Sync Different

ES/PR:

Ella ya sabe que me besa y me pone a temblar
Y con su copa de cerveza ponteme a bailar
Ella es ajena y peligrosa como Karol G
Se siente la reina de la disco, reina en VIP
Hace una bulla cuando suena Lawson y BOB
Ella esta ready pa'l party

Y como hacerle entender
Que soy mucho mejor que el
Y que la quiero tener
Escucha mami

Y como hacerle entender
Que ya no soy como ayer
Que le bajo la luna pa' quitarle el panty

Es un hecho (esto es un hecho girl)
Ella tiene to' lo que me encanta
Si no estas a mi lado me muero (no, no ,noo)

Deito (woooah)
E ela veste o seu pijama
Ta querendo deitar comigo (no, no, noo)

Libre como mariposa vuela pa' escapar
Y no sabe con cual de los tres ella se va a quedar
Ella, ella come toda las frutas de los emojis
Jueves conmigo y lunes con Lummel se van al gym
Me conto quel bobo de su novio la engaño en abril
Ahora esta ready para mi

Y no se como hacerte entender
Que soy mucho mejor que el
Y que te quiero tener escucha mami

Y como hacerle entender
Que ya no soy como ayer
Que le bajo la luna pa' quitarle el panty

Es un hecho (esto es un hecho girl)
Ella tiene to' lo que me encanta
Si no estas a mi lado me muero (no, no ,noo)

Deito (woooah)
E ela veste o seu pijama
Ta querendo deitar comigo (no, no, noo)

DNAVAZ
DNAVAZ Y LUMMEL
LUMMEL HERE
SEGUIMOS ROMPIENDO




EN:

She already knows that she kisses me and makes me tremble
And with her glass of beer she makes me dance
She's an outsider and dangerous like Karol G
She feels like the queen of the disco, queen in VIP
She makes a racket when Lawson and BOB play
She's ready to party

And how can I make her understand
That I'm so much better than him
And that I want to have her
Listen mami

And how to make her understand
That I'm not like yesterday
That I'll take down the moon to take off her pantyhose

It's a fact (this is a fact girl)
She's got everything that I love
If she's not by my side I'll die (no, no, noo)

(In Portuguese) I lay (woooah)
And she put on her pajamas
She wants to lay with me (no, no, noo)

Free as a butterfly she flies to escape
She doesn't know which one of the three she'll stay with
She, she, she eats all the fruits of the emojis
Thursday with me and Monday with Lummel they go to the gym
She told me that her goofy boyfriend cheated on her in April
Now she's ready for me

I know how to make you understand
That I'm so much better than him
And that I want you to listen to me mami

And how to make her understand
That I'm not like yesterday
That I'll take down the moon to take off her pantyhose

It's a fact (this is a fact girl)
She's got everything that I love
If you're not by my side I'll die (no, no, noo)

(In Portuguese) I lay (woooah)
And she put on her pajamas
She wants to lay with me (no, no, noo)

DNAVAZ
DNAVAZ AND LUMMEL
LUMMEL HERE
WE KEEP ON BREAKING IT

ES:

Quiero quedarme contigo y nada nos separe
De tu cuerpo y te tu mente quiero saber la clave
De mi corazón ya te llevaste las llaves

Y aunque no me crean
Tu ya volviste
Tu novio actual no sabe to' lo que me hiciste
Pero mis sabanas recuerdan esas noches
(Esas noches contigo Bebe)

Te quedaste hasta el amanecer
No cuento los días pa' volverte a ver
En el calendario marcado esta el 10
Sin miedo vamos a recaer

Si contigo fui feliz, nunca mas te voy a mentir
Quiero comenzar todo de nuevo
Donde esta la maquina del tiempo?
Si contigo fui feliz, nunca mas te voy a mentir
Quiero comenzar todo de a cero
Donde esta la maquina del tiempo?

Ella tiene un cuerpo
Una obra de arte
Y lo sabe muy bien que es una mujer aparte
De cualquiera puede pasarse
Y si no quiere llamarte
Porque esta conmigo
No te preocupes solo soy su amigo
Yo estoy con ella cuando busca un abrigo
Me cuenta que se aburre cuando esta contigo

Ella rompe cora’
Se separa sin pena
Ella solo ella

Si contigo fui feliz, nunca mas te voy a mentir
Quiero comenzar todo de nuevo
Donde esta la maquina del tiempo?
Si contigo fui feliz, nunca mas te voy a mentir
Quiero comenzar todo de a cero
Donde esta la maquina del tiempo?



EN:

I want to stay with you and that nothing separates us
I want to know the key to your body and your mind
Of my heart you've already taken the keys

And even if they don't believe me
You're already back
Your current boyfriend doesn't know all that you did to me
But my sheets remember those nights
(Those nights with you babe)

You stayed till dawn
I don't count the days till I see you again
On the calendar is marked the 10th
Without fear we're gonna relapse

If I was happy with you, I'll never lie to you again
I want to start all over again
Where's the time machine?
If with you I was happy, I'll never lie to you again
I want to start everything from zero
Where is the time machine?

She has a body
A work of art
And she knows very well that she's a woman apart
From anyone she can move on
And if she doesn't want to call you
Because she's with me
Don't worry I'm just her friend
I'm with her when she's looking for a shelter
She tells me she's bored when she's with you

She's a heart breaker
She splits up without sorrow
She's just her

If I was happy with you, I'll never lie to you again
I want to start all over again
Where's the time machine?
If with you I was happy, I'll never lie to you again
I want to start everything from zero
Where is the time machine?

