Sync Different

ES:

Cenizas viven otra vez.
Y he vuelto a padecer.
Obscuro es todo, te haces polvo.
De blanco te vistes hoy.

Tu fuerte maquina inmortal.
Solo oprimes play para controlar.
Cuanto puedes adorar.
Mantén el control de la situación.
No te arriesgues a perder.
Cuanto puedes tu querer.
Cuanto puedes tu…

Me hace triza que te importe.
Y tu falta de querer.
Eres todo en lo que pienso.
Que por ti he llorado.

Tu fuerte maquina inmortal.
Solo oprimes play para controlar.
Cuanto puedes adorar.
Mantén el control de la situación.
No te arriesgues a perder.
Cuanto puedes tu querer.
Cuanto puedes tu…

Tu fuerte maquina inmortal.
Solo oprimes play para controlar.
Cuanto puedes adorar.
Mantén el control de la situación.
No te arriesgues a perder.
Cuanto puedes tu querer.
Cuanto puedes tu…

Solo me encontraba en el momento
En que mi pecho estaba lleno de girasoles muertos.
Encuentro mi alma llena en silencio.
Y un dolor profundo en mi pecho
Hoy entiendo, y respiro hielo.
Azul celeste en mi pecho.
Ya no te quiero, ya no te espero.
Pero gracias por dejarme sin aliento.


EN:

Ashes live again.
And I have suffered again.
Everything is dark, you turn to dust.
In white you dress today.

Your strong immortal machine.
You just press play to control.
How much you can worship.
Keep control of the situation.
Don't risk losing.
How much can you love.
How much can you...

It makes me cringe that you care.
And your lack of loving.
You're all I think about.
That I've cried for you.

Your strong immortal machine.
You just press play to control.
How much you can adore.
Keep control of the situation.
Don't risk losing.
How much can you love.
How much can you...

Your strong immortal machine.
Just press play to control.
How much you can adore.
Keep control of the situation.
Don't risk losing.
How much can you love.
How much can you...

I was just in the moment
When my chest was full of dead sunflowers.
I find my soul filled in silence.
And a deep pain in my chest
Today I understand, and I breathe ice.
Sky blue in my chest.
I no longer love you, I no longer wait for you.
But thank you for leaving me breathless.

ES:

Lo ven por las noches cuando sale a merodear
Los sábados va, domingos no está
se esconde para trabajar

Sale a caminar una nueva víctima atrapar
sus pasos se acercan
el sonido aumenta
pronto me alcanzará

Te veo en la esquina
Ya no me persigas
Me enferma tu mirada perdida
no encuentro salida de esta persecución
de esta persecución

voces en su mente que lo obligan a actuar así
lo llevan aquí, lo llevan acá
¿cuándo será que callan?

Red de callejones y guaridas
llego a un laberinto sin salida
Cuento hasta 3 quiero correr
Pronto me alcanzará

te veo en la esquina
Ya no me persigas
Me enferma tu mirada perdida
no encuentro salida de esta persecución

de esta persecución
de esta persecución

Te veo en la esquina
ya no me persigas
Me enferma tu mirada perdida
no encuentro salida

Te veo en la esquina
ya no me persigas
Me enferma tu mirada perdida
no encuentro salida de esta persecución
de esta persecución
de esta persecución


EN:

He is seen at night when he goes out to prowl around
On Saturdays he goes, on Sundays he's not there
He hides to work

He goes out to walk a new victim to catch
his footsteps approach
the sound increases
soon he'll catch up with me

I see you at the corner
Don't chase me anymore
I'm sick of your lost look
I can't find a way out of this chase
of this chase

voices in his mind that force him to act like this
they take him here, they take him here
when will they be silent?

