May comes around
Pistol in your hand or even the canon
At the hour of the Revolution
Paris
Painters fill you with colours
Scroungers unafraid
To make an impression in the salons
Time is Monet or Valadon
Paris
So much love in your songs
Sometimes loosing our heads in them
Whistling them at every turn
And sometimes even at funerals
retro cabaret, romantic comedy, carefree, France, ironical & mischievous, funny, jazz song, jazzy, sentimental, everyday life, romantic , country & garden, happy & joyful, 1930, confident, relaxed, chromatic accordion, lively, bouncy, beds, swaying, snare drum with brushes, acoustic guitar, jamming, acoustic piano, tender, 1950, rhythm section, tuba, acoustic, interiors & cooking, instrumental, medium, alternate version
-
-
Un Reflet de Vous
[CEZ4383 - 2] - 0
- 3'12
- Daniel Dénécheau
- Lyrics [...] Song sung in French. 30's. Jazzy, mischievous & loving. Male & female singer duet, piano, [...]
- retro cabaret, France, sung French, male singer, jazz song [...]
Title : Un Reflet de VousReference : CEZ4383 - 2Composer(s): Daniel DénécheauAuthor(s) : Daniel DenécheauArrangement : Julien VegaLC : 10347Album: Les Parisiens, French songs from 1900 to 1950Publisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
Un reflet de vous dans la vitrine
Et mon cœur soudain se ranime
Comme au ciné ou dans les magazines
Un reflet de vous
Vos yeux qui m’entraînent
Votre charme de Parisienne
Votre silhouette sur la mienne
Un reflet de vous,
Votre taille fine
Déjà je vous imagine...
Au volant de votre Dauphine
Entre Paris et Morzine
Un reflet de vous dans la vitrine
Et mon cœur soudain s’illumine
Du bout des yeux je vous devine
Un sourire de vous,
Vos fines moustaches
Qui se reflètent dans la glace
Et ce bonheur qui me dépasse
Un veston croisé,
Le regard en coin
Votre charme parisien
Un reflet de vous, je vous vois sur l’heure
Fringant sur votre scooter
Un reflet de nous
Dedans la vitrine
Le destin qui se dessine
Au volant d’une limousine
Nous partirons pour la Chine
(Adieu, partons pour la Chine)
English translation :
UN REFLET DE VOUS
Your réflection in the window
And my heart leaps up
Like in the movies or in the magazines
Your reflection
Your eyes enchant me
Your Parisian charm
Your silhouette on mine
Your reflection
Your slim waist
Already I imagine you…
At the wheel of your Dauphine
Between Paris and Morzine
Your reflection in the window
And my heart suddenly brightens
With a glimpse I make you out
Your smile
Your fine moustache
Reflected in the mirror
And the happiness
I can but imagine
A double-breasted jacket
A sidelong glance
Your Parisian charm
Your reflection, I see you straight away
A dashing image on your scooter
Your reflection
In the window
Destiny is drawn
At the wheel of a limousine
We’re off to the China
retro cabaret, France, sung French, male singer, jazz song, jazzy, love (lyrics), female singer, carefree, 1930, romantic comedy, confident, happy & joyful, ironical & mischievous, relaxed, sentimental, romantic , funny, country & garden, lively, bouncy, everyday life, swaying, tender, 1950, jamming, chromatic accordion, snare drum with brushes, acoustic piano, rhythm section, tuba, acoustic, interiors & cooking, jazz guitar, medium, main version
-
-
Working for Happiness
[CEZ4426 - 11] -
1
- 2'12
- Sebastijan Duh
- Cartoon. Joyful, childlike & busy. Ascending @ 1'27. Piano, crystalline percussion, pizz & string [...]
- childhood, animation & cartoons, happy & joyful, romantic comedy, naive [...]
Title : Working for HappinessReference : CEZ4426 - 11Composer(s): Sebastijan DuhLC : 10347Album: Fairy TalesPublisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
Un reflet de vous dans la vitrine
Et mon cœur soudain se ranime
Comme au ciné ou dans les magazines
Un reflet de vous
Vos yeux qui m’entraînent
Votre charme de Parisienne
Votre silhouette sur la mienne
Un reflet de vous,
Votre taille fine
Déjà je vous imagine...
Au volant de votre Dauphine
Entre Paris et Morzine
Un reflet de vous dans la vitrine
Et mon cœur soudain s’illumine
Du bout des yeux je vous devine
Un sourire de vous,
Vos fines moustaches
Qui se reflètent dans la glace
Et ce bonheur qui me dépasse
Un veston croisé,
Le regard en coin
Votre charme parisien
Un reflet de vous, je vous vois sur l’heure
Fringant sur votre scooter
Un reflet de nous
Dedans la vitrine
Le destin qui se dessine
Au volant d’une limousine
Nous partirons pour la Chine
(Adieu, partons pour la Chine)
English translation :
UN REFLET DE VOUS
Your réflection in the window
And my heart leaps up
Like in the movies or in the magazines
Your reflection
Your eyes enchant me
Your Parisian charm
Your silhouette on mine
Your reflection
Your slim waist
Already I imagine you…
At the wheel of your Dauphine
Between Paris and Morzine
Your reflection in the window
And my heart suddenly brightens
With a glimpse I make you out
Your smile
Your fine moustache
Reflected in the mirror
And the happiness
I can but imagine
A double-breasted jacket
A sidelong glance
Your Parisian charm
Your reflection, I see you straight away
A dashing image on your scooter
Your reflection
In the window
Destiny is drawn
At the wheel of a limousine
We’re off to the China
childhood, animation & cartoons, happy & joyful, romantic comedy, naive, lively, carefree, funny, uplifting, magical, charming, confident, old-fashioned, rising, bouncy, acoustic piano, pastoral, pizzicato, open air, building, everyday life, country & garden, flute, string orchestra, crystalline percussion, sentimental, tender, 1940, 1950, 1960, acoustic, delicate, instrumental, fast
-
-
Working for Happiness [...]
[CEZ4426 - 25] - 0
- 2'12
- Sebastijan Duh
- String only. Joyful & busy. Piano, pizz & orchestra
- happy & joyful, naive, pizzicato, lively, carefree [...]
Title : Working for Happiness AlternateReference : CEZ4426 - 25Composer(s): Sebastijan DuhLC : 10347Album: Fairy TalesPublisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
Un reflet de vous dans la vitrine
Et mon cœur soudain se ranime
Comme au ciné ou dans les magazines
Un reflet de vous
Vos yeux qui m’entraînent
Votre charme de Parisienne
Votre silhouette sur la mienne
Un reflet de vous,
Votre taille fine
Déjà je vous imagine...
Au volant de votre Dauphine
Entre Paris et Morzine
Un reflet de vous dans la vitrine
Et mon cœur soudain s’illumine
Du bout des yeux je vous devine
Un sourire de vous,
Vos fines moustaches
Qui se reflètent dans la glace
Et ce bonheur qui me dépasse
Un veston croisé,
Le regard en coin
Votre charme parisien
Un reflet de vous, je vous vois sur l’heure
Fringant sur votre scooter
Un reflet de nous
Dedans la vitrine
Le destin qui se dessine
Au volant d’une limousine
Nous partirons pour la Chine
(Adieu, partons pour la Chine)
English translation :
UN REFLET DE VOUS
Your réflection in the window
And my heart leaps up
Like in the movies or in the magazines
Your reflection
Your eyes enchant me
Your Parisian charm
Your silhouette on mine
Your reflection
Your slim waist
Already I imagine you…
At the wheel of your Dauphine
Between Paris and Morzine
Your reflection in the window
And my heart suddenly brightens
With a glimpse I make you out
Your smile
Your fine moustache
Reflected in the mirror
And the happiness
I can but imagine
A double-breasted jacket
A sidelong glance
Your Parisian charm
Your reflection, I see you straight away
A dashing image on your scooter
Your reflection
In the window
Destiny is drawn
At the wheel of a limousine
We’re off to the China
happy & joyful, naive, pizzicato, lively, carefree, retro TV, funny, animation & cartoons, romantic comedy, uplifting, magical, string orchestra, charming, confident, old-fashioned, everyday life, 1950, rising, open air, bouncy, 1940, pastoral, building, country & garden, childhood, sentimental, tender, 1960, acoustic, delicate, instrumental, fast, alternate version
-
-
Noces Champêtres
[CEO2100 - 1] - 0
- 1'56
- Cyrille Aufort
- Waltz. Charming & cordial. String ensemble & piano.
- pastoral, sentimental, country & garden, romantic comedy, romantic [...]
Title : Noces ChampêtresReference : CEO2100 - 1Composer(s): Cyrille AufortLC : 10347Album: 100 Original ScoresPublisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
Un reflet de vous dans la vitrine
Et mon cœur soudain se ranime
Comme au ciné ou dans les magazines
Un reflet de vous
Vos yeux qui m’entraînent
Votre charme de Parisienne
Votre silhouette sur la mienne
Un reflet de vous,
Votre taille fine
Déjà je vous imagine...
Au volant de votre Dauphine
Entre Paris et Morzine
Un reflet de vous dans la vitrine
Et mon cœur soudain s’illumine
Du bout des yeux je vous devine
Un sourire de vous,
Vos fines moustaches
Qui se reflètent dans la glace
Et ce bonheur qui me dépasse
Un veston croisé,
Le regard en coin
Votre charme parisien
Un reflet de vous, je vous vois sur l’heure
Fringant sur votre scooter
Un reflet de nous
Dedans la vitrine
Le destin qui se dessine
Au volant d’une limousine
Nous partirons pour la Chine
(Adieu, partons pour la Chine)
English translation :
UN REFLET DE VOUS
Your réflection in the window
And my heart leaps up
Like in the movies or in the magazines
Your reflection
Your eyes enchant me
Your Parisian charm
Your silhouette on mine
Your reflection
Your slim waist
Already I imagine you…
At the wheel of your Dauphine
Between Paris and Morzine
Your reflection in the window
And my heart suddenly brightens
With a glimpse I make you out
Your smile
Your fine moustache
Reflected in the mirror
And the happiness
I can but imagine
A double-breasted jacket
A sidelong glance
Your Parisian charm
Your reflection, I see you straight away
A dashing image on your scooter
Your reflection
In the window
Destiny is drawn
At the wheel of a limousine
We’re off to the China
-
-
Le Temps des Cerises
[CEZ4383 - 19] -
3
- 3'01
- Julien Vega from P.D.
- Lyrics [...] Song sung in French. 1868-1920. First World War. Romantic & moving. Female singer, piano & [...]