ES:

Creí en ti
No supiste apreciar todo eso que yo te di
Por mujeres como tú es que somos perros y no es de morir
No te deseo mal pero la paga vas a sufrir
Y no será por mi

Así que vete
Vete vete lejos de aquí
No quiero verte
No regreses a mi
Por favor vete
Vete vete lejos de aquí
Tu decidiste perderme
Ten dignidad vete de aquí

Ahora sí me quieres llamar llamar
Ahora sí me quieres besar
Ahora sí me quieres buscar buscar
Pero yo te digo no hay na’ no hay na’
Ahora sí me quieres llamar llamar
Ahora sí me quieres besar
Ahora sí me quieres buscar buscar
Pero yo te digo no hay na’ no hay na’

Vete vete ya no te quiero ver
Vete vete te deje de querer
Vete vete ya no te quiero ver
Vete vete
Vete vete

Te alejaste de mi
No se por cuánto tiempo
Ahora vuelves a mi
Ya no hay amor lo siento
Parece un chiste que ahora digas que me amas
Cuando no puedes sostenerme la mirada

Vete
Vete vete lejos de aquí
No quiero verte
No regreses a mi
Por favor vete
Vete vete lejos de aquí
Tu decidiste perderme
Ten dignidad vete de aquí

Ahora sí me quieres llamar llamar
Ahora sí me quieres besar
Ahora sí me quieres buscar buscar
Pero yo te digo no hay na’ no hay na’
Ahora sí me quieres llamar llamar
Ahora sí me quieres besar
Ahora sí me quieres buscar buscar
Pero yo te digo no hay na’ no hay na’

Así que vete
Vete vete lejos de aquí
No quiero verte
No regreses a mi
Por favor vete
Vete vete lejos de aquí
Tu decidiste perderme
Ten dignidad vete de aquí

Vete vete ya no te quiero ver
Vete vete te deje de querer
Vete vete ya no te quiero ver
Vete vete
Vete vete

Ahora sí me quieres llamar llamar
Ahora sí me quieres besar
Ahora sí me quieres buscar buscar
Pero yo te digo no hay na’ no hay na’




EN:

I believed in you
You didn't know how to appreciate all that I gave you
Because of women like you we are dogs and it's not to die for
I don't wish you harm but you're going to pay for it
And it won't be for me

So go away
Go away, go far away from here
I don't want to see you
Don't come back to me
Please go away
Go away, go far away from here
You decided to lose me
Have dignity, go away from here

Now you want to call me, call me
Now you want to kiss me
Now you want to look for me, look for me
But I'm telling you there's nothing, there's nothing
Now you want to call me, call me
Now you want to kiss me
Now you want to look for me, look for me
But I'm telling you there's nothing, there's nothing

Go away, go away I don't want to see you
Go away, go away I stopped loving you
Go away, go away I don't want to see you
Go away, go away
Go away, go away

You distanced yourself from me
I don't know for how long
Now you're coming back to me
There's no love anymore I'm sorry
It seems like a joke that you say you love me now
When you can't hold your gaze on me

Go away
Go away, go far away from here
I don't want to see you
Don't come back to me
Please go away
Go away, go far away from here
You decided to lose me
Have dignity, go away from here

Now you want to call me, call me
Now you want to kiss me
Now you want to look for me, look for me
But I'm telling you there's nothing, there's nothing
Now you want to call me, call me
Now you want to kiss me
Now you want to look for me, look for me
But I'm telling you there's nothing, there's nothing

So go away
Go away, go far away from here
I don't want to see you
Don't come back to me
Please go away
Go away, go far away from here
You decided to lose me
Have dignity, go away from here

Go away, go away I don't want to see you
Go away, go away I stopped loving you
Go away, go away I don't want to see you
Go away, go away
Go away, go away

Now you want to call me, call me
Now you want to kiss me
Now you want to look for me, look for me
But I'm telling you there's nothing, there's nothing

ES:

Quizás me habré enamorado de ti
A ver
Que me paso todo el día pensando en ti mujer
Desde el primer día que te vi
Ayer
No fue hace mucho y pude ver todos tus poderes

A su lado yo me pongo cariñoso
Me derrite cuando me fija con sus lindos ojos
Se que me ama y me espera
Quiere que sigamos el mismo camino los dos
(El tiempo nos dira que si)
cuando ella no está
Yo me desespero
Si ella no está
Yo maldigo al mundo entero

Quizás me habré enamorado de ti
A ver
Que me paso todo el día pensando en ti mujer
Desde el primer día que te vi
Ayer
No fue hace mucho y pude ver todos tus poderes

Ella me llama
Pa’ que vuelva a su casa
De una salgo para alla y así podré ver
Si me dejaste un rincón, en tu corazón
Dame una razón
Pa’ no besarte en este balcon
No es una ilusión
Vas a robarme el corazón

Ella es una loca, ella me provoca
Me gusta su carita tierna y su boca
Su olor, su piel y todo lo que ella toca
Su cabello lindo de color moca

Suplico y le pido a dios
Que multiplique cada dia mas este amor
Me paso todos los días pensando en ti
Desde la primera vez que te vi
Loco por ti y lo se decir
No solo escribo canciones
Pa’ que te enamores

Quizás me habré enamorado de ti
A ver
Que me paso todo el día pensando en ti mujer
Desde el primer día que te vi
Ayer
No fue hace mucho y pude ver todos tus poderes




EN:

Maybe I've fallen in love with you
you see
I spend all day thinking about you woman
Since the first day I saw you
Yesterday
It wasn't long ago and I could see all your powers

Next to her I get affectionate
She melts me when she stares at me with her beautiful eyes
I know she loves me and waits for me
She wants us both to follow the same path
(Time will tell if we do)
When she's not there
I get desperate
If she's not there
I curse the whole world

Maybe I've fallen in love with you
you see
I spend all day thinking about you woman
Since the first day I saw you
Yesterday
It wasn't long ago and I could see all your powers

She calls me
To come back to her house
I'm on my way there so I can see
If you left me a corner, in your heart
Give me a reason
To not kiss you on this balcony
It's not an illusion
You're gonna steal my heart

She's crazy, she provokes me
I like her tender face and her mouth
Her smell, her skin and everything she touches
Her pretty mocha colored hair

I beg and pray to God
To multiply this love more and more each day
I spend every day thinking of you
Since the first time I saw you
Crazy about you and I can tell
I don't just write songs
To make you fall in love

Maybe I've fallen in love with you
you see
I spend all day thinking about you woman
Since the first day I saw you
Yesterday
It wasn't long ago and I could see all your powers

ES:

