Sync Different

Oh!Oh!Oh!Oh! Get up
Eat this grooveSave your move nowKeep the powerFor dancing all night longKeep your shoesYou found the way babeGive your soulFor let your body funk now
Oh! Let’s your bodyOh! Move girlOh! Let’s your bodyOh! Let’s your body funk now
Oh! Let’s your bodyOh! Move girlOh! Let’s your bodyOh! Let’s your body funk now
Eat this grooveSave your move nowKeep the powerFor dancing all night longKeep your shoesYou found the way babeGive your soulFor let your body funk now
Oh! Let’s your bodyOh! Move girlOh! Let’s your bodyOh! Let’s your body funk now
Oh! Let’s your bodyOh! Move girlOh! Let’s your bodyOh! Let’s your body funk now

Una morena que el sentido me alteraLa noche es corta y el ambiente copera
En una nube de humo y como menea
Este el zetta y el jimbo pa que tu veaTu y yo a solas toda la nocheEn mi alcobaNanananana naunaunah....Bring it come,Gyal bring it come, done nuo me a go beat it, beat it like drum,the gyal say she want give jimbo the bun,so me reply gyal bring it come....
ey day-dreaming ok the highway, about me and Minaj in a ménage a, cold liquor sipping on that broadway,blaze up??That's what we do all day, isn't it ironic??Love from the haters, they chick on my twitter like,I hope to see u later, huh and my next another nother girl just found a text from my next another nother girl....Tu y yo a solas toda la nocheEn mi alcobaNanananana naunaunah....Una morena que el sentido me alteraLa noche es corta y el ambiente coperaEn una nube de humo y como meneaEste el zetta y el jimbo pa que tu veaQue le pongan el bajo eso le motiva....Se pone bien makiaEn medio del calor sexo transpira...Se pone agresiva la fiera, asechando presa en luna llenaParece que esta noche yo sere su cenaElla sola, vente conmigo un par de horas, muchos te desean pero pocos a ti te tocanThe way you wine it baby, neva left me lonely,so come gimme if yo man don't want it,wayayaya, so me sing again...Tu y yo a solas toda la nocheEn mi alcobaNanananana naunaunah

God knowsI've got all the timeIn this worldI find myself another place offSet me thinking

si tu quieres divierte la rumba es aquísi te gusta vacilarecha pa' acási tu quieres divierte la rumba es aquíque te traje cosa buenapa' ti na 'macosa buenapatina' macosa buecosa buenapa' ti na' masi te gusta vacilarvacilar vacilarecha pa' acá

A girl who loves you is waiting forYou’ve got everything you want and moreHow could you possibly think you’re wrong?She’s hurt! Can’t you feel it?Don’t you think the love you share is strong?
Every day you find a new excuseThat you’re far away and in your youthI can’t fight! I won’t, ‘cause there’s no useShe’s weary! Can’t you feel it?I think you had time to find your truth
Why do men are soAfraid of sharing a house a dog a pool and many childrenLife could be so coolA riverbed
You could sail our boatAnd never worry about which way the wind blowsIf you let me inYou do know….Let me in!
You turn around and let the wind blowYou open your sails without knowing where to goOne day you’ll find yourself lost and brokeShe’s drowning! Can you see it?Our ship will sink if we don’t pull through

Why do men are soAfraid of sharing a house a dog a pool and many childrenLife could be so coolA riverbed
You could sail our boatAnd never worry about which way the wind blowsIf you let me inYou do know….Let me in!

No angel here, to save my skinNo god-sent creature to cater to my every whim
No magic wand waver, no dream instigatorNo chance enhancerNo favours granted clear to see
No surgeon here to stitch my heartInitialize a brand new start
I’m just gonna be myself

No magic wand waver, no dream instigatorNo chance enhancerNo favours granted if you please
Just synchronize your life with mineNegotiate a stop in timeJust synchronize your life with mineNegotiate a stop in time
I’m just gonna be myself

You can tell we’ve been loversYou might say we’d been backup singers
After a while, I said to myself
Love could rule every moveSea of TranquillityIt should do the trickBlood-stained sheetsWhen music & booze intertwineThe hangover kicks in…
You can call me a bouncerYou can sing Hallelujah
In the meantime, I’m doing my best
The short-haired girls are back in townSea of TranquillityWeapons of peaceOne greasy caffHats off to the Stepford wivesFancy a masterpiece?
Let me be your favourite butler, mistressFlash that smileWhen you’re shooting a blank stare at the moonlight.
Do yourself a favour!Long and boozy lunchesFor our bloody Valentine’s DayStruggle / Hit the bottle / At your leisure