- retro cabaret, sung French, female singer, romantic comedy, France [...]
Title : Le Temps des CerisesReference : CEZ4383 - 19Composer(s): Public DomainAuthor(s) :Arrangement : Julien VegaLC : 10347Album: Les Parisiens, French songs from 1900 to 1950Publisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
Quand nous chanterons le temps des cerises
Et gai rossignol et merle moqueur
Seront tous en fête
Les belles auront la folie en tête
Et les amoureux du soleil au cœur
Quand nous chanterons le temps des cerises
Sifflera bien mieux le merle moqueur
Mais il est bien court le temps des cerises
Où l'on s'en va deux cueillir en rêvant
Des pendants d'oreilles
Cerises d'amour aux robes pareilles
Tombant sous la feuille en gouttes de sang
Mais il est bien court le temps des cerises
Pendants de corail qu'on cueille en rêvantQuand vous en serez au temps des cerises
Si vous avez peur des chagrins d'amour
Evitez les belles
Moi qui ne crains pas les peines cruelles
Je ne vivrai point sans souffrir un jour
Quand vous en serez au temps des cerises
Vous aurez aussi des peines d'amourJ'aimerai toujours le temps des cerises
C'est de ce temps-là que je garde au cœur
Une plaie ouverte
Et Dame Fortune, en m'étant offerte
Ne pourra jamais fermer ma douleur
J'aimerai toujours le temps des cerises
Et le souvenir que je garde au cœurEnglish translation :
Cherry Time
When we will sing of the cherry time
And gay nightingale and mocking blackbird
Will all be happy as locks
The fair ladies will have folly in mind
And lovers sunshine in their hearts
When we will sing of the cherry time
The mocking blackbird will chirp even better
But it’s quite short, the cherry time
When the two of us go dreaming as we pick
Cherry earings
Cherries of love in matching dresses
Falling under the leaves like drops of blood
But it is quiet short, the cherry time
Coral pendants we pick while we dream
When you will be in the cherry time
And you’re afraid of love’s sadness
Avoid the fair ladies
I not fearing the cruel pains
I will live not one day without suffering
When you will be in the cherry time
You too will feel the sadness of love
I will always love the cherry time
It’s from this time that I keep in my heart
An open wound
And Lady Fortune being offered to me
Could never relieve my pain
I will always love the cherry time
And the memory I keep in my heart
retro cabaret, sung French, female singer, romantic comedy, France, sentimental, 1920, romantic , country & garden, moving, tender, love (lyrics), delicate, suspended atmosphere, introspective, lazy, melancholic, calm, childhood, feminine, intimate, peaceful, luminous, trio, everyday life, chromatic accordion, acoustic piano, 19th century, acoustic, traditional song, slow, medium, main version
-
-
Le Temps des Cerises [...]
[CEZ4383 - 43] - 0
- 3'21
- Julien Vega from P.D.
- Instrumental version, no voice. Romantic & moving. Violin & piano.
- France, melancholic, 1920, country & garden, moving [...]
Title : Le Temps des Cerises Alternate 1Reference : CEZ4383 - 43Composer(s): Public DomainArrangement : Julien VegaLC : 10347Album: Les Parisiens, French songs from 1900 to 1950Publisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
Quand nous chanterons le temps des cerises
Et gai rossignol et merle moqueur
Seront tous en fête
Les belles auront la folie en tête
Et les amoureux du soleil au cœur
Quand nous chanterons le temps des cerises
Sifflera bien mieux le merle moqueur
Mais il est bien court le temps des cerises
Où l'on s'en va deux cueillir en rêvant
Des pendants d'oreilles
Cerises d'amour aux robes pareilles
Tombant sous la feuille en gouttes de sang
Mais il est bien court le temps des cerises
Pendants de corail qu'on cueille en rêvantQuand vous en serez au temps des cerises
Si vous avez peur des chagrins d'amour
Evitez les belles
Moi qui ne crains pas les peines cruelles
Je ne vivrai point sans souffrir un jour
Quand vous en serez au temps des cerises
Vous aurez aussi des peines d'amourJ'aimerai toujours le temps des cerises
C'est de ce temps-là que je garde au cœur
Une plaie ouverte
Et Dame Fortune, en m'étant offerte
Ne pourra jamais fermer ma douleur
J'aimerai toujours le temps des cerises
Et le souvenir que je garde au cœurEnglish translation :
Cherry Time
When we will sing of the cherry time
And gay nightingale and mocking blackbird
Will all be happy as locks
The fair ladies will have folly in mind
And lovers sunshine in their hearts
When we will sing of the cherry time
The mocking blackbird will chirp even better
But it’s quite short, the cherry time
When the two of us go dreaming as we pick
Cherry earings
Cherries of love in matching dresses
Falling under the leaves like drops of blood
But it is quiet short, the cherry time
Coral pendants we pick while we dream
When you will be in the cherry time
And you’re afraid of love’s sadness
Avoid the fair ladies
I not fearing the cruel pains
I will live not one day without suffering
When you will be in the cherry time
You too will feel the sadness of love
I will always love the cherry time
It’s from this time that I keep in my heart
An open wound
And Lady Fortune being offered to me
Could never relieve my pain
I will always love the cherry time
And the memory I keep in my heart
France, melancholic, 1920, country & garden, moving, sentimental, tender, violin, delicate, suspended atmosphere, introspective, acoustic piano, beds, romantic , romantic comedy, destiny, lazy, calm, childhood, feminine, intimate, peaceful, luminous, everyday life, duet, 19th century, acoustic, traditional song, instrumental, slow, medium, alternate version
-
-
Le Temps des Cerises [...]
[CEZ4383 - 44] - 0
- 0'53
- Julien Vega from P.D.
- Instrumental version, no voice. Romantic & moving. Solo violin.
- retro cabaret, melancholic, romantic comedy, France, 1920 [...]
Title : Le Temps des Cerises Alternate 2Reference : CEZ4383 - 44Composer(s): Public DomainArrangement : Julien VegaLC : 10347Album: Les Parisiens, French songs from 1900 to 1950Publisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
Quand nous chanterons le temps des cerises
Et gai rossignol et merle moqueur
Seront tous en fête
Les belles auront la folie en tête
Et les amoureux du soleil au cœur
Quand nous chanterons le temps des cerises
Sifflera bien mieux le merle moqueur
Mais il est bien court le temps des cerises
Où l'on s'en va deux cueillir en rêvant
Des pendants d'oreilles
Cerises d'amour aux robes pareilles
Tombant sous la feuille en gouttes de sang
Mais il est bien court le temps des cerises
Pendants de corail qu'on cueille en rêvantQuand vous en serez au temps des cerises
Si vous avez peur des chagrins d'amour
Evitez les belles
Moi qui ne crains pas les peines cruelles
Je ne vivrai point sans souffrir un jour
Quand vous en serez au temps des cerises
Vous aurez aussi des peines d'amourJ'aimerai toujours le temps des cerises
C'est de ce temps-là que je garde au cœur
Une plaie ouverte
Et Dame Fortune, en m'étant offerte
Ne pourra jamais fermer ma douleur
J'aimerai toujours le temps des cerises
Et le souvenir que je garde au cœurEnglish translation :
Cherry Time
When we will sing of the cherry time
And gay nightingale and mocking blackbird
Will all be happy as locks
The fair ladies will have folly in mind
And lovers sunshine in their hearts
When we will sing of the cherry time
The mocking blackbird will chirp even better
But it’s quite short, the cherry time
When the two of us go dreaming as we pick
Cherry earings
Cherries of love in matching dresses
Falling under the leaves like drops of blood
But it is quiet short, the cherry time
Coral pendants we pick while we dream
When you will be in the cherry time
And you’re afraid of love’s sadness
Avoid the fair ladies
I not fearing the cruel pains
I will live not one day without suffering
When you will be in the cherry time
You too will feel the sadness of love
I will always love the cherry time
It’s from this time that I keep in my heart
An open wound
And Lady Fortune being offered to me
Could never relieve my pain
I will always love the cherry time
And the memory I keep in my heart
retro cabaret, melancholic, romantic comedy, France, 1920, romantic , country & garden, moving, pastoral, tender, violin, delicate, suspended atmosphere, introspective, peaceful, sentimental, beds, lazy, calm, childhood, intimate, luminous, solo, everyday life, 19th century, acoustic, traditional song, instrumental, slow, medium, alternate version
-
-
Le Temps des Cerises [...]
[CEZ4383 - 45] - 0
- 1'39
- Julien Vega from P.D.
- Instrumental version, no voice. Romantic & moving. Solo flute.
- country & garden, childhood, melancholic, France, peaceful [...]
Title : Le Temps des Cerises Alternate 3Reference : CEZ4383 - 45Composer(s): Public DomainArrangement : Julien VegaLC : 10347Album: Les Parisiens, French songs from 1900 to 1950Publisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
Quand nous chanterons le temps des cerises
Et gai rossignol et merle moqueur
Seront tous en fête
Les belles auront la folie en tête
Et les amoureux du soleil au cœur
Quand nous chanterons le temps des cerises
Sifflera bien mieux le merle moqueur
Mais il est bien court le temps des cerises
Où l'on s'en va deux cueillir en rêvant
Des pendants d'oreilles
Cerises d'amour aux robes pareilles
Tombant sous la feuille en gouttes de sang
Mais il est bien court le temps des cerises
Pendants de corail qu'on cueille en rêvantQuand vous en serez au temps des cerises
Si vous avez peur des chagrins d'amour
Evitez les belles
Moi qui ne crains pas les peines cruelles
Je ne vivrai point sans souffrir un jour
Quand vous en serez au temps des cerises
Vous aurez aussi des peines d'amourJ'aimerai toujours le temps des cerises
C'est de ce temps-là que je garde au cœur
Une plaie ouverte
Et Dame Fortune, en m'étant offerte
Ne pourra jamais fermer ma douleur
J'aimerai toujours le temps des cerises
Et le souvenir que je garde au cœurEnglish translation :
Cherry Time
When we will sing of the cherry time
And gay nightingale and mocking blackbird
Will all be happy as locks
The fair ladies will have folly in mind
And lovers sunshine in their hearts
When we will sing of the cherry time
The mocking blackbird will chirp even better
But it’s quite short, the cherry time
When the two of us go dreaming as we pick
Cherry earings
Cherries of love in matching dresses
Falling under the leaves like drops of blood
But it is quiet short, the cherry time
Coral pendants we pick while we dream
When you will be in the cherry time
And you’re afraid of love’s sadness
Avoid the fair ladies
I not fearing the cruel pains
I will live not one day without suffering
When you will be in the cherry time
You too will feel the sadness of love
I will always love the cherry time
It’s from this time that I keep in my heart
An open wound
And Lady Fortune being offered to me
Could never relieve my pain
I will always love the cherry time
And the memory I keep in my heart
country & garden, childhood, melancholic, France, peaceful, pastoral, 1920, romantic , delicate, moving, suspended atmosphere, tender, airy, calm, destiny, concert flute, lazy, introspective, beds, everyday life, intimate, luminous, solo, 19th century, acoustic, traditional song, instrumental, slow, medium, alternate version
-
-
Mon Paradis Alternate 2
[CEZ4383 - 21] -
3
- 1'36
- Julien Vega
- Instrumental version, no voice. France 50's.Waltz. Romantic & tender. Flute, String orchestra, flute & [...]