Hoy en la disco quiero verte
Y yo sueño con tenerte y na' mas

Sé que no he estado muy pendiente
Pero después de hoy será mejor

Mientras tanto
Muévete
No pares de bailar
Ven acércate a mi
Tu lo tienes claro
Por eso te llamo
Puede ser
Que de acá nos vamos
Pa' otro lado
Yo no se que tienes
Que todo el día
Mami pienso en ti

Muévete
Muévete
Yo pienso en ti
Muévete
Muévete
Salgamos de aquí
Muévete
Muévete
Yo pienso en ti
Muévete
Muévete
Salgamos de aquí

No lo dudes quiero todo de ti
Eres un vicio que no se va de mi jamas

Y yo me arrepiento de lo perro que fui
Desde ahora yo soy solo pa ti y na' mas

Muévete
No pares de bailar
Ven acércate a mi
Tu lo tienes claro
Por eso te llamo
Puede ser
Que de acá nos vamos
Pa' otro lado
Yo no se que tienes
Que todo el día
Mami pienso en ti

(Muévete)

Muévete
No pares de bailar
Ven acércate a mi
Tu lo tienes claro
Por eso te llamo
Puede ser
Que de acá nos vamos
Pa' otro lado
Yo no se que tienes
Que todo el día
Mami pienso en ti




EN:

Today at the disco I want to see you
And I dream of having you and nothing else

I know I haven't been very attentive
But after today it will be better

In the meantime
Move your body
Don't stop dancing
Come closer to me
You know what's up
That's why I call you
Maybe
We're leaving here
Somewhere else
I don't what it is about you
That all day long
Mami I think of you

Move your body
Move your body
I think of you
Move your body
Move your body
Let's get out of here
Move your body
Move your body
I think of you
Move your body
Move your body
Let's get out of here

Don't doubt it I want everything from you
You're a vice that never leaves my side

And I regret how much of a bad dog I used to be
From now on I'm just for you and nothing else

Move your body
Don't stop dancing
Come closer to me
You know what's up
That's why I call you
Maybe
We're leaving here
Somewhere else
I don't what it is about you
That all day long
Mami I think of you

(Move your body )

Move your body
Don't stop dancing
Come closer to me
You know what's up
That's why I call you
Maybe
We're leaving here
Somewhere else
I don't what it is about you
That all day long
Mami I think of you

ES:

Tu calor que hasta el sol se desespera
Vamos a ver si este amor dura hasta la primavera
Tu olor que rico huele y sabe a pera
Que este amor no se convierta en una tiradera

Ella tiene el control
De mi descontrol
Ella tiene el poder de hacer lo que quiere conmigo

Ella no es una santa le gusta hacer party party
Siempre acompañada de humo de mary mary
La verás en el bar siempre trae pa' fumar
Una chela y mas y mas
No le importa lo que diga la gente
Ella hace lo que quiere
Ella siempre vive a fondo el presente
No piensa en lo que viene

Bailemos juntos un momento
Como si pudiéramos parar el tiempo
Bailemos juntos un momento
Como si pudiéramos parar el tiempo

Tu calor que hasta el sol se desespera
Vamos a ver si este amor dura hasta la primavera
Tu olor que rico huele y sabe a pera
Que este amor no se convierta en una tiradera

Noche tras noche viene y va
Todos quieren saber donde está
No pide permiso, no le importa
Ella vive de noche
Nadie que le reproche
Nadie que la amarre
Así de libre te amé
En la pista te vi te busqué
Te pregunté si te gusté
Un trago o dos te invité
Ya veo borroso al DJ

Bailemos juntos un momento
Como si pudiéramos parar el tiempo
Bailemos juntos un momento
Como si pudiéramos parar el tiempo

Tu calor que hasta el sol se desespera
Vamos a ver si este amor dura hasta la primavera
Tu olor que rico huele y sabe a pera
Que este amor no se convierta en una tiradera



EN:

Your heat that even makes the sun desperate
Let's see if this love lasts until springtime
Your smell that smells so good and tastes like pear
Let's see if this love doesn't turn into a mess

She's in control
Of my lack of control
She's got the power to do whatever she wants with me

She's no saint she likes to party party
Always accompanied by smoke of mary mary
You'll see her at the bar always bringing a smoke
A beer and more and more
She doesn't care what anybody says
She does whatever she wants to do
She always lives the present to the fullest
She doesn't think about what's coming next

Let's dance together for a moment
As if we could stop time
Let's dance together for a moment
As if we could stop time

Your heat that even makes the sun desperate
Let's see if this love lasts until springtime
Your smell that smells so good and tastes like pear
Let's see if this love doesn't turn into a mess

Night after night she comes and goes
Everyone wants to know where she is
She doesn't ask permission, she doesn't care
She lives at night
No one to disapprove her
No one to tie her down
Just as free I loved you
On the dance floor I saw you I looked for you
I asked you if you liked me
A drink or two I bought you
I can already see the DJ blurred

Let's dance together for a moment
As if we could stop time
Let's dance together for a moment
As if we could stop time

Your heat that even makes the sun desperate
Let's see if this love lasts until springtime
Your smell that smells so good and tastes like pear
Let's see if this love doesn't turn into a mess

ES:

Esta noche contigo bebe te quiero ver
Aprovecha conmigo, esta noche no es con el
Nos vemos escondidos, esto se va saber
Lo que siento por ti nadie lo va entender

Tu perfume me lleva a las nubes mujer
Solo tu puedes saber
Como calmar mi sed
Quiero ser tu protector
En la noche darte calor
Pa' donde quieras que tu vas te sigo
Si tienes frío yo seré tu abrigo

Yo sé muy bien porque
Siempre te busqué
Nuestras almas son gemelas
Estoy pegado a usted
En mi conservaré el olor de tu piel
Y de tu boquita con sabor a miel
Te pido perdón si una vez me equivoqué
Es nuestro destino ya no quiero escoger

Esta noche contigo bebe te quiero ver
Aprovecha conmigo, esta noche no es con el
Nos vemos escondidos, esto se va saber
Lo que siento por ti nadie lo va entender