Yo quiero bailar la cumbia yo quiero bailarla yaLa quiero bailar contigo cuando no esté tu mama (Bis)
Pero ahora solo quiero bailar y bailar bailar y bailar y bailarbailar y bailar y bailar y bailar y bailar y bailar y bailarpero solo quiero bailar y bailar y amarte y bailar
y seguir girando y seguir girando

Y seguir girando girando girando girando y girando
Y seguir girando

Yo quiero bailar la cumbia yo quiero bailarla yaLa quiero bailar contigo cuando no esté tu mama

Pero ahora solo quiero bailar y bailar y amarte bailar y bailar
pero solo quiero bailar y bailar y bailar y bailar y bailar y bailar
pero solo quiero bailar y bailar y amarte y bailary seguir girando y seguir girando
Y seguir girando girando girando girando
y seguir girando
Esta es la cumbia la verdadera la que viene bien llanera
la cumbia de verdad!

In the summertimeWhen I was feelin' downI lost the sunTill you came aroundAnd I won't take no
For an answerBecause You're the oneI've been waiting for
You can find me in the summertimeAnd stay foreverMeet me in the sunshineIt's now or never
We've been to the other sideAnd now we knowWe don't have to hideWe can finally show the worldThat we got what it takes
You can find me in the summertimeAnd stay foreverMeet me in the sunshineIt's now or neverYou can find me in the summertimeAnd stay foreverMeet me in the sunshineIt's now or never

ES:

Esa niña está de mi enamora'
Y quiere viajar pa la Habana
Dice que no quiere rumba na ma
Que me busca este fin de semana
Yo la voy a invitar al baile
Cuando llegue ella va a gozar
Esa niña está de mi enamora'
Y conmigo se queda en la Habana

Yo tengo una niña
Es tan hermosa, tan bonita, ella me guiña
Esos ojitos que me hace frappe de piña
Que por momentos yo me quisiera casar
Para jamas dejar... 

Y cuando yo la toco
Es como algo que me esta volviendo loco
Asi de exacto, no me equivoco
Es que yo a ella la deseo para mi,
te juro porque yo... 

Es que la quiero, la quiero, la quiero, yo
Porque ella tiene todo lo que a mi me gusta
Es que la quiero, la quiero, la quiero, yo
Ella es lo mejor que ahora a mi vida se le ajusta

Me pide q le baile y bailo
Me pide q le cante y canto
Ay yo la quiero tanto, tanto
Cuando llegue a la Habana cantaremos ella y yo

Esa niña está de mi enamora'
Y quiere viajar pa la Habana
Dice que no quiere rumba na ma
Que me busca este fin de semana
Yo la voy a invitar al baile
Cuando llegue ella va a gozar
Esa niña está de mi enamora'
Y conmigo se queda en la Habana

Oh oh oh oh
Ay tu no sabes na 
Ay lo que tengo yo
Oh oh oh oh
Lo que hicimos aquella noche le gustó
Oh oh oh oh
Ay tu no sabes na
Que luego me buscó
Oh oh oh oh
Ella se enganchó, y repitió

Esa niña está de mi enamora'
Y quiere viajar pa la Habana
Dice que no quiere rumba na ma
Que me busca este fin de semana
Yo la voy a invitar al baile
Cuando llegue ella va a gozar
Esa niña está de mi enamora'
Y conmigo se queda en la Habana
Y conmigo se queda en la Habana
Y conmigo se queda en la Habana


EN:

That girl is in love with me
And she wants to travel to Havana
She says she doesn't want to only party
She's looking for me this weekend
I'm gonna ask her to the dance
When she arrives she's going to enjoy
That girl is in love with me
And with me she stays in Havana

I have a little girl
She's so beautiful, so pretty, she winks at me
Those little eyes that make me pineapple frappe
That at times I'd like to get married
To never leave... 

And when I touch her
It's like something that's driving me crazy
That's exactly right, I'm not wrong
It's that I want her for myself,
I swear because I... 