- retro cabaret, Paris, romantic comedy, carefree, old-fashioned [...]
Title : Mon Paradis Alternate 2Reference : CEZ4383 - 21Composer(s): Julien VegaAuthor(s) : Julien VegaLC : 10347Album: Les Parisiens, French songs from 1900 to 1950Publisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
Quand nous chanterons le temps des cerises
Et gai rossignol et merle moqueur
Seront tous en fête
Les belles auront la folie en tête
Et les amoureux du soleil au cœur
Quand nous chanterons le temps des cerises
Sifflera bien mieux le merle moqueur
Mais il est bien court le temps des cerises
Où l'on s'en va deux cueillir en rêvant
Des pendants d'oreilles
Cerises d'amour aux robes pareilles
Tombant sous la feuille en gouttes de sang
Mais il est bien court le temps des cerises
Pendants de corail qu'on cueille en rêvantQuand vous en serez au temps des cerises
Si vous avez peur des chagrins d'amour
Evitez les belles
Moi qui ne crains pas les peines cruelles
Je ne vivrai point sans souffrir un jour
Quand vous en serez au temps des cerises
Vous aurez aussi des peines d'amourJ'aimerai toujours le temps des cerises
C'est de ce temps-là que je garde au cœur
Une plaie ouverte
Et Dame Fortune, en m'étant offerte
Ne pourra jamais fermer ma douleur
J'aimerai toujours le temps des cerises
Et le souvenir que je garde au cœurEnglish translation :
Cherry Time
When we will sing of the cherry time
And gay nightingale and mocking blackbird
Will all be happy as locks
The fair ladies will have folly in mind
And lovers sunshine in their hearts
When we will sing of the cherry time
The mocking blackbird will chirp even better
But it’s quite short, the cherry time
When the two of us go dreaming as we pick
Cherry earings
Cherries of love in matching dresses
Falling under the leaves like drops of blood
But it is quiet short, the cherry time
Coral pendants we pick while we dream
When you will be in the cherry time
And you’re afraid of love’s sadness
Avoid the fair ladies
I not fearing the cruel pains
I will live not one day without suffering
When you will be in the cherry time
You too will feel the sadness of love
I will always love the cherry time
It’s from this time that I keep in my heart
An open wound
And Lady Fortune being offered to me
Could never relieve my pain
I will always love the cherry time
And the memory I keep in my heart
retro cabaret, Paris, romantic comedy, carefree, old-fashioned, waltz movement, sentimental, 1950, romantic , swaying, French retro comedy, peaceful, dreamy, chromatic accordion, destiny, lazy, string orchestra, French TV serie, everyday life, moving, feminine, beds, calm, snare drum with brushes, urban landscape, acoustic piano, trumpet, concert flute, jazzy, acoustic, instrumental, slow, medium, revue, heritage, alternate version
-
-
Mon Paradis
[CEZ4383 - 1] - 0
- 1'37
- Julien Vega
- Lyrics [...] Song sung in French. Waltz. Paris 50's. romantic & tender. Female singer, accordion, flute, [...]
- retro cabaret, Paris, Paris (lyrics), sung French, sentimental [...]
Title : Mon ParadisReference : CEZ4383 - 1Composer(s): Julien VegaAuthor(s) : Julien VegaLC : 10347Album: Les Parisiens, French songs from 1900 to 1950Publisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
Mon paradis c'est Paris,
Même quand il est gris,
Des bords de Marne à la rue de Rivoli,
Il y flott' un air de fête,
Mon paradis c'est Paris.
Un parfum de bohême anime les faubourgs,
On s'encanaille on s'aime, et jusqu'au petit jour,
Belles Gueules et garçonnes, poètes et dandys
On ne refuse personne, pourvu qu'on aime la vie !
English translation :
MON PARADIS
My paradise is Paris
Even on grey days
From the banks of the Marne to the rue de Rivoli
A festive tune floats on the air
My paradise is Paris
A scent of bohemia perfumes suburbs
We take chances, we make love till the first lights of dawn
Handsome chaps and flappers, poets and dandies
All welcome, so long as they are lovers of life
retro cabaret, Paris, Paris (lyrics), sung French, sentimental, female singer, old-fashioned, carefree, 1950, swaying, romantic comedy, peaceful, dreamy, French retro comedy, lazy, waltz movement, string orchestra, French TV serie, romantic , destiny, moving, feminine, everyday life, calm, urban landscape, chromatic accordion, snare drum with brushes, acoustic, concert flute, slow, medium, revue, heritage, acoustic piano, trumpet, waltz musette, main version
-
-
Mon Paradis Alternate 1
[CEZ4383 - 20] - 0
- 1'36
- Julien Vega
- Instrumental version, no voice. France 50's.Waltz. Romantic & tender. Accordion, flute, string orchestra [...]
- retro cabaret, Paris, carefree, romantic comedy, old-fashioned [...]
Title : Mon Paradis Alternate 1Reference : CEZ4383 - 20Composer(s): Julien VegaAuthor(s) : Julien VegaLC : 10347Album: Les Parisiens, French songs from 1900 to 1950Publisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
Mon paradis c'est Paris,
Même quand il est gris,
Des bords de Marne à la rue de Rivoli,
Il y flott' un air de fête,
Mon paradis c'est Paris.
Un parfum de bohême anime les faubourgs,
On s'encanaille on s'aime, et jusqu'au petit jour,
Belles Gueules et garçonnes, poètes et dandys
On ne refuse personne, pourvu qu'on aime la vie !
English translation :
MON PARADIS
My paradise is Paris
Even on grey days
From the banks of the Marne to the rue de Rivoli
A festive tune floats on the air
My paradise is Paris
A scent of bohemia perfumes suburbs
We take chances, we make love till the first lights of dawn
Handsome chaps and flappers, poets and dandies
All welcome, so long as they are lovers of life
retro cabaret, Paris, carefree, romantic comedy, old-fashioned, waltz movement, sentimental, 1950, romantic , swaying, French retro comedy, peaceful, dreamy, destiny, lazy, string orchestra, French TV serie, everyday life, chromatic accordion, moving, feminine, beds, calm, snare drum with brushes, acoustic piano, trumpet, concert flute, jazzy, acoustic, instrumental, slow, medium, revue, heritage, urban landscape, alternate version
-
-
Mon Paradis Alternate 3
[CEZ4383 - 22] - 0
- 1'28
- Julien Vega
- Instrumental version, no voice. France 50's.Waltz. Romantic & tender. Solo accordion.
- Paris, chromatic accordion, romantic comedy, carefree, old-fashioned [...]
Title : Mon Paradis Alternate 3Reference : CEZ4383 - 22Composer(s): Julien VegaAuthor(s) : Julien VegaLC : 10347Album: Les Parisiens, French songs from 1900 to 1950Publisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
Mon paradis c'est Paris,
Même quand il est gris,
Des bords de Marne à la rue de Rivoli,
Il y flott' un air de fête,
Mon paradis c'est Paris.
Un parfum de bohême anime les faubourgs,
On s'encanaille on s'aime, et jusqu'au petit jour,
Belles Gueules et garçonnes, poètes et dandys
On ne refuse personne, pourvu qu'on aime la vie !
English translation :
MON PARADIS
My paradise is Paris
Even on grey days
From the banks of the Marne to the rue de Rivoli
A festive tune floats on the air
My paradise is Paris
A scent of bohemia perfumes suburbs
We take chances, we make love till the first lights of dawn
Handsome chaps and flappers, poets and dandies
All welcome, so long as they are lovers of life
Paris, chromatic accordion, romantic comedy, carefree, old-fashioned, waltz movement, sentimental, 1950, romantic , swaying, French retro comedy, peaceful, dreamy, destiny, lazy, French TV serie, everyday life, moving, feminine, beds, calm, duet, acoustic, instrumental, slow, medium, heritage, alternate version
-
-
Paris Toujours Alternate
[CEZ4383 - 26] -
1
- 2'00
- Julien Vega
- Instrumental version, no voice. France. 50's. Nostalgic & romantic. Accordion, piano, clarinet, flute & [...]
- retro cabaret, Paris, romantic comedy, sentimental, 1950 [...]
Title : Paris Toujours AlternateReference : CEZ4383 - 26Composer(s): Julien VegaAuthor(s) : Julien VegaLC : 10347Album: Les Parisiens, French songs from 1900 to 1950Publisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
Mon paradis c'est Paris,
Même quand il est gris,
Des bords de Marne à la rue de Rivoli,
Il y flott' un air de fête,
Mon paradis c'est Paris.
Un parfum de bohême anime les faubourgs,
On s'encanaille on s'aime, et jusqu'au petit jour,
Belles Gueules et garçonnes, poètes et dandys
On ne refuse personne, pourvu qu'on aime la vie !
English translation :
MON PARADIS
My paradise is Paris
Even on grey days
From the banks of the Marne to the rue de Rivoli
A festive tune floats on the air
My paradise is Paris
A scent of bohemia perfumes suburbs
We take chances, we make love till the first lights of dawn
Handsome chaps and flappers, poets and dandies
All welcome, so long as they are lovers of life
retro cabaret, Paris, romantic comedy, sentimental, 1950, romantic , old-fashioned, waltz, everyday life, 1960, melancholic, naive, chromatic accordion, swaying, charming, tender, carefree, string orchestra, beds, mark tree, lazy, luminous, dreamy, bal musette, calm, clarinet, moving, peaceful, 1940, confident, lively, heritage, acoustic piano, whirling, acoustic, cyclic, instrumental, slow, medium, pastoral, alternate version
-
-
Paris Toujours
[CEZ4383 - 5] - 0
- 2'00
- Julien Vega
- Lyrics [...] Song sung in French. Nostalgic & romantic. Female singer, accordion, piano, clarinet & flute.