Un amor de que por nada se lo lleva el viento
Nada y nadie me hace dudar de mis sentimientos
Sabes lo que quiero cuando nada pido
El corazón me abrigo
Y mas me salvó
De un mal amor
Se me quita la sonrisa cuando sé que no es solo mía
La única que veo y la sola que a mi me guía

Mi princesa siempre te tengo en mi cabeza
De seguro que por mi reza
La única que me interesa

Esta noche contigo bebe te quiero ver
Aprovecha conmigo, esta noche no es con el
Nos vemos escondidos, esto se va saber
Lo que siento por ti nadie lo va entender



EN:

Tonight I'm with you baby I want to see you
Enjoy with me, tonight it's not with him
We see each other in secret, this is going to be noticed
What I feel for you, no one will understand

Your perfume takes me to the clouds woman
Only you can know
How to quench my thirst
I want to be your protector
In the night to give you warmth
Wherever you go I'll follow you
If you're cold I'll be your coat

I know very well why
I always looked for you
Our souls are twins
I'm glued to you
In me I'll keep the smell of your skin
And of your lovely mouth with the taste of honey
I ask for your forgiveness if I was ever wrong
It's our destiny I don't want to choose anymore

Tonight I'm with you baby I want to see you
Enjoy with me, tonight it's not with him
We see each other in secret, this is going to be noticed
What I feel for you, no one will understand

A love that not even the wind will take away
Nothing and no one makes me doubt my feelings
You know what I want when I ask for nothing
The heart sheltered me
And yet it saved me
From a bad love
My smile comes off when I know that she's not only mine
The only one that I see and the only one that guides me

My princess I always have you in my head
I'm sure she prays for me
The only one that I'm interested in

Tonight I'm with you baby I want to see you
Enjoy with me, tonight it's not with him
We see each other in secret, this is going to be noticed
What I feel for you, no one will understand

ES:

Lo que a unos mata, a otros sana
(Sana, sana)
Encuentro el camino en tu mirada
(No no)
Amar sin dejarlo mañana
(No no no no)
Te doy todo mi cuerpo y mi alma
Con un beso me lleva al nirvana

Amar pasó de moda
Te pido de boda
Caminar mano a mano
En esta vida loca
Y hasta el final juntos nos toca

Me gusta cuando se prepara
Cuando combina zapato y ropa
Se viste de blanco, de negro y de azul
Me gusta como te vez

Y nos fuimos caminando junto al restaurante
Unos sushis pa’ comer y prolongar la noche
Para festejar nuestra primera vez

No se si era la una, las dos o las tres
Cuando por primera vez me atreví y te besé
Pero sé
Que en ése momento fuiste mi mujer

Lo que a unos mata, a otros sana
(Sana, sana)
Encuentro el camino en tu mirada
(No no)
Amar sin dejarlo mañana
(No no no no)
Te doy todo mi cuerpo y mi alma
Con un beso me lleva al nirvana

Eres la única que sabe
Solo tu, la única que cura to' mis males
Prepara tus maletas
Que nos vamos hoy de viaje

Lo nuestro es pura pasión
Un amor bonito llena el corazón
Y aunque no tengamos una mansión
Sueño con una casa pa’ los dos

Cambiemos de continente
Pa’ ver como se siente el sol
Vamos a calentar el corazón
Pasear y visitar a tu gente
Y nos quedamos un par de meses

Y no te vas arrepentir
Recuerda que te prometí
Que juntos nos fuéramos del país
Ese día puede ser mañana
Medellin, Santiago y Punta Cana

Lo que a unos mata, a otros sana
(Sana, sana)
Encuentro el camino en tu mirada
(No no)
Amar sin dejarlo mañana
(No no no no)
Te doy todo mi cuerpo y mi alma
Con un beso me lleva al nirvana



EN:

What kills some, heals others
(Heals, heals)
I find the way in your eyes
(No no)
To love without leaving tomorrow
(No no no no no)
I give you all my body and soul
With a kiss she takes me to nirvana

To love is out of fashion
I ask you for a wedding
To walk hand in hand
In this crazy life
And until the end together it's our destiny

I like it when she gets ready
When she combines shoes and clothes
You dress in white, black and blue
I like the way you look

And we went walking next to the restaurant
Some sushi to eat and extend the night
To celebrate our first time

I don't know if it was one, two or three o'clock
When for the first time I dared and kissed you
But I know
That at that moment you were my woman

What kills some, heals others
(Heals, heals)
I find the way in your eyes
(No no)
To love without leaving tomorrow
(No no no no no)
I give you all my body and soul
With a kiss she takes me to nirvana

You're the only one who knows
Only you, the only one who cures all my ills
Prepare your suitcases
What we're going on a trip today

Our thing is pure passion
A beautiful love fills the heart
And although we don't have a mansion
I dream of a house for both of us

Let's change continents
To see how the sun feels
Let's warm the heart
Walk around and visit your people
And we'll stay a couple of months

And you won't regret it
Remember what I promised you
That together we'd leave the country
That day may be tomorrow
Medellin, Santiago and Punta Cana

What kills some, heals others
(Heals, heals)
I find the way in your eyes
(No no)
To love without leaving tomorrow
(No no no no no)
I give you all my body and soul
With a kiss she takes me to nirvana

ES:

(D D DNAVAZ, woh oh)

Eras mi amiga y no podía decirte
Lo que sentía por ti
Por ese miedo de perderte
Y nunca te lo pude decir
Pero yo notaba
Que le gustaba la vida loca
Los hombres la amaban
Miles de corazones robaba

Nos vimos y directo
Intercambiamos miradas
No entendíamos
Y no me lo explicaba
Yo se que tu de mi tú confiabas
En mi pieza te cambiabas
Mejor amiga de la noche a la mañana
Y nunca mordimos la manzana
A escondidas la mas que amaba
Yo a ti canciones cantaba

Fuiste mi mejor fanática
En esa época, en esa época
Y no me imaginaba sin ti
Y sin tu perfume pegado a mi

Eras mi amiga y no podía decirte
Lo que sentía por ti
Por ese miedo de perderte
Y nunca te lo pude decir
Pero yo notaba
Que le gustaba la vida loca
Los hombres la amaban
Miles de corazones robaba