I want her, I want her, I want her, I want her, I do
Cause she's got everything that I like
I want her, I want her, I want her, I want her, I do
She's the best thing that fits my life now

She asks me to dance and I dance
She asks me to sing and I sing
Oh I love her so much, so much
When I get to Havana she and I will sing

That girl is in love with me
And she wants to travel to Havana
She says she doesn't want to only party
She's looking for me this weekend
I'm gonna ask her to the dance
When she arrives she's going to enjoy
That girl is in love with me
And with me she stays in Havana

Oh oh oh oh oh
Oh you don't know nothing 
Oh what I've got
Oh oh oh oh oh oh
She liked what we did that night
Oh oh oh oh oh oh
Oh you don't know nothing
That then she looked for me
Oh oh oh oh oh oh
She got hooked, and she came back again

That girl is in love with me
And she wants to travel to Havana
She says she doesn't want to only party
She's looking for me this weekend
I'm gonna ask her to the dance
When she arrives she's going to enjoy
That girl is in love with me
And with me she stays in Havana
And with me she stays in Havana
And with me she stays in Havana

Strange EntertainmentMake it funny / Make it wild
Entertain us for a while
You are here to rule the party
So you play the full to make them happy

It’s ok It’s all right
They’re drinking getting high
You are here but you feel sorry
If no one cares about you don’t worry

You know you gonna take your time
You know one day you’ll be on top
That day you will step of the line
That it’ll fade out and stop

I got you come on
Come on to me
Get it all on
All inside me

Make it funny / Make it wild
Entertain us for a while
You are here to rule the party
So you play the full to make them happy

It’s ok It’s all right
They’re drinking getting high
You are here but you feel sorry
If no one cares about you don’t worry

I got you come on
Come on to me
Get it all on
All inside me
It’s Ok It’s all right It’s Ok It’s all right....

I kelé Kandá ma Tiela mi, Así na Jué Kombilesa Mi (bis)(Yo quiero cantarle a mi tierra, así es amigo mío.)
I ta ané kuchá ma ansetroMí Kandá ané a ta bibi andi mi (bis)(ellos están, escucho a mis ancestros,
los cantos de ellos viven en mi)
I kelé Kandá ma Tiela mi, Asína Jué Kombilesa Mi (bis)(Yo quiero cantarle a mi tierra, así es amigo mío.)
I kelé Kandá ma Tiela mi, Asína Jué Kombilesa Mi (bis)(Yo quiero cantarle a mi tierra, así es amigo mío.
Asína jué (asi es) 3vecesKombilesa mi (amigo mío)
I kelé Kandá
(yo quiero cantar)I kelé chitiá(yo quiero hablar)Kelé sarangiá(quiero bailar)Kombilesa mí(Amigo mío)
I kelé Kandá
(yo quiero cantar)I kelé chitiá(yo quiero hablar)Kelé sarangiá(quiero bailar)Kombilesa mí(Amigo mío)

Italiano

Parenti, amici, sono tutti qua,

Venuti da tanti Paesi d'Italia,

Famiglie di Francia, e anche dall’Australia,

Rosetta si sposa: gran festa si farà!

Bi-tum, Bi-tum, Bi-tum,

Batti piedi, batti le mani,
Tum, bi-tum, bi-tum,

alza le braccia, gira, gira,

Tum, bi-tum, bi-tum,

Organetto e tamburello

Tum, bi-tum, bi-tum, si balla la tarantella.

Si celebran le nozze come in Sicilia,

con tutte le comari a “mucatori”
??,
i maschi quasi tutti, portano la coppola,

C'è vino, salam, prosciutto e ricotta

La mamma di Rosa si commuove e piange,

perché a sua bambina lontana sarà,

il padre un po brillo canta troppo forte

presto un nipotino in casa arriverà
Français

Les parents, les amis sont tous là,
Venus de tant de villages d’Italie
Des familles de France, et aussi d’Australie
Rosetta se marie
: une grande fête se prépare
!