- retro cabaret, Paris (lyrics), Paris, sung French, 1950 [...]
Title : Paris ToujoursReference : CEZ4383 - 5Composer(s): Julien VegaAuthor(s) : Julien VegaLC : 10347Album: Les Parisiens, French songs from 1900 to 1950Publisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
On croise à Paris
De Montmartre à Saint Louis
Des amours transis sous un même parapluie
On les voit qui s'enlacent sur le pont des Arts,
On les voit qui s'embrassent
Sur un quai de gare.
Paris, encore, Paris, toujours,
Petits trésors et grand amour.
Paris, encore, Paris, toujours,
Paris, la nuit, Paris, le jour.
Emmène moi au bal que l'on donne à minuit,
Fais-moi voir les étoiles, dansons tout' la nuit
Sous cent mille lumières,
Fais-moi tourner encore,
Fais-moi quitter la terre pour des nuages d'or
English translation :
PARIS TOUJOURS
In Paris from Montmartre to Saint Louis
We see lovers fixed under a single umbrella
We see them entwined on the Pont des Arts,
We see them kiss
On a station platform
Paris again, Paris always
Little treasures and great love
Paris again, Paris always
Paris by night, Paris by day
Take me to the midnight ball,
let me see the stars, let’s dance all night long
‘neath a hundred thousand lights
Spin me around again
Make me quit this earth for clouds of gold
retro cabaret, Paris (lyrics), Paris, sung French, 1950, female singer, old-fashioned, everyday life, 1960, sentimental, romantic , swaying, charming, romantic comedy, tender, waltz, carefree, melancholic, string orchestra, lazy, bal musette, calm, moving, peaceful, 1940, chromatic accordion, confident, luminous, heritage, whirling, mark tree, acoustic, clarinet, cyclic, slow, medium, acoustic piano, main version
-
-
Les Jambes des Femmes [...]
[CEZ4383 - 28] -
1
- 1'50
- Julien Vega
- Instrumental version, no voice. France. 30's & 40's. Funny & bouncy. Pizz, piano, flute, strings & [...]
- retro cabaret, French retro comedy, carefree, romantic comedy, romantic [...]
Title : Les Jambes des Femmes AlternateReference : CEZ4383 - 28Composer(s): Julien VegaAuthor(s) : Loïs BlancaLC : 10347Album: Les Parisiens, French songs from 1900 to 1950Publisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
On croise à Paris
De Montmartre à Saint Louis
Des amours transis sous un même parapluie
On les voit qui s'enlacent sur le pont des Arts,
On les voit qui s'embrassent
Sur un quai de gare.
Paris, encore, Paris, toujours,
Petits trésors et grand amour.
Paris, encore, Paris, toujours,
Paris, la nuit, Paris, le jour.
Emmène moi au bal que l'on donne à minuit,
Fais-moi voir les étoiles, dansons tout' la nuit
Sous cent mille lumières,
Fais-moi tourner encore,
Fais-moi quitter la terre pour des nuages d'or
English translation :
PARIS TOUJOURS
In Paris from Montmartre to Saint Louis
We see lovers fixed under a single umbrella
We see them entwined on the Pont des Arts,
We see them kiss
On a station platform
Paris again, Paris always
Little treasures and great love
Paris again, Paris always
Paris by night, Paris by day
Take me to the midnight ball,
let me see the stars, let’s dance all night long
‘neath a hundred thousand lights
Spin me around again
Make me quit this earth for clouds of gold
retro cabaret, French retro comedy, carefree, romantic comedy, romantic , old-fashioned, bouncy, 1940, funny, country ball, Paris, relaxed, 1930, string orchestra, sentimental, everyday life, country & garden, charming, concert flute, French TV serie, tender, beds, acoustic piano, dreamy, snare drum with brushes, lively, Light Drama, jazzy, Passion, rhythm section, acoustic, instrumental, medium, alternate version
-
-
Les Jambes des Femmes
[CEZ4383 - 7] - 0
- 1'50
- Julien Vega
- Lyrics [...] Song sung in French. 30's & 40's. Funny & bouncy. Male singer, piano, fllute & rhythm.
- retro cabaret, French retro comedy, carefree, sung French, male singer [...]
Title : Les Jambes des FemmesReference : CEZ4383 - 7Composer(s): Julien VegaAuthor(s) : Loïs BlancaLC : 10347Album: Les Parisiens, French songs from 1900 to 1950Publisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
Les jambes des femmes
Sont des ciseaux
Elles tranchent la vie
En petits morceaux
Comme des becs d’oiseaux enivrés
Volant au-dessus de la mer
Moi j’aime avoir les pieds sur terre
Racines au sol et tête en l’air
Pour contempler le ciel d’azur
Et le spectacle de ces fruits murs
Les mains des femmes
Des papillons
Elles parlent et jouent
Caressent aussi
Elles sont des griffes de lionnes sauvages
Tiennent la vie
Et les hommes aussi
Ma chère Madeleine
N’est pas comme ça
De ces dix doigts
M’étreint le cœur
Ses belles gambettes
Sont toujours prêtes
Pour une ballade
A bicyclette
English translation :
Les Jambes des Femmes
Ladies’s legs
Are scissors
They cut life up
Into little pieces
Like beaks of drunken birds
Flying over the sea
Myself, I like having my feet on the ground
Rooted to the soil and my head in the clouds
To contemplate the azur sky
And the spectacle of ripened fruits
Ladies’ hands
Are butterflies
They talk and play
And caress
They are the claws of wild lionesses
Gripping life
And, at the same time, men
My dear Madeleine
Is that not how
These ten fingers
Tighten my heart
Her beautiful legs
Are always ready
For a bicycle ride
retro cabaret, French retro comedy, carefree, sung French, male singer, old-fashioned, bouncy, 1940, country ball, romantic comedy, Paris, relaxed, 1930, romantic , funny, string orchestra, sentimental, everyday life, country & garden, charming, French TV serie, tender, dreamy, lively, Light Drama, concert flute, jazzy, Passion, acoustic, snare drum with brushes, medium, acoustic piano, rhythm section, main version
-
-
Virevolte Alternate 1
[CEZ4383 - 29] -
2
- 3'02
- Julien Vega
- Instrumental version, no voice. France. 10's & 20's. Dramatic & sentimental. String orchestra & piano.
- romantic , chanson réaliste, destiny, romantic comedy, 1900 [...]
Title : Virevolte Alternate 1Reference : CEZ4383 - 29Composer(s): Julien VegaAuthor(s) : Julien VegaLC : 10347Album: Les Parisiens, French songs from 1900 to 1950Publisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
Les jambes des femmes
Sont des ciseaux
Elles tranchent la vie
En petits morceaux
Comme des becs d’oiseaux enivrés
Volant au-dessus de la mer
Moi j’aime avoir les pieds sur terre
Racines au sol et tête en l’air
Pour contempler le ciel d’azur
Et le spectacle de ces fruits murs
Les mains des femmes
Des papillons
Elles parlent et jouent
Caressent aussi
Elles sont des griffes de lionnes sauvages
Tiennent la vie
Et les hommes aussi
Ma chère Madeleine
N’est pas comme ça
De ces dix doigts
M’étreint le cœur
Ses belles gambettes
Sont toujours prêtes
Pour une ballade
A bicyclette
English translation :
Les Jambes des Femmes
Ladies’s legs
Are scissors
They cut life up
Into little pieces
Like beaks of drunken birds
Flying over the sea
Myself, I like having my feet on the ground
Rooted to the soil and my head in the clouds
To contemplate the azur sky
And the spectacle of ripened fruits
Ladies’ hands
Are butterflies
They talk and play
And caress
They are the claws of wild lionesses
Gripping life
And, at the same time, men
My dear Madeleine
Is that not how
These ten fingers
Tighten my heart
Her beautiful legs
Are always ready
For a bicycle ride
romantic , chanson réaliste, destiny, romantic comedy, 1900, melancholic, string orchestra, Paris, country & garden, old-fashioned, acoustic piano, sentimental, 1920, moving, tragic, sad, social drama, beds, panoramic, suspended atmosphere, everyday life, acoustic, calm, instrumental, slow, medium, alternate version
-
-
Virevolte
[CEZ4383 - 8] - 0
- 3'00
- Julien Vega
- Lyrics [...] Song sung in French. 10's & 20's. Dramatic & sentimental. Female singer, piano & string [...]
- retro cabaret, chanson réaliste, sung French, female singer, 1900 [...]
Title : VirevolteReference : CEZ4383 - 8Composer(s): Julien VegaAuthor(s) : Julien VegaLC : 10347Album: Les Parisiens, French songs from 1900 to 1950Publisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
La vie n'est pas facile, pour une gamine de seize ans
qui n'a plus de famille, et encor' moins d'argent,
Elle coup' et coud toute la semaine à l'atelier des mouchoirs,
mais le dimanche elle est reine de la danse au bal du soir.
Tourne vire, virevolte, la belle d'un pied léger,
tourne vire, virevolte, c'est venu le temps d'aimer.
Elle a jolie frimousse, et le coeur innocent,
des rêves qui la poussent vers un prince charmant,
et c'est en mai qu'il lui arrive, l'invite pour un pas de deux
D'une valse il l'enivre et les voilà amoureux.
Ils se sont mariés, ont brûlé la belle saison
la guerre est déclarée, il doit par-tir au front!
A la gare ils se quittent en agitant leur mou-choir,
"Je reviendrai bien vit' et je t'écrirai chaque soir"
Sur le chemin des Dames, le voilà soudain foudroyé,
elle n'a pas assez de larmes pour son malheur noyer,
mais pour la vie jolie grisette tu ne peux t'enfermer,
dimanche à la guinguette tu retourneras danser.
English translation :
Twirl
Life is not easy for a girl of sixteen
Who’s got no family and no money
She cuts and sews all week long in the handkerchief factory
But on Sundays she is the queen of the ball
Spin, turn, twirl, the light-footed beauty
Spin, turn, twirl, the time has come to love
She has a cute little face, and a pure heart
Dreaming of her prince charming
And in May he arrives, invites her to a pas de deux
With a waltz he steals her heart, and they are lovers
They got married, lived life to the full,
war is declared, he must leave for the front
at the station they say their goodbyes waving the handkerchiefs
“I’ll be back soon, and I’ll write every night
On the Chemin des Dames, he is suddenly struck
She has not enough tears to drown her sadness,
But don’t lock yourself away pretty girl
Next Sunday you will be back dancing at the guinguette.
retro cabaret, chanson réaliste, sung French, female singer, 1900, romantic , retro cinema, France, youth (lyrics), string orchestra, 1920, destiny, social drama, melancholic, tragic, love (lyrics), old-fashioned, sentimental, work (lyrics), moving, suspended atmosphere, acoustic piano, everyday life, acoustic, calm, slow, main version
-
-
Virevolte Alternate 2
[CEZ4383 - 30] - 0
- 2'29
- Julien Vega
- Instrumental version, no voice. France. 10's & 20's. Sad & sentimental. Solo piano.