Bailábamos bien pegadito en la disco
Para volver celosa una ex
Con un reggaeton bien suavecito
Tal como sonaba ayer
En las buenas y en las malas
Yo estaba siempre bien cerca de ti
Pero cuando te enamoraste de él
Lo hice todo pero no pude quedarme
En esta amistad, se que fallé
El ultimo día dije todo lo que sentía
Y del hecho que no serás nunca mía

Eras mi amiga y no podía decirte
Lo que sentía por ti
Por ese miedo de perderte
Y nunca te lo pude decir
Pero yo notaba
Que le gustaba la vida loca
Los hombres la amaban
Miles de corazones robaba




EN:

(D D DNAVAZ, woh oh)

You were my friend and I couldn't tell you
What I felt for you
Because of that fear of losing you
And I could never tell you
But I could see
That she liked the crazy life
Men loved her
Thousands of hearts she stole

We saw each other and straight away
We exchanged glances
We didn't understand
And I couldn't explain it to myself
I know that you trusted me
In my room you got changed
Best friend overnight
And we never bit the apple
In secret the one I loved the most
I used to sing songs to you

You were my best fan
At that time, at that time
And I couldn't imagine myself without you
And without your perfume clinging to me

You were my friend and I couldn't tell you
What I felt for you
Because of that fear of losing you
And I could never tell you
But I could see
That she liked the crazy life
Men loved her
Thousands of hearts she stole

We'd dance real tight at the disco
To make an ex jealous
With a very soft reggaeton
Just as they used to sound yesterday
In good times and bad times
I was always close to you
But when you fell in love with him
I did everything but I couldn't stay
In this friendship, I know I failed
On the last day I said all that I felt
And about the fact that you'll never be mine

You were my friend and I couldn't tell you
What I felt for you
Because of that fear of losing you
And I could never tell you
But I could see
That she liked the crazy life
Men loved her
Thousands of hearts she stole

ES:

Sabes que no me gusta verte sola
Así
Sabes lo único que quiero es verte
Feliz
Sabes que no me gusta verte sola
Así
Juro por ti que solo quiero verte
Reír
(Eso es lo único que quiero)

El tiempo pasa y te veo por Instagram
Podría seguirte solo a ti no mas
Hace mucho que no nos vemos
En darle like siempre soy el primero
Quién te besó por la primera vez?
Cierra los ojos, imagínate

Si solo pudiera volver
Volver a conocerte
Cuando te tenía sola pa' mi
Y yo solo pa' ti
Recuerda aquella vez
Cuando todo te prometí

Esta relación
Me hizo mas grande a mi (a mi)
No encuentro solución
Y te busco aquí

Sabes que no me gusta verte sola
Así
Sabes lo único que quiero es verte
Feliz
Sabes que no me gusta verte sola
Así
Juro por ti que solo quiero verte
Reír
(Eso es lo único que quiero)

Este cuento no se acaba
Y no va terminar así
Volver como éramos antes
Y hacerte feliz

Y no lo dudes un instante
En levantarte y seguir pa’ lante
Y que vuelvas a enamorarte
Siempre sigo esperándote

Sin ti no se
Como aguantar otra vez
Tu ausencia a mi me mata
Y me quedo con el privilegio
De haber compartido contigo
Y me quedo solo con lo bueno
Lo malo dejémoslo atras, baby

Sabes que no me gusta verte sola
Así
Sabes lo único que quiero es verte
Feliz
Sabes que no me gusta verte sola
Así
Juro por ti que solo quiero verte
Reír
(Eso es lo único que quiero)



EN:

You know that I don't like to see you alone.
Like this
You know the only thing I want is to see you
Happy
You know that I don't like to see you alone
Like this
I swear for you that I just want to see you
Laugh
(That's all I want)

Time goes by and I see you on Instagram
I could follow you alone and no one else
It's been a long time since we've seen each other
I'm always the first to give you a like
Who kissed you for the first time?
Close your eyes, imagine

If only I could go back
To meet you again
When I had you all alone for me
And I was only for you
Remember that time
When I promised you everything

This relationship
Made me bigger (me)
I can't find a solution
So I'm looking for you here

You know that I don't like to see you alone.
Like this
You know the only thing I want is to see you
Happy
You know that I don't like to see you alone
Like this
I swear for you that I just want to see you
Laugh
(That's all I want)

This story ain't over
And it won't end like this
Back to the way we used to be
And make you happy

And don't hesitate for a moment
To stand up and carry on
And fall in love again
I'm always waiting for you

Without you I don't know
How I can resist again
Your absence kills me
And I'm left with the privilege
Of having shared with you
And I'm left only with the good things
Let's leave the bad things behind, baby

You know that I don't like to see you alone.
Like this
You know the only thing I want is to see you
Happy
You know that I don't like to see you alone
Like this
I swear for you that I just want to see you
Laugh
(That's all I want)

ES:

Contigo pude ver
Lo que es enloquecer
Quedarme y verte
Hasta el amanecer
Ella tiene el secreto
Y la voy a ver
Ella sabe muy bien
Que ella es mi mujer

Ya sabes que no te mentí
Que me tienes sola pa' ti
Te quiero y vuelvo a decírtelo de nuevo
Y nunca habrá otra
Tu eres la única mi amor
No pienso en las otras
Cuando te tengo aquí mi amor

Ella no corre por plata
Ella solo quiere un pirata
Ella no corre por plata
Ella solo quiere un pirata

Contigo pude ver
Lo que es enloquecer
Quedarme y verte
Hasta el amanecer
Ella tiene el secreto
Y la voy a ver
Ella sabe muy bien
Que ella es mi mujer

Y dímelo de nuevo
Que sin ti yo me desespero
Y si empezamos de cero
Sé que te quiero solo a ti

Y voy volando sin alas
La vida pasa como una bala
Como en un cuento de hadas
Esta es nuestra historia

Hoy me siento tan diferente
No me importa lo que diga la gente (no)
Estoy mas fuerte, aprendi a quererte
Se que eres tú, no quiero perderte (no)