Bi-tum, Bi-tum, Bi-tum,

On tape des mains, on bat des mains
Tum, bi-tum, bi-tum,

On lève les bras, on tourne, on tourne

Tum, bi-tum, bi-tum,

Accordéon et tambourin
Tum, bi-tum, bi-tum, on danse la tarentelle

On célèbre la noce comme en Sicile
Avec toutes les commères qui portent foulard
Presque tous les hommes ont une casquette
Il y a du vin, du salami, du jambon et de la ricotta

La maman de Rosa est émue et pleure
Parce que sa fille partira loin
Le père un peu éméché chante trop fort
Bientôt un neveu arrivera


English

Family and friends are all here
Come from village all over Italy
Families from France, Australia too
Rosetta is getting married:

A big party is getting underway

Bi-tum, Bi-tum, Bi-tum,

we clap our hands, we clap our hands
Tum, bi-tum, bi-tum,

we lift our arms, we spin we spin
Tum, bi-tum, bi-tum,

Accordion and tambourine
Tum, bi-tum, bi-tum, we dance the tarentelle

We celebrate the wedding like in Sicily
With all the old girls in headscarves
Almost all the men wear caps
There’s wine, salami, ham and ricotta.

Rosa’s mama is moved to tears
Because her daughter will move far away
Father is a little tipsy and sings too loud
Soon a nephew will arrive

I'm fading away, when you're aroundIn so many ways, we're differentAnd I'm spending my timeWaiting for this moment, by your sideDon't you know itI would have give it all up for youI better stop running away
I don't wanna fall
I'm not giving upI just wanna hold you

Discotheka
You can dance with meYou can danceYou can dance with meYou can danceYou can dance
DiscothekaDiscotheka
You can dance with meYou can danceYou can dance with meYou can danceYou can dance
DiscothekaDiscotheka

You think you are such a looserYou wanna be little strongerwalking fasteris your answercommon join the race and discover the world now
You think you walk like a zombieYou 're right but now it's so easyrunning fasteris your solutionwhat you gonna do if the doors are closing on ya
(It's)Time nowto start living your own lifeIt's Time to say goodbyeNo sorrowthere's no tomorrow(It's)Time nowto start taking your own lifeIt's Time to feel alrightNo sorrowJust follow the rainbow

We’re like travelers in the futureLooking for the sun in the middle of the desertYou have all control and poweri see also a little laughter
walking fasteris your answerCommon take my hand, let's go travel the world now
We'll fl...together over the streetsI'm sure you know it's so easyrunning fasteris your solutionwhat we gonna if the walls are closer to ya
(It's)Time nowto start living your own lifeIt's Time to say goodbyeNo sorrowthere's no tomorrow(It's)Time nowto start taking your own lifeIt's Time to feel alrightNo sorrowJust follow the rainbow

Monday,I will start to workTuesday,I will give it upWednesday,I will try it againThursday,I will pick my phoneFriday,I won’t be aloneSunday,we’ll still be togethershoop-shoop-ahWhenI feel loved...

Go ahead, go aheadYou’re reaching the next stageGo ahead, go aheadYou’re like a bird in cage,Stand alone, stand aloneLet go, let go the dreadCarry on, carry onForget all what they saidLife awaitsYou stand at the gateLet it resonateThrough the Echoes(ooh)It’s a simple choiceYou just need your voice(ooh)Here we are, here we arePlease gush forth all your rageHere we are, here we areYou write on a blank pageYou’re the one, you’re the oneYou can choose what is nextNever mind, never mindYour own words on the textLife awaits,You stand at the gate,Let it resonateThrough the Echoes(ooh)It’s a simple choice,You just need your voice(ooh)Life awaitsYou stand at the gateLet it resonateThrough the Echoes(ooh)It’s a simple choiceYou just need your voice(ooh)

Cuando huele cañaA gente alegre y playaE Señal de que llegueA mi tierra de siguaraya
Y se siente muy bienEstar aquí otra vezEn mi casaVer mi raza que pasa
SaludaLlego el buen hijo otra veotra ve
Cuando huele cañaA gente alegre y playaE Señal que llegue
A mi tierra de siguaraya
Eeeeeeee
se siente muy bienEstar aquí otra vez
Ver mi raza que pasaCompai
Llego el buen hijo otra veEh
Ya huele a cañami tierra llama
Ya huele a cañami tierra llama

I'm dancing I'm freaking I'm dancing
Ooh ooh rhythm in my feetOoh ooh listen to the beat yeah
Under under under groundUnder under under ground
Clickety clack when will you come backClickety clack oh train come back