- 1900, Paris, destiny, melancholic, 1920 [...]
Title : Virevolte Alternate 2Reference : CEZ4383 - 30Composer(s): Julien VegaAuthor(s) : Julien VegaLC : 10347Album: Les Parisiens, French songs from 1900 to 1950Publisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
La vie n'est pas facile, pour une gamine de seize ans
qui n'a plus de famille, et encor' moins d'argent,
Elle coup' et coud toute la semaine à l'atelier des mouchoirs,
mais le dimanche elle est reine de la danse au bal du soir.
Tourne vire, virevolte, la belle d'un pied léger,
tourne vire, virevolte, c'est venu le temps d'aimer.
Elle a jolie frimousse, et le coeur innocent,
des rêves qui la poussent vers un prince charmant,
et c'est en mai qu'il lui arrive, l'invite pour un pas de deux
D'une valse il l'enivre et les voilà amoureux.
Ils se sont mariés, ont brûlé la belle saison
la guerre est déclarée, il doit par-tir au front!
A la gare ils se quittent en agitant leur mou-choir,
"Je reviendrai bien vit' et je t'écrirai chaque soir"
Sur le chemin des Dames, le voilà soudain foudroyé,
elle n'a pas assez de larmes pour son malheur noyer,
mais pour la vie jolie grisette tu ne peux t'enfermer,
dimanche à la guinguette tu retourneras danser.
English translation :
Twirl
Life is not easy for a girl of sixteen
Who’s got no family and no money
She cuts and sews all week long in the handkerchief factory
But on Sundays she is the queen of the ball
Spin, turn, twirl, the light-footed beauty
Spin, turn, twirl, the time has come to love
She has a cute little face, and a pure heart
Dreaming of her prince charming
And in May he arrives, invites her to a pas de deux
With a waltz he steals her heart, and they are lovers
They got married, lived life to the full,
war is declared, he must leave for the front
at the station they say their goodbyes waving the handkerchiefs
“I’ll be back soon, and I’ll write every night
On the Chemin des Dames, he is suddenly struck
She has not enough tears to drown her sadness,
But don’t lock yourself away pretty girl
Next Sunday you will be back dancing at the guinguette.
-
-
Teddy's Best Christmas
[CEZ4379 - 13] - 0
- 2'34
- Michaël Goldberg
- Christmas. Childish & magical. Orchestra, celesta & xylophone.
- Christmas, country & garden, romantic comedy, naive, carefree [...]
Title : Teddy's Best ChristmasReference : CEZ4379 - 13Composer(s): Michaël GoldbergLC : 10347Album: From Halloween to ChristmasPublisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
La vie n'est pas facile, pour une gamine de seize ans
qui n'a plus de famille, et encor' moins d'argent,
Elle coup' et coud toute la semaine à l'atelier des mouchoirs,
mais le dimanche elle est reine de la danse au bal du soir.
Tourne vire, virevolte, la belle d'un pied léger,
tourne vire, virevolte, c'est venu le temps d'aimer.
Elle a jolie frimousse, et le coeur innocent,
des rêves qui la poussent vers un prince charmant,
et c'est en mai qu'il lui arrive, l'invite pour un pas de deux
D'une valse il l'enivre et les voilà amoureux.
Ils se sont mariés, ont brûlé la belle saison
la guerre est déclarée, il doit par-tir au front!
A la gare ils se quittent en agitant leur mou-choir,
"Je reviendrai bien vit' et je t'écrirai chaque soir"
Sur le chemin des Dames, le voilà soudain foudroyé,
elle n'a pas assez de larmes pour son malheur noyer,
mais pour la vie jolie grisette tu ne peux t'enfermer,
dimanche à la guinguette tu retourneras danser.
English translation :
Twirl
Life is not easy for a girl of sixteen
Who’s got no family and no money
She cuts and sews all week long in the handkerchief factory
But on Sundays she is the queen of the ball
Spin, turn, twirl, the light-footed beauty
Spin, turn, twirl, the time has come to love
She has a cute little face, and a pure heart
Dreaming of her prince charming
And in May he arrives, invites her to a pas de deux
With a waltz he steals her heart, and they are lovers
They got married, lived life to the full,
war is declared, he must leave for the front
at the station they say their goodbyes waving the handkerchiefs
“I’ll be back soon, and I’ll write every night
On the Chemin des Dames, he is suddenly struck
She has not enough tears to drown her sadness,
But don’t lock yourself away pretty girl
Next Sunday you will be back dancing at the guinguette.
Christmas, country & garden, romantic comedy, naive, carefree, tender, animation & cartoons, clarinet, childhood, happy & joyful, pastoral, charming, French retro comedy, delicate, concert flute, everyday life, oboe, lazy, smooth, airy, old-fashioned, string section, glockenspiel, pizzicato, swaying, funny animals, acoustic, instrumental, luminous, medium, main version
-
-
Faithful to the Last
[CEO2094 - 2] -
1
- 2'14
- Bruno Alexiu
- Confident, tender & unifying. String orchestra, french horn, piano & female voice.
- post-classical, tender, romantic , romantic comedy, confident [...]
Title : Faithful to the LastReference : CEO2094 - 2Composer(s): Bruno AlexiuLC : 10347Album: 39-45 Les Animaux dans la Guerre - Original score by Bruno ALEXIUPublisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
La vie n'est pas facile, pour une gamine de seize ans
qui n'a plus de famille, et encor' moins d'argent,
Elle coup' et coud toute la semaine à l'atelier des mouchoirs,
mais le dimanche elle est reine de la danse au bal du soir.
Tourne vire, virevolte, la belle d'un pied léger,
tourne vire, virevolte, c'est venu le temps d'aimer.
Elle a jolie frimousse, et le coeur innocent,
des rêves qui la poussent vers un prince charmant,
et c'est en mai qu'il lui arrive, l'invite pour un pas de deux
D'une valse il l'enivre et les voilà amoureux.
Ils se sont mariés, ont brûlé la belle saison
la guerre est déclarée, il doit par-tir au front!
A la gare ils se quittent en agitant leur mou-choir,
"Je reviendrai bien vit' et je t'écrirai chaque soir"
Sur le chemin des Dames, le voilà soudain foudroyé,
elle n'a pas assez de larmes pour son malheur noyer,
mais pour la vie jolie grisette tu ne peux t'enfermer,
dimanche à la guinguette tu retourneras danser.
English translation :
Twirl
Life is not easy for a girl of sixteen
Who’s got no family and no money
She cuts and sews all week long in the handkerchief factory
But on Sundays she is the queen of the ball
Spin, turn, twirl, the light-footed beauty
Spin, turn, twirl, the time has come to love
She has a cute little face, and a pure heart
Dreaming of her prince charming
And in May he arrives, invites her to a pas de deux
With a waltz he steals her heart, and they are lovers
They got married, lived life to the full,
war is declared, he must leave for the front
at the station they say their goodbyes waving the handkerchiefs
“I’ll be back soon, and I’ll write every night
On the Chemin des Dames, he is suddenly struck
She has not enough tears to drown her sadness,
But don’t lock yourself away pretty girl
Next Sunday you will be back dancing at the guinguette.
post-classical, tender, romantic , romantic comedy, confident, country & garden, carefree, unifying, classical female singer, destiny, calm, moving, dreamy, charming, suspended atmosphere, peaceful, sentimental, airy, introspective, historical narrative, string orchestra, acoustic piano, archive footage, panoramic, solemn, acoustic, instrumental, medium, main version
-
-
Faithful to the Last Alternate
[CEO2094 - 21] - 0
- 1'15
- Bruno Alexiu
- Confident, tender & unifying. String orchestra, French horn & piano.
- post-classical, tender, romantic comedy, confident, romantic [...]
Title : Faithful to the Last AlternateReference : CEO2094 - 21Composer(s): Bruno AlexiuLC : 10347Album: 39-45 Les Animaux dans la Guerre - Original score by Bruno ALEXIUPublisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
La vie n'est pas facile, pour une gamine de seize ans
qui n'a plus de famille, et encor' moins d'argent,
Elle coup' et coud toute la semaine à l'atelier des mouchoirs,
mais le dimanche elle est reine de la danse au bal du soir.
Tourne vire, virevolte, la belle d'un pied léger,
tourne vire, virevolte, c'est venu le temps d'aimer.
Elle a jolie frimousse, et le coeur innocent,
des rêves qui la poussent vers un prince charmant,
et c'est en mai qu'il lui arrive, l'invite pour un pas de deux
D'une valse il l'enivre et les voilà amoureux.
Ils se sont mariés, ont brûlé la belle saison
la guerre est déclarée, il doit par-tir au front!
A la gare ils se quittent en agitant leur mou-choir,
"Je reviendrai bien vit' et je t'écrirai chaque soir"
Sur le chemin des Dames, le voilà soudain foudroyé,
elle n'a pas assez de larmes pour son malheur noyer,
mais pour la vie jolie grisette tu ne peux t'enfermer,
dimanche à la guinguette tu retourneras danser.
English translation :
Twirl
Life is not easy for a girl of sixteen
Who’s got no family and no money
She cuts and sews all week long in the handkerchief factory
But on Sundays she is the queen of the ball
Spin, turn, twirl, the light-footed beauty
Spin, turn, twirl, the time has come to love
She has a cute little face, and a pure heart
Dreaming of her prince charming
And in May he arrives, invites her to a pas de deux
With a waltz he steals her heart, and they are lovers
They got married, lived life to the full,
war is declared, he must leave for the front
at the station they say their goodbyes waving the handkerchiefs
“I’ll be back soon, and I’ll write every night
On the Chemin des Dames, he is suddenly struck
She has not enough tears to drown her sadness,
But don’t lock yourself away pretty girl
Next Sunday you will be back dancing at the guinguette.
post-classical, tender, romantic comedy, confident, romantic , country & garden, carefree, unifying, electric keyboard, destiny, calm, moving, dreamy, charming, suspended atmosphere, peaceful, sentimental, airy, introspective, historical narrative, string orchestra, acoustic piano, archive footage, panoramic, solemn, acoustic, instrumental, medium, alternate version
-
-
Broken Heart Lullaby
[CEZ4353 - 7] -
1
- 2'52
- Bridgen, Ben
- Lyrics [...] Pop song / Motown / romantic comedy. Sentimental, relax & feminine. Female singer, electric [...]