Contigo pude ver
Lo que es enloquecer
Quedarme y verte
Hasta el amanecer
Ella tiene el secreto
Y la voy a ver
Ella sabe muy bien
Que ella es mi mujer




EN:

With you I could see
What it's like to go crazy
To stay and see you
Till dawn
She has the secret
And I'm going to see her
She knows very well
That she's my woman

You know that I didn't lie to you
That you've got me all alone for you
I love you and I'm gonna tell you again
And there will never be another
You're the only one my love
I don't think about the others
When I have you here my love

She doesn't run for money
She just wants a pirate
She doesn't run for money
She just wants a pirate

With you I could see
What it's like to go crazy
To stay and see you
Till dawn
She has the secret
And I'm going to see her
She knows very well
That she's my woman

And tell me again
Cause without you I'll despair
And if we start from scratch
I know that I only love you

And I'm flying without wings
Life goes by like a bullet
Like in a fairy tale
This is our story

Today I feel so different
I don't care what people say (no)
I'm stronger, I've learned to love you
I know it's you, I don't want to lose you (not)

With you I could see
What it's like to go crazy
To stay and see you
Till dawn
She has the secret
And I'm going to see her
She knows very well
That she's my woman

ES:

Cuando te vi sabía que tenías algo especial
Tus ojos de color mar
Quería verte mas
Cuando te vi yo no sabía por donde empezar
Descubría lo que era amar
Todo de ti lo tuve lo sé y aún más
Ahora ya no hay marcha atrás
De ti yo me liberé
Que como tú no hay diez
Me salvé de tu adicción
Y te lo digo otra vez
No te hago al revés
Te quiero y te quiero girl

Y ya sabes lo que pasó
Y tu me gustaste un montón
Me hice el tonto cuando te vi
Porque tu me gustaste un montón

Me cuenta que no la quiere (mas)
Ya no le besa la boca, boca, boca
Me cuenta que ya no viene (mas)
Me dice que no la toca, toca, toca
Algún día ya no volverá mas
Y yo la esperaré con una botella
Le diré que es la mas bella
Mirando las estrellas

Yo estoy aquí para darte
Consejos y más y más
Yo estoy aquí para amarte
Hasta el infinito y más
Yo todo quiero regalarte
Tenemos los recuerdos
Y el presente y lo que viene
Pienso en ti cuando pasa la canción
Yo no tengo razones de olvidarte

Nos dijimos adiós en la cama
Fuiste toda una dama
Ven vuelve aquí un fin de semana
Regresa amor

Y ya sabes lo que pasó
Y tu me gustaste un montón
Me hice el tonto cuando te vi
Porque tu me gustaste un montón

Me cuenta que no la quiere (mas)
Ya no le besa la boca, boca, boca
Me cuenta que ya no viene (mas)
Me dice que no la toca, toca, toca
Algún día ya no volverá mas
Y yo la esperaré con una botella
Le diré que es la mas bella
Mirando las estrellas

(No, no, no, nooo)




EN:

When I saw you I knew there was something special about you
Your sea-colored eyes
I wanted to see you more
When I saw you I didn't know where to start
I was discovering what it was to love
Everything about you I had, I know it and even more
Now there's no turning back
From you I freed myself
Cause there's not ten like you
I saved myself from your addiction
And I tell you again
I don't make it to you the wrong way
I love you and I love you girl

And you know what happened
And I liked you a lot
I played dumb when I saw you
Cause I liked you a lot

She tells me that he doesn't love her (anymore)
He don't kiss her mouth, mouth, mouth
She tells me that he doesn't come (anymore)
She tells me that he doesn't touch her, touch her, touch her
Someday she won't come back no more
And I'll wait for her with a bottle
I'll tell her she's the most beautiful one
Looking at the stars

I'm here to give you
Advice and more and more
I'm here to love you
To infinity and more
I want to give you everything
We have the memories
And the present and what's to come
I think of you when the song plays
I have no reason to forget you

We said goodbye in bed
You were such a lady
Come back here one weekend
Come back love

And you know what happened
And I liked you a lot
I played dumb when I saw you
Cause I liked you a lot

She tells me that he doesn't love her (anymore)
He don't kiss her mouth, mouth, mouth
She tells me that he doesn't come (anymore)
She tells me that he doesn't touch her, touch her, touch her
Someday she won't come back no more
And I'll wait for her with a bottle
I'll tell her she's the most beautiful one
Looking at the stars

(No, no, no, no, nooo)

ES:

Ella me dice que ya no quiere nada saber de mi
Pase lo que pase sé que por siempre la perdí
Quisiera volver en el tiempo
Volver y revivir esos momentos
Los cariños por la mañana
Y las vacaciones en la playa

Quisiera volver
Volver a tener
Tu cuerpo cerquita de mi piel
Todos planes que teníamos
La casa y el perro que soñábamos

Y ahora entiendo
Sin ti voy muriendo por dentro
Y otra como tú no encuentro
Me quedo con lagrima y lamento

Un mundo sin ti
Aprendi a vivir
Ahora ya crecí
Siempre pensé que no iba nunca superarte
Ahora sé donde voy y lo que quiero
Gracias a ti te lo debo

Sin ti, sin ti
Nunca hubiera imaginado este mundo sin ti
Aún te pienso
Nuestra vida pudo ser diferente

Ella me dice que ya no quiere nada saber de mi
Pase lo que pase sé que por siempre la perdí
Quisiera volver en el tiempo
Volver y revivir esos momentos
Los cariños por la mañana
Y las vacaciones en la playa

Ahora su vida cambió
Se busco otro camino y lo encontró
Lejos de mi ella se mudó
Pero le deseo todo lo mejor
Quizás volveremos a vernos
Y hablaremos de aquellos recuerdos
Lágrimas que brillan, lágrimas que brotan
Y un corazón que botan
Yo sé que no tardaré
En llamarte otra vez
Ya sé que no me demoraré
En llamarte otra vez

Sin ti, sin ti
Nunca hubiera imaginado este mundo sin ti
Aún te pienso
Nuestra vida pudo ser diferente