Network of alleys and lairs
I reach a labyrinth with no way out.
I count to 3 I want to run
Soon he' ll catch up with me

I see you at the corner
Don't chase me anymore
I'm sick of your lost look
I can't find a way out of this chase

of this chase
of this chase

I see you in the corner
Don't chase me anymore
Your lost look makes me sick
I can't find a way out

I see you in the corner
Don't chase me anymore
I'm sick of your lost look
I can't find a way out of this chase
of this chase
of this chase

I

I want to tell everything
About the bliss that you can bring
Spangles spread around my head
And I got sparks into my brain
Eyelids closed I see you face
Got you shackled in my embrace
Your weasel smile just make me melt
Now drunk in love, need a seatbelt

Refrain

Laura, do you want to dance with me?
Laura, get another hug for free
Laura, Soraya
x2

II

Can't handle that weight anymore
Missing the time facing the shores
The night when the clock flies and stops
Daydreams where we're taking off
Now we live in a fantasy
Two spirits lost in empty streets
Your weasel smile just make me melt
Now drunk in love, need a seatbelt

Refrain

Laura, do you want to dance with me
Laura, get another hug for free
Laura, Soraya

Some of them are dogs
And every dog is very grateful
Some of them are sharks
And every shark is always damn cool Some of them are worms yeah
And worms are all very flexible
Some of them are rats
And rats are all very sensible
Some are grateful Some are damn cool Some are flexible Some are sensible
Darii, Darii baby Darii, Darii baby Darii, Darii baby Darii, Darii baby
Some of them are wolves
And every wolf has clinical powers Some of them are pigs
And every pig represses its glowers Some of them are vipers yeah
And vipers are all venerated
Some of them are leeches
And leeches are all very two hearted
Some have clinical powers Some repress their glowers Some are venerated
Some are even two hearted
Darii, Darii baby Darii, Darii baby Darii, Darii baby Darii, Darii baby Darii, Darii baby Darii, Darii baby Darii, Darii baby Darii, Darii baby

Once or Twice I’ll throw away the dice
Two Three Four …
Stay a little more
Count on me to treasure
Jealousy for pleasure
I’m close to that point
Where I can’t rule my behavior

An eye for an eyeShow me what’s insideA tooth for a toothLet me know the truth
Count on me to measure
All the weight of pressure
I’m close to that point
Where I can’t rule my behavior

Now we’re standing on the edge
What else am I suppose to do
You’re not half of the man I Thought you were
But I’m not half of a woman ; I’m true

An eye for an eye
Show me what’s inside
A tooth for a tooth
Let me know the truth

Count on me to measure
All the weight of pressure
I’m close to that point
Where I can’t rule my behavior

Some of us will rise in the afternoon.
Make it on time to the beach.
Major explosion coming pretty soon.
Making us all out of reach.

And we don't need a cannibal.
Unicorn on a leaf.
Any comment will kill us all.
We unfollow the list.

Some of us got down to the very peak.
Annoying like a big fish.
Any explosion was pretty sick.
Having a light for a dish.

Don’t you dare

You leave me far behind
And you won’t change your mind
My head keeps spinning ‘round
Until I hit the ground

Don’t be foolish
Don’t be mad
Don’t rush in
Oh, don’t you dare

Don’t be foolish
Don’t be mad
Don’t rush in
Oh, don’t you dare
Don’t you dare

You left me far behind
I thought I’d loose my mind
I lie here on the ground
The world keeps spinning ‘round

Don’t be foolish
Don’t be mad
Don’t rush in
Oh, don’t you dare

Don’t be foolish
Don’t be mad
Don’t rush in
Oh, don’t you dare
Don’t you dare (x2)

Don’t be a fool
Don’t you dare to walk away from me
Don’t be a fool
Don’t you dare to walk away from me
Don’t be a fool
Don’t you dare to walk away from me
Don’t be a fool
Don’t you dare to walk away from me
Don’t be a fool
Don’t you dare to walk away

I wrote a melody
Not good enough for you
I found a remedy
That’s all I can do

ES:

Encerraste mi corazón para juzgarlo, evaluarlo y compararlo
Escogiste estrenar un nuevo corazón sin llanto, sin camino,
sin rasguños, sin tantos malos ratos.
Oyeme si yo fallé con tus pies, me tropecé.

Fue tan fácil, primero no era por mí, era por ti.
El juego de la veleta comenzó
y en el fondo fondo se quedó.
Fue tan fácil, para matar el amor
La receta secreta para distraer la cabeza
El antídoto que cada poro cerró.

Tu amor, se esfumó tan pronto amaneció,
tan pronto la pasión llegó.
Sinceridad, esperaba de tu boca destilar
Oh la cara dar, qué poca fe quedaba.