- pop song, motown, advertising, romantic comedy, sentimental [...]
Title : Broken Heart LullabyReference : CEZ4353 - 7Composer(s): Benedict Bridgen - Baptiste BrondyAuthor(s) : Johanna LuzLC : 10347Album: Sophisticated Songs in a Mellow MoodPerformed by : Bridgen, BenFeaturing : Johanna LuzPublisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
If you wanna know, how hard it was
Since you’ve been gone, all night long
If you really wanna know, how time can be long And how freezing cold, your mind can beThen just, listen to those words I say And pray for your heart to melt away
It’s the broken heart lullaby
For you to realize it cries
How many wonders you can put in just one heart This one is broken from the start
pop song, motown, advertising, romantic comedy, sentimental, everyday life, relaxed, 1960, swaying, sung in English , female singer, feminine, carefree, Song and theme, lively, band, lazy, open air, electric bass , catchy, female back up vocalist, electric keyboard, confident, dreamy, sensual, country ball, drums, calm, United States of America, glockenspiel, rhythm section, string section, groovy, electric guitar, B movie, slow, main version
-
-
Broken Heart Lullaby [...]
[CEZ4353 - 22] - 0
- 2'52
- Bridgen, Ben
- Motown / romantic comedy / underscore. Sentimental, relax & feminine. Electric guitar, piano, [...]
- sentimental, everyday life, 1960, motown, advertising [...]
Title : Broken Heart Lullaby InstrumentalReference : CEZ4353 - 22Composer(s): Benedict Bridgen - Baptiste BrondyLC : 10347Album: Sophisticated Songs in a Mellow MoodPerformed by : Bridgen, BenPublisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
If you wanna know, how hard it was
Since you’ve been gone, all night long
If you really wanna know, how time can be long And how freezing cold, your mind can beThen just, listen to those words I say And pray for your heart to melt away
It’s the broken heart lullaby
For you to realize it cries
How many wonders you can put in just one heart This one is broken from the start
sentimental, everyday life, 1960, motown, advertising, relaxed, swaying, romantic comedy, feminine, carefree, lively, lazy, catchy, confident, band, electric guitar, fashion, open air, dreamy, sensual, electric bass , drums, calm, United States of America, glockenspiel, rhythm section, string section, country ball, groovy, retro American serie, instrumental, slow, alternate version
-
-
Une Vie de Parisiens
[CEO2069 - 15] - 0
- 0'53
- Baptiste Thiry
- Relaxed & patient. Keyboard, & string ensemble.
- romantic comedy, dreamy, destiny, carefree, patient [...]
Title : Une Vie de ParisiensReference : CEO2069 - 15Composer(s): Baptiste ThiryLC : 10347Album: Brigitte Macron: Un Roman Français - Original score by Baptiste THIRYPublisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
If you wanna know, how hard it was
Since you’ve been gone, all night long
If you really wanna know, how time can be long And how freezing cold, your mind can beThen just, listen to those words I say And pray for your heart to melt away
It’s the broken heart lullaby
For you to realize it cries
How many wonders you can put in just one heart This one is broken from the start
romantic comedy, dreamy, destiny, carefree, patient, string section, tender, swaying, calm, country & garden, French cinema, interrogative, peaceful, acoustic piano, relaxed, restrained, charming, docu fiction, feminine, lazy, pizzicato, ballad, acoustic, instrumental, medium, narrative, main version, vibrating
-
-
Primo Amore Alternate
[CEZ4405 - 26] -
1
- 2'16
- Julien Vega
- 60's. Slow. Sentimental & dancing. Alto sax, strings, mandolins, keyboard & rhythm.
- romantic comedy, 1960, sentimental, slow (dance), kitsch & cheesy [...]
Title : Primo Amore AlternateReference : CEZ4405 - 26Composer(s): Julien VegaAuthor(s) : Julien VegaLC : 10347Album: Italian Pop SongsPublisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
If you wanna know, how hard it was
Since you’ve been gone, all night long
If you really wanna know, how time can be long And how freezing cold, your mind can beThen just, listen to those words I say And pray for your heart to melt away
It’s the broken heart lullaby
For you to realize it cries
How many wonders you can put in just one heart This one is broken from the start
romantic comedy, 1960, sentimental, slow (dance), kitsch & cheesy, sensual, romantic , alto saxophone, everyday life, confident, carefree, string orchestra, relaxed, electric keyboard, Italian mandolin, open air, electric guitar, rhythm section, peaceful, panoramic, advertising, teen drama, tender, acoustic, calm, feminine, instrumental, Italy, slow, medium, alternate version
-
-
Primo Amore
[CEZ4405 - 10] - 0
- 2'17
- Julien Vega
- Lyrics [...] Song. Sung in Italian. 60's. Slow. Sentimental & dancing. Female voice, strings, trumpet, [...]
- love (lyrics), sung in Italian song, Italy, 1960, sentimental [...]
Title : Primo AmoreReference : CEZ4405 - 10Composer(s): Julien VegaAuthor(s) : Julien VegaLC : 10347Album: Italian Pop SongsFeaturing : Milly MilanoPublisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
Italiano
Il primo amore,
Sarà per sempre il più bello
Il primo amore sarà per sempre per il più forte
All' orizzonte quando il cielo s’oscura,
Non ce ne accorgiamo
Il primo amore si vive solo una volta
Il primo sguardo
Rimane dentro i miei sogni
Il primo sguardo rimane
Dentro il mio cuore
Nei nostri occhi tante, tante promesse
Che un battito di ciglia
Può dare abbastanza amore per l'eternità
Il primo bacio
Sarà per sempre il più dolce
Il primo bacio
Sarà per sempre il più vero
Quando dobbiamo lasciarci le mani,
Quando dobbiamo dirci ciao
Allora « A domani » suona come « Addio »
Il Primo amore si vive
Mmh.... (improvvisazione)
Solo una volta
Français
Le premier amour
Sera pour toujours le plus beau
Le premier amour sera pour toujours le plus fort
A l’horizon quand le ciel s’obscurcit,
On ne s’en aperçoit pas
Mais le premier amour ne se vit qu’une seule fois.
Le premier regard
Reste dans mes rêves
Le premier regard reste
Dans mon coeur
Dans nos yeux tant, tant de promesses
Qu’un seul battement de cil
Peut donner assez d’amour pour l’éternité.
Le premier baiser
Sera pour toujours le plus doux
Le premier baiser
Sera pour toujours le plus sincère
Quand nos mains se séparent
Quand nous devons nous dire au revoir
Alors « à demain » sonne comme « adieu ».
English
The first love
Will always be the finest
The first love
Will always be the deepest
On the horizon as the sky is fading
We don’t realize it
But the first love only lives once.
The first look
Stays in my dreams
The first look
Stays in my heart
In our eyes, so many, so many promesses
That one blink of an eye
Can give enough love for eternity.
The first kiss
Will always be the sweetest
The first kiss
Will always be the more sincere
When our hands part
When we must say goodbyes
Then “goodbye” sounds “adieu”.
love (lyrics), sung in Italian song, Italy, 1960, sentimental, slow (dance), romantic comedy, female singer, romantic , carefree, string orchestra, relaxed, everyday life, electric keyboard, trumpet, confident, feminine, panoramic, pop song, rhythm section, peaceful, open air, advertising, sensual, teen drama, tender, acoustic, calm, slow, medium, main version
-
-
Tbilissi Architecture
[CEO2098 - 3] - 0
- 2'14
- Gregory Cotti
- Peaceful & nostalgic. Piano & strings.
- romantic , romantic comedy, melancholic, delicate, childhood [...]
Title : Tbilissi ArchitectureReference : CEO2098 - 3Composer(s): Gregory CottiLC : 10347Album: Héritage Géorgie - Original score by Grégory CottiPublisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
Italiano
Il primo amore,
Sarà per sempre il più bello
Il primo amore sarà per sempre per il più forte
All' orizzonte quando il cielo s’oscura,
Non ce ne accorgiamo
Il primo amore si vive solo una volta
Il primo sguardo
Rimane dentro i miei sogni
Il primo sguardo rimane
Dentro il mio cuore
Nei nostri occhi tante, tante promesse
Che un battito di ciglia
Può dare abbastanza amore per l'eternità
Il primo bacio
Sarà per sempre il più dolce
Il primo bacio
Sarà per sempre il più vero
Quando dobbiamo lasciarci le mani,
Quando dobbiamo dirci ciao
Allora « A domani » suona come « Addio »
Il Primo amore si vive
Mmh.... (improvvisazione)
Solo una volta
Français
Le premier amour
Sera pour toujours le plus beau
Le premier amour sera pour toujours le plus fort
A l’horizon quand le ciel s’obscurcit,
On ne s’en aperçoit pas
Mais le premier amour ne se vit qu’une seule fois.
Le premier regard
Reste dans mes rêves
Le premier regard reste
Dans mon coeur
Dans nos yeux tant, tant de promesses
Qu’un seul battement de cil
Peut donner assez d’amour pour l’éternité.
Le premier baiser
Sera pour toujours le plus doux
Le premier baiser
Sera pour toujours le plus sincère
Quand nos mains se séparent
Quand nous devons nous dire au revoir
Alors « à demain » sonne comme « adieu ».
English
The first love
Will always be the finest
The first love
Will always be the deepest
On the horizon as the sky is fading
We don’t realize it
But the first love only lives once.
The first look
Stays in my dreams
The first look
Stays in my heart
In our eyes, so many, so many promesses
That one blink of an eye
Can give enough love for eternity.
The first kiss
Will always be the sweetest
The first kiss
Will always be the more sincere
When our hands part
When we must say goodbyes
Then “goodbye” sounds “adieu”.
romantic , romantic comedy, melancholic, delicate, childhood, peaceful, sentimental, calm, country & garden, destiny, moving, feminine, lazy, intimate, acoustic piano, suspended atmosphere, patient, restrained, string section, French TV serie, acoustic, wandering, instrumental, slow, medium, main version
-
-
Faithful to the Last
[CEO2100 - 17] - 0
- 2'14
- Bruno Alexiu
- Confident, tender & unifying. String orchestra, french horn, piano & female voice.
- tender, airy, romantic , country & garden, confident [...]