Ella me dice que ya no quiere nada saber de mi
Pase lo que pase sé que por siempre la perdí
Quisiera volver en el tiempo
Volver y revivir esos momentos
Los cariños por la mañana
Y las vacaciones en la playa




EN:

She tells me that she wants nothing to do with me anymore
Whatever happens I know that I've lost her forever
I'd like to go back in time
To go back and relive those moments
The morning cuddles
And the vacations at the beach

I'd like to go back
Go back and have
Your body close to my skin
All the plans that we had
The house and the dog we dreamed of

And now I understand
Without you I'm dying inside
And another one like you I can't find
I'm left with tears and regrets

A world without you
I learned to live
Now I'm all grown up
I always thought I'd never get over you
Now I know where I'm going and what I want
It's all thanks to you

Without you, without you
I could never have imagined this world without you
I still think of you
Our life could have been different

She tells me that she wants nothing to do with me anymore
Whatever happens I know that I've lost her forever
I'd like to go back in time
To go back and relive those moments
The morning cuddles
And the vacations at the beach

Now her life has changed
She looked for another path and she found it
Far away from me she moved
But I wish her all the best
Maybe we'll meet again
And we'll talk about those memories
Tears that sparkle, tears that flow
And a heart that pours out
I know I won't take long
To call you again
I already know I won't be long
To call you again

Without you, without you
I could never have imagined this world without you
I still think of you
Our life could have been different

She tells me that she wants nothing to do with me anymore
Whatever happens I know that I've lost her forever
I'd like to go back in time
To go back and relive those moments
The morning cuddles
And the vacations at the beach

ES:

Ya voz lo sabés
Gozando vivo
Dime si querés
Bailar conmigo
Ya voz lo sabés
(Que yo que yo)
Gozando vivo
(Ay dios Ay dios)
Dime si querés
(Negra negra)
Bailar conmigo
(Ay dios Ay dios)

Negra
Ya me di cuenta
Como al bailar la baldosa revienta
Como te mueves
Como caminas
Como los pasos combinas
Liberando adrenalina
Te persigo

Pero aun no lo consigo
No ha amanecido y te digo
Que quiero bailar contigo

Ya voz lo sabés
(Que yo que yo)
Gozando vivo
(Ay dios Ay dios)
Dime si querés
(Negra negra)
Bailar conmigo
(Ay dios Ay dios)
Ya voz lo sabés
(Que yo que yo)
Gozando vivo
(Ay dios Ay dios)
Dime si querés
(Negra negra)
Bailar conmigo
(Ay dios Ay dios)

Se te ve
En el caminar tu lo traes
El savocco y la zandunga
Y un letrero que dice
Soy la rumba
Te paseas tan serena por mi mente
Con tu fuego ardiente
Y el deseo de conocerte
Poco a poco alimente

Con tu movimiento
To' aquel que respira
Pierde el aliento
El sabio su conocimiento
Pierde hasta la fuerza el viento

Ya voz lo sabés
(Que yo que yo)
Gozando vivo
(Ay dios Ay dios)
Dime si querés
(Negra negra)
Bailar conmigo
(Ay dios Ay dios)
Ya voz lo sabés
(Que yo que yo)
Gozando vivo
(Ay dios Ay dios)
Dime si querés
(Negra negra)
Bailar conmigo

Con tu movimiento
To' aquel que respira
Pierde el aliento
El sabio su conocimiento
Pierde hasta la fuerza el viento


EN:

You already know it
I live in joy
Tell me if you want to
Dance with me
You already know it
(That I that I)
I live in joy
(Oh god Oh god)
Tell me if you want to
(Black woman black woman)
Dance with me
(Oh God Oh God)

Black woman
I've already noticed
How when you dance the tile bursts
How you move
How you walk
How you combine the steps
Releasing adrenaline
I'm chasing you

But I still can't reach it
It's not even dawn and I tell you
That I want to dance with you

You already know it
(That I that I)
I live in joy
(Oh god Oh god)
Tell me if you want to
(Black woman black woman)
Dance with me
(Oh God Oh God)
You already know it
(That I that I)
I live in joy
(Oh god Oh god)
Tell me if you want to
(Black woman black woman)
Dance with me
(Oh God Oh God)

It's obvious
In your walk you bring it
The savocco and the zandunga
And a sign that says
I am the party
You walk so serene through my mind
With your burning fire
And the desire to know you
Little by little I feed

With your movement
Everyone who breathes
Loses their breath
The wise lose their knowledge
Even the wind loses its strength

You already know it
(That I that I)
I live in joy
(Oh god Oh god)
Tell me if you want to
(Black woman black woman)
Dance with me
(Oh God Oh God)
You already know it
(That I that I)
I live in joy
(Oh god Oh god)
Tell me if you want to
(Black woman black woman)
Dance with me

With your movement
Everyone who breathes
Loses their breath
The wise lose their knowledge
Even the wind loses its strength

ES:

Ay mírenla que ahí va ella
Con ganas de la sarandunga formar
Sabe que falta candela
Ella la trae
pa' que puedan vacilar

A ella le encanta sabe
Bailar lentico suave
Ella tiene su jarabe
Pa' quitar toa' enfermedad
A ella le encanta sabe
Bailar lentico suave
Ella tiene su jarabe
Pa' quitar toa' enfermedad

Deja que el cuerpo disfrute
Esta sensación
Que es lo que yo traigo tu sabe'
Pura conexión
Deja que el cuerpo disfrute
Esta sensación
Que es lo que yo traigo tu sabe'
Pura conexión

Lo tiene todo planeado
y preparao' el menjurje
Quiere guisarlo y sin pensarlo
Un ritmo nuevo le surge
Lo tiene todo planeado
y preparao el menjurje
Quiere guisarlo y sin pensarlo
Un ritmo nuevo le surge

A ella le encanta sabe
Bailar lentico suave
Ella tiene su jarabe
Pa' quitar toa' enfermedad
A ella le encanta sabe
Bailar lentico suave
Ella tiene su jarabe
Pa' quitar toa' enfermedad