Fue tan fácil, primero no era por mí, era por ti.
El juego de la veleta comenzó
y en el fondo fondo se quedó.
Fue tan fácil, para matar el amor
La receta secreta para distraer la cabeza
El antídoto que cada poro cerró.

Y todos esos meses que luché por ti,
pusiste al límite mi corazón.
Un te amo mal usado,
pudiste haberme ahorrado malos ratos.

Corazón herido, corazón furioso
Yo te sano con mi voz.

1915 días a tu lado, creo que fueron más pero ahora no importa tanto,
esos días fueron comparados con unos cuantos, con unos cuantos.

Fue tan fácil, primero no era por mí, era por ti.
El juego de la veleta comenzó
Y en el fondo fondo se quedó.


EN:

You locked up my heart to judge it, evaluate it and compare it
You chose to open a new heart without tears, without a path,
without scratches, without so many bad times.
Hear me if I failed with your feet, I stumbled.

It was so easy, first it wasn't for me, it was for you.
The game of the wind vane began
and at the bottom it stayed at the bottom.
It was so easy, to kill love
The secret recipe to distract the head
The antidote that closed every pore.

Your love, vanished as soon as it dawned,
As soon as passion came.
Sincerity, I expected from your mouth to distill.
Oh to face it, how little faith was left.

It was so easy, first it wasn't for me, it was for you.
The game of the wind vane began
and at the bottom it remained.
It was so easy, to kill love
The secret recipe to distract the head
The antidote that closed every pore.

And all those months that I fought for you,
You pushed my heart to the limit.
A misused I love you,
You could have saved me some bad times.

Wounded heart, angry heart
I heal you with my voice.

1915 days by your side, I think it was more but now it doesn't matter so much,
those days were compared to a few, to a few.

It was so easy, first it wasn't for me, it was for you.
The game of the wind vane began
And deep in the bottom it stayed.

ES:

No tengas miedo
Todo esta? bien
Siempre a tu lado estare?
Cuida?ndote

Oh Oh Oh
Oh Oh Oh
Oh Oh Oh
A tu lado estare?

Vé y corre el riesgo
De ser feliz
Ama sin miedo
De?jate Llevar

Contigo Yo
Siempre estare?
Son?ando juntos
Todo estara? bien

Si sientes fri?o
De?jalo pasar
Despue?s del invierno
La primavera llegara?

Contigo Yo
Siempre estare?
Son?ando juntos
Todo estara? bien

Oh Oh Oh
Oh Oh Oh
Oh Oh Oh
A tu lado estare?



EN:

Don't be afraid
It is all right
I'll always be by your side
Watching over you

Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh
By your side I'll be

Go and take the risk
To be happy
Love without fear
Let yourself go

With you I
I will always be
Dreaming together
It will be all right

If you feel cold
Let it pass
After the winter
Spring will come

With you I
I'll always be
Dreaming together
It will be all right

Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh
By your side I'll be

ES:

En la oscuridad
La esencia se pierde
La poca luz que queda
Se aleja y no vuelve

Cuando el dolor
Toma de tu boca
El miedo controla
Cada cosa que tocas

Sin saber de donde vengo
Yoooo
Yo no se el destino de
Mi corazo?n

Me voy, me voy
A donde pueda huir
Me voy me voy
No quiero mas sufrir
Me voy me voy
Uhhh
A encontrarme

Otro camino tiene que existir
Donde el sufrimiento se va
Y el amor vuelve a mi
Para hacerme feliz
Reencontrando la vida
Todo lo bueno
Desde mi rai?z

Me voy, me voy
A donde pueda huir
Me voy me voy
No quiero mas sufrir
Me voy me voy
Uhhh
A encontrarme a reencontrarme

El amor vuelve a mi
Vuelve a mi
Vuelve a mi

Me voy, me voy
A donde pueda huir
Me voy me voy
No quiero mas sufrir
Me voy me voy
Uhhh
A encontrarme a reencontrarme



EN:

In the dark
The essence is lost
The little light that remains
Wanders away and does not return

When pain
Takes from your mouth
Fear controls
Every thing you touch

Not knowing where I come from
I,
I don't know the fate of
My heart

I'm leaving, I'm leaving
Where I can run away
I'm leaving, I'm leaving
I don't want to suffer anymore
I'm going I'm going
Uhhh
To find me

Another way must exist
Where suffering goes away
And love comes back to me
To make me happy
Finding life again
All that is good
From my root

I'm leaving, I'm leaving
Where I can run away
I'm leaving, I'm leaving
I don't want to suffer anymore
I'm going I'm going
Uhhh
To find me to find me again

Love comes back to me
Come back to me
Come back to me

I'm leaving, I'm leaving
Where I can run away
I'm leaving, I'm leaving
I don't want to suffer anymore
I'm going I'm going
Uhhh
To find me to find me again

ES:

Solo aquel matiz quedó
Al intentar ser el mejor
Al momento de andar
Sin ti.