Title : Faithful to the LastReference : CEO2100 - 17Composer(s): Bruno AlexiuLC : 10347Album: 100 Original ScoresPublisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
Italiano
Il primo amore,
Sarà per sempre il più bello
Il primo amore sarà per sempre per il più forte
All' orizzonte quando il cielo s’oscura,
Non ce ne accorgiamo
Il primo amore si vive solo una volta
Il primo sguardo
Rimane dentro i miei sogni
Il primo sguardo rimane
Dentro il mio cuore
Nei nostri occhi tante, tante promesse
Che un battito di ciglia
Può dare abbastanza amore per l'eternità
Il primo bacio
Sarà per sempre il più dolce
Il primo bacio
Sarà per sempre il più vero
Quando dobbiamo lasciarci le mani,
Quando dobbiamo dirci ciao
Allora « A domani » suona come « Addio »
Il Primo amore si vive
Mmh.... (improvvisazione)
Solo una volta
Français
Le premier amour
Sera pour toujours le plus beau
Le premier amour sera pour toujours le plus fort
A l’horizon quand le ciel s’obscurcit,
On ne s’en aperçoit pas
Mais le premier amour ne se vit qu’une seule fois.
Le premier regard
Reste dans mes rêves
Le premier regard reste
Dans mon coeur
Dans nos yeux tant, tant de promesses
Qu’un seul battement de cil
Peut donner assez d’amour pour l’éternité.
Le premier baiser
Sera pour toujours le plus doux
Le premier baiser
Sera pour toujours le plus sincère
Quand nos mains se séparent
Quand nous devons nous dire au revoir
Alors « à demain » sonne comme « adieu ».
English
The first love
Will always be the finest
The first love
Will always be the deepest
On the horizon as the sky is fading
We don’t realize it
But the first love only lives once.
The first look
Stays in my dreams
The first look
Stays in my heart
In our eyes, so many, so many promesses
That one blink of an eye
Can give enough love for eternity.
The first kiss
Will always be the sweetest
The first kiss
Will always be the more sincere
When our hands part
When we must say goodbyes
Then “goodbye” sounds “adieu”.
tender, airy, romantic , country & garden, confident, romantic comedy, destiny, carefree, calm, archive footage, suspended atmosphere, unifying, string orchestra, peaceful, tracking shot, classical female singer, charming, moving, panoramic, dreamy, historical narrative, acoustic piano, sentimental, introspective, solemn, acoustic, instrumental, medium, main version
-
-
Le Moulin de la Galette [...]
[CEZ4383 - 25] -
1
- 1'39
- Daniel Dénécheau
- Instrumental version, no voice. France. 20's. Java. French dance. Montmartre. Bouncy & melancholic. [...]
- retro cabaret, bal musette, java, Paris, sentimental [...]
Title : Le Moulin de la Galette AlternateReference : CEZ4383 - 25Composer(s): Daniel DénécheauAuthor(s) : Daniel DenécheauArrangement : Julien VegaLC : 10347Album: Les Parisiens, French songs from 1900 to 1950Publisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
Italiano
Il primo amore,
Sarà per sempre il più bello
Il primo amore sarà per sempre per il più forte
All' orizzonte quando il cielo s’oscura,
Non ce ne accorgiamo
Il primo amore si vive solo una volta
Il primo sguardo
Rimane dentro i miei sogni
Il primo sguardo rimane
Dentro il mio cuore
Nei nostri occhi tante, tante promesse
Che un battito di ciglia
Può dare abbastanza amore per l'eternità
Il primo bacio
Sarà per sempre il più dolce
Il primo bacio
Sarà per sempre il più vero
Quando dobbiamo lasciarci le mani,
Quando dobbiamo dirci ciao
Allora « A domani » suona come « Addio »
Il Primo amore si vive
Mmh.... (improvvisazione)
Solo una volta
Français
Le premier amour
Sera pour toujours le plus beau
Le premier amour sera pour toujours le plus fort
A l’horizon quand le ciel s’obscurcit,
On ne s’en aperçoit pas
Mais le premier amour ne se vit qu’une seule fois.
Le premier regard
Reste dans mes rêves
Le premier regard reste
Dans mon coeur
Dans nos yeux tant, tant de promesses
Qu’un seul battement de cil
Peut donner assez d’amour pour l’éternité.
Le premier baiser
Sera pour toujours le plus doux
Le premier baiser
Sera pour toujours le plus sincère
Quand nos mains se séparent
Quand nous devons nous dire au revoir
Alors « à demain » sonne comme « adieu ».
English
The first love
Will always be the finest
The first love
Will always be the deepest
On the horizon as the sky is fading
We don’t realize it
But the first love only lives once.
The first look
Stays in my dreams
The first look
Stays in my heart
In our eyes, so many, so many promesses
That one blink of an eye
Can give enough love for eternity.
The first kiss
Will always be the sweetest
The first kiss
Will always be the more sincere
When our hands part
When we must say goodbyes
Then “goodbye” sounds “adieu”.
retro cabaret, bal musette, java, Paris, sentimental, romantic , romantic comedy, old-fashioned, 1920, melancholic, French TV serie, danceable, lively, bouncy, everyday life, chromatic accordion, destiny, happy & joyful, beds, 1930, 1940, swaying, clarinet, driving, string section, confident, acoustic piano, banjo, acoustic, instrumental, medium, fast, alternate version
-
-
Le Moulin de la Galette
[CEZ4383 - 4] - 0
- 1'39
- Daniel Dénécheau
- Lyrics [...] Song sung in French. 20's. Java. French dance. Montmartre. Bouncy & melancholic. Female singer, [...]
- retro cabaret, bal musette, java, Paris, sung French [...]
Title : Le Moulin de la GaletteReference : CEZ4383 - 4Composer(s): Daniel DénécheauAuthor(s) : Daniel DenécheauArrangement : Julien VegaLC : 10347Album: Les Parisiens, French songs from 1900 to 1950Publisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
Tu n’as pas su m’aimer
Comme l’on doit aimer
Est-ce un refrain de poète
Qui t’a fait perdre la tête ?
Le temps passe et pourtant
Malgré moi je t’attends
Et dans Montmartre la nuit
Levant les yeux je me dis :
Tant que tourneront
Les ailes en rond,
Du Moulin de la Galette
Mon cœur chantera,
Comme auprès de toi,
La chanson des jours de fête
Quand dans le faubourg
Les yeux pleins d’amour
Sur moi tu posais la tête
Qu'elles sont jolies
Brillant dans la nuit
Les ailes du Paradis
Depuis ce jour maudit
Je traîne dans Paris
Et dans le moindre visage
Je recherche ton image
Les jours semblent si longs
Qu' au fil des rues sans nom
Si le cafard me chahute
Je regarde vers la Butte
English translation :
Moulin de La Galette
You couldn’t love me
Like you should
Is it with the poet’s refrain
That you lost your head?
Time goes by and still
I wait for you despite myself
And in Montmartre at night
Raising my eyes I say to myself:
As long as
Windmill blades of the of the Moulin de La Galette
shall turn
My heart will sing
Like when I am near you
The song of the feast days
When in the faubourg
Eyes full of love
You leant your head on mine
How pretty they are
Shining in the night
These wings of Paradise
Since this accursed day
I roam the streets of Paris
And every face
I seek your reflection
These days seem so long
that on street after nameless street
If the blues takes hold
I look toward la Butte (of Montmartre)
retro cabaret, bal musette, java, Paris, sung French, 1920, female singer, 1930, French TV serie, old-fashioned, bouncy, everyday life, romantic , romantic comedy, destiny, sentimental, 1940, love (lyrics), swaying, danceable, lively, string section, driving, happy & joyful, confident, melancholic, chromatic accordion, acoustic piano, acoustic, banjo, clarinet, medium, fast, main version
-
-
C'est Fini Alternate
[CEZ4383 - 27] -
1
- 2'33
- Julien Vega
- Instrumental version, no voice. France. 40's. Cabaret. Sensual & melancholic. String orchestra, piano & [...]
- retro cabaret, sentimental, 1940, sensual, romantic comedy [...]
Title : C'est Fini AlternateReference : CEZ4383 - 27Composer(s): Julien VegaAuthor(s) : Julien VegaLC : 10347Album: Les Parisiens, French songs from 1900 to 1950Publisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
Tu n’as pas su m’aimer
Comme l’on doit aimer
Est-ce un refrain de poète
Qui t’a fait perdre la tête ?
Le temps passe et pourtant
Malgré moi je t’attends
Et dans Montmartre la nuit
Levant les yeux je me dis :
Tant que tourneront
Les ailes en rond,
Du Moulin de la Galette
Mon cœur chantera,
Comme auprès de toi,
La chanson des jours de fête
Quand dans le faubourg
Les yeux pleins d’amour
Sur moi tu posais la tête
Qu'elles sont jolies
Brillant dans la nuit
Les ailes du Paradis
Depuis ce jour maudit
Je traîne dans Paris
Et dans le moindre visage
Je recherche ton image
Les jours semblent si longs
Qu' au fil des rues sans nom
Si le cafard me chahute
Je regarde vers la Butte
English translation :
Moulin de La Galette
You couldn’t love me
Like you should
Is it with the poet’s refrain
That you lost your head?
Time goes by and still
I wait for you despite myself
And in Montmartre at night
Raising my eyes I say to myself:
As long as
Windmill blades of the of the Moulin de La Galette
shall turn
My heart will sing
Like when I am near you
The song of the feast days
When in the faubourg
Eyes full of love
You leant your head on mine
How pretty they are
Shining in the night
These wings of Paradise
Since this accursed day
I roam the streets of Paris
And every face
I seek your reflection
These days seem so long
that on street after nameless street
If the blues takes hold
I look toward la Butte (of Montmartre)
retro cabaret, sentimental, 1940, sensual, romantic comedy, France, melancholic, revue, romantic , old-fashioned, lazy, jazz song, classy, feminine, jazz club, jazzy, nocturnal, string orchestra, trumpet, brass ensemble, peaceful, brass hits, beds, intimate, acoustic piano, refined, everyday life, snare drum with brushes, jazz ballad, suspended atmosphere, acoustic, instrumental, slow, medium, alternate version
-
-
C'est Fini
[CEZ4383 - 6] - 0
- 2'33
- Julien Vega
- Lyrics [...] Song sung in French. 40's. Cabaret. Sensual & melancholic. Female singer, string orchestra, [...]
- retro cabaret, 1940, sung French, female singer, France [...]