Deja que el cuerpo disfrute
Esta sensación
Que es lo que yo traigo tu sabe'
Pura conexión
Deja que el cuerpo disfrute
Esta sensación
Que es lo que yo traigo tu sabe'
Pura conexión

Pero que flow tenés
La casa se va a caer
Todos lo pueden ver
Porque eso es lo que hay

A ella le encanta sabe
Bailar lentico suave
Ella tiene su jarabe
Pa' quitar toa' enfermedad
A ella le encanta sabe
Bailar lentico suave
Ella tiene su jarabe
Pa' quitar toa' enfermedad

Deja que el cuerpo disfrute
Esta sensación
Que es lo que yo traigo tu sabe'
Pura conexión
Deja que el cuerpo disfrute
Esta sensación
Que es lo que yo traigo tu sabe'
Pura conexión

Quien esta listo pal bailoteo
Qué es lo que pasa que no los veo
To' el mundo quieto yo me meneo
Nada de nervios no me mareo



EN:

Oh look at her, there she goes
In the mood to form the sarandunga (mess around)
She knows there's some fire missing
She brings it
So you can swing

She loves it you know
To dance slow and soft
She has her syrup
To take away all sickness
She loves it you know
To dance slow and soft
She has her syrup
To take away all sickness

Let the body enjoy
This feeling
That's what I bring, you know
Pure connection
Let the body enjoy
This feeling
That's what I bring, you know
Pure connection

She's got it all planned
and prepared the concoction
She wants to stew it up and without thinking
A new rhythm comes up
She's got it all planned
and prepared the concoction
She wants to stew it up and without thinking
A new rhythm comes up

She loves it you know
To dance slow and soft
She has her syrup
To take away all sickness
She loves it you know
To dance slow and soft
She has her syrup
To take away all sickness

Let the body enjoy
This feeling
That's what I bring, you know
Pure connection
Let the body enjoy
This feeling
That's what I bring, you know
Pure connection

But what a flow you have
The house is gonna fall down
Everybody can see it
Cause that's what it's all about

She loves it you know
To dance slow and soft
She has her syrup
To take away all sickness
She loves it you know
To dance slow and soft
She has her syrup
To take away all sickness

Let the body enjoy
This feeling
That's what I bring, you know
Pure connection
Let the body enjoy
This feeling
That's what I bring, you know
Pure connection

Who's ready to dance
What's the matter I don't see you
Everybody is still, I'm shaking
No worries I won't get mad

ES:

Resplandece
Tu sonrisa y tu cuerpo
a mí me estremecen
Revives recuerdos
que desde hace tiempo
no tenia

Tú tienes la movida que me gusta a mi
Con esa cinturita me has hecho sentir
Lo que yo sentía
Cuando en mi pueblo veía
el atardecer

Cuando la vi bailando
así bañadita en sudor
sentí la misma emoción
De cuando paseaba
por playa mansa
Comiendo shawarma
y tomándome un ron (Yeah)

ya no estes tan lejos, ven pégate a mi (Oh yeah)
Mira que traje un merenguito pa ́ti

Muero por bailar,
tú quieres bailar
No eres otra más,
tú eres la oficial
Muero por bailar,
tú quieres bailar
No eres otra más...

Resplandece,
tu sonrisa y tu cuerpo
(Oh nah nah)

Tú tienes la movida que me gusta a mi
Con esa cinturita me has hecho sentir
Lo que yo sentía
Cuando en mi pueblo veía
el atardecer
(El atardecer)

A lo práctico...




EN:

Shine on
Your smile and your body
make me shudder
You revive memories
that for a long time
I haven't had

You've got the move that I like.
With that little waist you've made me feel
What I felt
When in my village I used to watch
the sunset

When I saw her dancing
like that, all covered in sweat
I felt the same emotion
As when I used to walk
on playa mansa
Eating shawarma
and drinking a rum (Yeah)

Don't be so far away, come close to me (Oh yeah)
Look I brought a little merenguito for you

I'm dying to dance,
you want to dance
You're not just another one
You're the official one
I'm dying to dance
you want to dance
You're not just another one...

Shine on,
your smile and your body
(Oh nah nah nah)

You've got the move that I like,
With that little waist you've made me feel
What I felt
When in my village I used to watch
The sunset
(The sunset)

Keep it practical...

ES:

Abro el Snap,
te veo bailando
Pero se que en realidad
estas aburrida

Chequeo la hora
(Las doce)
aun es temprano
Dime donde estás
que te caigo enseguida

Y cuando tú
vienes a mi
Ahí es que yo
me pongo así como loco
ya falta poco
Pa' que tu y yo
bailemos este dembow
Y yo me pueda acercar
A tu sonrisa angelical

Recojo la llave y me subo a la moto
Que no se te olvide que hoy voy dispuesto a todo
Me manda una foto al privado
Ya con un trago en la mano
La cosa va marchando poco a poco

Y ya puedo ver,
tus ojos castaños
Y ese caminar
que a mi me tiene enredado
Eso no te voy a negar,
quiero todo de ti y algo mas
Te voy a llevar
donde nadie te ha llevado

Y cuando tú
vienes a mi
Ahí es que yo
me pongo así como loco
ya falta poco
Pa' que tu y yo
bailemos este dembow
Y yo me pueda acercar
A tu sonrisa angelical
(A tu sonrisa angelical)



EN:

I open the Snap,
I see you dancing
But I know that in reality
You're bored

I check the time
(Twelve o'clock)
It's still early
Tell me where you are
I'll come to you right away

And when you
come to me
That's when I
go like crazy
It won't be long now
So you and I
dance this dembow
And I can get closer
To your heavenly smile

I pick up the key and I get on the motorcycle
Don't forget that today I'm ready for anything
You send me a picture to my private
Already with a drink in your hand
The thing is working out little by little

And I can already see
Your brown eyes
And that walk
That's got me all tangled up
That I won't deny you,
I want everything from you and then some
I'm gonna take you
Where no one has ever taken you

And when you
come to me
That's when I
go like crazy
It won't be long now
So you and I
dance this dembow
And I can get closer
To your heavenly smile
(To your heavenly smile)