Tras banalizar mi ayer
Mi devoción perdió el edén
Siendo algo tan normal en mi.

Por ser tan informal
Me confundí al pensar
En mi…

Siendo el detractor que fui
Trate al sentir que sonreír
Podría ser natural en mi
Solo aquel matiz quedó
Al intentar ser el mejor
Al momento de andar
Sin ti
Por ser tan informal
Me confundí al pensar
En mi…

Pronto para olvidar
Y tarde para perdonar
No es fácil olvidar
Sin ti.




EN:

Only that nuance remained
When I tried to be the best
At the moment of being
Without you.

After banalizing my yesterday
My devotion lost its Eden
Being something so normal in me.

For being so casual
I got confused thinking
In me...

Being the detractor that I was
I tried to feel that smiling
Could be natural to me
Only that nuance remained
In trying to be the best
At the moment of walking
Without you
For being so casual
I got confused when I thought
In me...

Too soon to forget
And late to forgive
It's not easy to forget
Without you.

ES:

Suelo enmohecido por un firmamento dulce que se aleja lento.
Suelo que sé que se partirá en pedazos por la ausencia de su cielo.
Hoy sé lo que es quedarse sola en plena noche y perder la fe.
Hoy sé lo que es buscar la luz en las entrañas y volver a ver.

No hables porque todo lo que dices cambia con las mañanas.
Cambia, el mundo es lo que quieras y no te vencerá.
No hables porque todo lo que dices cambia con las mañanas.
Cambia, el mundo es lo que quieras y no te vencerá.

Pienso otra vez en rabias infundadas contra una impotencia grande,
De vencer el miedo de aceptar que puedo transformarme en lo que quiera.
Hoy puedo entender que todo lo hasta ahora hecho se puede borrar.
Hoy miro hacia atrás y sé que lo que viene por delante importa más.

No hables porque todo lo que dices cambia con las mañanas.
Cambia, el mundo es lo que quieras y no te vencerá.
No hables porque todo lo que dices cambia con las mañanas.
Cambia, el mundo es lo que quieras y no te vencerá.

No hay una forma concreta de explicar lo que es,
tener la vida en las manos, dejarla caer y atraparla otra vez.

No hables porque todo lo que dices cambia con las mañanas.
Cambia, el mundo es lo que quieras y no te vencerá.
No hables porque todo lo que dices cambia con las mañanas.
Cambia, el mundo es lo que quieras y no te vencerá.


EN:

Moldy soil by a sweet firmament that slowly moves away.
A soil that I know will break into pieces because of the absence of its sky.
Today I know what it is to be alone in the middle of the night and lose faith.
Today I know what it is to search for the light in the guts and see again.

Don't talk because everything you say changes with the mornings.
Change, the world is whatever you want and it will not defeat you.
Don't talk because everything you say changes with the mornings.
Change, the world is what you want and it will not defeat you.

I think again of unfounded rages against a great impotence,
Of overcoming the fear of accepting that I can transform myself into whatever I want.
Today I can understand that everything done so far can be erased.
Today I look back and I know that what lies ahead matters more.

Don't talk because everything you say changes with the mornings.
Change, the world is whatever you want it to be and it will not defeat you.
Don't talk because everything you say changes with the mornings.
Change, the world is whatever you want and it will not defeat you.

There is no concrete way to explain what it is,
to hold life in your hands, drop it and catch it again.

Don't talk because everything you say changes with the mornings.
Change, the world is whatever you want it to be and it won't defeat you.
Don't talk because everything you say changes with the mornings.
Change, the world is whatever you want and it won't beat you.