Title : C'est FiniReference : CEZ4383 - 6Composer(s): Julien VegaAuthor(s) : Julien VegaLC : 10347Album: Les Parisiens, French songs from 1900 to 1950Publisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
C’est fini
Mon chéri
C’est fini
C’est la vie
Je m’ennuie
Mais je t’oublie
C’est la vie
Tant pis
Nous n’irons plus dans cette chambre bleue
Avec un balcon sur la mer
Nous n’aurons plus tous ces matins gris
Enlacés mais solitaires
English translation :
It’s over
That’s life
It’s over
My darling
That’s life
I am bored
But I forget you
That’s life
Too bad
We’ll never go again to that blue room
With a balcony over the sea
We’ll never again see those grey mornings
Entwined but alone
retro cabaret, 1940, sung French, female singer, France, revue, lazy, jazzy, romantic , love (lyrics), classy, romantic comedy, feminine, jazz club, jazz song, string orchestra, old-fashioned, brass ensemble, nocturnal, sensual, sentimental, intimate, peaceful, everyday life, melancholic, jazz ballad, suspended atmosphere, brass hits, acoustic piano, trumpet, acoustic, snare drum with brushes, slow, medium, main version
-
-
J'ai Rêvé que tu Partais [...]
[CEZ4383 - 32] -
1
- 1'52
- Julien Vega
- Instrumental version, no voice. France. 20's 30's. Dramatic & sentimental. Accordions, piano & [...]
- romantic , sentimental, melancholic, waltz movement, romantic comedy [...]
Title : J'ai Rêvé que tu Partais AlternateReference : CEZ4383 - 32Composer(s): Julien VegaAuthor(s) : Loïs BlancaLC : 10347Album: Les Parisiens, French songs from 1900 to 1950Publisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
C’est fini
Mon chéri
C’est fini
C’est la vie
Je m’ennuie
Mais je t’oublie
C’est la vie
Tant pis
Nous n’irons plus dans cette chambre bleue
Avec un balcon sur la mer
Nous n’aurons plus tous ces matins gris
Enlacés mais solitaires
English translation :
It’s over
That’s life
It’s over
My darling
That’s life
I am bored
But I forget you
That’s life
Too bad
We’ll never go again to that blue room
With a balcony over the sea
We’ll never again see those grey mornings
Entwined but alone
romantic , sentimental, melancholic, waltz movement, romantic comedy, old-fashioned, 1930, chromatic accordion, Paris, tragic, 1920, bal musette, swaying, country & garden, destiny, acoustic piano, poignant, beds, everyday life, historical narrative, acoustic, instrumental, medium, alternate version
-
-
J'ai Rêvé que tu Partais
[CEZ4383 - 10] - 0
- 1'52
- Julien Vega
- Lyrics [...] Song sung in French. 20's 30's. Dramatic & sentimental. Female singer, accordion & piano.
- retro cabaret, chanson réaliste, nightmare (lyrics), sung French, female singer [...]
Title : J'ai Rêvé que tu PartaisReference : CEZ4383 - 10Composer(s): Julien VegaAuthor(s) : Loïs BlancaLC : 10347Album: Les Parisiens, French songs from 1900 to 1950Publisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
J’ai rêvé que tu partais
J’ai rêvé que tu étais
Derrière ce mur
Silencieux et dur
Ton corps s’éloignait
Ton corps s’effaçait
Je restais désolée derrière ce mur
Dans la brume de mes pensées
Je chavire
J’étreint ton souvenir
Laisse-moi caresser ta main
Et te voir revenir (bis)
J’ai rêvé ton retour
J’ai rêvé tant de jours
Contre le mur de ton silence
Ton corps s’approchait
Ton corps me touchait
Je restais enflammée
Contre ce mur
English translation :
I dreamt you were living
I dreamt you were living
I dreamt that you were behind
This hard silent wall
Your body in the distance,
Disappearing.
In the mist o my thoughts
I capsize,
I clutch to your memory
Let me kiss your hand
And see you come back
I dreamt of your return
I dreamt for some many days
Against the wall of your silence
Your body came nearer
Your body touched mine
I remained inflamed
Against the wall
-
-
A Life of Commitment
[CEO2096 - 1] - 0
- 1'39
- Baptiste Thiry
- Romantic movie / corporate. Sensitive, light & feminine. Piano & string orchestra.
- romantic , destiny, romantic comedy, driving, feminine [...]
Title : A Life of CommitmentReference : CEO2096 - 1Composer(s): Baptiste ThiryLC : 10347Album: Brigitte Bardot: A Pledge to the Animals - Original score by Baptiste THIRYPublisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
J’ai rêvé que tu partais
J’ai rêvé que tu étais
Derrière ce mur
Silencieux et dur
Ton corps s’éloignait
Ton corps s’effaçait
Je restais désolée derrière ce mur
Dans la brume de mes pensées
Je chavire
J’étreint ton souvenir
Laisse-moi caresser ta main
Et te voir revenir (bis)
J’ai rêvé ton retour
J’ai rêvé tant de jours
Contre le mur de ton silence
Ton corps s’approchait
Ton corps me touchait
Je restais enflammée
Contre ce mur
English translation :
I dreamt you were living
I dreamt you were living
I dreamt that you were behind
This hard silent wall
Your body in the distance,
Disappearing.
In the mist o my thoughts
I capsize,
I clutch to your memory
Let me kiss your hand
And see you come back
I dreamt of your return
I dreamt for some many days
Against the wall of your silence
Your body came nearer
Your body touched mine
I remained inflamed
Against the wall
romantic , destiny, romantic comedy, driving, feminine, melancholic, string orchestra, panoramic, heritage, airy, lively, uplifting, unifying, corporate video, wide open space, tracking shot, confident, proud, luminous, historical narrative, acoustic piano, open air, building, anticipation, staccato, time-lapse, cyclic, charming, contemporary history, acoustic, instrumental, fast, main version
-
-
Cherry Grove Nocturne
[GUM7141 - 11] - 0
- 1'59
- Nicolas Mollard
- Jazz ballad / romantic comedy. Carefree, intimate & peaceful. Jazz guitar solo.
- jazz ballad, romantic comedy, jazz guitar, carefree, jazz club [...]
Title : Cherry Grove NocturneReference : GUM7141 - 11Composer(s): Nicolas MollardLC : 27625Album: BopologyPublisher(s) : GUM Collections
J’ai rêvé que tu partais
J’ai rêvé que tu étais
Derrière ce mur
Silencieux et dur
Ton corps s’éloignait
Ton corps s’effaçait
Je restais désolée derrière ce mur
Dans la brume de mes pensées
Je chavire
J’étreint ton souvenir
Laisse-moi caresser ta main
Et te voir revenir (bis)
J’ai rêvé ton retour
J’ai rêvé tant de jours
Contre le mur de ton silence
Ton corps s’approchait
Ton corps me touchait
Je restais enflammée
Contre ce mur
English translation :
I dreamt you were living
I dreamt you were living
I dreamt that you were behind
This hard silent wall
Your body in the distance,
Disappearing.
In the mist o my thoughts
I capsize,
I clutch to your memory
Let me kiss your hand
And see you come back
I dreamt of your return
I dreamt for some many days
Against the wall of your silence
Your body came nearer
Your body touched mine
I remained inflamed
Against the wall
jazz ballad, romantic comedy, jazz guitar, carefree, jazz club, jamming, lazy, intimate, peaceful, interiors & cooking, jazzy, dreamy, sensual, everyday life, swaying, do-it-yourself, nocturnal, relaxed, sentimental, solo, old-fashioned, interrogative, virtuoso, charming, delicate, country & garden, restrained, simple, acoustic, instrumental, slow, medium, main version
-
-
Lady Argentina
[CEG5007 - 7] - 0
- 1'54
- Pierre-André Athané
- Melancholic, tender & moving. bandoneon & string ensemble & keyboard.
- melancholic, romantic comedy, sentimental, Argentina, bandoneon [...]
Title : Lady ArgentinaReference : CEG5007 - 7Composer(s): Pierre-André AthanéLC : 10347Album: Buenos Aires ConfidentialPublisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
J’ai rêvé que tu partais
J’ai rêvé que tu étais
Derrière ce mur
Silencieux et dur
Ton corps s’éloignait
Ton corps s’effaçait
Je restais désolée derrière ce mur
Dans la brume de mes pensées
Je chavire
J’étreint ton souvenir
Laisse-moi caresser ta main
Et te voir revenir (bis)
J’ai rêvé ton retour
J’ai rêvé tant de jours
Contre le mur de ton silence
Ton corps s’approchait
Ton corps me touchait
Je restais enflammée
Contre ce mur
English translation :
I dreamt you were living
I dreamt you were living
I dreamt that you were behind
This hard silent wall
Your body in the distance,
Disappearing.
In the mist o my thoughts
I capsize,
I clutch to your memory
Let me kiss your hand
And see you come back
I dreamt of your return
I dreamt for some many days
Against the wall of your silence
Your body came nearer
Your body touched mine
I remained inflamed
Against the wall
-
-
L'Enfance au Coeur
[CEO2076 - 1] - 0
- 1'31
- Baptiste Thiry
- Romantic film. Exhilarating, emotional & touching. Piano & string ensemble.
- romantic , romantic comedy, destiny, sentimental, moving [...]
Title : L'Enfance au CoeurReference : CEO2076 - 1Composer(s): Baptiste ThiryLC : 10347Album: Françoise Dolto, l'Enfance au Coeur - Original score by Baptiste THIRYPublisher(s) : Frederic Leibovitz Editeur
J’ai rêvé que tu partais
J’ai rêvé que tu étais
Derrière ce mur
Silencieux et dur
Ton corps s’éloignait
Ton corps s’effaçait
Je restais désolée derrière ce mur
Dans la brume de mes pensées
Je chavire
J’étreint ton souvenir
Laisse-moi caresser ta main
Et te voir revenir (bis)
J’ai rêvé ton retour
J’ai rêvé tant de jours
Contre le mur de ton silence
Ton corps s’approchait
Ton corps me touchait
Je restais enflammée
Contre ce mur
English translation :
I dreamt you were living
I dreamt you were living
I dreamt that you were behind
This hard silent wall
Your body in the distance,
Disappearing.
In the mist o my thoughts
I capsize,
I clutch to your memory
Let me kiss your hand
And see you come back
I dreamt of your return
I dreamt for some many days
Against the wall of your silence
Your body came nearer
Your body touched mine
I remained inflamed
Against the wall
romantic , romantic comedy, destiny, sentimental, moving, melancholic, string orchestra, panoramic, driving, unifying, wide open space, acoustic piano, refined, arts & crafts, cyclic, uplifting, luminous, pastoral, charming, harp, crescendo, delicate, tender, everyday life, acoustic, arpeggio, calm, instrumental, medium, main version