ES:

Siempre quiero un poco más de ti
Siempre las mañanas y a las tardes a las 6
Uh-uh-uh-uh-uh-uh uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh uh-uh-uh-uh-uh
Siempre quiero un poco más de ti
Siempre al mediodía y en las noches otra vez
Uh-uh-uh-uh-uh-uh uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh uh
Todo es un espiral en torno a ti
Siempre quiero más
Uh-uh-uh-uh-uh-uh uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh uh-uh-uh-uh-uh
Siempre quiero más
Siempre quiero más



EN:

I always want a little more of you
Always in the mornings and in the evenings at 6 o'clock
Uh-uh-uh-uh-uh-uh uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh uh-uh-uh-uh-uh
I always want a little more of you
Always at noon and in the evenings again.
Uh-uh-uh-uh-uh-uh uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh uh
Everything is a spiral around you
I always want more
Uh-uh-uh-uh-uh-uh uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh uh-uh-uh-uh-uh
I always want more
I always want more

ES:

No sé cómo pasó, pero has cambiado tú mi vida,
Me has partido en dos, soy otra que no conocía.
Cuántos días pasaron sin saber que algo por mí sentías.
Cuántos días pesaron para hacerme creer que nunca te tendría.

Eras mi amigo, angelito mío, siempre quise algo más.
Mi fortaleza, mi mano derecha, mi necesidad.

Sé ahora que estás aquí, que siempre te estuve esperando.
No lo puedo describir, es un sentimiento desbordado.
Esto es algo nuevo para mí, endulzas todo lo que está a tu paso.
Lo que tu generas en mi, se queda corto al lenguaje humano.

Eras mi amigo, angelito mío, siempre quise algo más.
Mi fortaleza, mi mano derecha, mi necesidad.
Eras mi amigo, angelito mío, siempre quise algo más.
Mi fortaleza, mi mano derecha, mi necesidad.

Y aunque sea un riesgo jugaré a querernos.
Estoy dispuesta a correrlo solo por ti.

Eras mi amigo, angelito mío, siempre quise algo más.
Mi fortaleza, mi mano derecha, mi necesidad.
Eras mi amigo, angelito mío, siempre quise algo más.
Mi fortaleza, mi mano derecha, mi necesidad.

No sé cómo pasó, pero has cambiado tú mi vida.
No sé cómo pasó
No sé cómo pasó
No sé cómo pasó


EN:

I don't know how it happened, but you have changed my life,
You've split me in two, I'm someone else I didn't know.
How many days passed without knowing that you felt something for me.
How many days passed to make me believe that I would never have you.

You were my friend, my little angel, I always wanted something more.
My strength, my right hand, my need.

I know now that you are here, that I was always waiting for you.
I can't describe it, it's an overwhelming feeling.
This is something new for me, you sweeten everything in your path.
What you generate in me, falls short to the human language.

You were my friend, my little angel, I always wanted something more.
My strength, my right hand, my need.
You were my friend, my little angel, I always wanted something more.
My strength, my right hand, my need.

And even if it's a risk I'll play the game of loving us.
I'm willing to take that chance just for you.

You were my friend, my little angel, I always wanted something more.
My strength, my right hand, my need.
You were my friend, my little angel, I always wanted something more.
My strength, my right hand, my need.

I don't know how it happened, but you changed my life.
I don't know how it happened
I don't know how it happened
I don't know how it happened

ES:

Si te quedas puede ser
que mi vida cambie
cambiará mi soledad
con solo mirarte
Hablaremos del azar,
del amor y el arte
llévate este corazón
quiere exorcizarme.

Un amor como el universo

Llévate este corazón
y que mi vida cambie
quiero exorcizarme

Esta tinta no se secará
Esta tinta no se secará, jamás
Esta tinta no se secará
Esta tinta no se secará, jamás
Esta tinta no se secará
Esta tinta no se secará, jamás
Esta tinta no se secará
Esta tinta no se secará, jamás



EN:

If you stay, maybe
my life will change
my loneliness will change
just by looking at you
We'll talk about luck,
about love and art
take this heart away
it wants to exorcise me.

A love like the universe

Take this heart away
and change my life
I want to exorcise myself

This ink will not dry
This ink will not dry, ever
This ink will not dry
This ink will not dry, ever
This ink will not dry
This ink will not dry, ever
This ink will not dry
This ink will not dry, ever